B1A4 - When In Love (사랑 그땐)

가끔 맘이 너무 아파서 잠도 못 이뤘죠
gakkeum mami neomu apaseo jamdo mot irwotjyo
terkadang dek hati yang amat sakit aku tak lena tidur

가끔 너무 힘이 들어서 원망도 했었죠
gakkeum neomu himi deureoseo wonmangdo haesseotjyo
terkadang dek ia terlalu sukar lantas aku membencimu

내 기억 속 이별의 기억
nae gieog sog ibyeore gieog
kenangan putus dalam ingatanku

이제는 웃을 수 있죠
ijeneun useul su itjyo
kini mengingatnya ku bisa senyum

아파하고 힘들었지만
apahago himdeureotjiman
ia memedihkan dan sukar

이젠 웃을 수 있네요
ijen useul su itneyo
tapi kini ku bisa senyum

사랑 그땐 내게 행복을 줬지만
sarang geuttaen naege haengbogeul jwotjiman
dahulu cinta memberikan aku kebahagiaan

결국 이별이란 슬픔을 주었죠
gyeolgug ibyeoriran seulpeumeul jueotjyo
tapi akhirnya ia beri sendu perpisahan padaku

이별 그땐 내게 슬픔을 줬지만
ibyeol geuttaen naege seulpeumeul jwotjiman
dahulu perpisahan memberikan aku kesedihan

이젠 아픔보단 좋은 추억
ijen apeumbodan joheun chueog
kini ia memori indah berbanding sendu

아직 그때를 그리워하지만
ajig geuttaereul geuriwohajiman
saat-saat itu masih aku rindukan

예전처럼 힘들지는 않네요
yejeoncheoreom himdeuljineun anhneyo
tapi ia tak menderitakanku seperti dulu

지우고 지워도 지울 수 없었던
jiugo jiwodo jiul su eobseotdeon
ku cuba lupa dan hapus tapi tak mampu

그때가 점점 희미해져요
geuttaega jeomjeom hemihaejyeoyo
tapi kini saat-saat itu semakin kabur

시간은 흘러간다
shiganeun heulleoganda
waktu sedang beredar

물처럼 흘러간다
mulcheoreom heulleoganda
bagaikan air mengalir ia beredar

결국엔 변해간다
gyeolgugen byeonhaeganda
akhirnya ia sedang berubah

세상은 변해간다
sesangeun byeonhaeganda
alam sedang berubah

모든 건 변한다
modeun geon byeonhanda
semuanya sedang berubah

바람이 불어온다 내 모든걸 쓸어간다
barami bureoonda nae modeungeol sseureoganda
angin bertiup, meniup diriku ini seluruhnya

시간이 흘러간다
shigani heulleoganda
waktu sedang beredar

B1A4 - Overwhelmed (벅차)

하루 종일 보고와도 너무 보고 싶은 날
haru jongil bogowado neomu bogo shipeun nal
di hari ku amat merindu meski menatapmu seharian

어떡해
eotteoghae
apa harus ku lakui?

나도 어쩔 줄 몰라 어색한데
nado eojjeol jul molla eosaeghande
aku pun tak tahu bagaimana, ku rasa aneh

보고 있어도 그리워 자꾸 보게 돼
bogo isseodo geuriwo jakku boge dwae
aku merindu biarpun kau terus ku tatapi

너는 멋쩍게 손사래를 치네
neoneun meotjjeogge sonsaraereul chine
kau melambai dengan rasa janggal di hati

아무리 지금 내 마음을 표현 하려고 해도
amuri jigeum nae maeumeul pyohyeon haryeogo haedo
kini, tak kira betapa ku cuba untuk luahkan perasaanku

소용이 없는걸~
soyongi eobtneungeol~
tiada gunanya langsung~

그리움은 끝도 없는 바다
geuriumeun kkeutdo eobtneun bada
rinduku bak lautan yang tak berdasar

자꾸만 덜어내도
jakkuman deoreonaedo
meski ku terus menyisihmu

또 그리워 그립고 그리워
tto geuriwo geuribgo geuriwo
namun ku rindu dan terus merindu

여전히 그리워 그립고 그리워
yeojeonhi geuriwo geuribgo geuriwo
aku masih rindu dan terus merindu

그리움은 흘러가는 시간
geuriumeun heulleoganeun shigan
rinduku bak waktu yang beredar

아무리 막아봐도
amuri magabwado
tak kira betapa ku halang pun

i’m missing you missing you missing you
aku rindu dan terus merinduimu

i can't stop missing missing you missing you
aku tak bisa henti merindu dan merinduimu

네가 그냥 흘린 말도 내게는 너무 커서
nega geunyang heullin maldo naegeneun neomu keoseo
bicara yang diujar olehmu pun begitu besar bagiku

가끔은 벅찰 때도 있어
gakkeumeun beogchal ttaedo isseo
hingga terkadang ia sarat membanjiriku

오늘도 괜히 사소한 네 관심 하나에도
oneuldo gwaenhi sasohan ne gwanshim hanaedo
hari ini pun tak semenanya dek secebis perhatian darimu

가슴이 뛰는 걸~
gaseumi ttwineun geol~
hati ini berdegup-degup~

나 나 어떻게 지냈을까
na na eotteohge jinaesseulkka
bagaimanalah hidupku agaknya?

널 몰랐던 그때의 나 잘 웃지도 않았는데
neol mollatdeon geuttaeye na jal utjido anhatneunde
dulu aku tak banyak senyum waktu kau tak ku kenali

내가 널 만나서 참 많이도 변했어
naega neol mannaseo cham manhido byeonhaesseo
aku banyak berubah setelah bertemu denganmu

별거 아닌 일에 나 자꾸만 웃음이 떠나질 않고
byeorgeo anin ire na jakkuman useumi tteonajil anhgo
perkara enteng pun buatku tak henti-henti asyik tersenyum

머릿속엔 너 밖에 없나 봐
meorissogen neo bakke eobtna bwa
tiada siapa selainmu di dalam minda

내 사랑은 끝도 없는 바다
nae sarangeun kkeutdo eobtneun bada
cintaku bak lautan yang tak berdasar

자꾸만 채워봐도
jakkuman chaewobwado
meskipun ia ku isi terus

또 사랑해 사랑해 사랑해
tto saranghae saranghae saranghae
namun kau ku cintai dan terus ku cintai

여전히 사랑해 사랑해 사랑해
yeojeonhi saranghae saranghae saranghae
kau masih ku cintai dan terus ku cintai

내 사랑은 흘러가는 시간
nae sarangeun heulleoganeun shigan
cintaku bak waktu yang beredar

아무리 거슬러도
amuri geoseulleodo
tak kira betapa ku undur pun

i’m loving you loving you loving you
aku cintakanmu dan terus cintakanmu

i can’t stop loving you loving you loving you
aku tak bisa henti menyintamu dan menyintaimu

