빅스 (VIXX) - 사슬 (Chained Up)

잔뜩 긴장한 채 어깨를 굴려 
jantteug ginjanghan chae eokkaereul gullyeo
dalam ketegangan teramat aku gulingkan bahu

난 네 주윌 어슬렁거려
nan ne juwil eoseulleonggeoryeo
aku berkelana di sekelilingmu

나를 굴복시킨 채찍 너머로 
nareul gulbogshikin chaejjig neomeoro 
kau yang membuat aku menyerah padamu

넌 날 응시해 뚫어지게
neon nal eungshihae tturheojige
merenung dengan tepat ke jiwa ini

옳지 착하지
orhji chaghaji
kau memang baik 

거친 내 숨결 다가와 어루만질 때 
geochin nae sumgyeol dagawa eorumanjil ttae
bergelora nafasku bila kau belai diri ini

나는 이렇게 아픈데 (넘 아픈데)
naneun ireohge apeunde (neom apeunde)
aku sakit sekali (sungguh sakit)

돌아서지 못해
doraseoji mothae
tapi tak bisa berpaling

eenie meenie minie moe
tang tang tut keladi wowo

주인이자 먹잇감
juinija meogitgam
kau tuan atau mangsa?

eenie meenie minie moe
tang tang tut keladi wowo

사랑이자 독재자
sarangija dogjaeja
kau kekasih atau pengawal?

넌 나의 사랑이자 독재자
neon naye sarangija dogjaeja
kaulah kekasihku dan pengawal

손을 들어 난 freeze! armor down!
soneul deureo nan freeze! armor down!
ku angkat tangan dan berhenti! perisai ku letak!

na~

날 차갑게 내쳐도 괜찮아
nal chagabge naechyeodo gwaenchanha
meski dinginnya kau sisihiku tak mengapa

떠날 수 없어 chained up~
tteonal su eobseo chained up~
aku tak bisa tinggalkanmu, dirantai~

무릎 꿇어 난 freeze! armor down!
mureup kkurheo nan freeze! armor down!
aku melutut dan berhenti! perisai ku letak!

na~

또 이러다 다쳐도 괜찮아
tto ireoda dachyeodo gwaenchanha
meski terluka lagi aku, tak mengapa

난 꼼짝없이 chained up~
nan kkomjjageobshi chained up~
aku tak gerak walau seinci dirantai~

철컹~ 쇠사슬이 걸린
cheolkeong~ shwesaseuri geollin
gemeretuk~ rantai dah melingkari

이미 나 태어나 처음 널 봐버린
imi na taeeona cheoeum neol bwabeorin
dirantaimu sejak lahir, ku lihatmu pertama kali

짐승처럼 무조건 네게 길들여진
jimseungcheoreom mujogeon nege gildeuryeojin
bagaikan haiwan kemudian padamu aku jinak sekali

절대 너를 떠날 수 없어
jeoldae neoreul tteonal su eobseo
aku takkan pernah bisa tinggalkanmu

think about it
fikirkannya

가려운 상처 너는 딱 거길 긁어줘
garyeoun sangcheo neoneun ttag geogil geulgeojwo
semua lukaku yang gatal pastinya kau tolong garu

세상 너만이 아는데 (날 아는데)
sesang neomani aneunde (nal aneunde)
duniaku cuma kenal kamu (kenal diri ini)

돌아올 수 밖에
doraol su bakke
kau harus kembali

eenie meenie minie moe
tang tang tut keladi wowo

아픔이자 치료약
apeumija chiryoyag
kau kesakitan atau penawar?

eenie meenie minie moe
tang tang tut keladi wowo

감옥이자 paradise
gamogija paradise
kau penjara atau syurga?

