시간이 느려지는 순간이었어
shigani neuryeojineun sunganieosseo
ketika di mana semakin perlahannya waktu
이제껏 배웠던 느꼈던 믿었던 아름다움을
ijekkeot baewotdeon neukkyeotdeon mideotdeon areumdaumeul
keindahan yang hingga kini telah diketahui, dirasai, dipercayaiku
넌 바꿨어
neon bakkwosseo
telah diubah olehmu
눈 앞이 새벽처럼 어두워지고
nun api saebyeogcheoreom eoduwojigo
di depan mataku jadi gelap ibarat subuh
한줄기 빛처럼 마침 내 찾았어
hanjulgi bitcheoreom machim nae chajasseo
tak ubah seperti sejalur cahaya dia temui aku
나의 그녀 나의 운명
naye geunyeo naye unmyeong
gadisku, takdirku
땅을 쿵쿵 밟으며
ttangeul kungkung balbeumyeo
kuhentakkan kaki ke bumi
터질듯한 숨을 가누면서
teojildeuthan sumeul ganumyeonseo
sambil mengawal nafas yang bagai nak meletus
뛰었어 너의 곁으로
ttwieosseo neoye gyeoteuro
aku berlari ke sisimu
외로워 오늘밤이
werowo oneulbami
aku sunyi di malam ini
don't wanna be alone 너 없이
don't wanna be alone neo eobshi
tak ingin tanpamu aku bersendiri
그 입술을 뺏었어
geu ibsureul ppaeseosseo
kucuri bibir itu
그래야만 했었어
geuraeyaman haesseosseo
aku harus buat begitu
너를 원해서 설명도 변명도 없이
neoreul wonhaeseo seolmyeongdo byeonmyeongdo eobshi
biarpun tanpa sebab dan alasan kau tetap kuingini
니 입술을 빼앗았지
ni ibsureul ppaeasatji
bibirmu telah kucuri
미친 짓이었지만 하지만
michin jishieotjiman hajiman
meskipun ia tak masuk akal
뭐라도 아찔한 짜릿한
mworado ajjirhan jjarithan
apapun ia mendebarkan dan mengasyikkan
절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억
jeoldae mot ijeul mot ijeul dulmane gieog
kenangan berdua yang takkan pernah dapat dilupa
만들어야만 했었어
mandeureoyaman haesseosseo
haruslah dicipta olehku
한 순간 얼어버린 너의 그 표정
han sungan eoreobeorin neoye geu pyojeong
buat seketika ekspresimu menjadi kaku
알지만 하지만 적어도 느꼈어
aljiman hajiman jeogeodo neukkyeosseo
aku sedar namun kau jua merasainya
너도 싫지 않은 표정
neodo shirji anheun pyojeong
malah ekspresimu bukan menyatakan benci
땅이 푹푹 패일 듯
ttangi pugpug paeil deut
bumi seakan ingin runtuh
거친 숨을 훅훅 내쉬면서
geochin sumeul hughug naeshwimyeonseo
ketika nafas yang bergelora dilepaskan olehku
달려가 너의 곁으로
dallyeoga neoye gyeoteuro
aku bergegas ke sisimu
놓쳐버릴까 두려워
nohchyeobeorilkka duryeowo
aku takut akan kehilanganmu
wanna be with you… always
ingin bersamamu… selalu
현실 같지 않아
hyeonshil gatji anha
ia tidak seperti nyata
믿어지지 않아
mideojiji anha
tak dapat kupercaya
그냥 꿈만 같아
geunyang kkumman gata
rasanya bagaikan mimpi saja
모든 게.. 모든 게...
modeun ge.. modeun ge...
semuanya sekali~
저 비를 머금은 하늘이 눈물을 흘릴지
jeo bireul meogeumeun haneuri nunmureul heullilji
adakah awan yang menatang hujan itu mencurahkan airmata
널 찾으며 달리다 내 다리가 먼저 부서져버릴지
neol chajeumyeo dallida nae daliga meonjeo buseojyeobeorilji
sedangku berlari menjejakimu adakah lebih dulu patah kakiku ini
i don't know 내가 미친 건지
i don't know naega michin geonji
aku tak tahu, gilakah aku ini?