B1A4 - Amazing

하늘을 바라보고 있으면 
haneureul barabogo isseumyeon
bila ku renung ke arah langit itu

네 눈을 바라보고 있는 것 같애
ne nuneul barabogo itneun geot gatae 
rasanya bagai matamu yang ku renungi

cause you are so beautiful baby 
kerana kau begitu ayu kasih

별처럼 반짝이는 너의 눈빛에
byeolcheoreom banjjagineun neoye nunbiche 
sinar matamu bagaikan bintang kemilau seri

아름다움이 고여 
areumdaumi goyeo
keindahan pun bertakung

점점 네게 come closer
jeomjeom nege come closer 
dan sedikit-dikit padamu aku mara

cause you are so amazing oh baby 
kerana kau begitu anggun oh kasih

you're so amazing to me 
bagiku kau anggun sekali

달콤한 coffee 위 휘핑크림처럼 
dalkomhan coffee wi hwipingkeurimcheoreom
bagaikan krim putar di atas kopi yang manis 

혀 끝을 감싸는 your lips 
hyeo kkeuteul gamssaneun your lips 
bibirmu mendakapi hujung lidahku

oh 어둡고 차가운 이 밤 
oh eodubgo chagaun i bam 
oh malam ini dingin dan kelam

등대가 되어줄 네가 나의 곁에 있어 든든해
deungdaega dweeojul nega naye gyeote isseo deundeunhae 
kau bak rumah api dan ku rasa selamat dengan adanya kau di sisi

cause you're so amazing~ to me 
kerana kau anggun sekali~ buat diri ini

꿈 속을 걷는 듯한 이 기분 
kkum sogeul geodneun deuthan i gibun
ku rasa bagai berjalan dalam mimpiku

수줍은 듯 다가온 너의 입맞춤 
sujubeun deut dagaon neoye ibmajchum 
kucupanmu hadir padaku seolahnya kau malu

우주를 가진 듯한 이 기쁨
ujureul gajin deuthan i gippeum 
keriangan ini bagai alam jadi milikku

두 발을 맞춰 걷고 있는 이 순간
du bareul majchwo geodgo itneun i sungan 
saat ini bila dua langkah di susun seiringan 

아이 같은 너의 미소 (oh~ 조금 더 가까이) 
ai gateun neoye miso (oh~ jogeum deo gakkai) 
bagaikan bayi senyumanmu ( oh~ dekatlah sikit lagi)

점점 네게 come closer (내게로 가까이)
jeomjeom nege come closer (naegero gakkai) 
sedikit-dikit padamu aku mara (dekati diri ini)

cause you are so amazing oh baby 
kerana kau begitu anggun oh kasih

you're so amazing to me 
bagiku kau anggun sekali

이 공간 속에 우리 둘이서 함께라면 
i gonggan soge uri duriseo hamkkeramyeon
di ruangan ini pabila adanya kau dan aku

누구보다도 아름다워
nugubodado areumdawo 
kau lebih ayu dari siapapun

그대 don't be shy 맘을 열어줘 
geudae don't be shy mameul yeoreojwo 
sayang usah malu bukalah hatimu

baby well that would be amazing 
kasih, ya itu menakjubkan sekali

cause you are so amazing oh baby 
kerana kau begitu anggun oh kasih

you're so amazing to me 
bagiku kau anggun sekali

너와 함께 있는 이 순간보다 값진 건 세상엔 없어
neowa hamkke itneun i sunganboda gabtjin geon sesangen eobseo 
tiada yang lebih bernilai di dunia selain saat ini yang ku luang bersamamu

oh 어둡고 차가운 이 밤 
oh eodubgo chagaun i bam 
oh malam ini dingin dan kelam

등대가 되어줄 네가 나의 곁에 있어 든든해
deungdaega dweeojul nega naye gyeote isseo deundeunhae 
kau bak rumah api dan ku rasa selamat dengan adanya kau di sisi

cause you're so amazing~ to me 
kerana kau anggun sekali~ buat diri ini

B1A4 - Lonely

lonely~ lonely boy
sepi~ jejaka sepi

네가 사준 넥타이에 화이트셔츠
nega sajun negtaie hwaiteusyeocheu
tali leher dan baju T putih yang kau belikanku

조금 작은 한 동안 안 입던 팬츠
jogeum jageun han dongan an ibdeon paencheu
dan seluar yang agak lama tak disarung olehku

혼자 입고서 난 la~
honja ibgoseo nan la~
sendiri ku pakainya la~

혼자 좋아서 난 la~
honja johaseo nan la~
sendiri aku gembira la~

다시 꺼낸 많이 낡은 스티커 사진
dashi kkeonaen manhi nalgeun seutikeo sajin
foto berpelekat yang lama ku keluarkan kembali

예전 너와 내가 행복해 웃는 사진
yejeon neowa naega haengboghae utneun sajin
foto kau dan aku tersenyum bahagia sebelum ini

혼자 보고서 난 la~
honja bogoseo nan la~
sendiri ku tatapinya la~

혼자 좋아서 난 la~
honja johaseo nan la~
sendiri aku gembira la~

아직 난 왜 여전히 왜 여기서 왜 이러는지
ajig nan wae yeojeonhi wae yeogiseo wae ireoneunji
mengapa aku masih, mengapa masih di sini? mengapa aku begini?

내가 다시 전화할게 자기야 no-
naega dashi jeonhwahalge jagiya no-
aku kan menelefonmu lagi sayang, tidak-

내가 잘할게 더 나
naega jarhalge deo
kan ku jadi lebih bagus

때문에 울지 않도록
na ttaemune ulji anhdorog
hingga kau takkan menangis keranaku

나 너무 그리워 네 눈, 네 코, 네 입술
na neomu geuriwo ne nun, ne ko, ne ibsul
aku amat rindui matamu, hidungmu, bibirmu

함께 밥을 먹으려 해도 네가 없구나
hamkke babeul meogeuryeo haedo nega eobtguna
meski ku cuba makan bersamamu tapi kau tiada

같이 영활 보려고 해도 네가 없구나
gati yeonghwal boryeogo haedo nega eobtguna
meski ku cuba menonton denganmu tapi kau tiada

우린 아무것도 없구나
urin amugeotdo eobtguna
tiada apa-apa antara kita

정말 아무것도 없구나
jeongmal amugeotdo eobtguna
sememangnya tiada apa-apa

every day every say
setiap hari setiap peri

너와 함께 거리를 걷는다
neowa hamkke georireul geodneunda
bersama denganmu ku susuri jalan

다시 함께 걷는다면
dashi hamkke geodneundamyeon
kalaulah kita bisa kembali menyusur

우리 함께 걷는다면 (좋겠다)
uri hamkke geodneundamyeon (johgetda)
kalaulah kita bisa sama menyusur (aku ingininya)

네가 내게 항상 들려줬던 노래
nega naege hangsang deullyeojwotdeon norae
lagu yang seringkali padaku kau perdengari

이젠 내가 네게 들려주는 노래
ijen naega nege deullyeojuneun norae
ianya lagu yang ku perdengar padamu kini

혼자 듣고서 난 la~
honja deudgoseo nan la~
sendiri ku dengarinya la~

혼자 좋아서 난 la~
honja johaseo nan la~
sendiri aku gembira la~

네가 없는 거리를 걸어보고
nega eobtneun georireul georeobogo
ku susuri jalan ini tanpa kamu

네가 없는 차를 타고
nega eobtneun chareul tago
ku naikki kereta tanpa kamu

달아나고 달아나도
daranago daranado
meski ku terus lari pun

결국 네게 눈이 먼 바보
gyeolgug nege nuni meon babo
akhirnya bagimu aku si buta dungu

날 찾는 사람은 없는 듯 해
nal chatneun sarameun eobtneun deut hae
seolah tiada insan yang mencari diri ini

활짝 빛이 나던 네 맘의 창들도 이미 닫힌 듯 해
hwaljjag bichi nadeon ne mame changdeuldo imi dadhin deut hae
seolah jendela hatimu yang dulu menyala terang telah tertutup kini

아직 난 왜 여전히 왜 여기서 왜 이러는지
ajig nan wae yeojeonhi wae yeogiseo wae ireoneunji
mengapa aku masih, mengapa masih di sini? mengapa aku begini?

