sg

Khamis, 22 Ogos 2013

Nu'est - Sleep Talking



지금은 또 몇신지
jigeumeun tto myeotshinji
pukul berapa sekarang ini?

꿈인지 생신지
kkuminji saengshinji
ini mimpi atau realiti?

내 머릿속의 스케치 그녀를 밤새 그렸었겠지
nae meorissoge seukechi geunyeoreul bamsae geuryeosseotgetji
sepanjang malam dalam gambaran minda si dia ku lakari

난 자꾸 거꾸로
nan jakku geokkuro
aku asyik terundur

현실과는 거꾸로
hyeonshilgwaneun geokkuro
terundur dari dunia betul

그녀에게 다가가면 자꾸만 별나라로
geunyeoege dagagamyeon jakkuman byeolnararo
bila ku dekatinya asyik ke lain perginya aku

궁금해 알쏭달쏭 수수께끼
gunggeumhae alssongdalssong susukkekki
aku tertanya akan teka-teki yang kabur ini

대체 난 왜 그래요
daeche nan wae geuraeyo
apalah yang tak kena padaku?

남자답게 말할래요
namjadabge malhallaeyo
sebagai lelaki ku ingin beritahu

혼자만 아는 꿈 속 비밀 얘기
honjaman aneun kkum sog bimil yaegi
rahsia dalam mimpi yang cuma aku ketahui

그녀를 초대해요
geunyeoreul chodaehaeyo
ku undangnya dan ku beritahu

숨겨 온 내 맘을 say!
sumgyeo on nae mameul say!
semua rasa yang terselindung, katakan!

이건 말도 안돼
igeon maldo andwae
ini tak mungkin

바로 내 두 눈 앞에 그녀가 웃고 있잖아
baro nae du nun ape geunyeoga utgo itjanha
di depan dua mata ini tersenyumnya si dia

자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를
jamyeon natanatda kkaemyeon sarajineun geunyeoreul
si dia muncul bila ku lena dan hilang bila ku bangun

붙잡고 싶은데
butjabgo shipeunde
ku ingin memaut diri

say! 고백~
say! gobaeg~
katakan! luahkan~

붙잡고 싶은데
butjabgo shipeunde
ku ingin memaut diri

내 잠꼬대
nae jamkkodae
aku bercakap dalam mimpi

깨어나도 그 이름 불러요
kkaeeonado geu ireum bulleoyo
bila bangun pun namanya ku seru

말하고 싶은데
marhago shipeunde
ku ingin memberitahui

꼬대~ 잠꼬대
kkodae~ jamkkodae
bercakap~ bercakap dalam mimpi

그녀를 만나러 가
geunyeoreul mannareo ga
aku kan temui si dia

난 또 졸려요
nan tto jollyeoyo
aku kembali mengantuk

넌 어딘지
neon eodinji
kau di mana?

내 맘은 아는지
nae mameun aneunji
tahukah kau perasaan ini?

이렇게 속이 타는 내 심정도 모르지
ireohge sogi taneun nae shimjeongdo moreuji
tak tahukah kau batinku yang terbakar sebegini?

말도 못 거는 마력에 헤어나지도 못해
maldo mot geoneun maryeoge heeonajido mothae
tak bisa ku lepas dari sihirmu yang tak terperi

꿈 속이랑은 정반대 여기선 얼음이 돼
kkum sogirangeun jeongbandae yeogiseon eoreumi dwae
ini bertentangan dengan ku mimpi lalu bekulah aku di sini

ay yo! Nu’est is back
ay yo! Nu’est sudah kembali

on a double-kick track. make some noise!
sebuah trek yang berganda hebatnya. riuhkan suasana!

Tiada ulasan:

Catat Ulasan