AA(Double A) - OK About It

go crazy, crazy all, all the way bottoms up
bersukarialah, semua, dari bawah ke atas

go crazy, crazy all, all the way
bersukarialah, semua,

don’t come back
jangan kau pulang

uh~ crazy
uh~ bersukaria

everyday blah~
tiap hari blah~

열받아 툭하면 또 비교질해
yeolbada tughamyeon tto bigyojirhae
aku naik marah, selalu dibanding-banding

blah~

주머니는 텅텅 해줄만큼 해줘도
jumeonineun teongteong haejulmankeum haejwodo
cukup banyak yang ku beri sampai poket pun kosong

밀고 당기기
milgo danggigi
kau main tarik tali

이랬다가 저랬다가 장난치는지
iraetdaga jeoraetdaga jangnanchineunji
kejap kau begini, kejap begitu, adakah kau main-main?

왔다갔다 헷갈리게 하는지
watdagatda hetgallige haneunji
kejap ke depan, ke belakang, kelirukan diri ini

소릴 질러대며 cry cry
soril jilleodaemyeo cry cry
kau berteriak sambil menangis

baby~ 널 달래주면
baby~ neol dallaejumyeon
kasih~ bila ku cuba memujukmu

헤어져~ 헤어지자는 헛소리나
heeojyeo~ heeojijaneun heossorina
minta putus~ minta putusmu yang sia-sia

친구의 남자들 뭘 했길래
chinguye namjadeul mwol haetgillae
asal ada perkara dibuat pada temanmu oleh kekasihnya

그럴때마다 1부터 10까지 다 시비야
geureolttaemada ilbuteo yeolkkaji da shibiya
tiap kali itu, dari satu sampai sepuluh denganku kau telagahkan

ok about it~
aku tak kisahkannya~

don’t call me no more
jangan telefon aku lagi

참을만큼 참았어
chameulmankeum chamasseo
aku bertahan sedaya upayaku

니가 아님 안된다 착각하지마
niga anim andwenda chaggaghajima
jangan perasan yang aku tak boleh kalau bukan kau

전화하지마
jeonhwahajima
jangan telefon aku

공포의 벨소리 또 잔소리 또 i’m sorry
gongpoye belsori tto jansori tto i’m sorry
maafkanku atas deringan menakutkan dan leteran

아쉬울 땐 honey money 뭐니?
ashwiul ttaen honey money mwoni?
bila nak sesuatu panggil sayang, cakap pasal wang, apa ni?

아찔 까칠한 너의 style에
ajjil kkachirhan neoye style e
caramu yang memenat dan memeningkan

내가 한땐 미쳐서 그래
naega hanttaen michyeoseo geurae
ya, satu masa dulu memang aku gila

now많이많이 지쳤어
now manhimanhi jichyeosseo
tapi kini aku dah letih betul

이젠 나 더 이상 미련 없어 baby
ijen na deo isang miryeon eobseo baby
kini tiada lagi kesalku terhadapmu kasih

가라가라가라 go –yes!
garagaragara go –yes!
pergilah saja~ pergi –ya!

바보처럼 니 눈물에 난 속았지만 이젠 지쳤어
babocheoreom ni nunmure nan sogatjiman ijen jichyeosseo
bagai si dungu aku diperdaya dek airmatamu tapi kini aku dah jemu

Double A - Come Back

나보다 그 사람은 더 완벽해
naboda geu sarameun deo wanbyeoghae
berbanding aku si dia lebih sempurna

나보다 그 사람은 그댈 웃게 해요
naboda geu sarameun geudael utge haeyo
berbanding aku si dia lebih bisa buatmu ketawa

그대도 그 사람을 원하잖아
geudaedo geu sarameul wonhajanha
kau jua mahukan si dia

그래서 그댄 나를 떠났잖아
geuraeseo geudaen nareul tteonatjanha
sebab itulah aku kau tinggalkan

내 입술은 행복 하라고만 말해
nae ibsureun haengbog haragoman marhae
bibirku melafaz agar kau berbahagia

가슴은 불행 하라 외쳐대
gaseumeun bulhaeng hara wechyeodae
tapi hatiku menjerit agar kau menderita

하루하루 지나고 맘을 달래고
haruharu jinago mameul dallaego
hari-hari berlalu sewaktu ku pujuk hatiku

점점 모든 게 무뎌져만 가
jeomjeom modeun ge mudyeojyeoman ga
tapi sedikit-dikit aku terbenam dalam semuanya

왜 울어요 떠나놓고
wae ureoyo tteonanohgo
mengapa menangis sedang kau yang berlalu?

왜 불러요 울려놓고
wae bulleoyo ullyeonohgo
mengapa memanggil sedang kau buat ku bersendu?

