유통 기한이 지난 내 마음은
yutong gihani jinan nae maeumeun
hatiku yang melepasi tarikh luput
내겐 그 어떤 겨울보다 차가운 시간이었지
naegen geu eotteon gyeoulboda chagaun shiganieotji
ia dingin walau dibanding mana-mana musim dingin
끝까지 날 기만하기만 하던 너
kkeutkkaji nal gimanhagiman hadeon neo
hingga ke akhir kau memperdayakanku
영원하자는 그 사랑 악몽이 되어 남아버렸지
yeongwonhajaneun geu sarang agmongi dweeo namabeoryeotji
cinta yang sepatutnya kekal abadi tinggal menjadi mimpi ngeri
다른 사람을 만나 봐도
dareun sarameul manna bwado
meski insan yang lain ku temu
내 마음은 틀에 박혀
nae maeumeun teure baghyeo
tapi hatiku terperangkap dalam kebuk
다 믿지 못해 이제 내 옆엔 아무도 없어
da midji mothae ije nae yeopen amudo eobseo
semua tak ku percayai kini tiada siapa di sisiku
바라만 봐 지나쳐버린 기억
baraman bwa jinachyeobeorin gieog
aku cuma bisa renung kenangan dulu
난 니가 정말로 미워 집어치워
nan niga jeongmallo miwo jibeochiwo
aku sungguh bencikanmu lalu ku lupus
여자들의 거짓말이 나는 싫어
yeojadeure geojitmari naneun shirheo
aku benci semua bicara gadis yang palsu
get away~ don't say my name
pergi~ jangan namaku disebuti
이런 미친 사랑이 싫어 crazy
ireon michin sarangi shirheo crazy
aku benci akan cinta gila ini, gila
save me oh save me
selamatkanku oh selamatkanku
and be careful i'm like fire
dan hati-hati aku bagaikan api
너 땜에 부서진 시간 속에서
neo ttaeme buseojin shigan sogeseo
dari saat yang berkecai keranamu
save me oh save me
selamatkanku oh selamatkanku
and i won't forget you liar
dan takkan ku lupaimu si pendusta
더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 (save me)
deo gyeondil su eobseo nal tteonaga jwo (save me)
tak bisa lagi ku tanggung, tinggalkanku (selamatkanku)
(널~)
(neol~)
(kamu~)
널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어
neol saranghagi jeoneneun nan sarangeul mideosseo
aku percaya akan cinta sebelum aku menyintaimu
내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘
nae meorissoge sangcheo geu papyeon nal nohajwo
parut di mindaku, serpihan itu, lepaskanlah aku
미쳐버릴 것 같아
michyeobeoril geot gata
aku seolah naik gila
사랑은 내겐 트라우마
sarangeun naegen teurauma
cinta itu bagiku adalah trauma
따스하던 아침 웃으며 하던 다짐
ttaseuhadeon achim useumyeo hadeon dajim
di pagi hangat kita berikrar dengan senyum diukir
추억이 담긴 반지 행복했던 시간이
chueogi damgin banji haengboghaetdeon shigani
cincin mengabadi memori, saat-saat bahagia sekali
마치 너 같이 전부 다 떠났지
machi neo gati jeonbu da tteonatji
sepertimu semuanya tinggalku pergi
진짜 사랑이 뭔지 난 헷갈려 아직까진 다
jinjja sarangi mwonji nan hetgallyeo ajigkkajin da
apa sebenarnya cinta? bagiku semua masih mengelirukan
생각하면 할수록 난 사랑에 너무 겁이 나
saenggaghamyeon halsurog nan sarange neomu geobi na
makin ku fikir, makin cinta bagiku begitu menakutkan
저리가 너로 인해 다 지금 고장 나 버린 마음
jeoriga neoro inhae da jigeum gojang na beorin maeum
beredarlah, keranamu seluruh hatiku kini telah luluh
아무렇지 않게 돌아가고 싶어 그때
amureohji anhge doragago shipeo geuttae
ku ingin kembali ke saat di mana tiada apa terjadi
느껴져 아무것도 몰랐던 나와 너무 다른 거리감
neukkyeojyeo amugeotdo mollatdeon nawa neomu dareun georigam
ku bisa rasai jurang antara kau dan aku, yang tak tahu apa-apa
무뎌져 버린 감정 지울 수 없는 상처
mudyeojyeo beorin gamjeong jiul su eobtneun sangcheo
kusam sudah perasaanku, parut sudah tak terhapus
사랑은 사치 같아 난 그저 눈을 감아
sarangeun sachi gata nan geujeo nuneul gama
ku rasa cinta itu mewah, ku pejamkan saja mata
마치 족쇄를 찬 듯이 기억이 떠올라
machi jogshwaereul chan deushi gieogi tteoolla
seperti dirantai belenggu memori datang menjelma
숨이 막혀 넌 내가 보일까
sumi maghyeo neon naega boilkka
tersekat nafasku, nampakkah dikau?
(널~)
(neol~)
(kamu~)
널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어
neol saranghagi jeoneneun nan sarangeul mideosseo
aku percaya akan cinta sebelum aku menyintaimu
이제 그만 멈춰 내게서 사라져줘
ije geuman meomchwo naegeseo sarajyeojwo
kini cukup, berhenti dan pergi dari pandanganku
널 지울 수가 없어 이건 내 안의 트라우마
neol jiul suga eobseo igeon nae ane teurauma
kau tak bisa ku hapus, inilah trauma dalam jiwa
Tiada ulasan:
Catat Ulasan