넌 내 감옥이자 paradise
neon nae gamogija paradise
kaulah penjaraku dan syurga

손길을 되새겨 새겨~
songireul dwesaegyeo saegyeo~
di tangan ini ku ukirmu, ukirmu~

cuz i’m not ready to go
kerana aku belum sedia untuk berlalu

no i’m not ready to go
tidak, aku belum sedia untuk berlalu

널 흉터처럼 새겨~
neol hyungteocheoreom saegyeo~
bagaikan parut ku ukirmu~

cuz i’m not ready to go
tidak, aku belum sedia untuk berlalu

아마 영원히 그렇겠지
ama yeongwonhi geureohgetji
barangkali selamanya begini

i love her 매일 너의 머리 맡에 잠이 들어 난
i love her maeil neoye meori mate jami deureo nan
aku cintainya, seringkali aku lena di sebelahnya

i want her 거부할 수 없어~
i want her geobuhal su eobseo~
aku inginkannya, tak bisa nafikan itu~

또 lock~
tto lock~
terkunci lagi aku~

내 심장에 줄을 달아 못 박고
nae shimjange jureul dara mot baggo
hati ini kau tambat dan kau paku

절대로 너를 벗어날 수 없는 나
jeoldaero neoreul beoseonal su eobtneun na
untuk lepas diri darimu aku takkan pernah bisa

사랑에는 높낮이가 없는 줄 알던 난
sarangeneun nopnajiga eobtneun jul aldeon nan
dahulu aku sangka tiada batas dalam cinta

영원히 갇혀 살아
yeongwonhi gadhyeo sara
tapi kini aku hidup terjerat

바보처럼 난 freeze! armor down!
babocheoreom nan freeze! armor down!
bagai si bodoh aku berhenti! perisai ku letak!

na~

몇 번이고 가까이 다가가 
myeot beonigo gakkai dagaga
berkali-kali ku cuba dekatinya

두 발이 묶여 chained up~
du bari mukkyeo chained up~
terikat kedua kakiku dirantai~

얼어버려 난 freeze! armor down!
eoreobeoryeo nan freeze! armor down!
aku kaku dan berhenti! perisai ku letak!

na~ 

내 주인은 너란 걸 잘 알아 
nae juineun neoran geol jal ara 
kau tuanku, aku memang ketahuinya

영원히 네게 chained up~
yeongwonhi nege chained up~
selamanya dirantai kamu, dirantai

바보처럼 난 freeze! i’m a slave!
babocheoreom nan freeze! i’m a slave!
bagai si bodoh aku berhenti! aku hamba! 

na~

난 사나운 눈빛을 내려놔
nan sanaun nunbicheul naeryeonwa
renungan bengismu aku tatap

두 발이 묶여 chained up~
du bari mukkyeo chained up~
terikat kedua kakiku dirantai, dirantai

얼어버려 난 freeze! armor down!
eoreobeoryeo nan freeze! armor down!
aku kaku dan berhenti! perisai ku letak!

na~ 

날카로운 발톱을 묻어놔
nalkaroun baltobeul mudeonwa
kuku tajamku terbenam

영원히 네게 chained up~
yeongwonhi nege chained up~
selamanya dirantai kamu, dirantai

VIXX - Error

어쩔 수 없어서 버렸어
eojjeol su eobseoseo beoryeosseo
ku buang semua kerana tiada dayaku

모든 감정을 지웠어
modeun gamjeongeul jiwosseo
segala perasaan aku hapus

널 애써 지울 수 없어서
neol aesseo jiul su eobseoseo
walau mencuba tapi kau tak bisa dihapus

let me free
bebaskan diri ini

내 맘이 안쓰러워서
nae mami ansseureowoseo
kerana malangnya hatiku

let me breathe
biar nafas ku helai

이대로 살면 돼 숨 쉬면 돼
idaero salmyeon dwae sum shwimyeon dwae
hidup begini dah memadai, bernafas pun dah memadai

살아있기만 하면 돼 왜 안돼
saraitgiman hamyeon dwae wae andwae
terus hidup dah memadai, mengapa aku tak boleh?

내가 괜찮다는데
naega gwaenchanhdaneunde
aku dalam keadaan baik

let me free
bebaskan diri ini

내가 이게 더 나은데
naega ige deo naeunde
bagiku ini lebih baik

let me breathe
biar nafas ku helai

칼날 같은 네 말에 베일까 두려웠어 난
kalnal gateun ne mare beilkka duryeowosseo nan
aku takut terhiris dek bicaramu yang persis pedang

숨 쉬고 밥을 먹는 채로 그냥 버티기만 해
sum shwigo babeul meogneun chaero geunyang beotigiman hae
aku hanya perlu makan dan bernafas untuk menanggung ini

