Memaparkan catatan dengan label Jay Park. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label Jay Park. Papar semua catatan

Rabu, 10 Julai 2013

Jay Park - I Like 2 Party



i step up in this place
aku melangkah ke tempat ini

즐거움이 벌써부터 느껴져
jeulgeoumi beolsseobuteo neukkyeojyeo
keseronokkannya sudah mula dirasaiku

make me say yeah yeah yeah
buat ku kata yeh yeh yeh

기분이 좋네 네 네 (come on)
gibuni johne ne ne (come on)
girang rasa di hati (ayuh)

어디를 돌아봐도 모두 웃는 얼굴로
eodireul dorabwado modu utneun eolgullo
mana pun ku toleh semua berwajah senyum

놀고 있어 음악을 느껴 baby 몸으로
nolgo isseo eumageul neukkyeo baby momeuro
berparti dan rasailah muzik dengan tubuhmu

yeah yeah yeah
yeh yeh yeh

기분이 좋네 네 네
gibuni johne ne ne
girang rasa di hati

멈추지 말아
meomchuji mara
jangan kau hentikan

오늘밤은 끝까지 가자
oneulbameun kkeutkkaji gaja
teruskan hingga ke hujung malam

쫓겨 날 때까지 yeah i'm gonna get down
jjotgyeo nal ttaekkaji yeah i'm gonna get down
hinggalah aku disingkir yeh aku akan teruskan

오늘밤 미친듯이 춤을 춰
oneulbam michindeushi chumeul chwo
malam ini dengan girang menarilah kamu

마지막 날인 것처럼 즐겨
majimag narin geotcheoreom jeulgyeo
bagai ini malam terakhir berseronoklah kamu

그래야 나중에 후회 없어
geuraeya najunge huhwe eobseo
agar nanti tiada sesal di hatimu

i like 2 party
ku suka berparti

get we bumpin music
biar kami tenggelam dalam muzik

and we turn up up
dan kami bangun

go and jump jump
lalu terus melompat

인생을 즐기고 살아야 살맛이 나는 거지
insaengeul jeulgigo saraya salmashi naneun geoji
kita akan bisa hidup bila kehidupan ini kita nikmati

여태까지 열심히 살아왔으니까
yeotaekkaji yeolshimhi sarawasseunikka
kerna hingga kini kita telah hidup sukar

오늘만큼 죽을듯이 놀아볼거야
oneulmankeum jugeuldeushi norabolgeoya
jadi ayuh malam ini bagai nak mati kita bergembira

yeah yeah yeah
yeh yeh yeh

기분이 좋네 네 네
gibuni johne ne ne
girang rasa di hati

i like 2 party
ku suka berparti

gon make u say yeah yeah yeah
kan buatmu kata yeh yeh yeh

make u say yeah yeah yeah
buatmu kata yeh yeh yeh

i like 2 party
ku suka berparti

yeah 음악 소리 높이고
yeah eumag sori nopigo
yeh kuatkan bunyi muzik itu

여러분 모두 짠하고
yeoreobun modu jjanhago
anda semua bersoraklah

네가 집에 갈 수 있는 교통이 하나 밖에 없는 것처럼
nega jibe gal su itneun gyotongi hana bakke eobtneun geotcheoreom
seolah-olah cuma ada satu jalan untuk pulang ke rumahmu

리듬 타고
rideum tago
kau ikutlah irama itu

엉덩이를 흔들고
eongdeongireul heundeulgo
goyangkanlah pinggulmu

직업인 것처럼 춤 추고
jigeobin geotcheoreom chum chugo
menarilah seolah-olah itu tugasmu

수업에서 질문 있는 학생처럼
sueobeseo jilmun itneun hagsaengcheoreom
seperti pelajar dalam kelas yang ada soalan

모두 손 머리 위로
modu son meoli wiro
semua angkat tinggi tanganmu

Rabu, 10 April 2013

Jay Park [Park Jae Bum] – Joah



oh baby 너무 좋아서 you’re driving me crazy
oh baby neomu johaseo you're driving me crazy
oh kasih aku amat sukakanmu hingga aku kau celarui

니 생각만해도 기분이 좋아
ni saenggagmanhaedo gibuni joha
dengan hanya fikirkanmu seronok ku rasa

