ZE:A - Breathe

너의 숨소리.. 널 잊지 못하네
neoye sumsori.. neol itji mothane
bunyi nafasmu.. kau tak bisa ku lupai

뒤척이다 뒤척이다
dwicheogida dwicheogida
aku bergolek dan berkalih

그대 생각에 한숨만 나요
geudae saenggage hansumman nayo
mengeluh aku kerana memikirkanmu

일어나 다시 물 한 잔 마시고
ireona dashi mul han jan mashigo
ku bangkit lagi dan segelas air ku teguk

엎드렸다 바로 누워
eopdeuryeotda baro nuwo
ku baring merebahkan tubuh

그대 생각에 눈물 나요
geudae saenggage nunmul nayo
menangis aku kerana memikirkanmu

창밖에 별을 쳐다보네요
changbakke byeoreul chyeodaboneyo
bintang-bintang di luar jendela aku renung

아름다운 밤하늘이 빛나고 있어
areumdaun bamhaneuri bitnago isseo
langit malam bersinar indah sungguh

근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요
geunde wae jakku nan nunmuri nalkkayo
tapi mengapa airmataku mengalir terus?

아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라
areumdaun geudae moseub jakku tteoolla
aku asyik terfikirkan dirimu yang jelita

죽을 만큼 널 사랑해
jugeul mankeum neol saranghae
bagai nak mati kau ku cintai

내 귓가에 항상 소곤소곤 대던 너의 숨소리
nae gwitgae hangsang sogonsogon daedeon neoye sumsori
bunyi nafasmu seringkali terngiang-ngiang di telingaku ini

이젠 두 번 다시 들을 수 없는 너의 목소리
ijen du beon dashi deureul su eobtneun neoye mogsori
kini aku tak bisa mendengar suaramu buat kedua kali

그리워져 잠이 들 수 없어 너의 작은 숨소리 

geuriwojyeo jami deul su eobseo neoye jageun sumsori
tak lena tidurku merindukan bunyi nafasmu nan sekelumit

이젠 볼 수가 없네요
ijen bol suga eobtneyo
kini aku tak bisa lagi melihatmu

잡을 수 없어요 그댈
jabeul su eobseoyo geudael
dan aku tak bisa berpaut padamu

나는 몰라 널 잊는 법
naneun molla neol itneun beob
aku tak tahu cara untuk lupakanmu

나 혼자 우두커니 너 없는 곳
na honja udukeoni neo eobtneun got
sendiri aku termenung di tempat tanpamu

혼자 남아 날 맴도는 네 흔적
honja nama nal maemdoneun ne heunjeog
tinggalku sendiri jejakmu berlegar di kelilingku

조금만 더 머물러줘
jogeumman deo meomulleojwo
sekejap saja kau kekallah di sisiku

따스한 네 온기가
ttaseuhan ne ongiga
sentuhanmu yang hangat

달콤했던 숨소리가
dalkomhaetdeon sumsoriga
manisnya bunyi nafas

그리워져 i'm sorry ma
geuriwojyeo i'm sorry ma
aku rindu, maafkan aku

날 미치게 해 빗소리가 
nal michige hae bissoriga
bunyi hujan yang mencelarukan

내가 보고 싶지 않다고 말하지 마요, 말하지 마요
naega bogo shipji anhdago marhaji mayo, marhaji mayo
jangan kata yang kau tak rinduiku, jangan kata begitu

다른 사람 만날 거라 말하지 마요, 말하지 마요
dareun saram mannal geora marhaji mayo, marhaji mayo
jangan kata insan lain telah kau temu, jangan kata begitu

너무 아픈데
neomu apeunde
ianya sungguh perit

ZE:A - U're My Sweety

girl, you mean the world to me
sayang, kaulah segalanya bagiku

oh yeah~
oh yeh~

you're my sweetest girl
kau gadisku yang paling manis

you're my sweetest babe
kau kasihku yang paling manis

listen
dengarlah

나를 만나주는 네가 늘 예뻐 보여 늘 좋아 보여
nareul mannajuneun nega neul yeppeo boyeo neul joha boyeo
kau yang bertemu denganku, nampak ayu selalu, jelita selalu

나만 바라보는 네가 귀여워 보여 고마워 보여
naman baraboneun nega gwiyeowo boyeo gomawo boyeo
kau yang cuma menatapku, nampak comel sungguh, nampak bersyukur

꽃 한송이를 사갈까?
kkot hansongireul sagalkka?
haruskah ku beli sejambak bunga?