나는 비겁했어 버티고 싶었어
naneun bigeobhaesseo beotigo shipeosseo
aku seorang penakut, aku ingin menanggung

내 손에 내 가슴을 쥐고
nae sone nae gaseumeul jwigo
ku genggam hati dalam tanganku

나를 위하는 삶을 선택했어 난
nareul wihaneun salmeul seontaeghaesseo nan
dan hidup demi diri sendiri ku jadikan pilihan

나를 놓치기 싫어
nareul nohchigi shirheo
aku tak mahu lepaskan diriku

나를 더 망치기 싫어
nareul deo mangchigi shirheo
aku tak mahu punahkan lagi diriku

끝나도 끝나지 않는 기억에
kkeutnado kkeutnaji anhneun gieoge
memori yang tak tamat biarpun dah berakhir

이길 자신이 난 없어
igil jashini nan eobseo
ia tak bisa ditewaskan olehku

사랑 같은 건 결국
sarang gateun geon gyeolgug
di akhirnya, cinta itu

한 사람에겐 거짓말
han saramegen geojitmal
adalah dusta bagi seseorang

이젠 널 잊는 나를 지켜봐
ijen neol itneun nareul jikyeobwa
tengoklah, kini kau akan ku lupa

두 눈 똑바로 뜨고서
du nun ttogbaro tteugoseo
buka seluasnya kedua matamu

넌 절대 날 잊지 마
neon jeoldae nal itji ma
aku usah pernah kau lupa

넌 나를 지우지 마
neon nareul jiuji ma
usah aku kau hapuskan

심장을 절뚝거리다 이 길의 끝은 여기야라고
shimjangeul jeolttuggeorida i gire kkeuteun yeogiyarago
jantungku menjadi lemah, inilah dia jalan penghujung

단정 짓고 숨 한 모금
danjeong jitgo sum han mogeum
sambil tercungap ku ambil kata putus

들이쉬고 나서는 깊은 한숨을 내쉬며
deurishwigo naseoneun gipeun hansumeul naeshwimyeo
ku helakan nafas dan dengan dalamnya aku mengeluh

가슴에 그녀를 다 찢어
gaseume geunyeoreul da jjijeo
ku koyakkannya dari dalam hatiku

소리 없는 비명을 지르다가
sori eobtneun bimyeongeul jireudaga
sambil lepaskan raungan tanpa suara

이리저리 떠다니는 잔상을 지워
irijeori tteodanineun jansangeul jiwo
bayangnya yang jelma di sini sana aku hapus

남아있는 추억들을 하늘 위로 불태워 burn
namaitneun chueogdeureul haneul wiro bultaewo burn
ku bakar kenangan yang tinggal ke atas awan, hangus

널 다시 만났어 울었어
neol dashi mannasseo ureosseo
aku kembali bertemumu, aku bersendu

뭔가 잘못돼 버렸어
mwonga jalmotdwae beoryeosseo
suatu kesilapan telah berlaku

가슴이 기억하고 있어
gaseumi gieoghago isseo
hatiku masih mengingatimu

let me free
bebaskan diri ini

전부 그대로였어
jeonbu geudaeroyeosseo
segalanya kekal begitu

let me breathe
biar nafas aku helai

더 피할 곳이 없어 너를
deo pihal goshi eobseo neoreul
tiada tempat untuk elak darimu

너를 잡으면 아픈
neoreul jabeumyeon apeun
perit jika aku memautmu

놓아도 더 아픈 나를
nohado deo apeun nareul
lagi perit jika ku lepaskanmu

꿈속의 꿈보다 깊은 이곳을
kkumsoge kkumboda gipeun igoseul
tempat ini dalam dari mimpi dalam mimpi

벗어날 자신이 없어
beoseonal jashini eobseo
aku tak yakin untuk lepaskan diriku

잊는다는 건 전부 남겨진 나의 거짓말
itneundaneun geon jeonbu namgyeojin naye geojitmal
bicara aku kan lupaimu, semuanya dusta yang aku tinggalkan

