Xia Junsu - I Love You [Empress Ki OST]

날 바라보면 안되나요
nal barabomyeon andwenayo
tak bolehkah kau memandangku?

날 사랑하면 안되나요
nal saranghamyeon andwenayo
tak bolehkah kau mencintaiku?

그대란 사람 내게로 오던 날
geudaeran saram naegero odeon nal
di hari padaku dikau datang

심장이 멈추고 두 눈이 멀었죠
shimjangi meomchugo du nuni meoreotjyo
terhenti jantungku dan kabur kedua mataku

늘 먼 곳만 바라보네요
neul meon gotman baraboneyo
kau sering merenung ke tempat yang jauh

늘 내 맘 모른 척 하네요
neul nae mam moreun cheog haneyo
kau sering berpura tak mengerti perasaanku

느린 발걸음이 그댈 쫓아도
neurin balgeoreumi geudael jjochado
meski langkah perlahanku mengejarmu

두발 멀어질까봐 자꾸 겁이 나죠
dubal meoreojilkkabwa jakku geobi najyo
tapi aku selalu takut kau dua langkah jauh dariku

사랑은 내게 미치도록 슬픈 말
sarangeun naege michidorog seulpeun mal
cinta bagiku ungkapan pilu yang mencelarukan

가슴 아파도 참아야 하는 말
gaseum apado chamaya haneun mal
meski pedih hatiku ia ungkapan yang harus ku tahan

눈물로 지새우고 가슴이 무너져도
nunmullo jisaeugo gaseumi muneojyeodo
meski seharian ku bersendu dan luluh hatiku

나 못다한 그 말 사랑합니다
na motdahan geu mal saranghabnida
ungkapan yang tak terucap, kau ku cinta

늘 그대만 바라보네요
neul geudaeman baraboneyo
aku sering saja memandangmu

늘 그 이름 불러보네요
neul geu ireum bulleoboneyo
aku sering memanggil namamu

사랑 그 한마디 하기 어려워
sarang geu hanmadi hagi eoryeowo
ungkapan cinta itu sukar bagiku

달아날까 두려워 눈물로 말하죠
daranalkka duryeowo nunmullo marhajyo
bimbang kau lari dariku lalu ku lafaz dengan tangisku

사랑은 내게 미치도록 슬픈 말
sarangeun naege michidorog seulpeun mal
cinta bagiku ungkapan pilu yang mencelarukan

가슴 아파도 참아야 하는 말
gaseum apado chamaya haneun mal
meski pedih hatiku ia ungkapan yang harus ku tahan

눈물로 지새우고 가슴이 무너져도
nunmullo jisaeugo gaseumi muneojyeodo
meski seharian ku bersendu dan luluh hatiku

나 못다한 그 말 그댈 사랑합니다
na motdahan geu mal geudael saranghabnida
ungkapan yang tak terucap, dikau ku cinta

얼마나 더 울어야 내 맘 전해질까요
eolmana deo ureoya nae mam jeonhaejilkkayo
berapa banyak lagi perlu ku menangis agar perasaan ini sampai padamu

그대 없인 안돼요
geudae eobshin andwaeyo
aku tak bisa teruskan tanpamu

난 단 하루도 안돼요
nan dan harudo andwaeyo
aku tak bisa biar sehari sekalipun

내 마지막 사람 그대입니다
nae majimag saram geudaeibnida
insan terakhir buatku, kaulah orangnya