기분이 좋아 기분이 좋아 na~
gibuni joha gibuni joha na~
seronok ku rasa na~

이 느낌 너만 느끼게 할 수 있는 느낌
i neukkim neoman neukkige hal su itneun neukkim
perasaan ini adalah perasaan yang cuma kau bisa beri

난 죽을때까지 느끼고 싶어
nan jugeulttaekkaji neukkigo shipeo
ku ingin rasainya hingga ke akhir hayatku

내 곁에 있어줘 아낄 수 있어 아낄 수 있어
nae gyeote isseojwo akkil su isseo akkil su isseo
kekallah di sisiku, aku bisa menjagamu

언제나 너만 바라봐
eonjena neoman barabwa
ku kan selalu tatapimu saja

나도 모르게 괜히 웃음이 나와
nado moreuge gwaenhi useumi nawa
tanpa sedar dan sebab aku terus tertawa

oh baby baby baby baby
oh kasih

난 크게 소리 외치고 싶어
nan keuge sori wechigo shipeo
dengan kuatnya ku ingin laung

좋아 니 모든 것이 좋아
joha ni modeun geoshi joha
aku suka, seluruh dirimu aku suka

머리부터 발끝까지도
meoributeo balkkeutkkajido
dari kepala hingga hujung kakimu

조그만 행동까지 하나 하나
jogeuman haengdongkkaji hana hana
malah tingkah lakumu tiap satu darinya

다 좋아 니 모든 것이 좋아
da joha ni modeun geoshi joha
semua aku suka, seluruh dirimu aku suka

너와 함께라면 즐거워
neowa hamkkeramyeon jeulgeowo
aku riang bila saja bersama denganmu

시간이 지날수록 더 좋아져
shigani jinalsurog deo johajyeo
makin waktu berlalu makin ku sukaimu

난 니가 필요해
nan niga piryohae
kau ku perlui

매일같이 있게 해달라고 난 기도해
maeilgati itge haedallago nan gidohae
aku berdoa pinta agar bisa bersama tiap hari

나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
na ojig neomaniwa haengboghage salsuga isseo
aku hanya bisa bahagia jika hidup denganmu

ay girl 너와 함께면
ay girl neowa hamkkemyeon
hei kasih, bila bersamamu

하루하루가 너무 특별해
haruharuga neomu teugbyeorhae
hari-hariku jadi istimewa sekali

stay with me forever and ever baby please
ku rayu, kekallah bersamaku selamanya, kasih

and girl 우리가 운명 아니어도
and girl uriga unmyeong anieodo
dan kasih, meski kita tak ditakdir bersatu

난 무조건 너야
nan mujogeon neoya
tanpa ragu kaulah orangnya

you know that i got you
kau tahu yang aku milikimu

you know that i love you
kau tahu yang aku cintaimu

i’ll always be with you baby
kan ku selalu bersamamu, kasih

난 절대로 떨어지기 싫어
nan jeoldaero tteoreojigi shirheo
aku tak pernah ingin menjauh

너를 보고 있어도 너무 보고 싶은걸
neoreul bogo isseodo neomu bogo shipeungeol
aku amat rinduimu meski ku sedang menatapmu

내 곁에 항상 있어줘 my girl
nae gyeote hangsang isseojwo my girl
selalulah berada di sisiku, gadisku

i want you and i need you
ku inginkanmu dan ku perlukanmu

don't ever ever leave my side
jangan pernah pergi dari sisiku

Khamis, 9 Februari 2012

Jay Park - Know Your Name

aom & illionaire

y’all ready? let’s rock
kamu semua sedia? ayuh berdendang

jay park, dok 2, let’s go
jay park, dok 2, ayuh

네가 들어선 순간 이 곳엔
nega deureoseon sungan i gosen
waktu ku masuk ke tempat ini

너와 나 딱 둘만 보일 뿐
neowa na ttag dulman boil ppun
yang kelihatan hanya kau dan aku berdua

화려한 조명 아랜 아무도 안보여
hwaryeohan jomyeong araen amudo anboyeo
di bawah lampu warna-warni aku tak nampak siapapun

부정해 그 누가?
bujeonghae geu nuga?
siapa bisa menafikannya?

