나를 불러 네가 맘이 아플 때
nareul bulleo nega mami apeul ttae
kau menyeruku bila hatimu disakiti
내게만 털어놔 누굴 원하는데
naegeman teoreonwa nugul wonhaneunde
katakanlah padaku, siapa yang kau ingin?
시간을 돌려줄까 마음을 갖다 줄까
shiganeul dollyeojulkka maeumeul gatda julkka
ingin ku putar masa? ingin ku serah rasa?
잊을 수 없을 땐 가져야 하잖아
ijeul su eobseul ttaen gajyeoya hajanha
bila kau tak bisa lupai, kau patut milikinya
나를 믿고 따라 해봐 그는 내게 돌아온다
nareul midgo ttara haebwa geuneun naege doraonda
percaya dan ikut aku kata, “padaku dia akan pulang”
시간은 너의 편 넌 그냥 기다려라
shiganeun neoye pyeon neon geunyang gidaryeora
waktu menyebelahimu kau tunggulah saja
그가 널 울린 만큰 내가 다 울려줄게
geuga neol ullin mankeun naega da ullyeojulge
sama yang dibuat padamu aku kan buat dia menangis
째깍 째깍 다 이뤄지리라
jjaekkag jjaekkag da irwojirira
tiktak! tiktak! moga semua jadi nyata
가질 수 없다면 그냥 널 위해 살겠어
gajil su eobtdamyeon geunyang neol wihae salgesseo
jika tak bisa milikimu, biar saja ku hidup demimu
얼마든지 너라면 다칠 준비가 돼있어
eolmadeunji neoramyeon dachil junbiga dwaeisseo
sepenuh daya aku bersedia dilukai jika untukmu
이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
ijebuteo jal bwa naega mwol haneunji
lihat sebaiknya mulai sekarang apa bakal ku lakui
너라면 한 몸 아깝지 않은 나
neoramyeon han mom akkabji anheun na
jika untukmu tubuh ini takkan dipersia
이름만 대 누구든 내가 다 데려 올 거야
ireumman dae nugudeun naega da deryeo ol geoya
sebut saja siapa namanya akan ku bawakan mereka
째깍 째깍 다 이뤄지리라
jjaekkag jjaekkag da irwojirira
tiktak! tiktak! moga semua jadi nyata
안길 수 없다면 날 밟고 일어서
angil su eobtdamyeon nal balbgo ireoseo
jika kau tak bisa dipeluk, bangun dan pijaklah aku
누구도 함부로 널 못 대하게
nugudo hamburo neol mot daehage
agar siapapun tak perlakukanmu sesuka hati
어떠한 이유라 해도 넌 내가 필요하다
eotteohan iyura haedo neon naega piryohada
kau perlukan aku tak kira apapun sebabnya
널 위해 싸우는 인형이 돼 줄 나
neol wihae ssauneun inhyeongi dwae jul na
kerana aku patung yang bertarung demi dikau
아픈 눈을 질끈 감고 너를 위해 달려 간다
apeun nuneul jilkkeun gamgo neoreul wihae dallyeo ganda
mataku yang sakit akan ku tutup, demi kamu aku mara
제발 나를 떠나지만 마라
jebal nareul tteonajiman mara
ku rayu usah tinggalkanku saja
네가 원하는 건 다 가져다 줄게
nega wonhaneun geon da gajyeoda julge
akan ku bawakan padamu semua yang kau hajati
째깍 째깍 다 이뤄지리라
jjaekkag jjaekkag da irwojirira
tiktak! tiktak! moga semua jadi nyata
망가진다 해도 너의 손끝에서라면
manggajinda haedo neoye sonkkeuteseoramyeon
meskipun aku hancur dek hujung jemarimu
온 세상의 눈물을 다 흘릴 내가 여깄어
on sesange nunmureul da heullil naega yeogisseo
berdirinya aku di sini meruntun tangis seluruh alam
should i go? should i stay? nobody knows (woo~)
haruskah ku berlalu? haruskah ku tinggal? tak siapa tahu (woo~)
yeah 지옥의 문을 열어라
yeah jioge muneul yeoreora
yeh bukalah pintu neraka
그녀를 눈물 흘리게 만든 죄인아
geunyeoreul nunmul heullige mandeun jweina
wahai insan berdosa yang menitiskan airmatanya
피 눈물 흘려라
pi nunmul heullyeora
menangislah kamu dengan airmata darah
불러라 저주의 노래
bulleora jeojuye norae
nyanyilah lagu sumpahan
네 내면에 감춘 분노들을 말해 봐
ne naemyeone gamchun bunnodeureul marhae bwa
amarahmu yang tersembunyi kau luahkanlah
내 육신이 널 위한 제물이 돼
nae yugshini neol wihan jemuri dwae
demi kamu jadi korbanlah tubuhku ini
네 행복에 나를 바칠 게
ne haengboge nareul bachil ge
demi kebahagiaanmu ku abdikan diri
웃는 너의 얼굴 한번이면 족해
utneun neoye eolgul hanbeonimyeon joghae
lihat wajah senyummu sekali aku puas hati
내가 대신 다 해 네가 바라는 것들
naega daeshin da hae nega baraneun geotdeul
aku akan lakukan semua yang kau mahu
내 남은 시간들이 줄어든대도
nae nameun shigandeuri jureodeundaedo
meski susutnya waktu yang tinggal buatku
누가 됐든 잘 봐 그녈 울리지 마
nuga dwaetdeun jal bwa geunyeol ulliji ma
siapa saja lihat sebaiknya, usah titiskan airmatanya
더 이상 잃을 무엇도 없는 나
deo isang irheul mueotdo eobtneun na
tiada lagi untukku kehilangan apa-apa
그 누구도 모르는 내 가슴속의 슬픔은
geu nugudo moreuneun nae gaseumsoge seulpeumeun
duka dalam hatiku yang tiada siapapun tahu
째깍 째깍 다 사라지리라
jjaekkag jjaekkag da sarajirira
tiktak! tiktak! moga hilang semuanya
Tiada ulasan:
Catat Ulasan