연기처럼 흩날리는 기억
yeongicheoreom heutnallineun gieog
bagaikan asap berseraknya kenanganku

you’re right girl
kau betul, sayang

나는 많이 아파 sick my heart
naneun manhi apa sick my heart
aku amat derita, hatiku menderita

우리에게 절대 없을 거 라던 이별 몰래 날 찾아왔다가
uriege jeoldae eobseul geo radeon ibyeol mollae nal chajawatdaga
perpisahan yang kiranya takkan kita tempuh datang mencariku diam-diam

이렇게 너무 쉽게 사랑은 소리 없이 나를 떠나
ireohge neomu shwibge sarangeun sori eobshi nareul tteona
lalu begini tanpa bunyi, cinta tinggalkanku dengan mudahnya

다시 돌아가려고 해도 네가 없구나
dashi doragaryeogo haedo nega eobtguna
meski ku cuba pulang kembali tapi kau tiada

아무리 불러 봐도 이제 네가 없구나
amuri bulleo bwado ije nega eobtguna
tak kira betapa ku panggil kini kau tetap tiada

우린 아무것도 없구나
urin amugeotdo eobtguna
tiada apa-apa antara kita

정말 아무것도 없구나
jeongmal amugeotdo eobtguna
sememangnya tiada apa-apa

every day every say
setiap hari setiap peri

너와 함께 거리를 걷는다
neowa hamkke georireul geodneunda
bersama denganmu ku susuri jalan

다시 함께 걷는다면
dashi hamkke geodneundamyeon
kalaulah kita bisa kembali menyusur

우리 함께 걷는다면
uri hamkke geodneundamyeon
kalaulah kita bisa sama menyusur

baby i just wanna spend some time with you~
kasih, buat seketika cuma ku ingin bersamamu~

B1A4 - Starlight Song

빗소리에 내 가슴이 아파
bissorie nae gaseumi apa
sakit hatiku dek bunyi hujan

또 니가 떠올라
tto niga tteoolla
kau jelma semula

난 니가 생각나
nan niga saenggagna
aku teringatkan dikau

내 귓가에 찬 바람이 스쳐
nae gwitgae chan barami seuchyeo
angin dingin menghembusi telingaku

뒤돌아보지만 또 다시 시린 내 모습뿐
dwidorabojiman tto dashi shirin nae moseubppun
aku toleh tapi cuma kembali nampak tubuh dinginku

so many times i try
banyak kali ku mencuba

그대만 없는 밤
geudaeman eobtneun bam
malamku cuma kau yang tiada

cause baby i cry cry cry
kerna aku menangis, kasih

사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say
sarange ppajin sonyeone byeolbiche bureun norae say
lagu tahi bintang didendang jejaka yang jatuh cinta, kata

잘 지냈니 어떡해
jal jinaetni eotteoghae
baikkah khabarmu?

어디 아픈데 없이
eodi apeunde eobshi
tak sakitkah kamu?

혼자 울고 있진 않니
honja ulgo itjin anhni
kau tak menangis sendiri, kan?

슬퍼 보여 너만 보여
seulpeo boyeo neoman boyeo
kau tampak sayu, ku tatap hanya kamu

사랑을 더한 너와의 chemistry
sarangeul deohan neowaye chemistry
tambahkan lagi cinta dalam keserasian kita

lonely~ (별빛에 기도해)
lonely~ (byeolbiche gidohae)
sepi~ (ku doa pada tahi bintang)

lonely~ 너와 나 chemistry
lonely~ neowa na chemistry
sepi~ keserasian kau dan aku

간절한 기도를 해 두 눈을 꼭 감고
ganjeorhan gidoreul hae du nuneul kkog gamgo
aku berdoa dengan tulus dua mata rapat ku tutup

아득히 느껴지는 그녀만의 온도
adeughi neukkyeojineun geunyeomane ondo
suhu badannya dari jauh pun bisa dirasaiku

기억 어딘가에 아직 남아 있어
gieog eodingae ajig nama isseo
ia masih kekal di suatu sudut memoriku

약속할게 너만 기다릴게
yagsoghalge neoman gidarilge
aku berjanji cuma kau kan ku nanti

손 틈 사이로 부는 저 밤바람
son teum sairo buneun jeo bambaram
di antara jemariku bertiupnya angin malam

넌 별이 되어 잘 지낼까
neon byeori dweeo jal jinaelkka
kala kau jadi bintang aku tertanya baikkah dikau

빛이 없는 저 달은 매일 널 보니 얼마나 좋을까
bichi eobtneun jeo dareun maeil neol boni eolmana joheulkka
betapa gembiranya bulan yang tak bersinar itu bila melihatmu

걱정돼
geogjeongdwae
aku jadi bimbang

기억들에게 편지를 보내 울고 있을 너에게
gieogdeurege pyeonjireul bonae ulgo isseul neoege
lalu pada memori warkah ku utusi buatmu yang merintih

부르다 부르다 너를 바라보다
bureuda bureuda neoreul baraboda
aku dendang dan berdendang sambil kau ku tatap

떨어지는 고갤 들어 너를 다시 불러
tteoreojineun gogael deureo neoreul dashi bulleo
ku dongak kepala yang tertunduk lalu kembali memanggilmu

가만히 있어도 눈물이 흘러
gamanhi isseodo nunmuri heulleo
meski ku berdiam diri airmata gugur

널 불러 봐도 아무도 없어
neol bulleo bwado amudo eobseo
meski ku panggilmu tiada siapa di situ

정말 잘 지냈는지 알고 싶었어
jeongmal jal jinaetneunji algo shipeosseo
aku ingin tahu benar-benar baikkah kamu

오늘따라 니가 더 보고 싶어서
oneulttara niga deo bogo shipeoseo
kerna terutamanya hari ini aku lebih rinduimu

너와 난 달과 별 하늘과 구름
neowa nan dalgwa byeol haneulgwa gureum
kau dan aku bak bulan dan bintang, bak langit dan awan

B1A4 - What's Going On

every day yeah~
tiap hari yeh~

야 너 똑바로 말해 어디야
ya neo ttogbaro marhae eodiya
hei, beritahu betul-betul, kau di mana?