그래 난 다 가졌어 너 빼고
geurae nan da gajyeosseo neo ppaego
benar, aku miliki segalanya kecuali kamu

나에 대한 걱정은 다 됐고 빨리
nae daehan geogjeongeun da dwaetgo
tak mengapalah, usah bimbangkan aku

내 손을 잡아 let’s go
ppalli nae soneul jaba let’s go
lekas sambut tanganku, ayuh

조금 늦었지만
jogeum neujeotjiman
meskipun ia sedikit terlewat

i go by the name of mr. gonzo
aku dinamakan en. gonzo

repin’ aom & illionaire, that’s my crew
mewakili aom & illionaire, itu kru ku

그래도 혹시 내가 누군지 몰라?
geuraedo hogshi naega nugunji molla?
pun begitu, kau tak kenalkah aku siapa?

just play my music
mainkan saja muzikku

나는 다른 그들과는 달라
naneun dareun geudeulgwaneun dalla
aku berbeza dengan mereka yang lain

그게 아니라면 i would never holla
geuge aniramyeon i would never holla
jika bukan begitu, aku takkan pernah menyapa

내가 원하는 건 네 번호 아닌 이름
naega wonhaneun geon ne beonho anin ireum
yang kuingin adalah nama bukan nombor telefonmu

나를 믿어
nareul mideo
percaya padaku

gotta come get my love - see that
kau harus datang mengambil cintaku - saksikan

들어와서 널 딱 본 순간부터
deureowaseo neol ttag bon sunganbuteo
setelah ku masuk dan mulai saat kulihat kamu

너 빼고 이 클럽 안은 비어 보였어 no~
neo ppaego i keulleob aneun bieo boyeosseo no~
kecuali kamu, dalam kelab ini kelihatan kosong tidak~

난 춤을 추며 이 밤 즐기러 온 건데
nan chumeul chumyeo i bam jeulgireo on geonde
aku hadir untuk menari dan bergembira di malam ini

시선은 계속 너 한테만 가는걸
shiseoneun gyesog neo hanteman ganeungeol
namun pandanganku terus saja mengekorimu

girl, let me get a little closer
sayang, biarlah aku datang lebih dekat

cuz i just wanna get to know ya
kerana aku mahu kenalimu saja

대화를 나눠 나와
daehwareul nanwo nawa
berbuallah denganku

나와 같이 춤 춰봐
nawa gati chum chwobwa
ayuhlah menari bersamaku

네가 원한대로 다 해
nega wonhandaero da hae
ayuh lakukan semua ikut kemahuanmu

기회만 달라고
gihweman dallago
berilah peluang padaku

there ain’t no need to go
tiada perlunya berlalu

i wanna take it slow
kuingin lakukan dengan lemah lembut

이 밤의 끝이 와도
i bame kkeuti wado
walau malam ini tiba ke penghujung

우린 이어가자고
urin ieogajago
ayuh sama kita sambung

just meet me on the floor
di medan tarian temuilah aku

i will give u a show
akan kupersembahkan padamu

일단 이름부터 말해줘
ildan ireumbuteo marhaejwo
mula-mula, sebutkanlah namamu

걱정하지 말아
geogjeonghaji mara
usahlah bimbang

난 널 알고 싶은 남자
nan neol algo shipeun namja
aku jejaka yang ingin kenalimu saja

i just wanna know your name (know your name)
aku cuma ingin tahu namamu (tahu namamu)

우린 차근차근 가자
urin chageunchageun gaja
ayuh sedikit-dikit kita mara

난 남들과 좀 달라
nan namdeulgwa jom dalla
aku berbeza dengan mereka

i just wanna know your name (know your name)
aku cuma ingin tahu namamu (tahu namamu)

난 지금 너 하나만 보고 있어
nan jigeum neo hanaman bogo isseo
kini kau seorang saja yang dipandang olehku

you know what it is
kau tahu akannya

내 진심을 보여줄게 (에오에)
nae jinshimeul boyeojulge (e-o-e)
akan kuperlihatkan ketulusan hati ini (e-o-e)

you are so beautiful
kau begitu ayu

기회만 줘
gihweman jwo
berilah peluang padaku

사귀자고 하지 않았어
sagwijago haji anhasseo
takkan kuajak kau bercinta

i just wanna know your name
aku cuma ingin tahu namamu

ooh girl~
ooh sayang~

네가 원하는 속도로 (갈게)
nega wonhaneun sogdoro (galge)
ke tahap yang kau mahu (akan ku pergi)

