LEDApple - Are You Eating Well

밥은 제때 먹는지
babeun jettae meogneunji
adakah kau makan dengan baik?

잠은 안설치는지
jameun anseolchineunji
adakah kau tidur dengan baik?

혹시 감기라도 걸려 혼자 앓고 있는지
hogshi gamgirado geollyeo honja arhgo itneunji
mungkinkah kau derita dek selsema bersendiri?

보고 싶은 영화 보고플땐 어떡하는지
bogo shipeun yeonghwa bogopeulttaen eotteoghaneunji
apa kau buat tatkala ada filem yang ingin kau tontoni?

나는 늘 니 걱정뿐인데
naneun neul ni geogjeongppuninde
kau senantiasa ku bimbangi

나는 밥도 못먹어 잠도 잘 못자고
naneun babdo motmeogeo jamdo jal motjago
aku tak bisa makan malah tak lena beradu

니가 보고 싶은 병에 걸려 매일 난 울어
niga bogo shipeun byeonge geollyeo maeil nan ureo
tiap hari aku menangis menghidap sakit rindu padamu

아직 니 사진을 보면 자꾸 눈물이나
ajig ni sajineul bomyeon jakku nunmurina
aku masih menangis bila gambarmu ku tatap

나 이러다가 죽을까봐 걱정안되니
na ireodaga jugeulkkabwa geogjeongandweni
tidakkah kau bimbang aku kan mati jika terus begini

널 사랑해 너 아니면 안돼
neol saranghae neo animyeon andwae
kau ku cintai, kalau bukan kamu aku tak boleh

너 때문에 물한잔도 넘기지 못해
neo ttaemune mulhanjando neomgiji mothae
kernamu segelas air pun tak mampu ku telani

난 어떡해
nan eotteoghae
apa harus ku lakui

혹시 너 올까봐 죽지도 못해
hogshi neo olkkabwa jugjido mothae
aku tak boleh mati kalau-kalau kau kembali

제발 나 상처주지 마라
jebal na sangcheojuji mara
ku rayu jangan lagi aku kau luka

미련인줄 알지만 참 바보같지만
miryeoninjul aljiman cham babogatjiman
ku sedar ia kekesalan dan kebodohan

소주 한잔에 너 따위 전부 잊고 싶지만
soju hanjane neo ttawi jeonbu itgo shipjiman
dengan segelas soju kau sepenuhnya ingin ku lupakan

그게 맘처럼 잘 안되는게 사랑이야
geuge mamcheoreom jal andweneunge sarangiya
tapi ia cinta yang tak berhasil seperti yang ku inginkan

나이래도 돌아올수 없는게 너야
nairaedo doraolsu eobtneunge neoya
esok pun kau takkan pulang semula

이별 노래가 흐르면
ibyeol noraega heureumyeon
bila lagu perpisahan beralun

노래 가사가 다 내얘기 같아
norae gasaga da naeyaegi gata
lirik lagunya dan kisahku seolah sama belaka

정말 죽을 것 같아
jeongmal jugeul geot gata
memang bagai nak mati ku rasa

숨도 못쉴것 같아
sumdo motshwilgeot gata
nafas pun bagai tak bisa ku hela

이럴거면 왜 날 사랑했니
ireolgeomyeon wae nal saranghaetni
jika inilah yang kan berlaku, mengapa aku kau cintai

널 사랑해 너 없이 난 안돼
neol saranghae neo eobshi nan andwae
kau ku cintai, tanpamu aku tak boleh

니 발소리 오늘도 기다려
ni balsori oneuldo gidaryeo
hari ini pun ku tunggu derap kakimu

니 목소리 듣고 싶어서 미치겠어
ni mogsori deudgo shipeoseo michigesseo
aku celaru dek ingin mendengar suaramu

니 빈자리 이렇게 허전할 줄은 몰랐어
ni binjari ireohge heojeonhal jureun mollasseo
tak ku sangka begini sepinya ruang kosongmu

제발 내게 돌아와 주겠니
jebal naege dorawa jugetni
ku rayu, tak bolehkah padaku kau kembali

LEDApple - I'll Be There For You

이별은 짧고 아픔은 꽤 길다
ibyeoreun jjalbgo apeumeun kkwae gilda
perpisahan itu singkat tapi deritanya panjang

