Dalmatian - ER

i need help!
aku perlu bantuan!

i need somebody right now!
aku perlu seseorang sekarang!

it's not breathing
ia tak bernafas

i don't know what to do
aku tak tahu apa harus dibuat

i need help!
aku perlu bantuan!

차갑게 버려진 내 마음도
chagabge beoryeojin nae maeumdo
malah hati dinginku yang tersisih pun

갇혀버린 검은 터널 속
gadhyeobeorin geomeun teoneol sog
telah terperangkap dalam terowong yang gelap

어디로 가야할지
eodiro gayahalji
ke mana harus kupergi

이 신호에 멈춰 있어
i sinhoe meomchwo isseo
di isyarat ini aku terpaku

when you coming back
bila kau kan pulang

하루 이틀 기다려도
haru iteul gidaryeodo
walau telah sehari dua aku menunggu

돌아오는 답이 없는 메아리 또
doraoneun dabi eobtneun meari tto
tiada jawapan, cuma gema lagi yang didengariku

다시 벌어진 커버린 상처를 더는 못 참아
dashi beoreojin keobeorin sangcheoreul deoneun mot chama
tak bisa lagi kutanggung luka yang kembali terbuka dan membesar

나 밤 새워 널 부른다
na bam saewo neol bureunda
aku memanggilmu sepanjang malam

난 너만 보며 i want you to stay stay stay stay
nan neoman bomyeo i want you to stay stay stay stay
bila saja aku melihatmu, aku ingin kau tunggu

너를 보낸 내가 원망이 돼 돼 돼
neoreul bonaen naega wonmangi dwae dwae dwae
kerana melepaskanmu aku jadi geram pada diri

comeback to me back to me
pulang kembali padaku, kembali padaku

chokin now i told you back to me
kupekik padamu sekarang, kembali padaku

기다릴게 i'll be there
gidarilge i'll be there
aku kan menanti, aku kan berada di sana

그 곳에서 i'll be there
geu goseseo i'll be there
di tempat itu, aku kan berada di sana

이런 고통도 아픈 눈물도
ireon gotongdo apeun nunmuldo
walau derita begini pun, malah tangisan perit pun

다 참을 수 있다고
da chameul su itdago
semua bisa ditanggung olehku

춤을 추며 i'll be there
chumeul chumyeo i'll be there
sambil menari, aku kan berada di sana

웃으면서 i'll be there
useumyeonseo i'll be there
sambil tersenyum, aku kan berada di sana

마지막 네가 웃던 그 거리에
majimag nega utdeon geu georie
di lorong di mana kau senyum kali yang terakhir

내가 널 기다릴게
naega neol gidarilge
dikau akan kunanti

emergency~~

내가 널 기다릴게
naega neol gidarilge
dikau akan kunanti

심장이 멈춘 듯 내 왼쪽이 너무 아파서
shimjangi meomchun deut nae wenjjogi neomu apaseo
bahagian kiriku begitu sakit seolah terhenti jantungku

차갑고 날카롭게 찔린 듯 난 다쳐서
chagabgo nalkarobge jjillin deut nan dachyeoseo
aku tercedera seolah dengan dingin disayat dan ditusuk

기다리고 기다리다 멈춰서
gidarigo gidarida meomchwoseo
aku berhenti untuk menanti dan menunggu

가슴이 너 떠난걸 몰라서
gaseumi neo tteonangeol mollaseo
kerana hatiku tak sedar kau telah berlalu

폭풍이 휩쓸고 간듯한 네 빈자리
pogpungi hwibsseulgo gandeuthan ne binjari
ruang kosongmu seolah disambar petir menyapu semua sekali

호흡길 떼어버린 하나뿐인 사랑이
hoheubgil tteeobeorin hanappunin sarangi
topeng oksigen telah gugur dari satunya cinta ini

시린 바람이 나를 에워싸니
shirin barami nareul ewossani
bayu dingin menyelimuti diri

그리움에 지친 몸과 맘이 속삭여 혼자 또 되씹어
geuriume jichin momgwa mami sogsagyeo honja tto dweshibeo
tubuh dan hati yang lesu dalam rindu berbisik sendiri dan mengulang padaku

죽어도 난 못 지워
jugeodo nan mot jiwo
biarpun mati, tak dapat kuhapuskanmu

넌 내 곁에 없지만
neon nae gyeote eobtjiman
meski kau tiada di sampingku

사랑한다고 기다린다고 널
saranghandago gidarindago neol
namun aku cintakanmu, aku nantikanmu

수백번 불러 보지만
subaegbeon bulleo bojiman
meski beratus kali aku memanggilmu

답이 없는 넌 떠나버린 너의
dabi eobtneun neon tteonabeorin neoye
namun tiada jawapan darimu yang telah pergi

눈부신 하늘 아래 네가 오기만을 원해
nunbushin haneul arae nega ogimaneul wonhae
di bawah langit bersinar aku cuma inginkan kau hadir

눈물에 빠져 다신 설 수 조차 없어도 난
nunmure ppajyeo dashin seol su jocha eobseodo nan
aku tersungkur dalam tangisan malah tak mampu berdiri semula

지금처럼만 너 없는 여기서 널 기다릴게
jigeumcheoreomman neo eobtneun yeogiseo neol gidarilge
dengan tiadanya kamu seperti sekarang, aku kan menantimu di sini