스윗캔디를 사갈까?
seuwitkaendireul sagalkka?
haruskah ku beli gula-gula?

초콜릿을 사갈까? 초라해 보이진 않을까
chokolliteul sagalkka? chorahae boijin anheulkka
haruskah ku beli coklat? tidakkah aku nampak terdesak?

립스틱을 사갈까? 예쁜 옷을 사갈까?
libseutigeul sagalkka? yeppeun oseul sagalkka?
haruskah ku beli gincu? haruskah ku beli baju cantik?

커플링을 사갈까? my beautiful girl
keopeulringeul sagalkka? my beautiful girl
haruskah ku beli cincin pasangan? wahai gadis jelitaku

u're my sweety 네 얼굴을 보면
u're my sweety ne eolgureul bomyeon
kaulah manisku, bila ku tatap wajahmu

u're my pretty 너는 달콤해 항상
u're my pretty neoneun dalkomhae hangsang
kaulah jelitaku, kau sungguh manis sentiasa

u're my beauty 내게 입 맞춰줘요 my baby
u're my beauty naege ib majchwojwoyo my baby
kaulah juwitaku, kucupilah aku, wahai kasih

u're my sweety 네 얼굴을 보면
u're my sweety ne eolgureul bomyeon
kaulah manisku bila ku tatap wajahmu

u're my pretty 너 입 맞추면
u're my pretty neo ib majchumyeon
kaulah jelitaku bila ku kucup bibirmu

u're my beauty u're my pretty and u're my sweety
kaulah juwitaku, kaulah jelitaku dan kaulah manisku

내 옆에서 있는 네가 사랑스러워, 늘 아름다워
nae yeopeseo itneun nega sarangseureowo neul areumdawo
kau yang berada di sisiku, anggun dan cantik selalu

매일 웃어주는 네가 날 떨리게 해, 날 설레게 해
maeil useojuneun nega nal tteollige hae, nal seollege hae
tiap hari senyum kau berikan, gentarkan diri, gelorakan hati

오늘은 또 뭘할까? 뭘 해주면 좋을까?
oneureun tto mwolhalkka? mwol haejumyeon joheulkka?
hari ini apa lagi harus kita buat? apa sebaiknya ku buat?

너에게 물어볼까? 이런 내 마음을 넌 알까
neoege mureobolkka? ireon nae maeumeul neon alkka
haruskah padamu ku tanya? adakah kau tahu apa ku rasa?

영화를 보여줄까?
yeonghwareul boyeojulkka?
haruskah ku bawanya tonton wayang?

여행을 떠나볼까?
yeohaengeul tteonabolkka?
haruskah ku pergi bercuti dengannya?

어딜가면 좋을까? my beautiful girl
eodilgamyeon joheulkka? my beautiful girl
ke mana sebaiknya aku pergi? wahai gadis jelitaku

yeah! 항상 맑고 순수해 넌
yeah! hangsang malggo sunsuhae neon
yeh! kau riang dan ceria selalu

내가 멀리 가지 못하게 넌
naega meolli gaji mothage neon
aku tak bisa jauhi diri darimu

매번 내게 웃음만 주는 넌
maebeon naege useumman juneun neon
tiap hari kau buat ku tersenyum

정말 신비로운 여자야 넌
jeongmal shinbiroun yeojaya neon
kau gadis yang misteri sungguh

너는 내옆에 나는 네곁에
neoneun naeyeope naneun negyeote
kau di sisiku dan aku di sisimu

변함없이 또 언제나 우리 이렇게
byeonhameobshi tto eonjena uri ireohge
kita takkan berubah dan selamanya begini

같이하자 따뜻하게, 같이하자 우리 서로 애틋하게, yeah!
gatihaja ttatteuthage, gatihaja uri seoro aeteuthage, yeah!
ayuh bersama menghangati, ayuh saling cinta menyintai, yeh!

ZE:A Five - The Day We Broke Up

we back (yeah)
kita kembali (yeh)

we back again
kita kembali lagi

yeah, we back with..
yeh, kita kembali dengan..

it ain’t over. ZE:A!
ia belum berakhir. ZE:A!