가슴에 다시 번지는 얼굴
gaseume dashi beonjineun eolgul
wajahmu kembali meresapi kalbu

전보다 아픈 것 같아
jeonboda apeun geo gata
ku rasa lebih perit dari sebelumnya

더 그리운 것 같아
deo geuriun geot gata
ku rasa kau lebih ku rindukan

더 해로운 것 같아
deo haeroun geot gata
ku rasa ia lebih bahaya

VIXX - Eternity

look.. love is a nightmare
tengok.. cinta adalah mimpi ngeri

huh.. time's over
huh.. masa dah tamat

기적은 내게 와주었어
gijeogeun naege wajueosseo
keajaiban telah hadir padaku

첨부터 우린 시작되었어
cheombuteo urin shijagdweeosseo
sejak dari awal kita bermula dulu

너의 모든 것을 전부 알고 있기에
neoye modeun geoseul jeonbu algo itgie
kerana segala tentangmu telah aku ketahui

난 자신이 있어 yeah
nan jashini isseo yeah
aku yakin akan diriku yeh

차가워.. 기분 탓이겠지
chagawo.. gibun tashigetji
dingin sungguh.. ia cuma emosi

낯설어.. 그게 난 상관없어
natseoreo.. geuge nan sanggwaneobseo
asing sungguh.. aku tak pedulikan itu

고마워.. 이렇게 내게 돌아온 거 하나면 돼
gomawo.. ireohge naege doraon geo hanamyeon dwae
terima kasih.. yang penting asalkan padaku kau kembali

나 사랑하지?
na saranghaji?
kau cintaiku, kan?

너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어
neomu duryeobgo kkeumjjighan agmongeul kkwosseo
aku bermimpi mimpi ngeri yang begitu menakutkanku

네가 나를 막 떠나갔어 영원히
nega nareul mag tteonagasseo yeongwonhi
di mana buat selamanya kau tinggalkan diri ini

네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아
nega deureodo mal an dweneun kkumijanha
kau pun kata ia mimpi yang tak masuk akal

널 내가 잃을 리 없을 텐데
neol naega irheul li eobseul tende
kerana kehilanganmu adalah tak mungkin

일초도 떨어지지만 말아다오
ilchodo tteoreojijiman maradao
jangan kau pergi walau sesaat pun

아니 내가 널 안 놓을게
ani naega neol an noheulge
tak, kau takkan ku lepasi

사소한 거 이젠 내가 다 받아줄게
sasohan geo ijen naega da badajulge
kan ku terima semua walau hal yang remeh

나 사랑하지?
na saranghaji?
kau cintaiku, kan?

네가 떠난 나의 모습은 꿈속이라도 싫어 난
nega tteonan naye moseubeun kkumsogirado shirheo nan
biar dalam mimpi pun aku benci lihat diriku yang kau tinggalkan

네가 나의 곁에만 있다면 악몽이라도 좋아 난
nega naye gyeoteman itdamyeon agmongirado joha nan
biar mimpi ngeri pun aku tak kisah asalkan kau ada bersama
 
갑자기 흐려지는 너
gabjagi heuryeojineun neo
tiba-tiba kau jadi kabur

아무런 말도 나오질 않는 나
amureon maldo naojil anhneun na
tak terucap olehku walau sepatah

눈 뜨기가 두려워 지금
nun tteugiga duryeowo jigeum
sekarang aku takut nak buka mataku

너에게 갈래 다시 나 잠들래
neoege gallae dashi na jamdeullae
padamu ku ingin pergi, ku ingin lena kembali

네가 없는 현실
nega eobtneun hyeonshil
realiti yang kau tiada di sisi

네가 도망가는 꿈속
nega domangganeun kkumsog
seperti dalam mimpi kau lari dariku

마치 뫼비우스의 띠처럼 돌고 또 도는 우리 둘
machi mwebiuseue tticheoreom dolgo tto doneun uri dul
kita saling mengekori tanpa henti bagai dalam jalur möbius

역시 넌 다시 나를 떠나려고 한다
yeogshi neon dashi nareul tteonaryeogo handa
pastinya kau cuba untuk tinggalkanku semula

뒤돌자마자 네 팔을 붙잡아
dwidoljamaja ne pareul butjaba
bila kau berpaling lenganmu ku jabat

갈 테면 가봐
gal temyeon gabwa
kalau nak pergi, pergilah

널 향해 두근대는 내 심장밟고
neol hyanghae dugeundaeneun nae shimjangbalbgo
ambil dan pijaklah jantungku yang berdegup untukmu