이쯤이야 했던 게 꽤나 날 아프게 붙잡는다
ijjeumiya haetdeon ge kkwaena nal apeuge butjabneunda
ia cukup menyakitkan bila kini ku terpaksa menahannya

겨우 이별이라 쉽게 널 보내고선
gyeou ibyeorira shwibge neol bonaegoseon
melepaskanmu bukan semudah ucap selamat jalan

대단치 못한 내 가슴이
daedanchi mothan nae gaseumi
tegar benar hatiku ini

널 놓지 못한다
neol nohji mothanda
kau tak bisa ku lepaskan

i'll be there for you
aku kan ada untukmu

늦어서 못한 말
neujeoseo mothan mal
kata yang telah lewat untuk di lafaz

어른스레 꼭 하려던 말
eoreunseure kkog haryeodeon mal
kata yang ingin ku lafaz secara matang

i'll be there for you
aku kan ada untukmu

상처 난 우리
sangcheo nan uri
kita sama dilukai

우리 이별을 아물게 할까봐
uri ibyeoreul amulge halkkabwa
bimbang tak sembuh luka perpisahan kita

끝내 못한 말
kkeutnae mothan mal
kata yang akhirnya tak terlafaz

i'll be there for you
aku kan ada untukmu

좋은 이별이라 생각지도 못했던
joheun ibyeorira saenggagjido mothaetdeon
malah aku tak bisa anggap baiknya perpisahan itu

가슴 앓이가 왜 그리
gaseum arhiga wae geuri
mengapa hatiku membara begini?

널 놓지 못할까
neol nohji mothalkka
adakah kau tak bisa ku lepaskan?

사실 알고 있던 거짓말
sashil algo itdeon geojitmal
kebenaran yang ku tahu adalah dusta

이 세상 어디에도 없던 말
i sesang eodiedo eobtdeon mal
di mana ia malah takkan ada di dunia

좋은 이별이란 건 거짓말
joheun ibyeoriran geon geojitmal
dusta bahawa perpisahan demi kebaikan

한참 부르던 나의 노래들이
hancham bureudeon naye noraedeuri
lagu-lagu yang ku dendang sekian lama

감정 없이 들려와
gamjeong eobshi deullyeowa
hati tak tersentuh bila mendengar

울지도 못하게
uljido mothage
malah tak bisa nangis

왜 그런지
wae geureonji
mengapa begini?

just know that i'll be there for you
ketahuilah bahawa aku kan ada untukmu

LEDApple - Let The Wind Blows

마음이 착한 사람 소중한 그 사람
maeumi chaghan saram sojunghan geu saram
insan yang berhati mulia, insan yang berharga

품에 안으면 부서질 듯 가녀린 사람
pume aneumyeon buseojil deut ganyeorin saram
insan yang kurus seolah kan rapuh bila ku dakapinya

안녕이란 말 없이 떠나가버렸네
annyeongiran mal eobshi tteonagabeoryeotne
tanpa ucap selamat tinggal si dia telah pergi

헤어짐이란 생각조차 못한 나인데
heeojimiran saenggagjocha mothan nainde
sedang perpisahan langsung tidak ku terfikir

하늘도 슬픈지 비를 내려
haneuldo seulpeunji bireul naeryeo
langit pun bersedih lantas hujan turun

두 눈에 눈물이 내려
du nune nunmuri naeryeo
airmata gugur dari kedua mataku

바람아 불어라 오오오
barama bureora ooo
angin berhembuslah o~

내 님 계신곳까지
nae nim gyesingotkkaji
sampai ke si buah hati

애타게 그리운 이 내 맘 전해지도록
aetage geuriun i nae mam jeonhaejidorog
hinggalah terkhabar rawan rindu di hatiku

바람아 불어라 오오오
barama bureora ooo
angin berhembuslah o~

내 님 어디 있는지
nae nim eodi itneunji
di mana dia si buah hati?

