di sebalik matamu tersimpan
cinta yang harus dimiliki
biar terselindung dukamu
biar terpendam harapanmu
tak mampu aku melafazkan
perasaanku kepadamu
meski kau dekat di depanku
masa tetap jauhkan kita
maafkanlah diriku
terlanjur mencintaimu
meskipun bukan aku yang ada di hatimu
cinta ku serah semua
seperti yang kau mahu
agar bisa bahagia
meski ku tak memiliki dirimu
cinta tak harus memiliki
cinta tak harus bersatu
jujur ku tak mahu menyakiti
hatimu yang tulus padaku
Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni
it’s held behind your eyes
the love that should be kept
even though your sorrow is hidden
even though your hope is concealed
i can’t confess
my feeling towards you
even though you’re right in front of me
the time break us apart
forgive me
for loving you rashly
even though it wasn’t me in your heart
i gave you all my love
the way you wanted me to
so that you’d be blissful
even though i can’t keep you
love shouldn’t be kept
love shouldn’t be united
i really don’t want to hurt
your sincere feeling towards me
Tiada ulasan:
Catat Ulasan