ToppDogg

ToppDogg - Open The Door

빠졌어
ppajyeosseo
tertawan padaku

yeah! you know what it is
yeh! kau tahu ini apa

been a long time waiting
sudah sekian lama menanti

T.O. double P D.O. double G
TOPP DOGG

we doing our thing real big
kami lakukannya dengan gah sekali

빠졌어
ppajyeosseo
tertawan padaku

we ready to blow this higher
kami sedia laksanakan dengan lebih hebat

빠졌어
ppajyeosseo
tertawan padaku

도대체 뭔데 넌
dodaeche mwonde neon
siapa sebenarnya kamu?

내 맘을 갖고 노네
nae mameul gatgo none
kau permainkan hati ini

카페인에 중독 되 버린 듯
kapeine jungdog dwe beorin deut
seolah kaffeine ditagih olehku

날 제어 못하게 해
nal jeeo mothage hae
aku tak bisa mengawal diri

넌 예쁜 만큼 도도해
neon yeppeun mankeum dodohae
dirimu cukup ayu dan ranggi
 

늘 예쁜 값을 하네
neul yeppeun gabseul hane
sering membayar harga kecantikan diri

yeah! 넌 거대한 블랙홀 날 통째로 삼켜
yeah! neon geodaehan beullaeghol nal tongjjaero samkyeo
yeh! kau bak lubang hitam besar yang menelan seluruh diriku

제발 조금만 웃어봐
jebal jogeumman useobwa
ku rayu agar kau senyumlah

hey~! 모두 네가 혼자가 아니라 해
hey~! modu nega honjaga anira hae
hey~! semua kata yang kau tidak sendiri

섣불리 가지려 말라고 말해
seodbulli gajiryeo mallago marhae
katanya jangan terburu-buru memiliki

난 모른척해~
nan moreuncheoghae~
aku berpura tak ketahui~

모른척해도 숨길 수 없는 머리 위의 느낌표
moreuncheoghaedo sumgil su eobtneun meori wiye neukkimpyo
walau berpura tapi tanda seru di kepala ini tak bisa ku selindung

문제를 일으켜 볼래
munjereul ireukyeo bollae
ku ingin jadikannya remeh

넌 내게 빠졌어
neon naege ppajyeosseo
kau tertawan padaku

이제 문~ 문을 열어줘 (kno~ knock)
ije mun~ muneul yeoreojwo (kno~ knock)
kini bukalah pintu (tok~)

내 안에 들어와
nae ane deureowa
masuklah ke dalam diriku

오 내게 넌 빠졌어 오 그대
o naege neon ppajyeosseo o geudae
oh kau tertawan padaku oh sayang

문~ 문을 열어
mun~ muneul yeoreo
bukalah pintu

딱~ 딱하게 굴지 말고 들어와
ttag~ ttaghage gulji malgo deureowa
jangan jual mahal sangat, masuklah saja

i'm sexy cool perfect J Jehovha Nissi oh
aku seksi, hebat, sempurna bak J Jehovha Nissi oh

너를 어떡하지?
neoreul eotteoghaji?
apa nak buat dengan kau ni?

yeah~! 나를 받아들여 지금 당장
yeah~! nareul badadeuryeo jigeum dangjang
yeh~! terimalah saja aku sekarang jugak

오 gravitation
o gravitation
oh kecenderungan

담담 한 척 해보지만
damdam han cheog haebojiman
kau cuba berpura kelihatan tenang

이미 너의 맘은 내게로
imi neoye mameun naegero
tapi hatimu telah menghala padaku

분명히 느껴져
bunmyeonghi neukkyeojyeo
ia jelas dirasai olehku

예이예~ 모두 네가 혼자가 아니라네
yeiye~ modu nega honjaga anirane
yeiye~ semua kata yang kau tidak sendiri

쉽게 가질 수 없을 거라 말해
shwibge gajil su eobseul geora marhae
katanya kau bukan mudah untuk dimiliki

나를 가지고 놀아? 내가 네 장난감이야?
nareul gajigo nora? naega ne jangnangamiya?
kau mainkan akukah? aku anak patungkah?

