MBLAQ - Key

요즘 따라 네 웃는 모습이 드물어
yojeum ttara ne utneun moseubi deumureo
akhir-akhir ini kau jarang-jarang tersenyum

마스카라를 번져 가면서 또 울어
maseukarareul beonjyeo gamyeonseo tto ureo
maskaramu bercoreng dan kau kembali bersendu

안타까운 맘에 다가가 달래 주러
antakkaun mame dagaga dallae jureo
dengan rasa sesal ku dekatimu dan ku pujuk

전할 말이 있어 잠시 들어
jeonhal mari isseo jamshi deureo
tapi dengar kejap, ada yang ingin ku aju

울고 있는 네 모습이 또 보여
ulgo itneun ne moseubi tto boyeo
aku terlihat lagi kau bersendu

혹시 무슨 일 있니
hogshi museun il itni
adakah sesuatu terjadi?

이번이 또 벌써 몇번째야
ibeoni tto beolsseo myeotbeonjjaeya
masuk kali ini entah ke berapa kalinya

나 화가 나
na hwaga na
aku pun naik marah

그 애 땜에 우는 거니
geu ae ttaeme uneun geoni
adakah kerananya kau menangis?

너는 아직도 못 잊은 거니
neoneun ajigdo mot ijeun geoni
adakah dia masih belum kau lupai?

바보짓은 그쯤 해둬
babojisheun geujjeum haedwo
cukuplah kau berlaku bodoh

네 눈앞에.. 내가 있는데 안보이나요
ne nunape.. naega itneunde anboinayo
di depan matamu.. adanya aku tak nampakkah kamu?

네 맘에 빈자린 없나 봐요
ne mame binjarin eobtna bwayo
tiadakah ruang kosong dalam hatimu?

나는 여기 있는데
naneun yeogi itneunde
aku berada di sini

tell me why you looking away girl
katakan padaku mengapa kau lihat ke lain, sayang

다친 너의 맘에 문을 지금 내가 열고
dachin neoye mame muneul jigeum naega yeolgo
kini pintu hatimu yang terguris ingin di bukaku

들어가려 해 조심스럽게 한걸음씩
deureogaryeo hae joshimseureobge hangeoreumshig
ku ingin masuk langkah demi langkah dan dengan hati-hati

내 맘은 아픈 너의 맘의 문을 여는 열쇠가 되어
nae mameun apeun neoye mame muneul yeoneun yeolshwega dweeo
hatiku ingin jadi kunci untuk membuka pintu hatimu yang luka itu

다친 네 맘속 빈자리에서
dachin ne mamsog binjarieseo
di ruang kosong dalam hatimu yang luka itu

너와 숨쉬고 싶어
neowa sumshwigo shipeo
ku ingin bernafas denganmu

난 매일 매일 눈뜨면 매일 너와.. 입 맞추고
nan maeil maeil nuntteumyeon maeil neowa.. ib majchugo
tiap hari, tiap hari bila buka mata, denganmu.. ku ingin berkucup

네 옆에 옆에 바로 네 옆에 누워.. 또 잠이 들고
ne yeope yeope baro ne yeope nuwo.. tto jami deulgo
di sisi, di sisimulah ku ingin berbaring.. dan lena beradu

난 매일 매일 눈뜨면 매일 너와.. 있고 싶은데
nan maeil maeil nuntteumyeon maeil neowa.. itgo shipeunde
tiap hari, tiap hari bila buka mata, denganmu.. ku ingin ada di sisi

너를 사랑하는데 내 손을 잡아줘
neoreul saranghaneunde nae soneul jabajwo
kau ku cintai maka sambutlah tanganku

멀리 찾지 마요 코앞에
meolli chatji mayo koape
aku di depan hidung, usah jauh kau mencari

늘 이 자리에 기다렸는데
neul i jarie gidaryeotneunde
aku sentiasa menanti di sini

한번만 나를 돌아봐줘
hanbeonman nareul dorabwajwo
sekali saja kau tolehlah padaku

더는 눈물 흘리지는 마요
deoneun nunmul heullijineun mayo
usah lagi kau titiskan airmatamu

두 번 다신 상처 받지 마요
du beon dashin sangcheo badji mayo
buat kali kedua usah kau terima parut

사랑을 두려워 마요
sarangeul duryeowo mayo
pada cinta usah kau takut

my love i just wanna show you girl
aku hanya ingin tunjukkan padamu, sayang

이젠 그만 날 봐요
ijen geuman nal bwayo
kini cukuplah, pandang padaku

서있는 날~
seoitneun nal~
aku berdiri di sini~

나도 널 붙잡고 싶은데
nado neol butjabgo shipeunde
aku jua ingin berpaut padamu tapi

사랑 같은 거 하지 말자
sarang gateun geo haji malja
usahlah kita menjalinkan cinta

그래야 네가 살어
geuraeya nega sareo
begitulah kau harus hidup