너희는 귀를 막고 입을 막고
neohyeneun gwireul maggo ibeul maggo
kamu semua memekup telinga, memekup mulut
니 배 채우기 바빠 다 뺏어가는 role
ni bae chaeugi bappa da ppaeseoganeun role
sibuk memenuhkan perahumu sedang perananmu semua diragut
데칼코마니 처럼
dekalkomani cheoreom
tak ubah seperti perekat
돈 권력 명예들은 안 변하는 role
don gwonryeog myeongyedeureun an byeonhaneun role
peranan wang, kuasa, penghormatan semua tak berubah
움직여 때가 됐어
umjigyeo ttaega dwaesseo
masanya untuk bertindak
강자와 약자 그 판을 부술 anthem
gangjawa yagja geu paneul busul anthem
lagu kebangsaan yang melerai sengketa si gagah dan si lemah
혁명 이건 guernica flow
hyeogmyeong igeon guernica flow
inilah revolusi, aliran guernica
그러니까 모두 keep your head up
geureonikka modu keep your head up
jadi semua orang, sentiasalah berwaspada
더는 없어 정의는 없어
deoneun eobseo jeongeneun eobseo
tiada lagi, tiada keadilan
돈 앞에다 굴복하는 세상이야
don apeda gulboghaneun sesangiya
ianya dunia yang tunduk berdepan dengan wang
힘있는 자의 그늘에 힘없는 자는 죽는다
himitneun jaye geuneure himeobtneun janeun jugneunda
si lemah terkorban dalam bayangan si gagah
아니 아니야 아니 아니야
ani aniya ani aniya
bukan, ia bukannya~
no no no 정말 이건 아니야
no no no jeongmal igeon aniya
tidak~ ini bukan yang sebenarnya
내가 왔어 우리가 왔어 stop
naega wasseo uriga wasseo stop
aku telah tiba, kita telah tiba, berhenti
we got the power
kita punya daya
i got the power
kupunya daya
그 앞에 굴하지 마 넌넌
geu ape gulhaji ma neonneon
usahlah di depannya kamu tunduk
그러지 마라 고갤 들어라
geureoji mara gogael deureora
usahlah begitu, dongakanlah kepala
we got the power
kita punya daya
그에 맞서 싸워
geue matseo ssawo
tegaklah menentang mereka
천사의 얼굴로 날 날날 쳐다보지 마
cheonsaye eolgullo nal nallal chyeodaboji ma
usahlah merenungku dengan wajah malaikat
거짓말이다
geojitmarida
semuanya dusta
warning warning warning warning~~
amaran~~
are you ready?
bersediakah kamu?
everybody say! hate you
semua kata! benci kamu
one more say! hate you
lagi katakan! benci kamu
everybody say! hate you
semua kata! benci kamu
one more say!
lagi katakan!
one shot!
yang pertama!
화, 환한 빛을 가린 자들이 부리는 횡포
hwa, hwanhan bicheul garin jadeuri burineun hwengpo
amarah, ianya penindasan oleh mereka yang menutup sinar cahaya
two shot!
yang kedua!
악마를 빼들어 닮은 걔들은 매일 가식을 짓고
agmareul ppaedeureo dalmeun gyaedeureun maeil gashigeul jitgo
mereka menyerupai iblis, tiap hari keduanya merangkai kepalsuan
three shot!
yang ketiga!
정의라는 가면을 써 그에 맞서 싸우는게 내 ego
jeongeraneun gamyeoneul sseo geue matseo ssauneunge nae ego
egoku tegak menentang mereka yang bertopengkan keadilan
four shot!
yang keempat!
리듬에 맞춰 틀에 박힌 것들은 아무도 모르게 다 깨부셔 (whoa)
rideume matchwo teure baghin geotdeureun amudo moreuge da kkaebusyeo (whoa)
seiring irama, lepaskan mereka yang terjerat di sempadan tanpa siapa tahu(whoa)
이젠 움직일 시간이 됐어 (B.A.P)
ijen umjigil shigani dwaesseo (B.A.P)
kini masanya untuk bertindak (B.A.P)
move the crowd, action!
gerakkan mereka, bertindak!
