K.Will - Please Don't

나란히 앉은 자동차 속에선
naranhi anjeun jadongcha sogeseon
dalam kereta kau duduk bersebelahanku

음악도 흐르지 않아
eumagdo heureuji anha
tapi alunan muzik pun tiada

늘 잡고 있던 니 왼손으로 넌
neul jabgo itdeon ni wensoneuro neon
kau yang selalu ku genggam dengan tangan kirimu

입술만 뜯고 있어
ibsulman tteudgo isseo
cuma menggigit bibirmu

네가 할 말 알아
nega hal mal ara
ku tahu apa ingin kau kata

그 말만은 말아
geu malmaneun mara
usah bicara demikian rupa

don’t know why~
tak tahu mengapa~

일분 일초 더 끌고 싶은데
ilbun ilcho deo kkeulgo shipeunde
ku ingin menunda seminit sesaat lagi

텅 빈 길 나를 재촉해
teong bin gil nareul jaechoghae
namun jalan kosong ini menggesa diri

빙빙 돌아온 너의 집 앞이 난
bingbing doraon neoye jib api nan
ku berpusing lalu balik ke depan rumahmu semula

익숙해 눈물이 나와
igsughae nunmuri nawa
airmata yang ku biasa pun keluar

하루가 멀게 찾아온 여기서
haruga meolge chajaon yeogiseo
setelah ku jejaki tempat ini sehari suntuk

길을 내가 잃은 것 같아
gireul naega irheun geot gata
ku rasa seolahnya hilang arah

이러지마 제발 떠나지마 제발
ireojima jebal tteonajima jebal
usah begini, ku rayu usah ku ditinggalkan

don’t know why~
tak tahu mengapa~

비도 안 오는 유리창 넘어
bido an oneun yurichang neomeo
di balik jendela kaca di mana hujan tak pun turun

뿌옇게 멀어지는 너
ppuyeohge meoreojineun neo
kau tampak berkabut dan kian jauh

말처럼 쉽진 않은
malcheoreom shwibjin anheun
tak semudah bagai dikata

널 보내야 한다는 일
neol bonaeya handaneun il
untuk melepaskan kau pergi

돌아서서 날 버리고 가는
doraseoseo nal beorigo ganeun
ku berpaling darimu yang tinggalkanku

널 보지 못하고 떨구고 마는
neol boji mothago tteolgugo maneun
tak sanggup ku lihatmu yang terus saja berlalu

눈물도 이젠 닦아야겠지
nunmuldo ijen dakkayagetji
airmata pun kini seharusnya ku sekai

주머니 속 니가 줬던 손수건을 써야 할 지
jumeoni sog niga jwotdeon sonsugeoneul sseoya hal ji
haruskah ku guna sapu tangan dalam poket yang kau beri?

이젠 버려야 할지
ijen beoryeoya halji
atau haruskah ku buangnya kini?

왜 떨림이 멈추질 않지
wae tteollimi meomchujil anhji
mengapa gentarku ini tak berhenti?

미친척하고 널 잡아 보려 해도
michincheoghago neol jaba boryeo haedo
meski ku berpura naik gila dan cuba menggapaimu

내 몸이 내 말을 잘 듣지를 않아
nae momi nae mareul jal deudjileul anha
tubuhku sememangnya tak mendengar kata

차 안에 남은 니 향기에 취해
cha ane nameun ni hyanggie chwihae
aromamu yang tinggal dalam kereta menghanyutkan diri

영영 깨고 싶지 않은걸
yeongyeong kkaego shipji anheungeol
selamanya aku tak ingin bangun

이러지마 제발 떠나지마 제발
ireojima jebal tteonajima jebal
usah begini, ku rayu usah ku ditinggalkan

돌아와~
dorawa~
pulanglah~

네가 떠나간 빈자리 위엔
nega tteonagan binjari wien
atas tempat kosong yang kau tinggali

차가운 향기만 남아
chagaun hyanggiman nama
cuma aroma dinginmu yang tinggal

이러지마 제발 떠나지마 제발
ireojima jebal tteonajima jebal
usah begini, ku rayu usah ku ditinggalkan

돌아와~
dorawa~
pulanglah~

남은 향기만 안고 있을게
nameun hyanggiman ango isseulge
cuma aromamu yang tinggal kan ku dakapi

돌아와 니 자리로
dorawa ni jariro
pulanglah semula ke tempat asalmu