향기 따라 찾을 수 있게
hyanggi ttara chajeul su itge
agar dengan aroma aku bisa dia jejaki

바람아 불어라
barama bureora
angin berhembuslah

미친 듯이 거리를 또 헤메이곤 해
michin deushi georireul tto hemeigon hae
bagaikan gila aku berkelana di jalan itu lagi

그대 닮은 그 뒷모습에 또 붙잡곤 해
geudae dalmeun geu dwitmoseube tto butjabgon hae
belakang insan yang seiras denganmu pun ku jabati

같은 하늘 아래에 산다면
gateun haneul araee sandamyeon
andai di bawah langit yang sama kita hidup

언젠간 만나지겠지
eonjengan mannajigetji
kita mungkin kan bertemu di suatu hari

이 빗속을 나는 빠르게
i bissogeul naneun ppareuge
dengan pantas, dalam hujan ini

너에게로 달려 call me back
neoegero dallyeo call me back
aku berlari padamu, panggilku semula

나를 버려두고 간 you so bad
nareul beoryeodugo gan you so bad
kau tinggalkanku dan beredar, kau sungguh kejam

근데 왜 매일 밤 꿈 속에
geunde wae maeil bam kkum soge
namun mengapa tiap malam dalam mimpi

너는 왜 나타나 왜
neoneun wae natana wae
mengapa kau menjelma? mengapa?

나를 미치게 만들어 왜
nareul michige mandeureo wae
mengapa aku kau celarui?

하루에도 몇번씩 돌고 돌아
haruedo myeotbeonshig dolgo dora
berkali dalam sehari aku terputar-putar

나를 쫓고 쫓아
nareul jjotgo jjocha
buru dan terus memburuku saja

LEDApple - Accidently Ran Into You

yeah e e e e e yesterday (x3)
yeh e~ kelmarin (x3)

어쩌다 마주 친 그대 숨이 멎어 버린 거야 난 oh oh oh (x2)
eojjeoda maju chin geudae sumi meojeo beorin geoya nan oh oh oh (x2)
aku tak sengaja bertembung denganmu, aku bagai hilang nafas oh~ (x2)

그 손이 잡힌 딴 손에
geu soni jabhin ttan sone
tangan itu yang menggenggam tanganmu

허릴 잡은 딴 손에
heoril jabeun ttan sone
tangan yang merangkul pinggangmu

나는
naneun
aku

oh oh oh stop
oh~ hentikan

내가 너를 잘못 봤어
naega neoreul jalmot bwasseo
pasti aku tersilap pandang kamu

한참을 잘못 봤어
hanchameul jalmot bwasseo
pastinya sekian lama tersilap pandang kamu

hey 새 하얀 얼굴에 속아
hey sae hayan eolgure soga
hei aku diperdaya oleh wajah yang cerah

아무렇지 않게 내게 전화하는 목소리, 난 돌아
amureohji anhge naege jeonhwahaneun mogsori, nan dora
suaramu yang menelefonku seakan tiada apa terjadi, aku naik gila

어쩌다 마주친 너 oh oh oh
eojjeoda majuchin neo oh oh oh
aku tak sengaja bertembung denganmu oh~

믿기엔 너무 아파
midgien neomu apa
begitu menyakitkan untuk kupercaya

내 눈이 본 게 아파
nae nuni bon ge apa
sakit mataku bila memandangnya

어제와 달라진 너 oh oh oh
eojewa dallajin neo oh oh oh
kau yang berbeza dengan kelmarin oh~

다시 그 때로 돌아와
dashi geu ttaero dorawa
pulanglah semula pada sediakala

내게로 돌아와
naegero dorawa
pulanglah padaku

yeah e e e e oh yesterday (x2)
yeh e~ oh kelmarin (x2)

u so b bad to me, come back to yesterday
kau begitu kejam pada diri ini, pulanglah ke waktu kelmarin

넌 얼굴이 굳어 버린 채
neon eolguri gudeo beorin chae
wajahmu kaku dan membeku

아무 말도 없어
amu maldo eobseo
kau tak bisa berkata apapun

스냅샷 처럼 사라질 시간인 줄 몰랐다니
seunaebsyat cheoreom sarajil shiganin jul mollatdani
tak kusangka bagimu saat itu berlalu bak gambar yang diambil tiba-tiba

no, oh oh oh stop
tidak, oh~ hentikan

내가 모두 잘못 봤어
naega modu jalmot bwasseo
pasti aku tersilap pandang semua itu

모든걸 잘못 봤어
modeungeol jalmot bwasseo
pastinya aku telah tersilap pandang semua itu

hey 그렇게 믿고만 싶어
hey geureohge midgoman shipeo
hei aku mahu mempercayainya sebegitu