떠나가봐 right now
tteonagabwa right now
lalu pergilah sekarang

너무 달아서 끔찍한 악몽을 꿨어
neomu daraseo kkeumjjighan agmongeul kkwosseo
ku alami mimpi ngeri yang bagiku manis sungguh

우리 첨부터 모든 것을 시작한
uri cheombuteo modeun geoseul shijaghan
aku berada di tempat segalanya bermula

여기 넌 없어 모든 게 다 그대로야
yeogi neon eobseo modeun ge da geudaeroya
di sini semuanya seperti sediakala tapi kau tiada

날 네가 떠나던 찰나의 꿈
nal nega tteonadeon chalnaye kkum
ia adalah mimpi kala kau tinggalkanku

잔인한 밤이 끝없이 날 찾아오고 있어
janinhan bami kkeuteobshi nal chajaogo isseo
tanpa hentinya malam yang kejam ini menjejakku

다시 눈을 감아본다 다시 나를 그 꿈속으로
dashi nuneul gamabonda dashi nareul geu kkumsogeuro
ku cuba pejam mata semula agar bisa kembali ke mimpiku

다시는 깨지 않을 영원한 꿈속으로
dashineun kkaeji anheul yeongwonhan kkumsogeuro
ke mimpi abadi yang takkan aku kembali bangun

VIXX - Eternity

VIXX - Voodoo Doll

나를 불러 네가 맘이 아플 때
nareul bulleo nega mami apeul ttae
kau menyeruku bila hatimu disakiti

내게만 털어놔 누굴 원하는데
naegeman teoreonwa nugul wonhaneunde
katakanlah padaku, siapa yang kau ingin?

시간을 돌려줄까 마음을 갖다 줄까
shiganeul dollyeojulkka maeumeul gatda julkka
ingin ku putar masa? ingin ku serah rasa?

잊을 수 없을 땐 가져야 하잖아
ijeul su eobseul ttaen gajyeoya hajanha
bila kau tak bisa lupai, kau patut milikinya

나를 믿고 따라 해봐 그는 내게 돌아온다
nareul midgo ttara haebwa geuneun naege doraonda
percaya dan ikut aku kata, “padaku dia akan pulang”

시간은 너의 편 넌 그냥 기다려라
shiganeun neoye pyeon neon geunyang gidaryeora
waktu menyebelahimu kau tunggulah saja

그가 널 울린 만큰 내가 다 울려줄게
geuga neol ullin mankeun naega da ullyeojulge
sama yang dibuat padamu aku kan buat dia menangis

째깍 째깍 다 이뤄지리라
jjaekkag jjaekkag da irwojirira
tiktak! tiktak! moga semua jadi nyata

가질 수 없다면 그냥 널 위해 살겠어
gajil su eobtdamyeon geunyang neol wihae salgesseo
jika tak bisa milikimu, biar saja ku hidup demimu

얼마든지 너라면 다칠 준비가 돼있어
eolmadeunji neoramyeon dachil junbiga dwaeisseo
sepenuh daya aku bersedia dilukai jika untukmu

이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
ijebuteo jal bwa naega mwol haneunji
lihat sebaiknya mulai sekarang apa bakal ku lakui

너라면 한 몸 아깝지 않은 나
neoramyeon han mom akkabji anheun na
jika untukmu tubuh ini takkan dipersia

이름만 대 누구든 내가 다 데려 올 거야
ireumman dae nugudeun naega da deryeo ol geoya
sebut saja siapa namanya akan ku bawakan mereka

째깍 째깍 다 이뤄지리라
jjaekkag jjaekkag da irwojirira
tiktak! tiktak! moga semua jadi nyata

안길 수 없다면 날 밟고 일어서
angil su eobtdamyeon nal balbgo ireoseo
jika kau tak bisa dipeluk, bangun dan pijaklah aku

누구도 함부로 널 못 대하게
nugudo hamburo neol mot daehage
agar siapapun tak perlakukanmu sesuka hati

어떠한 이유라 해도 넌 내가 필요하다
eotteohan iyura haedo neon naega piryohada
kau perlukan aku tak kira apapun sebabnya

널 위해 싸우는 인형이 돼 줄 나
neol wihae ssauneun inhyeongi dwae jul na
kerana aku patung yang bertarung demi dikau