예전처럼 그댄 웃지 않아
yejeoncheoreom geudaen utji anha
kau tak tersenyum seperti sebelumnya

내가 뭐랬어 나보다 더 사랑할 사람 없어
naega mworaesseo naboda deo saranghal saram eobseo
apa pernah ku kata dulu? tiada insan cintaimu lebih dariku

come back, comeback to me
pulanglah, pulang padaku

다시 올 거면서 (comeback)
dashi ol geomyeonseo (comeback)
jika kau kan pulang semula (pulang)

또 울 거면서 (cry cry)
tto ul geomyeonseo (cry cry)
jika kau kan menangis lagi (menangis)

이젠 내게로 와 그댈 지킬게 (oh my love) (comeback)
ijen naegero wa geudael jikilge (oh my love) (comeback)
datang padaku sekarang, kau kan ku lindungi (oh kasihku) (pulanglah)

나 그대에게 모두 드리리
na geudaeege modu deuriri
padamu segalanya ku beri

새빨간 장미보다 더 더 뜨겁게
saeppalgan jangmiboda deo deo tteugeobge
berbanding ros merah cerah ia lebih hangat lagi

우리 서로 사랑했잖아 날 알잖아 기다리고 있잖아
uri seoro saranghaetjanha nal aljanha gidarigo itjanha
kita saling menyinta, aku kau kenal, kau ku nantikan

나의 빈자리 느껴지길 빌고 빌었어
naye binjari neukkyeojigil bilgo bireosseo
ku pohon agar kau bisa rasa ruang kosongku

두 눈 감고서 두 손 모아서
du nun gamgoseo du son moaseo
ku pejam dua mataku, ku tadah dua tanganku

기도해 기억해 baby i want you back
gidohae gieoghae baby i want you back
aku berdoa, aku kenang, kasih ku ingin kau pulang

i love you love you but i hate you hate you lie
aku cintakanmu tapi aku bencikanmu, dusta

그대가 남긴 향기 아직 내게 묻어 있어
geudaega namgin hyanggi ajig naege mudeo isseo
aromamu yang tertinggal masih bersemadi dalam diriku

흔적도 남아 있어 돌아와 슬퍼요
heunjeogdo nama isseo dorawa seulpeoyo
jejakmu masih kekal, pulanglah, aku sayu

i want you back
ku ingin kau pulang

Double A - I'm Crazy

tic tic toc toc tic tic toc
tik tik tok tok tik tik tok

toc tic toc toc tic tic toc
tok tik tok tok tik tik tok

시간이 흘러도 매일 네 생각뿐야
shigani heulleodo maeil ne saenggagppunya
walaupun waktu berlalu tiap hari aku memikirkanmu saja

술김에 내가 했던 헤어지잔 거짓말
sulgime naega haetdeon heeojijan geojitmal
dalam mabuk aku berdusta tentang lafaz perpisahan

어느새 넌 다른 사람 품에 안겨서
eoneusae neon dareun saram pume angyeoseo
tiba-tiba kau telah berada dalam dakapan insan lain

i need you i love you
aku perlukanmu, aku cintakanmu

그 말이 날 미치게 해
geu mari nal michige hae
bicara itu membuatku gila

꺼져 센척하면서 나도 네게 꺼지라고 했지만
kkeojyeo sencheoghamyeonseo nado nege kkeojirago haetjiman
'beredarlah', sambil berpura aku pun menyuruhmu beredar

됐어 두 번 다시 만나지 말자 막말하곤 했지만
dwaesseo du beon dashi mannaji malja magmalhagon haetjiman
'cukuplah, usah bertemu lagi buat kali kedua', tak semena bicara itu kuujar

아무렇지 않은 척 쿨한 척 했지만
amureohji anheun cheog kulhan cheog haetjiman
aku berpura seperti tiada apa berlaku dan cuba berlagak tenang

뒤 돌아 난 돌아버린 후회만 되풀이 하고 있어
dwi dora nan dorabeorin huhweman dwepuri hago isseo
namun di belakang aku berkali-kali menyesal tentang perkara itu

니가 없는 하루 의미 없어
niga eobtneun haru yemi eobseo
hariku tiada makna tanpamu

니가 없는 하루 살 수 없어
niga eobtneun haru sal su eobseo
tak bisa kujalani hari tanpamu

그 누구도 위로 되지 않아
geu nugudo wiro dweji anha
tiada siapapun yang bisa memujuk

oh my love 다시 내게
oh my love dashi naege
oh kasihku padaku kembali

i don’t wanna be without you
aku tak mahu tanpa kamu

보란 듯이 술에 취해봐도
boran deushi sure chwihaebwado
walaupun aku harus mabuk untuk dilihatmu

보란 듯이 망가져 봐도
boran deushi manggajyeo bwado
walaupun aku harus luluh untuk dilihatmu

다른 사람 곁에 있어도 난
dareun saram gyeote isseodo nan
walaupun di sisi insan lain aku berada

괴로워 외로워 그리워 자꾸 생각나
gwerowo werowo geuriwo jakku saenggagna
aku terseksa, aku kesepian, aku rindukanmu, kau asyik kufikirkan

내가 미쳐미쳐미쳐서 이래
naega michyeomichyeomichyeoseo irae
aku begini kerana aku gila

내가 네게 미쳐미쳐미쳐서 이래
naega nege michyeomichyeomichyeoseo irae
aku begini keranamu gilakan kamu