너와 헤어지던 날
neowa heeojideon nal
hari kita berpisah

oh i’m missing you
oh aku rindukanmu

그대 떠난 뒤 아무것도 할수 없었죠
geudae tteonan dwi amugeotdo halsu eobseotjyo
setelah kau pergi aku tak bisa lakukan apapun

내겐 그자리 그대만 있을수 있었는데
naegen geujari geudaeman isseulsu isseotneunde
bagiku ruangan itu hanya kau yang bisa huni

그댄 어때요 살맛난가요
geudaen eottaeyo salmatnangayo
apa khabarmu? sejahterakah hidupmu?

난 이제 조금은 그대를 잊어가요
nan ije jogeumeun geudaereul ijeogayo
sekarang aku telah sedikit lupakanmu

조금씩 무뎌져요
jogeumshig mudyeojyeoyo
kau sedikit-dikit terkubur

이래도 돼요, 괜찮은거죠
iraedo dwaeyo, gwaenchanheungeojyo
tak mengapa jika aku buat begini, kan?

그대를 잊어도 되는거죠
geudaereul ijeodo dweneungeojyo
malah aku jua boleh lupakanmu, kan?

근데 왜 자꾸 난 그러면 안될거 같죠 왜
geunde wae jakku nan geureomyeon andwelgeo gatjyo wae
tapi mengapa ku asyik rasa tak harus buat begitu, mengapa?

그래도 난 그대를 잊어볼래요
geuraedo nan geudaereul ijeobollaeyo
pun begitu, ku ingin cuba lupaimu

그대 없이 살아볼래요
geudae eobshi sarabollaeyo
ku ingin cuba hidup tanpamu

너와 헤어지던 날 많이도 울었어
neowa heeojideon nal manhido ureosseo
di hari kita berpisah aku banyak bersendu

너와 싸우고 난 뒤 가슴이 아파서
neowa ssaugo nan dwi gaseumi apaseo
kerna hatiku sakit setelah kita bergaduh

그말 모두 거짓말이야
geumal modu geojitmariya
bicara itu dusta belaka

화나고 열받아서 그랬단 말이야
hwanago yeolbadaseo geuraetdan mariya
aku memaki hamun begitu kerna aku marah

너와 헤어졌다는게 난 믿기지가 않아
neowa heeojyeotdaneunge nan midgijiga anha
aku tak percaya yang kita telah berpisah

나를 떠나갔단게 실감 나질 않아
nareul tteonagatdange shilgam najil anha
kenyataan yang kau telah tinggalliku tak boleh ku terima

돌아와줘 다시곁으로
dorawajwo dashi gyeoteuro
pulanglah kembali ke sisiku

화나고 열 받아서 그랬단 말이야
hwanago yeolbadaseo geuraetdan mariya
aku memaki hamun begitu kerna aku marah

너와 헤어지던 날
neowa heeojideon nal
hari kita berpisah

잠 못 이루고 하루종일 뒤척이기만 하던 나
jam mot irugo harujongil dwicheogigiman hadeon na
aku tak bisa tidur hanya bergolek-golek seharian

긴밤 지새우고 뜬눈으로 맞았던 gloomy morning
ginbam jisaeugo tteunnuneuro majatdeon gloomy morning
setelah berjaga di malam yang panjang mata ku buka di pagi hening

그대 없는 세상이 조금은 달라보여
geudae eobtneun sesangi jogeumeun dallaboyeo
tampak berbeza sedikit dunia ini tanpa kamu

시간이 가면 널봐도 웃을수 있겠죠
shigani gamyeon neolbwado useulsu itgetjyo
bila waktu berlalu mungkin ku kan bisa senyum walau terlihat kamu

그대 모습이 지워져 가는게 왜 난 더 슬픈 건지
geudae moseubi jiwojyeo ganeunge wae nan deo seulpeun geonji
mengapa ku rasa lebih sedih pabila bayangmu telah ku hapusi?

내가 없어도 괜찮은거죠
naega eobseodo gwaenchanheungeojyo
kau tak apa-apa biarpun ku tiada, kan?