어딘데 집이지
eodinde jibiji
kau di mana? di rumahlah

지금 어딘데
jigeum eodinde
sekarang kau di mana?

자꾸 왔다 갔다 뭐라는 거야
jakku watda gatda mworaneun geoya
kau asyik tukar bicara, apa yang kau kata?

이상해 정말 이상해
isanghae jeongmal isanghae
kau pelik, kau memang pelik

오늘따라 너의 목소리가 떨리는 거 모르니
oneulttara neoye mogsoriga tteollineun geo moreuni
tahukah kamu suaramu gementar terutamanya hari ini

입만 열면 너는 매일 거짓말
ibman yeolmyeon neoneun maeil geojitmal
tiap hari bila saja terbuka mulut, kau berdusta

눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
nunman tteumyeon neoneun maeil geojitmal
tiap hari bila saja tercelik mata, kau berdusta

틈만 나면 너는 매일 거짓말
teumman namyeon neoneun maeil geojitmal
tiap hari bila saja ada peluang, kau berdusta

이제 나는 알았어
ije naneun arasseo
kini aku dah tahu

그럴 줄 알았어
geureol jul arasseo
dah ku agak ini kan berlaku

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에 (날)
ige museun iriya ireohge joheun nare (nal)
apa yang terjadi, di hari yang indah begini

you! baby, i want you beautiful
kamu! kasih, aku inginkanmu, si ayu

wassup wassup tell me tell me wassup
apahal, beritahuku apahal

야 너 솔직히 말해 누구야
ya neo soljighi marhae nuguya
hei, kau beritahu betul-betul, siapa dia?

누군데 그리 자연스러워 팔짱
nugunde geuri jayeonseureowo paljjang
siapa dia yang selambanya kau damping tangan

아무리 잘해 줘 봤자 말짱 꽝이야
amuri jarhae jwo bwatja maljjang kkwangiya
tak kira betapa baik ku layanimu, ianya sia-sia

이게 다 누구의 탓이야
ige da nuguye tashiya
ini semua salah siapa?

다 퍼준 게 죄 이건 아니야
da peojun ge jwe igeon aniya
berdosakah memberimu segalanya? bukan beginilah

이렇게 될 거라고 생각은 했지만
ireohge dwel georago saenggageun haetjiman
aku ada terfikir ini kan berlaku, namun

될 거라곤 몰랐네 꿈에도
dwel georagon mollatne kkumedo
aku tak sangka ia benar-benar berlaku

밥이나 먹어야지 근데 뭐 먹지
babina meogeoyaji geunde mwo meogji
patutnya aku makan saja, tapi apa harus ku makan

맘은 아픈데 woo hoo
mameun apeunde woo hoo
hatiku sedang sakit woo hoo

비만 내리네 woo hoo
biman naerine woo hoo
hujan terus menitis woo hoo

나는 이런데 넌 웃고 있겠지
naneun ireonde neon utgo itgetji
beginilah aku sedangkan kau mungkin tersenyum

oh no
oh tidak

가기 전에 돌아서기 전에
gagi jeone doraseogi jeone
sebelum kau pergi, sebelum kau menoleh

내게로 돌아와요 baby girl
naegero dorawayo baby girl
pulanglah padaku, kasihku sayang

(alright) 늘 밝지 않아도 좋아
(alright) neul balgji anhado joha
(tak apa) biar kau tak selalu ceria pun tak apa

(alright) 날 찾지 않아도 좋아
(alright) nal chatji anhado joha
(tak apa) biar kau tak mencariku pun tak apa

(alright) 널 쳐다만 봐도 좋아 난
(alright) neol chyeodaman bwado joha nan
(tak apa) biar ku sekadar bisa menatapmu pun tak apa

falling in love~
jatuh cinta~

you woo~
kamu woo~

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에 (날)
ige museun iriya ireohge joheun nare (nal)
apa yang terjadi, di hari yang indah begini

너는 왜 yeah~
neoneun wae yeah~
kenapa kau buat begini yeh~

wassup wassup tell me tell me wassup
apahal, beritahuku apahal

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에 (날)
ige museun iriya ireohge joheun nare (nal)
apa yang terjadi, di hari yang indah begini

정말 왜 yeah~
jeongmal wae yeah~
sebenarnya kenapa yeh~

wassup wassup tell me tell me wassup
apahal, beritahuku apahal

every time i think about you
tiap kali aku terfikirkanmu

every day 널 생각해
every day neol saenggaghae
aku terfikirkanmu tiap hari

every time i think about you
tiap kali aku terfikirkanmu

난 오늘도
nan oneuldo
hari ini pun aku begitu

야 너 나한테 잘해 알겠지
ya neo nahante jarhae algetji
hei, kau patut layaniku dengan baik, tahu?

* thx to firah for sharing..

B1A4 - Sunshine (We Got Married Global OST)

you’re my sunshine my only sunshine
kau sinar mentariku, satunya sinar mentariku

넌 나의 햇빛
neon naye haetbit
kau sinar mentariku

영원히 너를 사랑해
yeongwonhi neoreul saranghae
selamanya kau ku cintai

햇살 속 눈부시게 저기 네가 오네
haessal sog nunbushige jeogi nega one
dalam sinar mentari yang menyilaukan kau hadir

한 걸음 두 걸음 날 향해 다가 오네
han georeum du georeum nal hyanghae daga one
selangkah dua langkah ke arahku kau hampir

아무리 멀리 있어도 넌 언제나 눈에 확 띠어
amuri meolli isseodo neon eonjena nune hwag ttieo
tak kira betapa jauh pun kau tetap tergambar di mataku

나도 몰래 심장이 너 땜에 막 뛰어
nado mollae shimjangi neo ttaeme mag ttwieo
tanpa sedar kernamu jantungku berdegup laju

너를 만난건 하늘이 내린 아름다운 선물
neoreul mannangeon haneuri naerin areumdaun seonmul
bertemu denganmu adalah anugerahNya yang indah buatku

사랑해 (사랑해) 너를 사랑해요
saranghae (saranghae) neoreul saranghaeyo
kau ku cintai (kau ku cintai) aku cintakanmu

소중한 내 사랑
sojunghan nae sarang
cintaku yang berharga

따스하게 살며시 나를 비춰줘
ttaseuhage salmyeoshi nareul bichwojwo
sinarilah aku dengan hangat dan lembut

내 삶을 밝은 빛으로 채워줘
nae salmeul balgeun bicheuro chaewojwo
dengan penuh cahaya kau terangilah hidupku

너 없이 난 길 잃은 길치고
neo eobshi nan gil irheun gilchigo
tanpamu, aku pengembara sesat

랩퍼가 랩 해도 박치고
raebpeoga raeb haedo bagchigo
malah rapper yang tak berirama

식음전폐 완전폐인
shigeumjeonpye wanjeonpyein
makan tak selera, lumpuh seluruhnya

하여간 너 땜에 미치고
hayeogan neo ttaeme michigo
apapun kerna kamu aku celaru

you’re my pretty girl
kau gadisku yang jelita

oh pretty girl널 사랑해
oh pretty girl neol saranghae
oh gadis jelita kau ku cintai

네가 있어서 정말 얼마나 다행인지 몰라
nega isseoseo jeongmal eolmana dahaenginji molla
kau tak tahu betapa bernasib baiknya aku dengan adanya kamu

