man i swear the other day i’m trying to do my own thing
aduh, sumpah.. tempoh hari aku cuba buat kerja sendiri
the hell you trying to do to me girl?
tapi, apalah yang kau cuba nak buat padaku?
and it really came down to this
dan aku benar-benar terjerumus begini
na~ only one thing left to do
na~ seperkara saja yang boleh dilaku
row like kings lay low like clowns
bentak macam raja atau menyorok macam badut
내가 준 반지 다신 안 껴도 돼
naega jun banji dashin an kkyeodo dwae
cincin yang ku beri tak perlu pun kau sarung lagi
내가 준 목걸이 안 걸쳐도 돼
naega jun moggeori an geolchyeodo dwae
malah kau tak perlu pakai rantai yang ku beri
미안하다고 날 떠난 게 아니라고
mianhadago nal tteonan ge anirago
lafaz maafmu, bicara yang kau tak tinggaliku
말도 안 되는 소리만
maldo an dweneun soriman
itu bicara yang tak masuk akal
울리는 벨소리에 잠이 깨네
ullineun belsorie jami kkaene
bangkit tidurku dek telefon berdering
눈을 뜨자마자 역시 넌 확인을 해
nuneul tteujamaja yeogshi neon hwagineul hae
sebaik terbuka mata kau memantau diri ini
롬아 오랜만이다. 요즘 뭐해?
roma oraenmanida. yojeum mwohae?
“Rome, lama tak dengar khabar. apa awak buat kebelakangan ni?”
갑자기 니가 너무 보고 싶네
gabjagi niga neomu bogo shipne
“tiba-tiba rindu sangat pada awak”
damn 음악이나 크게 틀고 잘 걸
damn eumagina keuge teulgo jal geol
sial, patutnya dengan muzik yang kuat aku tidur
다른 목소리로 “여보세요” 할 걸
dareun mogsoriro “yeoboseyo” hal geol
patutnya dengan suara berbeza “hello” ku sebut
잠깐 보는 것도 불안해
jamkkan boneun geotdo buranhae
nak jumpa sekejap pun buat ku resah hati
기다려 봐 옷만 입고 나갈게
gidaryeo bwa otman ibgo nagalge
tunggulah, aku kan sarung baju lalu pergi
다잡은 맘이 흔들리고 있어
dajabeun mami heundeulligo isseo
goyahlah hati yang ku bulat teguh
또 바보처럼 이렇게 서 있어
tto babocheoreom ireohge seo isseo
lalu berdirilah aku di sini bak si bodoh
왜 내가 이러는지 이러는지
wae naega ireoneunji ireoneunji
mengapa aku buat begini?
미련하게 그 손을 잡고 있어
miryeonhage geu soneul jabgo isseo
dengan bebalnya ku genggam tanganmu
다잡은 맘이 흔들리고 있어
dajabeun mami heundeulligo isseo
goyahlah hati yang ku bulat teguh
다 알면서 널 붙잡고 서 있어
da almyeonseo neol butjabgo seo isseo
aku berpaut padamu sedang semuanya ku tahu
니 볼에 눈물을 닦고 널 안고 있어
ni bore nunmureul dakkgo neol ango isseo
ku sapu airmata di pipimu, ku dakapi kamu
오늘도 흔들리고 있어
oneuldo heundeulligo isseo
hari ini pun goyah hatiku
또 다시 반복되는 이 상황을 난 aa
tto dashi banbogdweneun i sanghwangeul nan
situasi ini kembali lagi berulang
도저히 감당할 수 없어 너라는 aa
dojeohi gamdanghal su eobseo neoraneun
bagiku dirimu tak mampu untuk ku kawal
고갤 들어봐 니 진심을 말해
gogael deureobwa ni jinshimeul marhae
kau dongaklah kepala dan suarakan kebenaran hati
man, i don't know what to do no more, ayo t.k
aduh, aku tak tahu lagi apa nak dilaku, ayo T.K
돌아버리겠네
dorabeorigetne
aku kau celarui
어떡하지 미련이 남아
eotteoghaji miryeoni nama
apa nak buat, sesal tak sudah
어쩌면 돌아갈지도 몰라
eojjeomyeon doragaljido molla
jadi aku mungkin kembali padanya
물론 이러고 싶지 않아
mullon ireogo shipji anha
tentu aku tak mahu buat begini rupa
근데 자꾸 내 맘이 시켜 네게
geunde jakku nae mami shikyeo
tapi hati asyik mendesakku
정말 구차하게 구네
nege jeongmal guchahage gune
bagimu aku nampak menyedihkan sekali
미치겠어 이미 애써 다짐했던 맘은 짐이 됐어
michigesseo imi aesseo dajimhaetdeon mameun jimi dwaesseo
aku celaru, telah ku cuba tekadkan hatiku namun ia jadi berbuku
이러지 말라고 이러지 말라고
ireoji mallago ireoji mallago
jangan begini kau berlaku
왜 나를 떠났어
wae nareul tteonasseo
mengapa kau tinggalkanku?
내가 지겨웠어
naega jigyeowosseo
adakah kau jemukanku?
너무 쉽게 날 차버렸어
neomu shwibge nal chabeoryeosseo
begitu mudah kau campakkan aku
왜 이리 바보 같은지
wae iri babo gateunji
mengapa aku bodoh sekali?
맘에도 없는 니 얘길 다시 듣고 있어
mamedo eobtneun ni yaegil dashi deudgo isseo
mendengar lagi bicara yang tak dimaksudkanmu
girl i'm falling down my heart is sh sh shakin'
sayang aku tersungkur, goyah rasanya hati
girl i'm falling down my heart is down down
sayang aku tersungkur, hatiku lebur
내 품 안에 들어와 니 향기를 맡아
nae pum ane deureowa ni hyanggireul mata
kau mara kepangkuanku aromamu ku terhidu
널 안고서 말 없이 그 자리에 서 있네
neol angoseo mar eobshi geu jarie seo itne
ku dakapmu dan tanpa suara di situ aku berdiri
정적이 흘러 그 때 니 전화가 울려
jeongjeogi heulleo geu ttae ni jeonhwaga ullyeo
suasana hening dan saat itu berderinglah telefonmu
여보세요? 민지야 어디야?
yeoboseyo? minjiya eodiya?
“hello? MinJi, awak di mana?”
잠깐 방금 목소리 남자였지
jamkkan banggeum mogsori namjayeotji
bukankah itu suara lelaki baru sekejap tadi?
아니 이 시간에 왜 남자가 전화 오지
ani i shigane wae namjaga jeonhwa oji
eh, kenapa lelaki telefon di waktu begini?
뭐니 아니 내 눈을 피하지 말아 봐 좀
mwoni ani nae nuneul pihaji mara bwa jom
apa? eh, jangan nak mengelak pandanganku
일단 전화 끊고 나랑 얘기 좀 해
ildan jeonhwa kkeunhgo narang yaegi jom hae
tutup dulu telefon dan bicaralah dengan aku