우린 이 세상에 새 바람을 일으켜
urin i sesange sae barameul ireukyeo
kita hembuskan nafas baru ke dunia ini
다 따라와 저리 비켜
da ttarawa jeori bikyeo
undur dari situ, semua ikutlah aku
우린 약한 자들의 it`s all passion
urin yaghan jadeure it`s all passion
bagi kita yang lemah, ianya nafsu semata
그건 됐어 가식은 됐어
geugeon dwaesseo gashigeun dwaesseo
itu tak perlu, kepalsuan tak perlu
악한자만 살아남는 세상이야
aghanjaman saranamneun sesangiya
ianya dunia yang cuma si durjana hidup dalamnya
tv에 나와 웃는 얼굴로
tve nawa utneun eolgullo
di tv, dengan wajah senyum mereka muncul
어린 영혼들을 짓밟는다
eorin yeonghondeureul jitbalbneunda
dan menginjaki jiwa-jiwa yang mentah
아니 아니야 아니 아니야
ani aniya ani aniya
bukan, ia bukannya~
no no no 정말 이건 아니야
no no no jeongmal igeon aniya
tidak~ ini bukan yang sebenarnya
내가 왔어 우리가 왔어 stop
naega wasseo uriga wasseo stop
aku telah tiba, kita telah tiba, berhenti
we got the power
kita punya daya
i got the power
kupunya daya
그 앞에 굴하지 마 넌넌
geu ape gulhaji ma neonneon
usahlah di depannya kamu tunduk
그러지 마라 고갤 들어라
geureoji mara gogael deureora
usahlah begitu, dongakanlah kepala
we got the power
kita punya daya
그에 맞서 싸워
geue matseo ssawo
tegaklah menentang mereka
천사의 얼굴로 날 날날 쳐다보지 마
cheonsaye eolgullo nal nallal chyeodaboji ma
usahlah merenungku dengan wajah malaikat
거짓말이다
geojitmarida
semuanya dusta
warning warning warning warning~~
amaran~~
everybody say! hate you
semua kata! benci kamu
one more say! hate you
lagi katakan! benci kamu
everybody say! hate you
semua kata! benci kamu
one more say!
lagi katakan!
bomb bomb follow me
bomb~ ikutlah aku
힘을 갖은자여 follow me
himeul gajeunjayeo follow me
mereka yang punya daya ikutlah aku
bomb bomb follow me
bomb~ ikutlah aku
나나나나 랄라라
nananana lallala
bomb bomb follow me
bomb~ ikutlah aku
모두 하나되어 follow me
modu hanadweeo follow me
semua orang bersatu ikutlah aku
bomb bomb follow me
bomb~ ikutlah aku
나나나나 랄라라
nananana lallala
bomb bomb follow me
bomb~ ikutlah aku
we got the power
kita punya daya
i got the power
kupunya daya
그 앞에 굴하지 마 넌넌
geu ape gulhaji ma neonneon
usahlah di depannya kamu tunduk
그러지 마라 고갤 들어라
geureoji mara gogael deureora
usahlah begitu, dongakanlah kepala
we got the power
kita punya daya
그에 맞서 싸워
geue matseo ssawo
tegaklah menentang mereka
천사의 얼굴로 날 날날 쳐다보지 마
cheonsaye eolgullo nal nallal chyeodaboji ma
usahlah merenungku dengan wajah malaikat
거짓말이다
geojitmarida
semuanya dusta
neohyeneun gwireul maggo ibeul maggo
kamu semua memekup telinga, memekup mulut
니 배 채우기 바빠 다 뺏어가는 role
ni bae chaeugi bappa da ppaeseoganeun role
sibuk memenuhkan perahumu sedang perananmu semua diragut
데칼코마니 처럼
dekalkomani cheoreom
tak ubah seperti perekat
돈 권력 명예들은 안 변하는 role
don gwonryeog myeongyedeureun an byeonhaneun role
peranan wang, kuasa, penghormatan semua tak berubah
움직여 때가 됐어
umjigyeo ttaega dwaesseo
masanya untuk bertindak
강자와 약자 그 판을 부술 anthem
gangjawa yagja geu paneul busul anthem
lagu kebangsaan yang melerai sengketa si gagah dan si lemah
혁명 이건 guernica flow
hyeogmyeong igeon guernica flow
inilah revolusi, aliran guernica
그러니까 모두 keep your head up
geureonikka modu keep your head up
jadi semua orang, sentiasalah berwaspada
더는 없어 정의는 없어
deoneun eobseo jeongeneun eobseo
tiada lagi, tiada keadilan
돈 앞에다 굴복하는 세상이야
don apeda gulboghaneun sesangiya
ianya dunia yang tunduk berdepan dengan wang
힘있는 자의 그늘에 힘없는 자는 죽는다
himitneun jaye geuneure himeobtneun janeun jugneunda
si lemah terkorban dalam bayangan si gagah
아니 아니야 아니 아니야
ani aniya ani aniya
bukan, ia bukannya~
no no no 정말 이건 아니야
no no no jeongmal igeon aniya
tidak~ ini bukan yang sebenarnya
내가 왔어 우리가 왔어 stop
naega wasseo uriga wasseo stop
aku telah tiba, kita telah tiba, berhenti
we got the power
kita punya daya
i got the power
kupunya daya
그 앞에 굴하지 마 넌넌
geu ape gulhaji ma neonneon
usahlah di depannya kamu tunduk
그러지 마라 고갤 들어라
geureoji mara gogael deureora
usahlah begitu, dongakanlah kepala
we got the power
kita punya daya
그에 맞서 싸워
geue matseo ssawo
tegaklah menentang mereka
천사의 얼굴로 날 날날 쳐다보지 마
cheonsaye eolgullo nal nallal chyeodaboji ma
usahlah merenungku dengan wajah malaikat
거짓말이다
geojitmarida
semuanya dusta
warning warning warning warning~~
amaran~~
are you ready?
bersediakah kamu?
everybody say! hate you
semua kata! benci kamu
one more say! hate you
lagi katakan! benci kamu
everybody say! hate you
semua kata! benci kamu
one more say!
lagi katakan!
one shot!
yang pertama!