사랑해 (사랑해) 너를 사랑해요
saranghae (saranghae) neoreul saranghaeyo
kau ku cintai (kau ku cintai) aku cintakanmu

소중한 내 사랑
sojunghan nae sarang
cintaku yang berharga

B1A4 - Tried To Walk

나 혼자 이렇게 널 두고 오는 길
na honja ireohge neol dugo oneun gil
aku berjalan pulang dari tinggalkanmu sendiri begini

잊을게 지울게
ijeulge jiulge
kan ku lupai, kan ku hapusi

까맣게 타버린 내 사랑
kkamahge tabeorin nae sarang
cintaku yang hitam terbakar

그런 표정 짓지 마
geureon pyojeong jitji ma
usah berekspresi sedemikian

너와의 마지막 대화
neowaye majimag daehwa
ini bicara denganmu yang terakhir kalinya

실망은 하지 마
shilmangeun haji ma
usah kau kecewa

그래 나 같은 놈 이젠 만나지 마
geurae na gateun nom ijen mannaji ma
ya, jejaka sepertiku usah kau temu sekarang

나 먼저 가볼게
na meonjeo gabolge
aku kan pergi dulu

점점 멀어져 가네요
jeomjeom meoreojyeo ganeyo
semakin jauh perginya aku

점점 사라져 가네요
jeomjeom sarajyeo ganeyo
semakin kau luput dari pandanganku

쉽게 잊지는 말아요
shwibge itjineun marayo
jangan mudahnya kau lupaiku

내가 너무 아프니까
naega neomu apeunikka
kerna aku begitu terluka

니가 없는 거리를 걸어 본다 본다~
niga eobtneun georireul georeo bonda bonda~
ku cuba susuri jalan yang tiadanya dikau~

사랑이 떠나나 봐
sarangi tteonana bwa
agaknya cinta telah beredar

이 바람 타고 저 멀리 날아가나 봐
i baram tago jeo meolli naragana bwa
agaknya di angin ini ia berlayar lalu terbang jauh ke sana

모든 게 변하나 봐
modeun ge byeonhana bwa
agaknya semua sedang berubah

너도 나처럼 이렇게 또 변하나 봐
neodo nacheoreom ireohge tto byeonhana bwa
agaknya beginilah kau pun berubah sepertiku jua

그래도 나 아파도 후련하다
geuraedo na apado huryeonhada
pun begitu, aku lega walau ku terluka

이 기분 조차도 난 지금 버겁다
i gibun jochado nan jigeum beogeobda
perasaan ini malah menyukarkanku sekarang

불안한 듯 바라보는 떼를 쓰는 아이 같이
buranhan deut baraboneun ttereul sseuneun ai gati
kau tampak resah memandangku dan merungut bagai anak kecil

그대 눈물이 돌아서는 내 어깨를 잡는다
geudae nunmuri doraseoneun nae eokkaereul jabneunda
airmatamu mencengkam bahuku sedang kau berpaling tadah

이별은 달지만 난 괜찮아 아프지만
ibyeoreun daljiman nan gwaenchanha apeujiman
manisnya perpisahan, aku tak apa-apa meski dilukakan

그대 그림자 안에서 발을 빼
geudae geurimja aneseo bareul ppae
dari dalam bayangmu langkah ku gamit

우리 반지도 빼
uri banjido ppae
malah cincin kita pun ku tarik

점점 멀어져 가네요
jeomjeom meoreojyeo ganeyo
semakin jauh perginya aku

점점 사라져 가네요
jeomjeom sarajyeo ganeyo
semakin kau luput dari pandanganku

미워하지는 말아요
miwohajineun marayo
jangan kau bencikan aku

내가 너무 아프니까 baby
naega neomu apeunikka baby
kerna aku begitu terluka kasih

아프다 너무나 그립다
apeuda neomuna geuribda
ia menyakitkan, kau amat ku rindukan

간다 간다 떠나간다
ganda ganda tteonaganda
aku melangkah dan beredar

너는 아직 모르겠지 알지 못하겠지
neoneun ajig moreugetji alji mothagetji
kau mungkin belum ketahui, mungkin tak bisa mengerti

힘겨워하는 너를 보면서
himgyeowohaneun neoreul bomyeonseo
aku memandang pada jerihnya kamu

내가 더 아파서 이렇게 널 보낸다
naega deo apaseo ireohge neol bonaenda
kerna bertambah sakitnya aku, maka begini kau ku lepaskan

눈물이 흐른다
nunmuri heureunda
airmataku berlinangan

너와 나 너무 사랑했으니까
neowa na neomu saranghaesseunikka
kerna kau dan aku amat saling menyinta

니가 없는 거리를 걸어 본다 본다~
niga eobtneun georireul georeo bonda bonda~ ku cuba susuri jalan yang tiadanya dikau
 
니가 떠난 거리를 걸어 본다 본다
niga tteonan georireul georeo bonda bonda
ku cuba susuri jalan yang kau tinggalkan

B1A4 - Baby Goodnight

uh, uh, uh

yo what you do today?
yo apa kau buat hari ini?

hey! you still awake?
hei! kau masih berjaga?

oh girl, off to bed with you
oh sayang, pergilah kau tidur

goodnight
selamat malam

그래요 오늘은 먼저 자요
geuraeyo oneureun meonjeo jayo
baik, hari ini kau tidurlah dulu

그대 잠들면 나도 잘게요
geudae jamdeulmyeon nado jalgeyo
bila kau tidur, aku pun akan tidur

전화를 끊고 화려한 옷을 입고
jeonhwareul kkeunhgo hwaryeohan oseul ibgo
kuletak telefon dan baju gemerlap kusarung

나갈 준비를 하죠
nagal junbireul hajyo
aku bersedia untuk keluar

아무도 모르게
amudo moreuge
siapapun tak ketahui

(tonight) 오늘 하루만 그댈 속일게
(tonight) oneul haruman geudael sogilge
(malam ini) buat hari ini saja kau kuperdayai

(tonight) 오늘이 지나면 돌아갈게
(tonight) oneuri jinamyeon doragalge
(malam ini) bila hari ini berlalu aku kan kembali

(tonight) 가끔 어색하게도 느껴도알아도
(tonight) gakkeum eosaeghagedo neukkyeodo arado
(malam ini) walau terkadang kau rasa janggal, sedar dan tahu

