너의 숨소리.. 널 잊지 못하네
neoye sumsori.. neol itji mothane
bunyi nafasmu.. kau tak bisa ku lupai
뒤척이다 뒤척이다
dwicheogida dwicheogida
aku bergolek dan berkalih
그대 생각에 한숨만 나요
geudae saenggage hansumman nayo
mengeluh aku kerana memikirkanmu
일어나 다시 물 한 잔 마시고
ireona dashi mul han jan mashigo
ku bangkit lagi dan segelas air ku teguk
엎드렸다 바로 누워
eopdeuryeotda baro nuwo
ku baring merebahkan tubuh
그대 생각에 눈물 나요
geudae saenggage nunmul nayo
menangis aku kerana memikirkanmu
창밖에 별을 쳐다보네요
changbakke byeoreul chyeodaboneyo
bintang-bintang di luar jendela aku renung
아름다운 밤하늘이 빛나고 있어
areumdaun bamhaneuri bitnago isseo
langit malam bersinar indah sungguh
근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요
geunde wae jakku nan nunmuri nalkkayo
tapi mengapa airmataku mengalir terus?
아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라
areumdaun geudae moseub jakku tteoolla
aku asyik terfikirkan dirimu yang jelita
죽을 만큼 널 사랑해
jugeul mankeum neol saranghae
bagai nak mati kau ku cintai
내 귓가에 항상 소곤소곤 대던 너의 숨소리
nae gwitgae hangsang sogonsogon daedeon neoye sumsori
bunyi nafasmu seringkali terngiang-ngiang di telingaku ini
이젠 두 번 다시 들을 수 없는 너의 목소리
ijen du beon dashi deureul su eobtneun neoye mogsori
kini aku tak bisa mendengar suaramu buat kedua kali
그리워져 잠이 들 수 없어 너의 작은 숨소리
geuriwojyeo jami deul su eobseo neoye jageun sumsori
tak lena tidurku merindukan bunyi nafasmu nan sekelumit
이젠 볼 수가 없네요
ijen bol suga eobtneyo
kini aku tak bisa lagi melihatmu
잡을 수 없어요 그댈
jabeul su eobseoyo geudael
dan aku tak bisa berpaut padamu
나는 몰라 널 잊는 법
naneun molla neol itneun beob
aku tak tahu cara untuk lupakanmu
나 혼자 우두커니 너 없는 곳
na honja udukeoni neo eobtneun got
sendiri aku termenung di tempat tanpamu
혼자 남아 날 맴도는 네 흔적
honja nama nal maemdoneun ne heunjeog
tinggalku sendiri jejakmu berlegar di kelilingku
조금만 더 머물러줘
jogeumman deo meomulleojwo
sekejap saja kau kekallah di sisiku
따스한 네 온기가
ttaseuhan ne ongiga
sentuhanmu yang hangat
달콤했던 숨소리가
dalkomhaetdeon sumsoriga
manisnya bunyi nafas
그리워져 i'm sorry ma
geuriwojyeo i'm sorry ma
aku rindu, maafkan aku
날 미치게 해 빗소리가
nal michige hae bissoriga
bunyi hujan yang mencelarukan
내가 보고 싶지 않다고 말하지 마요, 말하지 마요
naega bogo shipji anhdago marhaji mayo, marhaji mayo
jangan kata yang kau tak rinduiku, jangan kata begitu
다른 사람 만날 거라 말하지 마요, 말하지 마요
dareun saram mannal geora marhaji mayo, marhaji mayo
jangan kata insan lain telah kau temu, jangan kata begitu
너무 아픈데
neomu apeunde
ianya sungguh perit
tak lena tidurku merindukan bunyi nafasmu nan sekelumit
이젠 볼 수가 없네요
ijen bol suga eobtneyo
kini aku tak bisa lagi melihatmu
잡을 수 없어요 그댈
jabeul su eobseoyo geudael
dan aku tak bisa berpaut padamu
나는 몰라 널 잊는 법
naneun molla neol itneun beob
aku tak tahu cara untuk lupakanmu
나 혼자 우두커니 너 없는 곳
na honja udukeoni neo eobtneun got
sendiri aku termenung di tempat tanpamu
혼자 남아 날 맴도는 네 흔적
honja nama nal maemdoneun ne heunjeog
tinggalku sendiri jejakmu berlegar di kelilingku
조금만 더 머물러줘
jogeumman deo meomulleojwo
sekejap saja kau kekallah di sisiku
따스한 네 온기가
ttaseuhan ne ongiga
sentuhanmu yang hangat
달콤했던 숨소리가
dalkomhaetdeon sumsoriga
manisnya bunyi nafas
그리워져 i'm sorry ma
geuriwojyeo i'm sorry ma
aku rindu, maafkan aku
날 미치게 해 빗소리가
nal michige hae bissoriga
bunyi hujan yang mencelarukan
내가 보고 싶지 않다고 말하지 마요, 말하지 마요
naega bogo shipji anhdago marhaji mayo, marhaji mayo
jangan kata yang kau tak rinduiku, jangan kata begitu
다른 사람 만날 거라 말하지 마요, 말하지 마요
dareun saram mannal geora marhaji mayo, marhaji mayo
jangan kata insan lain telah kau temu, jangan kata begitu
너무 아픈데
neomu apeunde
ianya sungguh perit
Tiada ulasan:
Catat Ulasan