Kim Jae Joong - Though I Don't Want To [Triangle OST]

허영달 씨.. 우리 무슨 사이에요?
Heo Young Dal ssi.. uri museun saieyo?
Yeong Dal.. apa hubungan antara kita?

아무것도 느껴지지 않아
amugeotdo neukkyeojiji anha
apa pun tak bisa ku rasa

아무것도 기억나지 않아
amugeotdo gieognaji anha
apa pun tak bisa ku ingat

외로워하기 싫어도 늘 혼자이기에
werowohagi shirheodo neul honjaigie
aku tak mahu sunyi kerana sering sendiri

싫어도 싫어도
shirheodo shirheodo
tak mahu, aku tak mahu

죽기보다 힘든 과거일까
juggiboda himdeun gwageoilkka
adakah mati lebih mudah dari masa silam?

생각하기 싫은 모습일까
saenggaghagi shirheun moseubilkka
adakah ia sesuatu yang tak mahu ku fikirkan?

그게 어떤 일이라도 지금 살고 있기에
geuge eotteon irirado jigeum salgo itgie
tak kiralah apa pun, kerana hidupnya aku kini

숨 쉬는 이윤 알고 싶잖아
sum shwineun iyun algo shipjanha
ku ingin tahu sebab aku masih bernafas

야 하늘아 내게 대답해주라
ya haneura naege daedabhaejura
wahai Yang Esa, berilah aku jawapan

야속하게 날 떠나간 당신
yasoghage nal tteonagan dangshin
Kau tinggalkan aku dengan kejam sekali

내게 남긴 자존심은 버릴게
naege namgin jajonshimeun beorilge
akan ku lemparkan sisa harga diri

화가 나도 참을게
hwaga nado chameulge
biarpun marah kan ku tahani

기다리고 있잖아
gidarigo itjanha
dan ku terus menantikan

이유 모를 허전함을 채워
iyu moreul heojeonhameul chaewo
tanpa sebab ku isikan kekosongan itu

의미 없는 슬픔을 또 마셔
yemi eobtneun seulpeumeul tto masyeo
dan kedukaan yang tiada erti aku teguk

언제부터 이런 건지
eonjebuteo ireon geonji
sejak bila ku jadi begini?

입에 붙은 노래에
ibe buteun noraee
lagu yang disenandungi bibir

나 혼자 취해 울고 웃잖아
na honja chwihae ulgo utjanha
sendiri aku dihanyuti sendu dan ketawa

혹시 모르게 날 만나도
hogshi moreuge nal mannado
meski kau bertemuku di luar pengetahuanmu

변해버린 나를 보아도
byeonhaebeorin nareul boado
meski aku yang berubah terlihat olehmu

우린 사랑하니까
urin saranghanikka
kerana kita saling menyinta..

약속했던 그 말 기억해주라
yagsoghaetdeon geu mal gieoghaejura
ingatlah kata-kata yang telah dijanjikan

울고 있던 내 모습과 같이
ulgo itdeon nae moseubgwa gati
dan juga diri aku yang menangis

많이 힘들었어 보고 싶었어
manhi himdeureosseo bogo shipeosseo
ia sukar sungguh, aku rindukanmu

이 말은 하지 못해 이기적인 나지만
i mareun haji mothae igijeogin najiman
tapi dek egois diri bicara ini tak terujar

Xia Junsu - I Love You [Empress Ki OST]

날 바라보면 안되나요
nal barabomyeon andwenayo
tak bolehkah kau memandangku?

날 사랑하면 안되나요
nal saranghamyeon andwenayo
tak bolehkah kau mencintaiku?

그대란 사람 내게로 오던 날
geudaeran saram naegero odeon nal
di hari padaku dikau datang

심장이 멈추고 두 눈이 멀었죠
shimjangi meomchugo du nuni meoreotjyo
terhenti jantungku dan kabur kedua mataku

늘 먼 곳만 바라보네요
neul meon gotman baraboneyo
kau sering merenung ke tempat yang jauh

늘 내 맘 모른 척 하네요
neul nae mam moreun cheog haneyo
kau sering berpura tak mengerti perasaanku

느린 발걸음이 그댈 쫓아도
neurin balgeoreumi geudael jjochado
meski langkah perlahanku mengejarmu

두발 멀어질까봐 자꾸 겁이 나죠
dubal meoreojilkkabwa jakku geobi najyo
tapi aku selalu takut kau dua langkah jauh dariku

사랑은 내게 미치도록 슬픈 말
sarangeun naege michidorog seulpeun mal
cinta bagiku ungkapan pilu yang mencelarukan

가슴 아파도 참아야 하는 말
gaseum apado chamaya haneun mal
meski pedih hatiku ia ungkapan yang harus ku tahan

눈물로 지새우고 가슴이 무너져도
nunmullo jisaeugo gaseumi muneojyeodo
meski seharian ku bersendu dan luluh hatiku

