MBLAQ - One Better Day

yeah listen to this
yeh dengarkan ini

어둠이 날 감싸고 홀로 남았다해도
eodumi nal gamssago hollo namatdahaedo
walau kegelapan menyelimuti dan aku tinggal sendirian pun

한치 앞이 캄캄해 보이지 않는다해도
hanchi api kamkamhae boiji anhneundahaedo
walau tak kunampak seinci ke depan kerana gelap gelita pun

상처받은 그대의 그 아픈 맘 맘 맘
sangcheobadeun geudaeye geu apeun mam mam mam
dirimu yang terluka, hatimu yang sakit itu

감싸안을께 약속해 i’m gonna be down
gamssaaneulkke yagsoghae i’m gonna be down
aku berjanji akan mendakapnya, akan kulakukan

반복되는 시간에 지친 그대
banbogdweneun shigane jichin geudae
dikau yang letih dengan waktu yang berulang

기댈곳이 없다면 여기 와서 내게 기대
gidaelgoshi eobtdamyeon yeogi waseo naege gidae
jika tiada tempat bersandar, datanglah sini dan bersandar padaku

너를 위해 함께 할테니 우릴 불러
neoreul wihae hamkke halteni uril bulleo
demimu kita kan bersama, panggillah kami

다시 또 시작해 right now
dashi tto shijaghae right now
sekali lagi bermula sekarang

이제 다시 one better day one better day
ije dashi one better day one better day
kini sekali lagi satu hari yang lebih indah~

밝은 내일이 또 너를 기다리잖아
balgeun naeiri tto neoreul gidarijanha
hari esok yang bersinar sedang menantikanmu

이제 다시 one better day one better day
ije dashi one better day one better day
kini sekali lagi satu hari yang lebih indah~

내가 있어 너와 함께 가
naega isseo neowa hamkke ga
aku di sini, bersamamu aku kan mara

i’m going man
aku mara

혼자라는 생각들 대답 없는 세상들
honjaraneun saenggagdeul daedab eobtneun sesangdeul
tanggapan bahawa kau sendirian, dunia yang tiada jawapan

시곗바늘 처럼 tic toc 대는 나날들
shigyetbaneul cheoreom tic toc daeneun nanaldeul
hari-hari tik tok umpama jarum jam

힘들었던 시간들 모두 다 싹 다 잘라
himdeureotdeon shigandeul modu da ssag da jalla
waktu-waktu yang sukar cantaskan saja semua tunasnya

이 빛이 기다렸잖아
i bichi gidaryeotjanha
sinar ini menantikanmu

반복되는 일상에 지친 그대
banbogdweneun ilsange jichin geudae
dikau yang letih dengan rutin harian yang berulang

기댈곳이 없다면 이제 와서 내게 기대
gidaelgoshi eobtdamyeon ije waseo naege gidae
jika tiada tempat bersandar, datanglah sini dan bersandar padaku

나를 위해 여기 왔으니 우릴 불러
nareul wihae yeogi wasseuni uril bulleo
demiku, di sini aku datang, panggil kami

다시 또 시작해 right now
dashi tto shijaghae right now
sekali lagi bermula sekarang

이제 다시 one better day one better day
ije dashi one better day one better day
kini sekali lagi satu hari yang lebih indah~

밝은 내일이 또 너를 기다리잖아
balgeun naeiri tto neoreul gidarijanha
hari esok yang bersinar sedang menantikanmu

이제 다시 one better day one better day
ije dashi one better day one better day
kini sekali lagi satu hari yang lebih indah~

내가 있어 너와 함께 가
naega isseo neowa hamkke ga
aku di sini, bersamamu aku kan mara

내 심장은 뛰고 있어
nae shimjangeun ttwigo isseo
jantungku berdegup-degup

언제든 나 함께 있어
eonjedeun na hamkke isseo
setiap kali kau bersamaku

자 이제 시작해 baby, yes sir, oh yeah
ja ije shijaghae baby, yes sir, oh yeah
nah, kini mulakanlah kasih, ya tuan, oh yeh

이제 다시 one better day one better day
ije dashi one better day one better day
kini sekali lagi satu hari yang lebih indah~

밝은 내일이 또 너를 기다리잖아
balgeun naeiri tto neoreul gidarijanha
hari esok yang bersinar sedang menantikanmu

이제 다시 one better day one better day
ije dashi one better day one better day
kini sekali lagi satu hari yang lebih indah~

내가 있어 너와 함께 가
naega isseo neowa hamkke ga
aku di sini, bersamamu aku kan mara