아무렇지 않게 너의 전활 받는 내 모습, 난 돌아
amureohji anhge neoye jeonhwal badneun nae moseub, nan dora
kujawab panggilanmu seakan tiada apa berlaku, aku naik gila

어쩌다 마주친 너 oh oh oh
eojjeoda majuchin neo oh oh oh
aku tak sengaja bertembung denganmu oh~

믿기엔 너무 아파
midgien neomu apa
begitu menyakitkan untuk kupercaya

내 눈이 본 게 아파
nae nuni bon ge apa
sakit mataku bila memandangnya

어제와 달라진 너 oh oh oh
eojewa dallajin neo oh oh oh
kau yang berbeza dengan kelmarin oh~

다시 그 때로 돌아와
dashi geu ttaero dorawa
pulanglah semula pada sediakala

내게로 돌아와
naegero dorawa
pulanglah padaku

i’m sorry, i’m sorry, i’m sorry,
maafkan aku~

모든걸 너를 탓하지 않을게
modeungeol neoreul tathaji anheulge
aku takkan menyalahkanmu terhadap semua ini

부족한 나를 채울게
bujoghan nareul chaeulge
akanku isi kekurangan diri

너를 떠나 보내긴 싫어
neoreul tteona bonaegin shirheo
aku tak mahu lepaskanmu pergi

oh oh oh oh oh yesterday (x2)
oh~ kelmarin (x2)

이렇게 다친 나 아 oh oh oh
ireohge dachin na a oh oh oh
aku yang begini terluka oh~

내 맘이 너무 아파
nae mami neomu apa
hatiku begitu terluka

네 모습에 난 아파
ne moseube nan apa
peritnya bila kau kupandang

어쩌다 마주친 너 oh oh oh
eojjeoda majuchin neo oh oh oh
aku tak sengaja bertembung denganmu oh~

어제와 다른 오늘이 난 정말로 아파
eojewa dareun oneuri nan jeongmallo apa
kelmarin kau berbeza dengan hari ini, aku betul-betul terluka

yeah e e e e oh yesterday (x2)
yeh e~ oh kelmarin (x2)

LEDApple - How Dare You

나만 또 혼자 되었고
naman tto honja dweeotgo
hanya aku yang sendirian kembali

너는 또 웃고 있는걸
neoneun tto utgo itneungeol
namun kau bertambah senyum lagi

뭐야 뭐야
mwoya mwoya
apa~

이런 뭐 같은 경우는 없는거야
ireon mwo gateun gyeonguneun eobtneungeoya
keadaan seperti apa yang berlaku ini takkan mungkin ada

앞에서 울지않을래
apeseo uljianheullae
aku takkan menangis di depanmu

뒤에서 욕도 안할래
dwieseo yogdo anhallae
juga takkan memaki di belakangmu

그래! 그래! 어때?
geurae! geurae! eottae?
baiklah~ bagaimana ni?

너라는 사람을 믿고 사랑을 했고
neoraneun sarameul midgo sarangeul haetgo
kaulah insan yang dipercaya dan dicinta olehku

모든 걸 다 줬더니 사라져 내 마음을 가지고
modeun geol da jwotdeoni sarajyeo nae maeumeul gajigo
kuserah segalanya padamu yang menghilang membawa hatiku

달콤했던 그 입술을 믿지 않아
dalkomhaetdeon geu ibsureul midji anha
bibir manismu itu tidak kupercaya

니가 뭔데 날 갖고 노는데
niga mwonde nal gatgo noneunde
kau siapa mahu mempermainkan aku

뭔데 날 떠나 가는데
mwonde nal tteona ganeunde
kau siapa mahu pergi tinggalkanku

too far away too far away 멀리 떠나가
too far away too far away meolli tteonaga
terlalu jauh~ pergi jauh tinggalkanku

니가 떠나 힘들어 할꺼란 그런 착각 하지마
niga tteona himdeureo halkkeoran geureon chaggag hajima
jangan salah faham bahawa aku akan derita ditinggalkanmu

sorry i'm sorry break it down
maaf, maafkan aku hentikannya

습뚜르르 습뚜르르 습뚜르르
seubttureureu seubttureureu seubttureueu

너보다 괜찮아
neoboda gwaenchanha
aku lebih tak kisah berbanding kamu

습뚜르르 습뚜르르
seubttureureu seubttureureu

미안하지만 니가 나를 떠난게 아니야 그런 착각 하지마
mianhajiman niga nareul tteonange aniya geureon chaggag hajima
maaflah, jangan salah faham bukan kau yang meninggalkanku

sorry i'm sorry break it down
maaf, maafkan aku hentikannya

뭐라고 말도 못하고 다시는 보지 말자고?
mworago maldo mothago dashineun boji maljago?
usah berkata apapun dan ayuh jangan lagi bertemu?

