i'm breaking down~
aku dah tertawan~
혼자서 맞는 아침은 괴로워
honjaseo matneun achimeun gwerowo
melalui pagi sendirian menyeksakan sungguh
오늘은 뭐를 할까 고민했어
oneureun mworeul halkka gominhaesseo
aku tertanya hari ini apa harus dibuat olehku
친구들이란 것들은 다 전화는 꺼놓고
chingudeuriran geotdeureun da jeonhwaneun kkeonohgo
mereka yang ku panggil teman semuanya tutup telefon
데이트한다고 바쁘고
deiteuhandago bappeugo
katanya sibuk berjanji temu
지금까지 나간 소개팅만 백번
jigeumkkaji nagan sogaetingman baegbeon
hingga kini dah beratus kali ku pergi janji temu
할 때마다 썼던 돈이 수백만원
hal ttaemada sseotdeon doni subaegmanwon
dan tiap kali beribu ringgit wang dibelanja olehku
통장 열어보고 멘붕이 왔어
tongjang yeoreobogo menbungi wasseo
aku jadi tak waras bila lihat akaunku
그때 모든 걸 가진 니가 내게 왔지 oh werd!
geuttae modeun geol gajin niga naege watji oh werd!
saat itu kau yang miliki segalanya datang hampiri oh werd!
젖은 눈동자로 나에게 다가와
jeojeun nundongjaro naege dagawa
datanglah padaku dengan mata bersinar
앙증맞은 목소리로 속삭여줘
angjeungmajeun mogsoriro sogsagyeojwo
dengan suara manja kau bisiklah padaku
어설픈 말투로 말한 고백조차 귀여워 죽겠어
eoseolpeun malturo marhan gobaegjocha gwiyeowo juggesseo
malahan pengakuanmu yang janggal pun comel sungguh
i'm breaking down oh~
aku dah tertawan oh~
나 같은 녀석에겐 안 생길 거라고
na gateun nyeoseogegen an saenggil georago
kononnya pemuda macam aku takkan bercinta langsung
친구들 모두 나를 놀려대곤 했어
chingudeul modu nareul nollyeodaegon haesseo
begitulah aku diejek oleh semua teman-temanku
but won't you look at me now
tapi bolehkah kau pandangku sekarang
cause it's my perfect time
kerana ini masaku yang sesuai
이 모든 게 내겐 꿈만 같은 걸
i modeun ge naegen kkumman gateun geol
semua ini umpama mimpi saja bagiku
개념 없는 여자들만 쫄래쫄래 쫓아다녔어
gaenyeom eobtneun yeojadeulman jjollaejjollae jjochadanyeosseo
malahan cuma gadis-gadis berotak udang yang dikejar olehku
만나다보니 어느새 난 빈털터리였어
mannadaboni eoneusae nan binteolteoriyeosseo
setelah bercinta dengan mereka kopak jadinya aku
but you're ma sugar mama
tapi kau pengarang jiwa
너 땜에 난 룰루랄라
neo ttaeme nan rulluralla
keranamu ku nyanyi rulluralla
널 알게 되고나서부턴 내가 갑이었어
neol alge dwegonaseobuteon naega gabieosseo
aku telah jadi bagus sejak aku mula mengenalimu
나만의 superstar baby i'm starstruck
namane superstar baby i'm starstruck
bintangku satunya, kasih kau ku puja
항상 빛이 되줄래
hangsang bichi dwejullae
sudikah kau jadi cahaya buat diri?
너의 모든 건 정말 완벽해
neoye modeun geon jeongmal wanbyeoghae
semua yang ada padamu sempurna sekali
언제까지나 항상 내 곁에
eonjekkajina hangsang nae gyeote
selamanya sentiasa kekal di sisi
젖은 눈동자로 나에게 다가와
jeojeun nundongjaro naege dagawa
datanglah padaku dengan mata bersinar
앙증맞은 목소리로 속삭여줘
angjeungmajeun mogsoriro sogsagyeojwo
dengan suara manja kau bisiklah padaku
어설픈 말투로 말한 고백조차 난 미치겠어
eoseolpeun malturo marhan gobaegjocha nan michigesseo
malahan pengakuanmu yang janggal pun buat ku celaru
i'm breaking down oh~
aku dah tertawan oh~
Tiada ulasan:
Catat Ulasan