FT Island - One Word

내가 한가지 못 하는 말
naega hangaji mot haneun mal
sebaris kata yang tak bisa ku lafazkan

내가 한가지 못 듣는 말
naega hangaji mot deudneun mal
sebaris kata yang tak bisa ku perdengarkan

사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
kau ku cintai

한 마디를 가슴에 숨겨놓고
han madireul gaseume sumgyeonohgo
kata-kata itu ku sembunyi dalam hatiku

네게 눈물만 주었던 말
nege nunmulman jueotdeon mal
kata-kata yang cuma beriku tangisan

네게 아픔만 주었던 그 말을
nege apeumman jueotdeon geu mareul
kata-kata itu yang cuma melukakanku

이렇게 널 보내는 이 순간에도
ireohge neol bonaeneun i sunganedo
malah di saat begini kala ku lepaskanmu

말하지 못하는 말, 널 사랑해
marhaji mothaneun mal, neol saranghae
ia bicara yang tak terucap, kau ku cintai

지금 곁에 서있는데
jigeum gyeote seo itneunde
meski kini di sisimu aku berdiri

넌 대체 누굴 보고 있는지
neon daeche nugul bogo itneunji
tapi entah siapa yang kau perhati

내 맘 하나 모르는 네가 원망스러
nae mam hana moreuneun nega wonmangseureo
aku geram denganmu yang tak faham perasaanku

한 번만 뒤를 돌아봐
han beonman dwireul dorabwa
tolehlah sekali saja ke belakang

너 하나만 바라는 나
neo hanaman baraneun na
kaulah seorang yang ku hajatkan

사랑이 너를 부르는데
sarangi neoreul bureuneunde
cinta sedang memanggilmu tapi

먼 곳만 보고 아파하고 있는거야
meon gotman bogo apahago itneungeoya
kau pandang jauh ke lain membiar dirimu terluka

한 번만 내 손 잡아줘
han beonman nae son jabajwo
cuma sekali kau genggamlah tanganku

널 이토록 바라는 날
neol itorog baraneun nal
kau yang hingga kini ku hajatkan

다른 사랑에 아파해도
dareun sarange apahaedo
meski cinta lain melukakanmu

내 품에 안겨
nae pume angyeo
ku rangkulmu ke dakapanku

그 눈물도 닦아줄게
geu nunmuldo dakkajulge
lalu tangis itu kan ku sekai

가슴이 매일 부르는 말
gaseumi maeil bureuneun mal
kata-kata yang tiap hari hatiku serukan

가슴이 매일 외치는 말
gaseumi maeil wechineun mal
kata-kata yang tiap hari hatiku laungkan

사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
kau ku cintai

한 마디를 눈물로 지워 놓고
han madireul nunmullo jiwo nohgo
kata-kata itu dengan airmata ku hapus

나를 오늘도 살게 한 말
nareul oneuldo salge han mal
sebaris kata yang menghidupkanku hari ini jua

내가 오늘도 못지운 그 말을
naega oneuldo motjiun geu mareul
kata-kata itu yang hari ini pun tak bisa dilupaiku

사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
kau ku cintai

이 한마디 너에게 듣고 싶어
i hanmadi neoege deudgo shipeo
sebaris kata ini ingin ku perdengar padamu