좀 넘어가 주겠니
jom neomeoga jugetni
tapi bolehkah kau biar saja begini

baby good night
selamat malam sayang

잘자요 good night
jaljayo good night
selamat beradu; selamat malam

그럼 난 dancing dancing dancing in the moonlight
geureom nan dancing dancing dancing in the moonlight
lalu ku menari-nari~ bawah sinar rembulan

woo~~

머리 속에 오늘 그대가 없네요
meori soge oneul geudaega eobtneyo
hari ini kau tiada dalam mindaku

baby good night
selamat malam sayang

잘자요 good night
jaljayo good night
selamat beradu; selamat malam

그럼 난 dancing dancing dancing in the moonlight
geureom nan dancing dancing dancing in the moonlight
lalu ku menari-nari~ bawah sinar rembulan

woo~~

미안해요 오늘 그대가 없네요
mianhaeyo oneul geudaega eobtneyo
maafkanku, hari ini kau tiada di sisiku

oh 자정이 다 돼서 나갈 채비
oh jajeongi da dwaeseo nagal chaebi
oh sudah larut malam dan aku bersiap untuk pergi

그대는 아직도 모를 테지
geudaeneun ajigdo moreul teji
kau masih jua tak ketahui

문자 하날 남겨 “잘자 자기야 내일봐”
munja hanal namgyeo “jalja jagiya naeilbwa”
ku tinggalkan sebuah teks pesanan “selamat beradu sayang, esok jumpa”

근데 이 찝찝한 기분은 뭘까
geunde i jjibjjibhan gibuneun mwolkka
tapi perasaan gundah ini, apalah maknanya

에라 몰라 그냥 나가자
ela molla geunyang nagaja
ah entahlah- ayuh, keluar saja

오늘 또 moonlight
oneul tto moonlight
hari ini pun ada sinar rembulan

불타는 이 밤 good night
bultaneun i bam good night
di malam yang semarak ini, selamat malam

(tonight) 가끔 답이 없어도 늦어도 미워도
(tonight) gakkeum dabi eobseodo neujeodo miwodo
(malam ini) walau terkadang ku tidak atau lewat membalas lalu kau membenciku

좀 넘어가 주겠니
jom neomeoga jugetni
tapi bolehkah kau biar saja begini

이유 없는 떨림에 내 가슴만 두근
iyu eobtneun tteollime nae gaseumman dugeun
dengan gementar tanpa sebab hatiku berdegup

니가 보고 싶다던 생각은 오늘도 퇴근
niga bogo shipdadeon saenggageun oneuldo twegeun
malah hari ini lenyap rasa rinduku padamu

but 오늘은 바쁜 몸
but oneureun bappeun mom
tapi hari ini aku sibuk

나는 참 나쁜 놈
naneun cham nappeun nom
aku orang yang jahat sungguh

가끔은 이렇게 놀아도 돼
gakkeumeun ireohge norado dwae
kadangkala aku boleh saja berpoya begini

넌 내일 쯤에 찾아 가면 되니까 (sorry)
neon naeil jjeume chaja gamyeon dwenikka (sorry)
kerana esok aku boleh saja kembali mencari dikau (maaf)

good night woo~~
selamat malam woo~~

미안해요 오늘 그대가 없네요
mianhaeyo oneul geudaega eobtneyo
maafkanku, hari ini kau tiada di sisiku

B1A4 - Baby I'm Sorry

huh 가지마 가지마
huh gajima gajima
huh jangan pergi~

또 똑같은 말들의 반복
tto ttoggateun maldeure banbog
lagi-lagi ungkapan serupa berulang

불러도 불러도 불러도
bulleodo bulleodo bulleodo
walau kupanggil kamu~

답이 없는 메아리는 아직도
dabi eobtneun mealineun ajigdo
namun tiadanya jawapan masih lagi bergema

악몽 같은 밤
agmong gateun bam
di malam ibarat mimpi ngeri

홀로 남아 잠들어 가
hollo nama jamdeureo ga
aku ditinggal beradu sendirian

메말라 버린 내 눈물 대신
memalla beorin nae nunmul daeshin
ia bukanlah airmataku yang telah kering

가녀린 빗줄기만 yeah
ganyeorin bitjulgiman yeah
tapi hujan berjalur halus semata yeh

심장이 더 아파 온다
shimjangi deo apa onda
hatiku bertambah sakit jadinya

눈물이 더 말라 온다
nunmuri deo malla onda
bertambah kering jadinya airmata

버린 마음은 쌩 바람은 휑
beorin maeumeun ssaeng barameun hweng
kosong hati ditinggal pergi, angin bertiup dingin

무거운 두 눈의 그늘은 퀭
mugeoun du nune geuneureun kweng
bayang berteduh di bawah dua mata yang berat

지치는 내 맘 속에 또 어둠만 차고
jichineun nae mam soge tto eodumman chago
kegelapan memenuhi lagi dalam hatiku yang lesu

눈물만 몰아치는 파도
nunmulman morachineun pado
badai airmata pun melanda daku

i just want to be alone
aku cuma ingin bersendiri

우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
uriye chueog ijen modu jiwoya dweni babe
kini haruskah kuhapuskan semua kenangan kita kasih

i just want to be alone
aku cuma ingin bersendiri

바보처럼 너만 찾게 될 걸
babocheoreom neoman chatge dwel geol
aku hanya menjejaki kamu bagaikan si dungu

baby i`m sorry, we got the better
kasih maafkanku, ada yang lebih baik buat kita

이젠 보낼게 love together
ijen bonaelge love together
kini akan kulepaskan cinta kita bersama

모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
meskipun semuanya berubah oh meskipun kau tiada

every night every night you
setiap malam~ kamu

baby i`m sorry, we got the better
kasih maafkanku, ada yang lebih baik buat kita

이젠 잘할게 love together
ijen jalhalge love together
kini akan kulakukan yang terbaik pada cinta kita bersama

모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
meskipun semuanya berubah oh meskipun kau tiada

every night every night you
setiap malam~ kamu

이젠 괜찮겠지 하면서
ijen gwaenchanhgetji hamyeonseo
kini sambil khabarkan yang aku tak apa-apa

친구들을 불렀지만
chingudeureul bulleotjiman
kupanggil semua teman

왜 니 얘기만 하고 있는 건지?
wae ni yaegiman hago itneun geonji?
tapi mengapa aku cuma berbicara tentangmu?

내가 뭐 하는 건지?
naega mwo haneun geonji?
apa yang aku lakukan?

정말 이게 맞는 건지? i don`t know
jeongmal ige matneun geonji? i don`t know
adakah ini sebenarnya yang betul? aku tak tahu

잊어 보겠다고 다짐한 게 어제... 어제
ijeo bogetdago dajimhan ge eoje... eoje
aku beriltizam untuk lupakanmu semalam.. semalam

큰소리 빵빵 친 건 뭔데?
keunsori ppangppang chin geon mwonde?
mengapa dengan lantang aku suarakannya?

땅만 탕탕 치며 우리 생각
ttangman tangtang chimyeo uri saenggag
namun aku hanya menumbuk ke bumi sambil fikir tentang kita

하고 있는 건지?
hago itneun geonji?
mengapa aku memikirkannya?

