충분히 생각해봤니 지금 네가 뱉은 말은
chungbunhi saenggaghaebwatni jigeum nega baeteun mareun
sudah cukupkah kau pertimbangi bicara yang kini dilemparmu?
쉽게 되돌릴 수 없단 것도 알고 있니
shwibge dwedollil su eobtdan geotdo algo itni
tahukah kau ia bukan suatu yang mudah diunduri?
미안해하는 네 표정 그런 슬픈 얼굴 싫어
mianhaehaneun ne pyojeong geureon seulpeun eolgul shirheo
aku benci akan rasa bersalah yang tergambar di wajah sedihmu
어쩌면 마지막일지도 모르는데
eojjeomyeon majimagiljido moreuneunde
apapun ini mungkin jua kali yang terakhir
좀 웃어줘
jom useojwo
jadi tolonglah senyum
너 없는 나보다 나 없는
neo eobtneun naboda na eobtneun
berbanding aku tanpamu, tiadanya aku
네가 혼자선 아무것도 잘 못하는
nega honjaseon amugeotdo jal mothaneun
bersendirian kau tak bisa lakukan apapun
네가 난 너무나 걱정돼
nega nan neomuna geogjeongdwae
membuatkan kau begitu ku bimbangi
정말 괜찮겠니
jeongmal gwaenchanhgetni
benarkah kau takkan apa-apa?
내가 네 옆에 없어도
naega ne yeope eobseodo
meski aku tiada di sisimu
외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌
weroum manhi taneun nega honjaga dwae beoryeodo neon
kau mudah benar rasa sunyi jadi meski kau berseorangan
정말 괜찮겠니
jeongmal gwaenchanhgetni
benarkah kau takkan apa-apa?
가끔은 너와 다퉈 줄 실 없는
gakkeumeun neowa datwo jul shil eobtneun
tanpa insan untuk bergaduh denganmu
농담으로 너와 웃어줄 사람 없어도
nongdameuro neowa useojul saram eobseodo
tanpa insan untuk bergurau dan senyum denganmu
너만 괜찮다면
neoman gwaenchanhdamyeon
kalau ia tak mengapa bagimu
think of it twice 다시 잘 생각해 봐
think of it twice dashi jal saenggaghae bwa
fikirkannya dua kali, fikirlah sebaiknya semula
(if you leave me)..
(jika aku kau tinggali)..
내가 없어도 정말 괜찮을까 네가
naega eobseodo jeongmal gwaenchanheulkka nega
benarkah kau tak apa-apa meskipun aku tiada?
넌 나 없인 모든 게 너무 서투니까
neon na eobshin modeun ge neomu seotunikka
kerna tanpaku kau kan jadi lemah sepenuhnya
내가 알고 있는 넌 어린애 같으니까
naega algo itneun neon eorinae gateunikka
kerna setahu aku kau persis anak kecil saja
where are you going? why you wanna go?
ke mana kau pergi? mengapa kau ingin berlalu?
어딜 가려고 oh, oh 왜 가려고
eodil garyeogo oh, oh wae garyeogo
ke mana kau pergi? oh, oh mengapa kau berlalu?
그러다 끝내 울음이 터진 너 이런 너 보고
geureoda kkeutnae ureumi teojin neo ireon neo bogo
akhirnya kau mula menangis, lalu apa harus ku laku
어떻게 널 보낼 수 있겠어
eotteohge neol bonael su itgesseo
bagaimana bisa ku lepaskanmu
많이 흐트러질 텐데 너
manhi heuteureojil tende neo
sedang kau sedang hancur luluh
조금 이기적이어도 돼
jogeum igijeogieodo dwae
kau bisa saja pentingkan diri
네가 나를 떠나서도 힘들지 않을 수 있을 때까지
nega nareul tteonaseodo himdeulji anheul su isseul ttaekkaji
meski setelah kau tinggalkanku, selagi tiada rasa sukar di hati
더 머물러도 돼
deo meomulleodo dwae
kau bisa saja kekal lagi di sisi
stay with me baby
kekallah bersamaku, kasih
don't go. don't leave me baby. take ma hand
jangan pergi. jangan tinggalkanku kasih. sambut tanganku
Tiada ulasan:
Catat Ulasan