아픈 눈을 질끈 감고 너를 위해 달려 간다
apeun nuneul jilkkeun gamgo neoreul wihae dallyeo ganda
mataku yang sakit akan ku tutup, demi kamu aku mara

제발 나를 떠나지만 마라
jebal nareul tteonajiman mara
ku rayu usah tinggalkanku saja

네가 원하는 건 다 가져다 줄게
nega wonhaneun geon da gajyeoda julge
akan ku bawakan padamu semua yang kau hajati

째깍 째깍 다 이뤄지리라
jjaekkag jjaekkag da irwojirira
tiktak! tiktak! moga semua jadi nyata

망가진다 해도 너의 손끝에서라면
manggajinda haedo neoye sonkkeuteseoramyeon
meskipun aku hancur dek hujung jemarimu

온 세상의 눈물을 다 흘릴 내가 여깄어
on sesange nunmureul da heullil naega yeogisseo
berdirinya aku di sini meruntun tangis seluruh alam

should i go? should i stay? nobody knows (woo~)
haruskah ku berlalu? haruskah ku tinggal? tak siapa tahu (woo~)

yeah 지옥의 문을 열어라
yeah jioge muneul yeoreora
yeh bukalah pintu neraka

그녀를 눈물 흘리게 만든 죄인아
geunyeoreul nunmul heullige mandeun jweina
wahai insan berdosa yang menitiskan airmatanya

피 눈물 흘려라
pi nunmul heullyeora
menangislah kamu dengan airmata darah

불러라 저주의 노래
bulleora jeojuye norae
nyanyilah lagu sumpahan

네 내면에 감춘 분노들을 말해 봐
ne naemyeone gamchun bunnodeureul marhae bwa
amarahmu yang tersembunyi kau luahkanlah

내 육신이 널 위한 제물이 돼
nae yugshini neol wihan jemuri dwae
demi kamu jadi korbanlah tubuhku ini

네 행복에 나를 바칠 게
ne haengboge nareul bachil ge
demi kebahagiaanmu ku abdikan diri

웃는 너의 얼굴 한번이면 족해
utneun neoye eolgul hanbeonimyeon joghae
lihat wajah senyummu sekali aku puas hati

내가 대신 다 해 네가 바라는 것들
naega daeshin da hae nega baraneun geotdeul
aku akan lakukan semua yang kau mahu

내 남은 시간들이 줄어든대도
nae nameun shigandeuri jureodeundaedo
meski susutnya waktu yang tinggal buatku

누가 됐든 잘 봐 그녈 울리지 마
nuga dwaetdeun jal bwa geunyeol ulliji ma
siapa saja lihat sebaiknya, usah titiskan airmatanya

더 이상 잃을 무엇도 없는 나
deo isang irheul mueotdo eobtneun na
tiada lagi untukku kehilangan apa-apa

그 누구도 모르는 내 가슴속의 슬픔은
geu nugudo moreuneun nae gaseumsoge seulpeumeun
duka dalam hatiku yang tiada siapapun tahu

째깍 째깍 다 사라지리라
jjaekkag jjaekkag da sarajirira
tiktak! tiktak! moga hilang semuanya

VIXX - On and On

we’re back again now
kami kembali lagi sekarang

this is real fantasy, attention! attention!
inilah fantasi sebenar, perhatian!~

cause i ain’t playin’ around
kerna aku bukan bergurau

now V-I-Double X
sekarang V - I - dua X

나를 또 찌르고 달아나고 있어
nareul tto jjireugo daranago isseo
dia memperolokku lagi lantas berlalu

can't let go
tak bisa lepas

she does it on and on and on
dilakukannya terus menerus

날 부르고 돌아서고 있어
nal bureugo doraseogo isseo
dia memanggil lalu berpaling dariku

위험하다고 말해도 들리질 않아
wiheomhadago marhaedo deullijil anha
dia dikatakan bahaya tapi tak ku dengar jua

분명히 나를 향한 눈빛
bunmyeonghi nareul hyanghan nunbit
renungannya terhadapku jelas sekali

때마침 내린 달빛
ttaemachim naerin dalbit
tepat masanya sinar bulan terbit

넌 모든 걸 다 아는 듯이
neon modeun geol da aneun deushi
seolah kau tahu segalanya tentang diri

나를 조롱하듯이
nareul joronghadeushi
seolah kau mengusikki

나를 다 흔들어놔
nareul da heundeureonwa
kau goncangiku seluruhnya

또다시 울컥
ttodashi ulkeog
ku kembali bersendu

나한테 왜 이러는데
nahante wae ireoneunde
mengapa padaku kau buat begini?