다른 가시나 들에게는 bad boy 넌 아니야
dareun gashina deuregeneun bad boy neon aniya
aku budak nakal pada gadis lain tapi bukan pada kau

못생긴 게 매력은 많아서
mossaenggin ge maeryeogeun manhaseo
kau hodoh tapi banyak daya penarikmu

난 빠져 매번
nan ppajyeo maebeon
tiap kali menawanku

밀당 좀 하려 해도 네가 말하면 다 yes sir
mildang jom haryeo haedo nega marhamyeon da yes sir
tiap kali kau kata sesuatu aku pun balas baiklah tuan

절대 두려워 할 필요는 없는데
jeoldae duryeowo hal piryoneun eobtneunde
perasaan takut adalah tak perlu sama sekali

탭~ 난 널 만지고 있네
taeb~ nan neol manjigo itne
tap~ kau ku sentuhi

오 내게 들어와
o naege deureowa
oh hadirlah dalam diriku

더 새로운 느낌으로 널 안을게
deo saeroun neukkimeuro neol aneulge
dengan emosi baru kau akan ku dakapi

hurry up
lekas

ready get set go
sedia, bertindak

open the door~
bukalah pintu~

아리송해 넌
arisonghae neon
kau yang keliru

keep on knock~
terus mengetuk~

ready get set go
sedia, bertindak

open the door~
bukalah pintu~

아리송해 넌
arisonghae neon
kau yang keliru

너의 맘의 문을 열어줘
neoye mame muneul yeoreojwo
ku rayu bukalah pintu hatimu

넌 내게 빠졌어
neon naege ppajyeosseo
kau tertawan padaku

넌 내게 미쳤어
neon naege michyeosseo
kau gilakan aku

숨이 탁 막힐 듯 난 미쳤어
sumi tag maghil deut nan michyeosseo
bagai tersekat nafasku gilakan kamu

오 네게 난~ 빠졌어 오 네게 난 미쳤어
o nege nan~ ppajyeosseo o nege nan michyeosseo
oh aku tertawan padamu oh aku gilakan kamu

딱~ 딱하게 굴지 말고 들어와
ttag~ ttaghage gulji malgo deureowa
jangan jual mahal sangat, masuklah saja

넌 내게 빠졌어
neon naege ppajyeosseo
kau tertawan padaku

이제 문~ 문을 열어줘 (kno~ knock)
ije mun~ muneul yeoreojwo (kno~ knock)
kini bukalah pintu (tok~)

내 안에 들어와
nae ane deureowa
masuklah ke dalam diriku

오 내게 넌 빠졌어 오 그대
o naege neon ppajyeosseo o geudae
oh kau tertawan padaku oh sayang

문~ 문을 열어
mun~ muneul yeoreo
bukalah pintu

딱~ 딱하게 굴지 말고 들어와
ttag~ ttaghage gulji malgo deureowa
jangan jual mahal sangat, masuklah saja

오 내게 넌 빠졌어
o naege neon ppajyeosseo
oh kau tertawan padaku

ToppDogg - Say It

다 닳겠네, 이 시선에
da darhgetne, i shiseone
kusamlah wajahku dek mata yang memerhati

what are you doing?
apa yang kau buat?

(hey) 내 랩 어때, 내 style 어때
(hey) nae raeb eottae, nae style eottae
(hei) bagaimana dengan rapku? bagaimana dengan gayaku?

what are you doing?
apa yang kau buat?

can’t wait
aku tak boleh tunggu

말로해 말로 (해봐)
mallohae mallo (haebwa)
cuba kau sebut (cubalah)

말로해 말로
mallohae mallo
cuba kau sebut

내가 제대로라고
naega jedaerorago
sebut yang aku ni bagus

i wanna get wanna get wanna get high
aku ingin, ingin, ingin bergembira

follow해 follow (해봐)
followhae follow (haebwa)
cuba kau ikut (cubalah)

follow해 follow
followhae follow
cuba kau ikut

내가 대세란다 곧
naega daeseranda god
nanti aku kan jadi ikutan

i wanna get wanna get wanna get high
aku ingin, ingin, ingin bergembira

we on a another level
kami berada di tahap lain

느낌은 배로
neukkimeun baero
dengan rasa yang berganda

지금 현 가요계는 반은 error
jigeum hyeon gayogyeneun baneun error
separuh dari dunia kpop kini adalah salah

fresh 알짜배기 dope
fresh aljjabaegi dope
segar, unsur utama, unggul

우리 앞에 붙는 많은 수식어들
uri ape butneun manheun sushigeodeul
itulah tajuk-tajuk yang kita tertakluk

우리끼리 해먹을 테니까 잘 봐
urikkiri haemeogeul tenikka jal bwa
kami lakukan ikut cara kami jadi tengok baik-baik

보여줄게 행동 안해 말만
boyeojulge haengdong anhae malman
kami akan tunjuk dengan perilaku bukan sekadar cakap

빠르건 느리건 다 밀어버릴 테니까
ppareugeon neurigeon da mireobeoril tenikka
cepat atau lambat semuanya akan kami cantas

아직까지도 틀에 박힌 너흴 모두 깨고
ajigkkajido teure baghin neohuil modu kkaego
merentasi kamu yang masih terkurung dalam kebuk

개구지게 뱉어 boi
gaegujige baeteo boi
buka luas-luas dan luahkan, kawan

쫓고 내 뒤로 왔던 애들 이젠 보이지도 않아
jjotgo nae dwiro watdeon aedeul ijen boijido anha
budak-budak yang mengekoriku pun kini tak kelihatan

같지 않다 말한 같잖은 애들
gatji anhda marhan gatjanheun aedeul
budak-budak yang kata kami tak setara mereka

멋있는 게 뭔진 알아?
meoshitneun ge mwonjin ara?
tahukah kau apa makna hebat?