나 못다한 그 말 사랑합니다
na motdahan geu mal saranghabnida
ungkapan yang tak terucap, kau ku cinta

늘 그대만 바라보네요
neul geudaeman baraboneyo
aku sering saja memandangmu

늘 그 이름 불러보네요
neul geu ireum bulleoboneyo
aku sering memanggil namamu

사랑 그 한마디 하기 어려워
sarang geu hanmadi hagi eoryeowo
ungkapan cinta itu sukar bagiku

달아날까 두려워 눈물로 말하죠
daranalkka duryeowo nunmullo marhajyo
bimbang kau lari dariku lalu ku lafaz dengan tangisku

사랑은 내게 미치도록 슬픈 말
sarangeun naege michidorog seulpeun mal
cinta bagiku ungkapan pilu yang mencelarukan

가슴 아파도 참아야 하는 말
gaseum apado chamaya haneun mal
meski pedih hatiku ia ungkapan yang harus ku tahan

눈물로 지새우고 가슴이 무너져도
nunmullo jisaeugo gaseumi muneojyeodo
meski seharian ku bersendu dan luluh hatiku

나 못다한 그 말 그댈 사랑합니다
na motdahan geu mal geudael saranghabnida
ungkapan yang tak terucap, dikau ku cinta

얼마나 더 울어야 내 맘 전해질까요
eolmana deo ureoya nae mam jeonhaejilkkayo
berapa banyak lagi perlu ku menangis agar perasaan ini sampai padamu

그대 없인 안돼요
geudae eobshin andwaeyo
aku tak bisa teruskan tanpamu

난 단 하루도 안돼요
nan dan harudo andwaeyo
aku tak bisa biar sehari sekalipun

내 마지막 사람 그대입니다
nae majimag saram geudaeibnida
insan terakhir buatku, kaulah orangnya

Kim Jae Joong - Just Another Girl

time after time
berulang kali

모두 다 내 탓이야
modu da nae tashiya
semua salahku belaka

and don’t ask me why
dan jangan tanya ku mengapa

난 볼 수 없으니
nan bol su eobseuni
kerana aku tak bisa lihati

넌 지금 my luck
neon jigeum my luck
kaulah nasibku sekarang

바뀔 거라 했지만
bakkwil geora haetjiman
mungkin kau kira ia kan berubah

난 그렇지가 않아
nan geureohjiga anha
tapi takkan berlaku sedemikian

그건 네 착각이야
geugeon ne chaggagiya
itu sangkaanmu semata

i can’t take this no more
ini tak mampu lagi ku terima

미쳐버리겠어
michyeobeorigesseo
aku naik celaru

i know you’re not the one
aku tahu kau bukanlah orangnya

이 말은 하고 갈게
i mareun hago galge
akan ku lafazkan bicara ini

you’re just another girl
kau cuma seorang lagi gadis

나를 가지고만 노는 너
nareul gajigoman noneun neo
kau hanya mempermainkanku

you’re just another girl
kau cuma seorang lagi gadis

나를 아프게 하지마
nareul apeuge hajima
jangan aku kau lukakan

왜 이래 왜 또 say good bye ya
wae irae wae tto say good bye ya
mengapa kau buat begini, ucap selamat tinggal ya

내 탓은 하고 가지마
nae tasheun hago gajima
jangan salahkanku lalu beredar

cause you’re just another girl
kerana kau cuma seorang lagi gadis

just another girl,
cuma seorang lagi gadis,

another broken heart for me
buatku sebuah lagi kelukaan hati

다녀올게 나갈 준비를 해줘
danyeoolge nagal junbireul haejwo
aku kan pergi, biarlah ku siapkan diriku

아꼈었던 옷을 입고 나가줘
akkyeosseotdeon oseul ibgo nagajwo
biarlah ku sarung baju yang lama disimpanku

말하지 않았어 이 때를 위해서
marhaji anhasseo i ttaereul wihaeseo
demi waktu ini aku membisu

최악의 여자야 앞에서 꺼져버려
chweage yeojaya apeseo kkeojyeobeoryeo
kau gadis yang kejam, pergi kau dari pandanganku

고통 속에 빠진 날 꺼내어 버릴게
gotong soge ppajin nal kkeonaeeo beorilge
keluarkan aku dari rebah dalam sengsara ini

진짜 남자로 살게 그런 반복은 없게
jinjja namjaro salge geureon banbogeun eobtge
biar ku hidup sebagai lelaki sebenar agar ini tak berulang lagi

제발 좀 꺼져줘
jebal jom kkeojyeojwo
ku rayu pergilah kamu

또 어떤 거짓말을 하려 해
tto eotteon geojitmareul haryeo hae
dusta yang bagaimana pula ingin kau ujari?