네가 원하는 곳에서 (있어)
nega wonhaneun goseseo (isseo)
di tempat yang kau mahu (aku ada)

그래도 내 맘속으로 (it’s you)
geuraedo nae mamsogeuro (it’s you)
pun begitu, dalam hatiku (ianya kamu)

널 갖고 싶어서 미치겠어
neol gatgo shipeoseo michigesseo
aku naik gila kerana ingin memilikimu

그래도 일단 지금 내가 참을게
geuraedo ildan jigeum naega chameulge
pun begitu, mula-mula, aku akan bersabar kini

there ain’t no need to go
tiada perlunya berlalu

i wanna take it slow
kuingin lakukan dengan lemah lembut

이 밤의 끝이 와도
i bame kkeuti wado
walau malam ini tiba ke penghujung

우린 이어가자고
urin ieogajago
ayuh sama kita sambung

just meet me on the floor
di medan tarian temuilah aku

i will give u a show
akan kupersembahkan padamu

일단 이름부터 말해줘
ildan ireumbuteo marhaejwo
mula-mula, sebutkanlah namamu

걱정하지 말아
geogjeonghaji mara
usahlah bimbang

난 널 알고 싶은 남자
nan neol algo shipeun namja
aku jejaka yang ingin kenalimu saja

i just wanna know your name (know your name)
aku cuma ingin tahu namamu (tahu namamu)

우린 차근차근 가자
urin chageunchageun gaja
ayuh sedikit-dikit kita mara

난 남들과 좀 달라
nan namdeulgwa jom dalla
aku berbeza dengan mereka

i just wanna know your name (know your name)
aku cuma ingin tahu namamu (tahu namamu)

난 지금 너 하나만 보고 있어
nan jigeum neo hanaman bogo isseo
kini kau seorang saja yang dipandang olehku

you know what it is
kau tahu akannya

내 진심을 보여줄게 (에오에)
nae jinshimeul boyeojulge (e-o-e)
akan kuperlihatkan ketulusan hati ini (e-o-e)

you are so beautiful
kau begitu ayu

기회만 줘
gihweman jwo
berilah peluang padaku

사귀자고 하지 않았어
sagwijago haji anhasseo
takkan kuajak kau bercinta

i just wanna know your name
aku cuma ingin tahu namamu

your name~~
namamu~~

나 마음 있는데
na maeum itneunde
kau kuminati

just wanna know your name
cuma ingin tahu namamu

girl, i ain’t playing no games
sayang, aku bukannya main-main

더 알고 싶은데
deo algo shipeunde
kuingin tahu lebih lagi

just wanna know your name~
ingin tahu namamu~

걱정하지 말아
geogjeonghaji mara
usahlah bimbang

난 널 알고 싶은 남자
nan neol algo shipeun namja
aku jejaka yang ingin kenalimu saja

i just wanna know your name (know your name)
aku cuma ingin tahu namamu (tahu namamu)

우린 차근차근 가자
urin chageunchageun gaja
ayuh sedikit-dikit kita mara

난 남들과 좀 달라
nan namdeulgwa jom dalla
aku berbeza dengan mereka

i just wanna know your name (know your name)
aku cuma ingin tahu namamu (tahu namamu)

난 지금 너 하나만 보고 있어
nan jigeum neo hanaman bogo isseo
kini kau seorang saja yang dipandang olehku

you know what it is
kau tahu akannya

내 진심을 보여줄게 (에오에)
nae jinshimeul boyeojulge (e-o-e)
akan kuperlihatkan ketulusan hati ini (e-o-e)

you are so beautiful
kau begitu ayu

기회만 줘
gihweman jwo
berilah peluang padaku

사귀자고 하지 않았어
sagwijago haji anhasseo
takkan kuajak kau bercinta

i just wanna know your name
aku cuma ingin tahu namamu