뭐야 뭐야
mwoya mwoya
apa~

내가 그렇게 우스워 보인거야?
naega geureohge useuwo boingeoya?
adakah aku tampak begitu lucu?

니 말은 듣지 않을래
ni mareun deudji anheullae
bicaramu takkan kudengar

잘가란 말도 안할래
jalgaran maldo anhallae
dan takkan kuucap selamat jalan

그래! 그래! 어때?
geurae! geurae! eottae?
baiklah~ bagaimana ni?

너 땜에 웃음 짓던 내 얼굴엔 헛웃음만 가득해
neo ttaeme useum jitdeon nae eolguren heotuseumman gadeughae
keranamu di wajah senyumku hanya kepalsuan yang memenuhi

적당히 부탁해 제발 말 없이 가줄래
jeogdanghi butaghae jebal mal eobshi gajullae
dengan baik ku mohon padamu tanpa bersuara tolonglah pergi

웃기지마 니말 따윈 듣지 않아
utgijima nimal ttawin deudji anha
usah berjenaka bicaramu tak sanggup kudengar

달콤했던 말들은 모든게 사탕발림
dalkomhaetdeon maldeureun modeunge satangballim
kata-kata mesramu hanya bicara manis belaka

널 믿었던 내 모습이 너무나도 한심
neol mideotdeon nae moseubi neomunado hanshim
aku tampak begitu menyedihkan dengan mempercayaimu

차라리 편해졌어 그대로 니 갈길가
charari pyeonhaejyeosseo geudaero ni galgilga
lebih tenang bagiku kau pergi begitu sahaja

다시는 너를 찾아 갈 일 없을 테니까
dashineun neoreul chaja gal il eobseul tenikka
kerana aku takkan lagi pergi mencarimu

하나만 알고 가 너 혹시 내가 생각나
hanaman algo ga neo hogshi naega saenggagna
ketahuilah seperkara sebelum pergi, andai kau terkenangkan aku

찾아와 봤자 그래봤자 나는 더는 없어
chajawa bwatja geuraebwatja naneun deoneun eobseo
aku takkan ada lagi walau kau terus datang dan mencari aku

니가 어딨든 또 뭘하고 살든
niga eoditdeun tto mwolhago saldeun
di mana pun kamu dan apapun kau lakukan dalam hidupmu

또 다른 사랑해도 상관 안해
tto dareun saranghaedo sanggwan anhae
walau kau mencintai yang lain pun aku tak peduli

추억이라도 내 생각 하지마
chueogirado nae saenggag hajima
walau di ingatan pun aku usah kau kenangkan

다신 내 꿈도 꾸지마!
dashin nae kkumdo kkujima!
malah jangan lagi aku kau mimpikan

니가 뭔데 날 갖고 노는데
niga mwonde nal gatgo noneunde
kau siapa mahu mempermainkan aku

뭔데 날 떠나 가는데
mwonde nal tteona ganeunde
kau siapa mahu pergi tinggalkanku

too far away too far away 멀리 떠나가
too far away too far away meolli tteonaga
terlalu jauh~ pergi jauh tinggalkanku

니가 떠나 힘들어 할꺼란 그런 착각 하지마
niga tteona himdeureo halkkeoran geureon chaggag hajima
jangan salah faham bahawa aku akan derita ditinggalkanmu

sorry i'm sorry break it down
maaf, maafkan aku hentikannya

습뚜르르 습뚜르르 습뚜르르
seubttureureu seubttureureu seubttureueu

너보다 괜찮아
neoboda gwaenchanha
aku lebih tak kisah berbanding kamu

습뚜르르 습뚜르르
seubttureureu seubttureureu

미안하지만 니가 나를 떠난게 아니야 그런 착각 하지마
mianhajiman niga nareul tteonange aniya geureon chaggag hajima
maaflah, jangan salah faham bukan kau yang meninggalkanku

sorry i'm sorry break it down
maaf, maafkan aku hentikannya