후회 돼 안고 싶어 구름 같은 너를
huhwe dwae ango shipeo gureum gateun neoreul
aku menyesal, aku ingin mendakap kamu yang bagaikan awan

잡고 싶어 나비 같은 너를
jabgo shipeo nabi gateun neoreul
aku ingin menangkap kamu yang bagaikan rerama

너무 그리워져 하나 같던 둘을
neomu geuriwojyeo hana gatdeon dureul
aku rindukan kita berdua yang dulunya bagaikan satu

i just want to be alone
aku cuma ingin bersendiri

우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
uriye chueog ijen modu jiwoya dweni babe
kini haruskah kuhapuskan semua kenangan kita kasih

i just want to be alone
aku cuma ingin bersendiri

습관처럼 너만 찾게 될 걸
seubgwancheoreom neoman chatge dwel geol
bagai jadi tabiat aku hanya menjejaki kamu

baby i`m sorry, we got the better
kasih maafkanku, ada yang lebih baik buat kita

이젠 보낼게 love together
ijen bonaelge love together
kini akan kulepaskan cinta kita bersama

모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
meskipun semuanya berubah oh meskipun kau tiada

every night every night you (쉿!)
every night every night you (ssh!)
setiap malam~ kamu (ssh!)

널 잊고 dancing party time (hey)
neol itgo dancing party time (hey)
kulupakan kamu dan menari, masa untuk berparti (hei)

널 두고 dancing party tonight (ho)
neol dugo dancing party tonight (ho)
kutinggalkan kamu dan menari, berparti malam ini (ho)

dan~~ dancing party time let`s go!!
menari~ masa untuk berparti, ayuh!!

baby i`m sorry, we got the better
kasih maafkanku, ada yang lebih baik buat kita

이젠 보낼게 love together
ijen bonaelge love together
kini akan kulepaskan cinta kita bersama

모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
meskipun semuanya berubah oh meskipun kau tiada

every night every night you
setiap malam~ kamu

baby i`m sorry, we got the better
kasih maafkanku, ada yang lebih baik buat kita

이젠 잘할게 love together
ijen jalhalge love together
kini akan kulakukan yang terbaik pada cinta kita bersama

baby 저 멀리 그렇게 멀리
baby jeo meolli geureohge meolli
kasih, jauh ke sana begitu jauh sekali

가지마 lonely love tonight
gajima lonely love tonight
usah kau pergi, cinta akan kesepian malam ini

baby in a city light, in in in a city love light
kasih, dalam cahaya di bandar; dalam cahaya di bandar cinta

B1A4 - Only Learned Bad Things

yeah
yeh

i don‘t wanna let you go baby
aku tak mahu lepaskanmu kasih

this one is for you
ini adalah untukmu

i give you all you want
kuserah padamu segala yang kau inginkan

that‘s… B1A4
itulah.. B1A4

사람들이 보잖아 눈물 좀 닦고 고개 들어봐
saramdeuri bojanha nunmul jom dakkgo gogae deureobwa
semua orang memandang, sapulah airmatamu dan dongaklah kepala

미안하다 했잖아 무릎이라도 꿇어 보일까
mianhada haetjanha mureupirado kkulheo boilkka
aku sudah memohon maaf, perlukah aku melutut juga

흔한 말실수 갖고 이렇게 울면
heunhan malshilsu gatgo ireohge ulmyeon
bila kau menangis begini dek kesilapan biasa pada bicaraku

내가 뭐가 돼
naega mwoga dwae
apa kan jadi denganku ini

사랑해라는 말론 더 이상 너를 달랠 수 없겠어
saranghaeraneun mallon deo isang neoreul dallael su eobtgesseo
malah lafaz cintakanmu pun kini tak bisa lagi mengubahmu

매일 휴 휴 휴 휴 휴
maeil hyu hyu hyu hyu hyu
tiap hari huh~

긴 한숨을 뱉으며 늘 반성해
gin hansumeul baeteumyeo neul banseonghae
keluhan panjang yang kulempar sering menggambarkan diri

baby u u u u u
sayang kamu~

잘하려고 하는데 안 돼
jalharyeogo haneunde an dwae
ku ingin lakukan yang terbaik namun tak boleh

못된 말만 배워서
motdwen malman baewoseo
kerana ku cuma pelajari bicara buruk

못된 짓만 배워서
motdwen jitman baewoseo
kerana ku cuma pelajari kelakuan buruk

착한 니 맘 몰라서
chaghan ni mam mollaseo
aku tak tahu kebaikan hatimu

뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
sesuatu yang terus kusut~

아직 철이 없어서
ajig cheori eobseoseo
kerana aku masih belum matang

깊은 사랑이 어려워
gipeun sarangi eoryeowo
cinta mendalam sukar bagiku

사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
aku yang tertanya apakah cinta lantas memaksa diriku

생각을 했던 내가 멍청했어
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo
aku yang bodoh kerana berfikir begitu

미안해 더 잘할게
mianhae deo jalhalge
maafkanku, akanku lakukan lebih baik lagi

더 잘할게 내가 더 잘할게 hey~ yeah
deo jalhalge naega deo jalhalge hey~ yeah
lakukan lebih baik lagi, akanku lakukan lebih baik lagi hei~ yeh

미안해 화 풀어줘
mianhae hwa pureojwo
maafkan aku, redakanlah kemarahanmu

내가 다 잘못했어
naega da jalmothaesseo
semuanya salahku

반짝반짝 별천지
banjjagbanjjag byeolcheonji
berkelip-kelip bintang syurgawi

내 눈에 넌 왕비
nae nune neon wangbi
di mataku kaulah permaisuri

이 밤이 다 갈 때쯤 알게 된 니 매력
i bami da gal ttaejjeum alge dwen ni maeryeog
setelah malam ini berlalu seluruhnya barulah kusedar tarikanmu

잠궈진 마음 한켠
jamgwojin maeum hankyeon
di hujung hatimu yang terkunci

살포시 불을 지펴
salposhi bureul jipyeo
kunyalakan api yang kecil

달콤한 목소리
dalkomhan mogsori
suaramu yang manis

긴 생 머리 like 쟈스민
gin saeng meori like jyaseumin
rambut lurus yang panjang seperti Jasmin

baby u u u u u
sayang kamu~

니 가슴이 아프면 난 찢어져
ni gaseumi apeumyeon nan jjijeotyeo
andai hatimu sakit, aku yang tersayat

baby u u u u u
sayang kamu~

내가 정말 아끼는 넌데
naega jeongmal akkineun neonde
kaulah yang sesungguhnya kuhargai

못된 말만 배워서
motdwen malman baewoseo
kerana ku cuma pelajari bicara buruk

못된 짓만 배워서
motdwen jitman baewoseo
kerana ku cuma pelajari kelakuan buruk

착한 니 맘 몰라서
chaghan ni mam mollaseo
aku tak tahu kebaikan hatimu

뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
sesuatu yang terus kusut~

아직 철이 없어서
ajig cheori eobseoseo
kerana aku masih belum matang

깊은 사랑이 어려워
gipeun sarangi eoryeowo
cinta mendalam sukar bagiku

사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
aku yang tertanya apakah cinta lantas memaksa diriku

생각을 했던 내가 멍청했어
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo
aku yang bodoh kerana berfikir begitu

