VIXX - Eternity

look.. love is a nightmare
tengok.. cinta adalah mimpi ngeri

huh.. time's over
huh.. masa dah tamat

기적은 내게 와주었어
gijeogeun naege wajueosseo
keajaiban telah hadir padaku

첨부터 우린 시작되었어
cheombuteo urin shijagdweeosseo
sejak dari awal kita bermula dulu

너의 모든 것을 전부 알고 있기에
neoye modeun geoseul jeonbu algo itgie
kerana segala tentangmu telah aku ketahui

난 자신이 있어 yeah
nan jashini isseo yeah
aku yakin akan diriku yeh

차가워.. 기분 탓이겠지
chagawo.. gibun tashigetji
dingin sungguh.. ia cuma emosi

낯설어.. 그게 난 상관없어
natseoreo.. geuge nan sanggwaneobseo
asing sungguh.. aku tak pedulikan itu

고마워.. 이렇게 내게 돌아온 거 하나면 돼
gomawo.. ireohge naege doraon geo hanamyeon dwae
terima kasih.. yang penting asalkan padaku kau kembali

나 사랑하지?
na saranghaji?
kau cintaiku, kan?

너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어
neomu duryeobgo kkeumjjighan agmongeul kkwosseo
aku bermimpi mimpi ngeri yang begitu menakutkanku

네가 나를 막 떠나갔어 영원히
nega nareul mag tteonagasseo yeongwonhi
di mana buat selamanya kau tinggalkan diri ini

네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아
nega deureodo mal an dweneun kkumijanha
kau pun kata ia mimpi yang tak masuk akal

널 내가 잃을 리 없을 텐데
neol naega irheul li eobseul tende
kerana kehilanganmu adalah tak mungkin

일초도 떨어지지만 말아다오
ilchodo tteoreojijiman maradao
jangan kau pergi walau sesaat pun

아니 내가 널 안 놓을게
ani naega neol an noheulge
tak, kau takkan ku lepasi

사소한 거 이젠 내가 다 받아줄게
sasohan geo ijen naega da badajulge
kan ku terima semua walau hal yang remeh

나 사랑하지?
na saranghaji?
kau cintaiku, kan?

네가 떠난 나의 모습은 꿈속이라도 싫어 난
nega tteonan naye moseubeun kkumsogirado shirheo nan
biar dalam mimpi pun aku benci lihat diriku yang kau tinggalkan

네가 나의 곁에만 있다면 악몽이라도 좋아 난
nega naye gyeoteman itdamyeon agmongirado joha nan
biar mimpi ngeri pun aku tak kisah asalkan kau ada bersama
 
갑자기 흐려지는 너
gabjagi heuryeojineun neo
tiba-tiba kau jadi kabur

아무런 말도 나오질 않는 나
amureon maldo naojil anhneun na
tak terucap olehku walau sepatah

눈 뜨기가 두려워 지금
nun tteugiga duryeowo jigeum
sekarang aku takut nak buka mataku

너에게 갈래 다시 나 잠들래
neoege gallae dashi na jamdeullae
padamu ku ingin pergi, ku ingin lena kembali

네가 없는 현실
nega eobtneun hyeonshil
realiti yang kau tiada di sisi

네가 도망가는 꿈속
nega domangganeun kkumsog
seperti dalam mimpi kau lari dariku

마치 뫼비우스의 띠처럼 돌고 또 도는 우리 둘
machi mwebiuseue tticheoreom dolgo tto doneun uri dul
kita saling mengekori tanpa henti bagai dalam jalur möbius

역시 넌 다시 나를 떠나려고 한다
yeogshi neon dashi nareul tteonaryeogo handa
pastinya kau cuba untuk tinggalkanku semula

뒤돌자마자 네 팔을 붙잡아
dwidoljamaja ne pareul butjaba
bila kau berpaling lenganmu ku jabat

갈 테면 가봐
gal temyeon gabwa
kalau nak pergi, pergilah

널 향해 두근대는 내 심장밟고
neol hyanghae dugeundaeneun nae shimjangbalbgo
ambil dan pijaklah jantungku yang berdegup untukmu

떠나가봐 right now
tteonagabwa right now
lalu pergilah sekarang

너무 달아서 끔찍한 악몽을 꿨어
neomu daraseo kkeumjjighan agmongeul kkwosseo
ku alami mimpi ngeri yang bagiku manis sungguh

우리 첨부터 모든 것을 시작한
uri cheombuteo modeun geoseul shijaghan
aku berada di tempat segalanya bermula

여기 넌 없어 모든 게 다 그대로야
yeogi neon eobseo modeun ge da geudaeroya
di sini semuanya seperti sediakala tapi kau tiada

날 네가 떠나던 찰나의 꿈
nal nega tteonadeon chalnaye kkum
ia adalah mimpi kala kau tinggalkanku

잔인한 밤이 끝없이 날 찾아오고 있어
janinhan bami kkeuteobshi nal chajaogo isseo
tanpa hentinya malam yang kejam ini menjejakku

다시 눈을 감아본다 다시 나를 그 꿈속으로
dashi nuneul gamabonda dashi nareul geu kkumsogeuro
ku cuba pejam mata semula agar bisa kembali ke mimpiku

다시는 깨지 않을 영원한 꿈속으로
dashineun kkaeji anheul yeongwonhan kkumsogeuro
ke mimpi abadi yang takkan aku kembali bangun