yeah
yeh
i don‘t wanna let you go baby
aku tak mahu lepaskanmu kasih
this one is for you
ini adalah untukmu
i give you all you want
kuserah padamu segala yang kau inginkan
that‘s… B1A4
itulah.. B1A4
사람들이 보잖아 눈물 좀 닦고 고개 들어봐
saramdeuri bojanha nunmul jom dakkgo gogae deureobwa
semua orang memandang, sapulah airmatamu dan dongaklah kepala
미안하다 했잖아 무릎이라도 꿇어 보일까
mianhada haetjanha mureupirado kkulheo boilkka
aku sudah memohon maaf, perlukah aku melutut juga
흔한 말실수 갖고 이렇게 울면
heunhan malshilsu gatgo ireohge ulmyeon
bila kau menangis begini dek kesilapan biasa pada bicaraku
내가 뭐가 돼
naega mwoga dwae
apa kan jadi denganku ini
사랑해라는 말론 더 이상 너를 달랠 수 없겠어
saranghaeraneun mallon deo isang neoreul dallael su eobtgesseo
malah lafaz cintakanmu pun kini tak bisa lagi mengubahmu
매일 휴 휴 휴 휴 휴
maeil hyu hyu hyu hyu hyu
tiap hari huh~
긴 한숨을 뱉으며 늘 반성해
gin hansumeul baeteumyeo neul banseonghae
keluhan panjang yang kulempar sering menggambarkan diri
baby u u u u u
sayang kamu~
잘하려고 하는데 안 돼
jalharyeogo haneunde an dwae
ku ingin lakukan yang terbaik namun tak boleh
못된 말만 배워서
motdwen malman baewoseo
kerana ku cuma pelajari bicara buruk
못된 짓만 배워서
motdwen jitman baewoseo
kerana ku cuma pelajari kelakuan buruk
착한 니 맘 몰라서
chaghan ni mam mollaseo
aku tak tahu kebaikan hatimu
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
sesuatu yang terus kusut~
아직 철이 없어서
ajig cheori eobseoseo
kerana aku masih belum matang
깊은 사랑이 어려워
gipeun sarangi eoryeowo
cinta mendalam sukar bagiku
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
aku yang tertanya apakah cinta lantas memaksa diriku
생각을 했던 내가 멍청했어
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo
aku yang bodoh kerana berfikir begitu
미안해 더 잘할게
mianhae deo jalhalge
maafkanku, akanku lakukan lebih baik lagi
더 잘할게 내가 더 잘할게 hey~ yeah
deo jalhalge naega deo jalhalge hey~ yeah
lakukan lebih baik lagi, akanku lakukan lebih baik lagi hei~ yeh
미안해 화 풀어줘
mianhae hwa pureojwo
maafkan aku, redakanlah kemarahanmu
내가 다 잘못했어
naega da jalmothaesseo
semuanya salahku
반짝반짝 별천지
banjjagbanjjag byeolcheonji
berkelip-kelip bintang syurgawi
내 눈에 넌 왕비
nae nune neon wangbi
di mataku kaulah permaisuri
이 밤이 다 갈 때쯤 알게 된 니 매력
i bami da gal ttaejjeum alge dwen ni maeryeog
setelah malam ini berlalu seluruhnya barulah kusedar tarikanmu
잠궈진 마음 한켠
jamgwojin maeum hankyeon
di hujung hatimu yang terkunci
살포시 불을 지펴
salposhi bureul jipyeo
kunyalakan api yang kecil
달콤한 목소리
dalkomhan mogsori
suaramu yang manis
긴 생 머리 like 쟈스민
gin saeng meori like jyaseumin
rambut lurus yang panjang seperti Jasmin
baby u u u u u
sayang kamu~
니 가슴이 아프면 난 찢어져
ni gaseumi apeumyeon nan jjijeotyeo
andai hatimu sakit, aku yang tersayat
baby u u u u u
sayang kamu~
내가 정말 아끼는 넌데
naega jeongmal akkineun neonde
kaulah yang sesungguhnya kuhargai
못된 말만 배워서
motdwen malman baewoseo
kerana ku cuma pelajari bicara buruk
못된 짓만 배워서
motdwen jitman baewoseo
kerana ku cuma pelajari kelakuan buruk
착한 니 맘 몰라서
chaghan ni mam mollaseo
aku tak tahu kebaikan hatimu
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
sesuatu yang terus kusut~
아직 철이 없어서
ajig cheori eobseoseo
kerana aku masih belum matang
깊은 사랑이 어려워
gipeun sarangi eoryeowo
cinta mendalam sukar bagiku
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
aku yang tertanya apakah cinta lantas memaksa diriku
생각을 했던 내가 멍청했어
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo
aku yang bodoh kerana berfikir begitu
어린 내가 자주 하기엔 사랑이란 말이 어색해
eorin naega jaju hagien sarangiran mari eosaeghae
adalah kekok untuk selalu melafazkan cinta bagiku yang muda ini
'미안해 더 잘할게'
'mianhae deo jalhalge'
'maafkanku, akanku lakukan lebih baik lagi'
기껏 이런 뻔한 감동 없는 말만
gikkeot ireon ppeonhan gamdong eobtneun malman
pada zahirnya cuma kata tak berperasaan sebegini yang kulafazkan
제발 오 제발
jebal o jebal
tolonglah oh tolonglah
좀 더 날 지켜봐줘
jom deo nal jikyeobwajwo
buat seketika lagi perhatikanlah daku
내 노력 니 믿음 그 끝엔 행복만 있어
nae noryeog ni mideum geu kkeuten haengbogman isseo
cuma ada kebahagiaan di akhir usahaku dan kepercayaanmu
자 이제 그만 울자
ja ije geuman ulja
nah, berhentilah menangis sekarang
그만 뚝 눈물 닦자
geuman ttug nunmul dakkja
hentikan dan sapulah airmata
그래 얼마나 좋아
geurae eolmana joha
betapa baiknya begitu
넌 웃을 때 젤 예뻐 예뻐 yeah
neon useul ttae jel yeppeo yeppeo yeah
kau paling cantik bila tersenyum yeh
좋은 말만 배워서
joheun malman baewoseo
kerana bicara baik telah dipelajariku
좋은 것만 배워서
joheun geotman baewoseo
kerana geraklaku baik telah dipelajariku
나도 너를 닮아서
nado neoreul dalmaseo
aku pun jadi sepertimu
멋진 애인이 될게 oh yeah
meotjin aeini dwelge oh yeah
aku kan jadi kekasih yang hebat oh yeh
오래 오래 갈 거야
orae orae gal geoya
lebih jauh kita kan mara
어떤 연인보다 오래
eotteon yeoninboda orae
lebih jauh dari pasangan lain
사주고 싶은 것
sajugo shipeun geot
ku ingin belikanmu sesuatu
먹이고 싶은 것
meogigo shipeun geot
ku ingin beri makanmu sesuatu
산더미 처럼 많아 진심이야
sandeomi cheoreom manha jinshimiya
ibarat gunung banyaknya, inilah yang sebenarnya
사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
kucintai, kau kucintai
널 사랑해 내가 더 사랑해 hey~ yeah
neol saranghae naega deo saranghae hey~ yeah
kau kucintai, kucintaimu lebih lagi hei~ yeh
사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
kucintai, kau kucintai
사랑해 널 사랑해 (더 oh 더)
saranghae neol saranghae (deo oh deo)
kucintai, kau kucintai (lebih oh lebih)
사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
kucintai, kau kucintai
Tiada ulasan:
Catat Ulasan