니가 너무 미워미워미워서 이래
niga neomu miwomiwomiwoseo irae
aku begini kerana amat bencikanmu

떠나지마 my love my love my love
tteonajima my love my love my love
usah tinggalkanku sayangku~

i don’t wanna let you go
aku tak mahu lepaskanmu

i think i’m so mad about you
rasanya aku begitu geramkan kamu

crazy about you
gilakan kamu

몰랐어 니가 이렇게 떠날 줄
mollasseo niga ireohge tteonal jul
aku tak tahu begini kau akan tinggalkanku

i can’t stop thinking about you
aku tak bisa berhenti memikirkanmu

and i can not live without you (no!)
dan aku tak bisa hidup tanpamu (tidak!)

everyday, every single day 나도 지겨워
everyday, every single day nado jigyeowo
setiap hari, tiap-tiap hari aku pun jemu

baby, let me love you down
sayang biarlah aku menyintaimu

break ma heart, break your heart
hancurkan hatiku, hancurkan hatimu

let's come back back back back back to the start
ayuh pulang~ ke pangkal

니가 없는 하루 의미 없어
niga eobtneun haru yemi eobseo
hariku tiada makna tanpamu

니가 없는 하루 살 수 없어
niga eobtneun haru sal su eobseo
tak bisa kujalani hari tanpamu

그 누구도 위로 되지 않아
geu nugudo wiro dweji anha
tiada siapapun yang bisa memujuk

oh my love 다시 내게
oh my love dashi naege
oh kasihku padaku kembali

i don’t wanna be without you
aku tak mahu tanpa kamu

보란 듯이 술에 취해봐도
boran deushi sure chwihaebwado
walaupun aku harus mabuk untuk dilihatmu

보란 듯이 망가져 봐도
boran deushi manggajyeo bwado
walaupun aku harus luluh untuk dilihatmu

다른 사람 곁에 있어도 난
dareun saram gyeote isseodo nan
walaupun di sisi insan lain aku berada

괴로워 외로워 그리워 자꾸 생각나
gwerowo werowo geuriwo jakku saenggagna
aku terseksa, aku kesepian, aku rindukanmu, kau asyik kufikirkan

내가 미쳐미쳐미쳐서 이래
naega michyeomichyeomichyeoseo irae
aku begini kerana aku gila

내가 네게 미쳐미쳐미쳐서 이래
naega nege michyeomichyeomichyeoseo irae
aku begini keranamu gilakan kamu

니가 너무 미워미워미워서 이래
niga neomu miwomiwomiwoseo irae
aku begini kerana amat bencikanmu

떠나지마 my love my love my love
tteonajima my love my love my love
usah tinggalkanku sayangku~

i don’t wanna let you go
aku tak mahu lepaskanmu

no 지우려 소릴질러도
no jiuryeo soriljilleodo
tidak, walaupun aku menjerit untuk lupakanmu

내 맘이 나를 막아도
nae mami nareul magado
walau hatiku menghalang pun

just call me crazy, crazy
panggillah saja aku gila, gila

너만은 보낼 수 없어 다시 너에게로
neomaneun bonael su eobseo dashi neoegero
aku tak bisa lepaskanmu, padamu kembali

보란 듯이 술에 취해봐도
boran deushi sure chwihaebwado
walaupun aku harus mabuk untuk dilihatmu

보란 듯이 망가져 봐도
boran deushi manggajyeo bwado
walaupun aku harus luluh untuk dilihatmu

다른 사람 곁에 있어도 난
dareun saram gyeote isseodo nan
walaupun di sisi insan lain aku berada

괴로워 외로워 그리워 자꾸 생각나
gwerowo werowo geuriwo jakku saenggagna
aku terseksa, aku kesepian, aku rindukanmu, kau asyik kufikirkan

내가 미쳐미쳐미쳐서 이래
naega michyeomichyeomichyeoseo irae
aku begini kerana aku gila

내가 네게 미쳐미쳐미쳐서 이래
naega nege michyeomichyeomichyeoseo irae
aku begini keranamu gilakan kamu

니가 너무 미워미워미워서 이래
niga neomu miwomiwomiwoseo irae
aku begini kerana amat bencikanmu

떠나지마 my love my love my love
tteonajima my love my love my love
usah tinggalkanku sayangku~

i don’t wanna let you go
aku tak mahu lepaskanmu

미쳐미쳐미쳐서 이래
michyeomichyeomichyeoseo irae
aku begini kerana gila

내가 네게 미쳐미쳐미쳐서 이래
naega nege michyeomichyeomichyeoseo irae
aku begini keranamu gilakan kamu

니가 너무 미워미워미워서 이래
niga neomu miwomiwomiwoseo irae
aku begini kerana amat bencikanmu

떠나지마 my love my love my love
tteonajima my love my love my love
usah tinggalkanku sayangku~

i don’t wanna let you go
aku tak mahu lepaskanmu