그 입 좀 닥쳐줘
geu ib jom dagchyeojwo
tutuplah mulutmu itu

더 이상은 속지 않아
deo isangeun sogji anha
aku takkan lagi terpedaya

왜 이래 왜 또 say good bye ya
wae irae wae tto say good bye ya
mengapa kau buat begini, ucap selamat tinggal ya

모든 남자에게 이래
modeun namjaege irae
kau buat begini pada semua lelaki

내 얘긴 하지마
nae yaegin hajima
kisahku jangan kau ceritakan

단순한 놀이상대였다는 말
dansunhan norisangdaeyeotdaneun mal
kisah aku yang jadi mainanmu semata

JaeJoong (JYJ) - Still In Love

it’s close to morning and i can’t see your face
menjelang dinihari dan wajahmu tak kelihatan

how’d we end up this way
bagaimana begini jadinya kita?

you were the sun in every day
kaulah mentari bagiku tiap hari

you’d take my soul everytime you’d go
kau bawa jiwaku tiap kali kau berlalu

but this time i know
tapi kali ini ku tahu

the truth is in your heart we’re dead and gone
kebenaran dalam hatimu bererti penamat buat kita

i know you’re tired of broken promises
ku sedar kau jemu akan janji tak tertunai

i had too many second chances
untukku terlalu banyak peluang kedua

i’m a lost man for you
aku lelaki tewas bagimu

will i ever break through?
mampukah ini ditanganiku?

i’m still in love.. (still in love but)
ku masih menyintai.. (masih menyintai tapi)

she’s thinking of.. (everyone but)
dia memikirkan.. (setiap insan tapi)

the very one.. (i should move on but)
satunya insan.. (aku patut berlalu tapi)

who’s still in love
yang masih menyintai

i just can’t stand to think
aku tak sanggup untuk berfikir

what my days will be
bagaimana jadinya hari-hariku

without you by my side i just can’t breathe
aku tak mampu bernafas tanpamu di sisi

it don’t matter what they say
tak pedulilah apa kata mereka

i know nobody can ever take your place
aku tahu tiada siapa bisa mengambil tempatmu

it’s painful that everyone knows
peritnya bila semua orang tahu

it’s so true
memang benarlah

i’m nothing but a fool for you
aku bukan sesiapa melainkan si dungu bagimu

but i don’t care i’ll always be here
tapi aku tak peduli, ku kan selalu ada di sini

loving you with all i got
menyintaimu seadanya aku

i don’t care if you love me or not
aku tak peduli samada kau menyintaiku

Kim JaeJoong (JYJ) - Mine

넌 지독해 병에 걸린 사람같아 너
neon jidoghae byeonge geollin saramgata neo
kau bagai insan dibotolkan dengan sakit yang teruk

비명 섞인 폭주에 뱉은 독
bimyeong seokkin pogjue baeteun dog
ludahan bisa yang berbaur dengan padatnya raung

이미 난 익숙한 독
imi nan igsughan dog
bisa yang kini telah biasa bagiku

왜 이렇게 시끄럽게 소리지를까?
wae ireohge sikkeureobge sorijireulkka?
mengapa kau berteriak begini hingar?

ok-
baik-

꿈은 깨줄게
kkumeun kkaejulge
kan ku bangkitimu dari mimpi

왜 허무해?
wae heomuhae?
mengapa kau rasa kosong?

여긴 오지마 나의 바다야
yeogin ojima naye badaya
usah ke sini, ia samudraku

생각지도 못한 고통과 싸우기 바빠
saenggagjido mothan gotonggwa ssaugi bappa
aku sibuk bergelut dengan azab yang tak pernah pun ku terfikirkan

내 바다야 나의 바다야
nae badaya naye badaya
ia samudraku, samudraku

나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima
mentari yang menyinariku pun jangan ditutupkan

달콤한
dalkomhan
yang manis

달콤한 쾌락은 너무 달아
dalkomhan kwaerageun neomu dara
nikmat yang manis begitu indah

날 온통 삼켜버려
nal ontong samkyeobeoryeo
hingga menelan segenap diriku

왜 이렇게 시끄럽게 하고 다닐까?
wae ireohge sikkeureobge hago danilkka?
mengapa kau menjerit begini hingar?

ok-
baik-

울려퍼지게 말할게
ullyeopeojige marhalge
kan ku beritahumu agar ia berkumandang

여긴 오지마 나의 바다야
yeogin ojima naye badaya
usah ke sini, ini samudraku

여기마저 오염돼버릴까 두려워
yeogimajeo oyeomdwaebeorilkka duryeowo
aku khuatir tempat ini mungkin jua kan dicemar

내 바다야 나의 바다야
nae badaya naye badaya
ia samudraku, samudraku

나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima
mentari yang menyinariku pun jangan ditutupkan

하지마
hajima
jangan

나의 바다야
naye badaya
ia samudraku

나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima
mentari yang menyinariku pun jangan ditutupkan