이제는 나 그대를 잊어
ijeneun na geudaereul ijeo
sekarang aku kan lupaimu

ZE: A - Heart For 2

break 알 것 같은데
break al geot gateunde
musnah, rasanya aku sedari

i'm break 이젠 알 것 같은데
i'm break ijen al geot gateunde
aku musnah, kini rasanya aku sedari

yeah it's not a luv story
yeh, ia bukan kisah cinta

not a luv story
bukan kisah cinta

girl you making me cry
sayang kau buatku menangis

이건 아니잖아
igeon anijanha
ini bukannya

둘의 문제가 아니잖아
dure munjega anijanha
bukannya masalah kita berdua

세 사람 돼 버린 이야기
se saram dwae beorin iyagi
ia telah jadi kisah tiga insani

조각난 이야기
jogagnan iyagi
kisah yang terserpih

네가 더럽힌 우리 이야기
nega deoreobhin uri iyagi
kisah kita yang telah kau cemari

나를 붙잡고서 여기까지 왔어 왜
nareul butjabgoseo yeogikkaji wasseo wae
mengapa kau datang hingga ke sini untuk berpaut diri

나만의 사람인 척
namane saramin cheog
kau berpura jadi milikku

하는 말들 모두 거짓인 걸
haneun maldeul modu geojishin geol
segala bicaramu itu semuanya palsu

네 맘을 믿고 싶어져 거짓말 마저
ne mameul midgo shipeojyeo geojitmal majeo
ku ingin percaya perasaanmu meski ia bohong

또 바보처럼 널 믿고 싶어 난
tto babocheoreom neol midgo shipeo nan
lalu bagai si dungu kau ingin ku percayakan

이토록 잔인한 너의 거짓말
itorog janinhan neoye geojitmal
bohongmu itu sememangnya kejam

girl, how could you give your heart for two
sayang, bagaimana bisa kau bahagikan dua hatimu

cry, cry, making me cry
menangis~ kau buat ku menangis

girl, you're making me cry
sayang, kau buat ku menangis

break it, break it, breaking my heart
hancurkan~ hatiku kau hancurkan

미칠 것만 같아
michil geotman gata
ku rasa bagai nak gila

내 머리는 알고 가슴은 속고
nae meorineun algo gaseumeun soggo
mindaku sedar hatiku diperdaya olehmu

girl, you really break the hearts of two
sayang, dua hati benar-benar telah kau hancur

날 바라보는 눈빛 조차 전혀 믿기지 않아 벅차
nal baraboneun nunbit jocha jeonhyeo midgijianha beogcha
malah renunganmu padaku langsung tak bisa ku percaya

그래도 난 너를 쫓아 도대체 내 사랑은
geuraedo nan neoreul jjocha dodaeche nae sarangeun
tapi entah mengapa demi cinta ku tetap memburumu

yo 매번 속지 오기가 날 이끌지
yo maebeon sogji ogiga nal ikkeulji
yo aku enggan mengalah biar berkali diperdayai

끝이 어디일지 두려워
kkeuti eodiilji duryeowo
di mana akhirnya? aku takut

어디로 가고있니
eodiro gagoitni
manakah arah kita tujui

정답은 없지
jeongdabeun eobtji
tiada jawapan yang pasti

but
tapi

i can't, i can't leave you
aku tak bisa, tak bisa tinggalkanmu

혼자 아무리 생각해도
honja amuri saenggaghaedo
tak kira betapa ku timbangkan sendiri pun

이제 난 어떡해야 돼
ije nan eotteoghaeya dwae
apa harus ku lakukan kini

나를 밀어내 끝내야 하는데
nareul mireonae kkeutnaeya haneunde
aku kau sisih dan ia seharusnya berakhir

i want to be with you
aku ingin bersamamu

무슨 말이 없어 왜
museun mari eobseo wae
mengapa tiada kata kau ucapi

잊으려 노력해도 지워 봐도
ijeuryeo noryeoghaedo jiwo bwado
meski ku berusaha untuk melupa dan menghapus

네 곁에 맴도는 걸
ne gyeote maemdoneun geol
tapi ku tetap berlegar di sisimu

i can 할수 있어 널 버려야만해 난
i can halsu isseo neol beoryeoyamanhae nan
aku boleh, kau cuma perlu ku lenyapkan

i can't 할수 없어 널 잡아야만해 난
i can't halsu eobseo neol jabayamanhae nan
aku tak boleh, aku harus berpaut padamu