내 맘속에 가두고 싶었지
nae mamsoge gadugo shipeotji
kuingin menguncimu di dalam hati
어떤 단어로도 말 못해
eotteon daneorodo mal mothae
bicara apapun tak mampu mengungkapi
모든 순간은 마치 사진처럼 stop
modeun sunganeun machi sajincheoreom stop
tak ubah seperti gambar seluruh waktu menjadi kaku
shigani neuryeojineun sunganieosseo
ketika di mana semakin perlahannya waktu
이제껏 배웠던 느꼈던 믿었던 아름다움을
ijekkeot baewotdeon neukkyeotdeon mideotdeon areumdaumeul
keindahan yang hingga kini telah diketahui, dirasai, dipercayaiku
넌 바꿨어
neon bakkwosseo
telah diubah olehmu
눈 앞이 새벽처럼 어두워지고
nun api saebyeogcheoreom eoduwojigo
di depan mataku jadi gelap ibarat subuh
한줄기 빛처럼 마침 내 찾았어
hanjulgi bitcheoreom machim nae chajasseo
tak ubah seperti sejalur cahaya dia temui aku
나의 그녀 나의 운명
naye geunyeo naye unmyeong
gadisku, takdirku
땅을 쿵쿵 밟으며
ttangeul kungkung balbeumyeo
kuhentakkan kaki ke bumi
터질듯한 숨을 가누면서
teojildeuthan sumeul ganumyeonseo
sambil mengawal nafas yang bagai nak meletus
뛰었어 너의 곁으로
ttwieosseo neoye gyeoteuro
aku berlari ke sisimu
외로워 오늘밤이
werowo oneulbami
aku sunyi di malam ini
don't wanna be alone 너 없이
don't wanna be alone neo eobshi
tak ingin tanpamu aku bersendiri
그 입술을 뺏었어
geu ibsureul ppaeseosseo
kucuri bibir itu
그래야만 했었어
geuraeyaman haesseosseo
aku harus buat begitu
너를 원해서 설명도 변명도 없이
neoreul wonhaeseo seolmyeongdo byeonmyeongdo eobshi
biarpun tanpa sebab dan alasan kau tetap kuingini
니 입술을 빼앗았지
ni ibsureul ppaeasatji
bibirmu telah kucuri
미친 짓이었지만 하지만
michin jishieotjiman hajiman
meskipun ia tak masuk akal
뭐라도 아찔한 짜릿한
mworado ajjirhan jjarithan
apapun ia mendebarkan dan mengasyikkan
절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억
jeoldae mot ijeul mot ijeul dulmane gieog
kenangan berdua yang takkan pernah dapat dilupa
만들어야만 했었어
mandeureoyaman haesseosseo
haruslah dicipta olehku
한 순간 얼어버린 너의 그 표정
han sungan eoreobeorin neoye geu pyojeong
buat seketika ekspresimu menjadi kaku
알지만 하지만 적어도 느꼈어
aljiman hajiman jeogeodo neukkyeosseo
aku sedar namun kau jua merasainya
너도 싫지 않은 표정
neodo shirji anheun pyojeong
malah ekspresimu bukan menyatakan benci
땅이 푹푹 패일 듯
ttangi pugpug paeil deut
bumi seakan ingin runtuh
거친 숨을 훅훅 내쉬면서
geochin sumeul hughug naeshwimyeonseo
ketika nafas yang bergelora dilepaskan olehku
달려가 너의 곁으로
dallyeoga neoye gyeoteuro
aku bergegas ke sisimu
놓쳐버릴까 두려워
nohchyeobeorilkka duryeowo
aku takut akan kehilanganmu
wanna be with you… always
ingin bersamamu… selalu
현실 같지 않아
hyeonshil gatji anha
ia tidak seperti nyata
믿어지지 않아
mideojiji anha
tak dapat kupercaya
그냥 꿈만 같아
geunyang kkumman gata
rasanya bagaikan mimpi saja
모든 게.. 모든 게...
modeun ge.. modeun ge...
semuanya sekali~
저 비를 머금은 하늘이 눈물을 흘릴지
jeo bireul meogeumeun haneuri nunmureul heullilji
adakah awan yang menatang hujan itu mencurahkan airmata
널 찾으며 달리다 내 다리가 먼저 부서져버릴지
neol chajeumyeo dallida nae daliga meonjeo buseojyeobeorilji
sedangku berlari menjejakimu adakah lebih dulu patah kakiku ini
i don't know 내가 미친 건지
i don't know naega michin geonji
aku tak tahu, gilakah aku ini?
내 맘속에 가두고 싶었지
nae mamsoge gadugo shipeotji
kuingin menguncimu di dalam hati
어떤 단어로도 말 못해
eotteon daneorodo mal mothae
bicara apapun tak mampu mengungkapi
모든 순간은 마치 사진처럼 stop
modeun sunganeun machi sajincheoreom stop
tak ubah seperti gambar seluruh waktu menjadi kaku
Tiada ulasan:
Catat Ulasan