sg

Sabtu, 23 Mac 2013

Infinite - Still I Miss You



눈물이 나오질 않아 괜찮아진 줄 알고
nunmuri naojil anha gwaenchanhajin jul algo
ku kira aku tak apa-apa bila tak keluar airmataku

오랜만에 이 거리에 나선 건 실수였나 봐
oraenmane i georie naseon geon shilsuyeotna bwa
nampaknya aku silap susuri jalan ini setelah sekian lama

안녕 차갑던 너의
annyeong chagabdeon neoye
salam buat kedinginanmu

안녕 그 목소리가
annyeong geu mogsoriga
salam buat suara itu

날 스쳐가는 바람 속엔 여전해
nal seuchyeoganeun baram sogen yeojeonhae
ia masih ada dalam angin yang menghembusi diri

너는 어디쯤에 있을까 어떻게 지낼까
neoneun eodijjeume isseulkka eotteohge jinaelkka
mana kau berada? apa khabarmu?

나의 그리움이 닿는 곳엔 있을까
naye geuriumi dahneun gosen isseulkka
mungkinkah kau berada di ruang rinduku?

어쩌면 너도 어쩌면
eojjeomyeon neodo eojjeomyeon
mungkinkah.. mungkinkah kau pun..

나와 같은 바램들로 그리워할까
nawa gateun baraemdeullo geuriwohalkka
rindukan sama seperti yang ku harapkan?

나는 니가 없어 힘들어 모든게 어려워
naneun niga eobseo himdeureo modeunge eoryeowo
aku derita sungguh tanpamu, semuanya sukar bagiku

숨쉬는 순간 마다 니 생각이 괴롭혀
sumshwineun sungan mada ni saenggagi gwerobhyeo
tiap kali nafas ku hela, aku dirundung ingatan padamu

애써도 애써도
aesseodo aesseodo
meski ku cuba dan mencuba pun

되살아나는 너의 흔적에 난 두려워
dwesarananeun neoye heunjeoge nan duryeowo
jejakmu yang bagai hidup semula buatku takut

우리 처음 손을 잡던 어색한 그 날처럼
uri cheoeum soneul jabdeon eosaeghan geu nalcheoreom
seperti hari pertama kali kita berpimpin tangan dengan kekok

혼자 지낸 나의 하루하루도 아직은 어색해
honja jinaen naye haruharudo ajigeun eosaeghae
kekok jua bagiku menghabisi hari-hariku sendiri

안녕 차갑던 너의
annyeong chagabdeon neoye
salam buat kedinginanmu

안녕 그 목소리가
annyeong geu mogsoriga
salam buat suara itu

여전히 맴도는 이 거리를 걷는다
yeojeonhi maemdoneun i georireul geodneunda
ia masih terngiang di jalan ini yang sedang ku susuri

더딘 후회 헛된 바램
deodin huhwe heotdwen baraem
sesal kemudian, harapan yang sia-sia

그래도 내 맘은 다시 널 되찾고 싶어
geuraedo nae mameun dashi neol dwechatgo shipeo
pun begitu hatiku masih ingin kembali menjejakimu

보고 싶었다고 미안했었다고
bogo shipeotdago mianhaesseotdago
ku ingin lafazkan rindu, lafazkan maafku

서툴렀던 내가 많이 후회 하고 있다고
seotulleotdeon naega manhi huhwe hago itdago
lafazkan yang aku amat kesal atas kejanggallanku

너에게 너에게
neoege neoege
padamu, padamu

용길내어 말하고 싶은데
yonggilnaeeo marhago shipeunde
dengan menghimpun keyakinan ku ingin beritahumu

넌 어디에
neon eodie
tapi di mana kamu

어디에 넌 어디에
eodie neon eodie
mana, di mana kamu

나의 그리움이 닿는 곳에 너 있을까
naye geuriumi dahneun gosen isseulkka
mungkinkah kau berada di ruang rinduku?

Tiada ulasan:

Catat Ulasan