난 너한테 왜 이러는데
nan neohante wae ireoneunde
mengapa padamu ku buat begini?

너는 말끝을 또 흐리고
neoneun malkkeuteul tto heurigo
samarnya penghujung bicaramu

난 눈물이 흐르고
nan nunmuri heureugo
mengalirlah airmataku

또 무릎 꿇는 난 다칠 준비가 돼 있어
tto mureup kkulhneun nan dachil junbiga dwae isseo
lalu ku tunduk melutut dan bersedia untuk dilukaimu

또다시 돌아온 나를 보고 있어
ttodashi doraon nareul bogo isseo
kau tatapiku yang kembali lagi padamu

can't let go
tak bisa lepasi diriku

i do this on and on and on
ku lakukan ini terus menerus

나 잡아본 니 손끝에서
na jababon ni sonkkeuteseo
dari hujung jarimu yang genggamiku

난 사랑이라곤 어디도 보이질 않아
nan sarangiragon eodido boijil anha
di mana-mana pun cinta tak ku lihat

조금씩 변해가는 눈빛
jogeumshig byeonhaeganeun nunbit
renunganmu yang berubah sedikit-dikit

사라져가는 달빛
sarajyeoganeun dalbit
sinar bulan menghilang pergi

넌 이 모든 게 재밌는지
neon i modeun ge jaemitneunji
bagimu seronokkah semua ini?

나를 비웃는 듯이
nareul biutneun deushi
aku seolah kau tertawai

내게서 멀어진다
naegeseo meoreojinda
jauh dariku kau beredar

또다시 울컥
ttodashi ulkeog
ku kembali bersendu

i need therapy, lalalalala therapy
aku perlu terapi, la~ terapi

알고 또 빠진 난 다칠 준비가 돼 있어
algo tto ppajin nan dachil junbiga dwae isseo
aku sedar tapi tertawan lagi dan sedia untuk dilukaimu

yeah ravi
yeh ravi

난 너를 위한 장난감
nan neoreul wihan jangnangam
aku mainan yang dibuat untuk dikau

목숨은 늘 간당간당해
mogsumeun neul gandanggandanghae
hidupku sering dalam bahaya

불안해 확실해 넌 딴 놈에게로 갈아타려 해
buranhae hwagshirhae neon ttan nomegero garataryeo hae
aku gelisah tentunya kau kan berpindah kepada jejaka lain

오늘은 날 제대로 가지고 놀아줘
oneureun nal jedaero gajigo norajwo
hari ini mainilah aku sesuka hatimu

머리부터 발끝까지 전부 다 가져 ah
meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da gajyeo ah
ambillah semua dari kepala ke hujung kakiku ah

거칠게 놀다 버려줘 다칠 준비 끝났어
geochilge nolda beoryeojwo dachil junbi kkeutnasseo
kasariku, lempariku, aku dah siap sedia untuk dilukaimu

don’t let me fall, baby
usah biar ku jatuh, kasih

왜 하필 나한테만 이러는데
wae hapil nahanteman ireoneunde
mengapa padaku saja kau buat begini?

난 너한테만 이러는데
nan neohanteman ireoneunde
mengapa padamu saja ku buat begini?

다시 여지를 또 남기고
dashi yeojireul tto namgigo
sekali lagi bilik ini ditinggalimu

묘한 말만 남기고
myohan malman namgigo
kau tinggalkan cuma bicara canggung

또 떠나가는 널 바라보며 울고 있어
tto tteonaganeun neol barabomyeo ulgo isseo
dan ku tatapimu yang berlalu lantas ku bersendu

i need therapy, lalalalala therapy
aku perlu terapi, la~ terapi

또 기다리는 난 다칠 준비가 돼 있어
tto gidarineun nan dachil junbiga dwae isseo
ku menantimu lagi dan bersedia untuk dilukaimu