어린 내가 자주 하기엔 사랑이란 말이 어색해
eorin naega jaju hagien sarangiran mari eosaeghae
adalah kekok untuk selalu melafazkan cinta bagiku yang muda ini

'미안해 더 잘할게'
'mianhae deo jalhalge'
'maafkanku, akanku lakukan lebih baik lagi'

기껏 이런 뻔한 감동 없는 말만
gikkeot ireon ppeonhan gamdong eobtneun malman
pada zahirnya cuma kata tak berperasaan sebegini yang kulafazkan

제발 오 제발
jebal o jebal
tolonglah oh tolonglah

좀 더 날 지켜봐줘
jom deo nal jikyeobwajwo
buat seketika lagi perhatikanlah daku

내 노력 니 믿음 그 끝엔 행복만 있어
nae noryeog ni mideum geu kkeuten haengbogman isseo
cuma ada kebahagiaan di akhir usahaku dan kepercayaanmu

자 이제 그만 울자
ja ije geuman ulja
nah, berhentilah menangis sekarang

그만 뚝 눈물 닦자
geuman ttug nunmul dakkja
hentikan dan sapulah airmata

그래 얼마나 좋아
geurae eolmana joha
betapa baiknya begitu

넌 웃을 때 젤 예뻐 예뻐 yeah
neon useul ttae jel yeppeo yeppeo yeah
kau paling cantik bila tersenyum yeh

좋은 말만 배워서
joheun malman baewoseo
kerana bicara baik telah dipelajariku

좋은 것만 배워서
joheun geotman baewoseo
kerana geraklaku baik telah dipelajariku

나도 너를 닮아서
nado neoreul dalmaseo
aku pun jadi sepertimu

멋진 애인이 될게 oh yeah
meotjin aeini dwelge oh yeah
aku kan jadi kekasih yang hebat oh yeh

오래 오래 갈 거야
orae orae gal geoya
lebih jauh kita kan mara

어떤 연인보다 오래
eotteon yeoninboda orae
lebih jauh dari pasangan lain

사주고 싶은 것
sajugo shipeun geot
ku ingin belikanmu sesuatu

먹이고 싶은 것
meogigo shipeun geot
ku ingin beri makanmu sesuatu

산더미 처럼 많아 진심이야
sandeomi cheoreom manha jinshimiya
ibarat gunung banyaknya, inilah yang sebenarnya

사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
kucintai, kau kucintai

널 사랑해 내가 더 사랑해 hey~ yeah
neol saranghae naega deo saranghae hey~ yeah
kau kucintai, kucintaimu lebih lagi hei~ yeh

사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
kucintai, kau kucintai

사랑해 널 사랑해 (더 oh 더)
saranghae neol saranghae (deo oh deo)
kucintai, kau kucintai (lebih oh lebih)

사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
kucintai, kau kucintai

B1A4 - My Love

yo, tonight
yo, malam ini

it’s gonna be a good night
ia akan menjadi malam yang indah

let’s go
ayuh

외로워 내 맘이
werowo nae mami
hatiku sunyi

더는 못 참아
deoneun mot chama
tak bisa lagi kutahan

널 찾는 순간
neol chatneun sungan
saat kau kutemukan

it's over
ia telah tamat

어딨니
eoditni
di manakah

내 사랑 어디 있는지
nae sarang eodi itneunji
di manakah cintaku berada

오직 나만의 shooting star
ojig namane shooting star
hanya kaulah bintang tuju milikku

내 모든 것
nae modeun geot
segalanya milikku

어딘가에 있는데
eodingae itneunde
kau berada di suatu tempat

나를 기다리는데
nareul gidarineunde
kau menantikanku

날 비춰주는 shiny light
nal bichwojuneun shiny light
kemilau cahaya yang menerangiku

my only love
satunya cintaku

하루 종일 너만 찾아
haru jongil neoman chaja
sepanjang hari hanya kau kujejaki

i just find my love (my love)~
aku menjejaki cintaku (cintaku)~

이젠 내게 와
ijen naege wa
datang padaku sekarang

would you be mine
sudikah kau jadi milikku

L.O L.O L.O L.O V.E~
C.I.N.T.A.~

널 보면
neol bomyeon
bila memandangmu

내 심장이 내 온몸이 모두 멈춰버릴 것 같아
nae shimjangi nae onmomi modu meomchwobeoril geot gata
hatiku dan seluruh tubuhku seakan menjadi kaku seluruhnya

그래도 좋아 너만 본다면
geuraedo joha neoman bondamyeon
pun begitu tak mengapa andai saja kau bisa kupandang

영원한 나만의 super star
yeongwonhan namane super star
selamanya kaulah bintangku milikku

눈부신 걸
nunbushin geol
yang mempersona

이젠 가까이 느껴지는데
ijen gakkai neukkyeojineunde
kurasa kau semakin rapat kini

별이 가득한 lonely night
byeori gadeughan lonely night
di malam penuh bintang yang sepi

너 없는 밤
neo eobtneun bam
malam tanpa dirimu

하루 종일 너만 찾아
haru jongil neoman chaja
sepanjang hari hanya kau kujejaki

i just find my love (my love)~
aku menjejaki cintaku (cintaku)~

이젠 내게 와
ijen naege wa
datang padaku sekarang

would you be mine
sudikah kau jadi milikku

L.O L.O L.O L.O V.E~
C.I.N.T.A.~

girl
sayang

내게 와
ijen naege wa
datang padaku

would you be mine
sudikah kau jadi milikku

love my love
sayang, sayangku

꿈에서 그리던 니 모습 my love
kkumeseo geurideon ni moseub my love
kulukis dirimu dalam mimpiku, sayangku

my love
sayangku

oh 왜 이제서야 나타난 거니 baby
oh wae ijeseoya natanan geoni baby
oh mengapa kau muncul kini, sayang

시간은 똑딱똑딱
shiganeun ttogttagttogttag
waktu berlalu berdetik-detak

내 맘은 콩닥콩닥
nae mameun kongdagkongdag
hatiku jadi berdetup-detap

이게 사랑이란건지
ige sarangirangeonji
cintakah ini

숨 조차 쉬지 못하더라
sum jocha shwiji mothadeora
aku malah tak bisa menghela nafas

can't live without you
tak bisa hidup tanpamu

i talk to you uh
aku bicara denganmu oh

좀 부끄럽지 but
jom bukkeureobji but
aku sedikit malu namun

떨리는 눈빛을 감추고
tteollineun nunbicheul gamchugo
kuselindungi sinar mataku yang bergetar

i just find my love (my love)~
aku menjejaki cintaku (cintaku)~

이젠 내게 와
ijen naege wa
datang padaku sekarang

would you be mine
sudikah kau jadi milikku

L.O L.O L.O L.O V.E~
C.I.N.T.A.~

girl
sayang

이젠 내게 와
ijen naege wa
datang padaku sekarang

would you be mine
sudikah kau jadi milikku

L.O L.O L.O L.O V.E~
C.I.N.T.A.~

girl
sayang

L.O L.O L.O L.O V.E
C.I.N.T.A.