B.A.P - Punch

yeah return to battle field
yeh, kembali ke medan seni

pay attention everybody
semua ambil perhatian

my fellas take a look around
kawanku, pandanglah sekeliling

everyday strugglin', ready to rumble
bergelut tiap hari, sedia untuk bertempur

ay ladies and gentleman
hei, pemuda dan pemudi

follow the leader B.A.P
ikutlah ketua – B.A.P

hit it yo bring it on
ambil dan laksanakannya

길 잃었다고 포기할 일 없다
gil irheotdago pogihal il eobtda
tak perlu putus asa cuma kerna hilangnya arah

고만고만한 상처는 내게 기어 get down
gomangomanhan sangcheoneun naege gieo get down
parut-parut kecil semuanya memerasku - tunduk

인생의 꼭대기에서 외쳐 난
insaenge kkogdaegieseo wechyeo nan
dari kemuncak kehidupan aku berteriak

round the clock
seiring dengan waktu

깨우쳐봐 난 다시 일어나
kkaeuchyeobwa nan dashi ireona
bangunlah, aku bangkit semula

욕도 씹어먹는 이작도 산 kingkong
yogdo shibeomeogneun ijagdo san kingkong
makian pun mampu ku kunyah bak Raja Yijakdo

다 내게 덤벼 세다 난 아직도
da naege deombyeo seda nan ajigdo
semua mari tentangiku, aku masih utuh

날 바라보는 네 그 눈빛들 속에
nal baraboneun ne geu nunbitdeul soge
dalam renunganmu yang menatap diri

그런 걱정 따윈 지워주길
geureon geogjeong ttawin jiwojugil
hapuslah kebimbangan yang sia-sia itu

쓰러지지 않겠어
sseureojiji anhgesseo
tak mungkin ku kan jatuh

틈을 보여주진 않겠어
teumeul boyeojujin anhgesseo
takkan ku perlihat kekuranganku

err err errbody punch
semua tumbuk

get'em up get'em up get'em up high

err err errbody punch
semua tumbuk

hit'em up hit'em up hit'em up

err err errbody burn
semua hangatkan

burn it up burn it up burn it up ho

날개를 펴 다 소리쳐make it loud
nalgaereul pyeo da sorichyeo make it loud
tebar sayapmu dan jeritlah dengan lantang

이젠 잃어버렸던 나를 찾겠어
ijen irheobeoryeotdeon nareul chatgesseo
kini ku kan jejaki diriku yang telah hilang itu

don't need a mayday 뒤를 보이지 마
don't need a mayday dwireul boiji ma
tak perlu pertolongan, jangan toleh belakang

자꾸 바보처럼 굴지 마
jakku babocheoreom gulji ma
jangan terus beriak bak si bebal

나약한 모습 절대 보이지 마
nayaghan moseub jeoldae boiji ma
kelemahanmu jangan pernah kau tunjukkan

두 번 다신 무릎 꿇지 마
du beon dashin mureup kkulhji ma
jangan melutut lagi buat kali kedua

내게 힘이 돼줄래
naege himi dwaejullae
sudikah kau jadi kekuatan diri?

나를 지켜봐 줄래
nareul jikyeobwa jullae
sudikah kau perhatikanku ini?

마지막 끝까지 믿어주길
majimag kkeutkkaji mideojugil
dan percayakanku hingga ke akhir

나는 더 잘하겠어
naneun deo jalhagesseo
akan ku buat lebih bagus

보란 듯이 일어나겠어
boran deushi ireonagesseo
demi buktikan pada semua aku kan bangun

모두가 불이 붙은 마라톤 끊임없이 바라고
moduga buri buteun marathon kkeunhimeobshi barago
semua orang terus memerhati pada sengitnya maraton

다가온 가파른 계단들은 무시하고
dagaon gapareun gyedandeureun mushihago
tangga curam yang hampiri tak diendah langsung

살아 곧 그게 너와 나의 차이라고
sara god geuge neowa naye chairago
itulah perbezaan antara kau dan aku

난 쉴 틈 없이 계속해서 달린다고
nan shwil teum eobshi gyesoghaeseo dallindago
aku terus saja berlari, tanpa berhenti menarik nafasku

이젠 좀 인정해 차원이 다른 title
ijen jom injeonghae chawoni dareun title
kini mengakulah yang tahapku dalam dimensi berbeza

키보드와 마이크는 천지 차이야
kibodeuwa maikeuneun cheonji chaiya
antara keyboard dan mikrofon besar bezanya

나이를 거꾸로 먹지 마
naireul geokkuro meogji ma
jangan tua sebelum waktunya

우리들을 타이를 권한은 아무도 없어
urideureul taireul gwonhaneun amudo eobseo
tiada siapapun yang berhak menyekat kita semua

느껴 이 큰 갭의 차이를
neukkyeo i keun gaebe chaireul
kau dapat rasai jurang besar ini?

세상에 뿌려대는 가사들은 니들에겐 항상 surprise
sesange ppuryeodaeneun gasadeureun nideulegen hangsang surprise
lirik yang kami sebarkan pada dunia sering mengejutkan anda semua

ay hold up hold up; one more time make some noise
hei tunggu kejap; sekali lagi hingarkan suasana