이건 학교에서 안 배웠어
igeon haggyoeseo an baewosseo
aku tak belajar ini di sekolah

얄팍한 영어 가살 채웠어도
yalpaghan yeongeo gasal chaewosseodo
biar dengan sedikit bahasa inggeris kau isi lirikmu

그런 식의 컨셉은
geureon shige keonsebeun
namun dengan konsep begitu

우리 발치도 못 따라와
uri balchido mot ttarawa
kau tak bisa pun ikut jejak kami

독보적인 ToppDogg music group
dogbojeogin ToppDogg music group
kami kumpulan muzik ToppDogg yang tiada tara

노는데 왠 표정 연기
noneunde waen pyojeong yeongi
mengapa wajahmu begitu kala beraksi?

시작부터 막 나가는 게 내 방식
shijagbuteo mag naganeun ge nae bangshig
caraku ialah bersiap sedia dari awal lagi

what are you looking at
apa yang kau pandang?

싹 다 burrow
ssag da burrow
semuanya bagus

내게서 눈 좀 떼
naegeseo nun jom tte
berhenti pandang aku

어쩌자고 어쩌자고
eojjeojago eojjeojago
apa kau mahu? apa kau mahu?

아 말로 해 말로
a mallo hae mallo
ha, cuba kau sebut

아 홈런 쳐 만루 홈런
a homreon chyeo manlu homreon
ha, dapatkan HomeRun, HomeRun berprestij

여기저기 들 쑤셔대는 방식
yeogijeogi deul ssusyeodaeneun bangshig
paksa kita ikut cara mereka ke sana kemari

리듬 타는 박자 감각
rideum taneun bagja gamgag
tapi rasa irama dan rentak

계속 올라가네 tension yeah~
gyesog ollagane tension yeah~
terus tegang dan rancak yeh~

천재들의 집단, 악동, 남다름
cheonjaedeure jibdan, agdong, namdareum
kumpulan budak nakal dan bijak pandai

가요계 대표할 준비를 마쳤고
gayogye daepyohal junbireul machyeotgo
sudah siap sedia mewakili industri kpop

깡다구도 갖춘 팀 just follow me
kkangdagudo gatchun tim just follow me
kumpulan yang dibentuk dengan keberanian ikut saja kami

i’m ToppDogg ready for us
aku ToppDogg, bersedia untuk kami

가려진 베일을 벗고 나올 시간
garyeojin beireul beotgo naol shigan
dah tiba masa untuk serlah diri kita

this is ToppDogg time we always on top
ini masa untuk ToppDogg, kami sentiasa di atas

밑밥 깔아 놓을 시간 없어
mitbab kkara noheul shigan eobseo
masa untuk mengurat tiada langsung

내가 가는 길 마다 대중은
naega ganeun gil mada daejungeun
mana saja ku pergi orang berkerumun

다 미쳐 불만 있음 말로 하길
da michyeo bulman isseum mallo hagil
jika kau dah naik gila sebut sajalah

어디서든 살아남지
eodiseodeun saranamji
di mana jua kami bisa bertahan

다 똑같은 무대를 우린 원치 않지
da ttoggateun mudaerul urin wonchi anhji
pentas yang serupa belaka kami tak ingini

what are you looking at
apa yang kau pandang?

싹 다 burrow
ssag da burrow
semuanya bagus

뻔하지 않아 누가 봐도
ppeonhaji anha nuga bwado
siapapun nampak kami luar biasa

완전히 다르잖아
wanjeonhi dareujanha
berbeza seluruhnya

uh? 같아 보여?
uh? gata boyeo?
uh? kami nampak sama?

uh? 갈아 버려
uh? gara beoryeo
uh? kami kunyah kamu

uh? 같아 보여?
uh? gata boyeo?
uh? kami nampak sama?

uh? 그만큼 보여줬음 안 느껴져?
uh? geumankeum boyeojwosseum an neukkyeojyeo?
uh? tak nampakkah kau setelah ku tunjuk sebanyak itu?