화, 환한 빛을 가린 자들이 부리는 횡포
hwa, hwanhan bicheul garin jadeuri burineun hwengpo
amarah, ianya penindasan oleh mereka yang menutup sinar cahaya
two shot!
yang kedua!
악마를 빼들어 닮은 걔들은 매일 가식을 짓고
agmareul ppaedeureo dalmeun gyaedeureun maeil gashigeul jitgo
mereka menyerupai iblis, tiap hari keduanya merangkai kepalsuan
three shot!
yang ketiga!
정의라는 가면을 써 그에 맞서 싸우는게 내 ego
jeongeraneun gamyeoneul sseo geue matseo ssauneunge nae ego
egoku tegak menentang mereka yang bertopengkan keadilan
four shot!
yang keempat!
리듬에 맞춰 틀에 박힌 것들은 아무도 모르게 다 깨부셔 (whoa)
rideume matchwo teure baghin geotdeureun amudo moreuge da kkaebusyeo (whoa)
seiring irama, lepaskan mereka yang terjerat di sempadan tanpa siapa tahu(whoa)
이젠 움직일 시간이 됐어 (B.A.P)
ijen umjigil shigani dwaesseo (B.A.P)
kini masanya untuk bertindak (B.A.P)
move the crowd, action!
gerakkan mereka, bertindak!
우린 이 세상에 새 바람을 일으켜
urin i sesange sae barameul ireukyeo
kita hembuskan nafas baru ke dunia ini
다 따라와 저리 비켜
da ttarawa jeori bikyeo
undur dari situ, semua ikutlah aku
우린 약한 자들의 it`s all passion
urin yaghan jadeure it`s all passion
bagi kita yang lemah, ianya nafsu semata
그건 됐어 가식은 됐어
geugeon dwaesseo gashigeun dwaesseo
itu tak perlu, kepalsuan tak perlu
악한자만 살아남는 세상이야
aghanjaman saranamneun sesangiya
ianya dunia yang cuma si durjana hidup dalamnya
tv에 나와 웃는 얼굴로
tve nawa utneun eolgullo
di tv, dengan wajah senyum mereka muncul
어린 영혼들을 짓밟는다
eorin yeonghondeureul jitbalbneunda
dan menginjaki jiwa-jiwa yang mentah
아니 아니야 아니 아니야
ani aniya ani aniya
bukan, ia bukannya~
no no no 정말 이건 아니야
no no no jeongmal igeon aniya
tidak~ ini bukan yang sebenarnya
내가 왔어 우리가 왔어 stop
naega wasseo uriga wasseo stop
aku telah tiba, kita telah tiba, berhenti
we got the power
kita punya daya
i got the power
kupunya daya
그 앞에 굴하지 마 넌넌
geu ape gulhaji ma neonneon
usahlah di depannya kamu tunduk
그러지 마라 고갤 들어라
geureoji mara gogael deureora
usahlah begitu, dongakanlah kepala
we got the power
kita punya daya
그에 맞서 싸워
geue matseo ssawo
tegaklah menentang mereka
천사의 얼굴로 날 날날 쳐다보지 마
cheonsaye eolgullo nal nallal chyeodaboji ma
usahlah merenungku dengan wajah malaikat
거짓말이다
geojitmarida
semuanya dusta
warning warning warning warning~~
amaran~~
everybody say! hate you
semua kata! benci kamu
one more say! hate you
lagi katakan! benci kamu
everybody say! hate you
semua kata! benci kamu
one more say!
lagi katakan!
bomb bomb follow me
bomb~ ikutlah aku
힘을 갖은자여 follow me
himeul gajeunjayeo follow me
mereka yang punya daya ikutlah aku
bomb bomb follow me
bomb~ ikutlah aku
나나나나 랄라라
nananana lallala
bomb bomb follow me
bomb~ ikutlah aku
모두 하나되어 follow me
modu hanadweeo follow me
semua orang bersatu ikutlah aku
bomb bomb follow me
bomb~ ikutlah aku
나나나나 랄라라
nananana lallala
bomb bomb follow me
bomb~ ikutlah aku
we got the power
kita punya daya
i got the power
kupunya daya
그 앞에 굴하지 마 넌넌
geu ape gulhaji ma neonneon
usahlah di depannya kamu tunduk
그러지 마라 고갤 들어라
geureoji mara gogael deureora
usahlah begitu, dongakanlah kepala
we got the power
kita punya daya
그에 맞서 싸워
geue matseo ssawo
tegaklah menentang mereka
천사의 얼굴로 날 날날 쳐다보지 마
cheonsaye eolgullo nal nallal chyeodaboji ma
usahlah merenungku dengan wajah malaikat
거짓말이다
geojitmarida
semuanya dusta
Tiada ulasan:
Catat Ulasan