안돼 믿을게 못돼
andwae mideulge motdwae
tak, tak boleh ku percayai

아니 믿어야만해 널
ani mideoyamanhae neol
tak, kau harus percaya

어지러워 stop that
eojireowo stop that
hentikannya, aku pening

누굴 탓해 어서 대답해 girl
nugul tathae eoseo daedabhae girl
siapa harus disalahkan? sayang, lekas jawab

니가 다 망쳐놔버린 우리들 story
niga da mangchyeonwabeorin urideul story
seluruh kisah kita berdua telah kau musnahi

믿지못할 이야기
midji mothal iyagi
kisah yang tak ku percayai

it's no love story
ia bukan kisah cinta

내 손으론 절대 끝내질 못해
nae soneuron jeoldae kkeutnaejil mothae
jauh sekali untuk ku akhiri dengan tangan sendiri

girl, you really break the hearts of two
sayang, dua hati benar-benar telah kau hancur

나 끝까지 의심돼 널 지킬지
na kkeutkkaji yeshimdwae neol jikilji
hingga ke sudah ku lindungimu dalam sangsi

나의고민 너의끝은 어딜지
naye gomin neoye kkeuteun eodilji
kebimbanganku tentang di mana akhirnya bagimu

매번 난 속지 오기가 이끌지
maebeon nan sogji ogiga ikkeulji
aku enggan mengalah biar berkali diperdayai

it's not a luv story
ia bukan kisah cinta

not a luv story
bukan kisah cinta

 jadi, lebih kurangnya..
 
노력해 - berusaha
문제 - masalah
속고 - diperdaya
쫓아 - buru / kejar
어서 - lekas / cepat

ZE:A - Beautiful Lady

아리따운 걸
arittaun geol
gadis ayu

baby girl, let me tell you
kasih, biar ku khabar padamu

아리따운 걸
arittaun geol
gadis ayu

how beautiful you are tonight
betapa ayunya kamu malam ini

woo~ your eyes
woo~ matamu

woo~ your smile
woo~ senyummu

woo~ makes me crazy woo~
woo~ mencelarukan diri woo~

woo~ that's right
woo~ ya, benar

오늘밤에 이렇게 아름다운 밤에
oneulbame ireohge areumdaun bame
malam ini, di malam yang indah begini

너의 손을 꽉 붙잡고
neoye soneul kkwag butjabgo
ku genggam erat tanganmu

여린 너를 안고서
yeorin neoreul angoseo
ku dakapi lembutnya kamu

난 너만 바라보고 있어 나
nan neoman barabogo isseo na
dan hanya dikau yang ku tatap

아직 어리고 키도작고 하지만
ajig eorigo kidojaggo hajiman
meski ku masih mentah dan rendah

너를 사랑하는 맘은 커
neoreul saranghaneun mameun keo
namun besarnya rasa cintaku padamu

솔직히 네 앞에서 말해 너를 사랑한다고
soljighi ne apeseo marhae neoreul saranghandago
di depanmu ku lafazkan yang ku cintaimu dengan jujur

hey! beautiful ma lady
hei! gadisku yang ayu

일루 다가와 내 baby
illu dagawa nae baby
kemarilah dikau wahai kasih

다른 여자는 안보여
dareun yeojaneun anboyeo
gadis lain tak terlihat olehku

널 보면 내 맘이 또 왜이리
neol bomyeon nae mami tto waeiri
bila memandangmu mengapa hatiku jadi begini lagi

네가 힘들어 지치고 쓰러질 때
nega himdeureo jichigo sseureojil ttae
kala kau hampir rebah dek lesu dan letih

그때 내가 너의 포근한 침대가 돼줄게
geuttae naega neoye pogeunhan chimdaega dwaejulge
saat itu akan ku jadi katilmu yang menyamankan diri

i love it
ku sukakannya

아리따운 걸 yeh
arittaun geol yeh
gadis ayu yeh

내 맘에 드는 걸 oh
nae mame deuneun geol oh
hatiku sukakanmu oh

아리따운 걸 그대
arittaun geol geudae
kau gadis yang ayu

이 노래를 불러요 my girl
i noraereul bulleoyo my girl
ku senandungkan lagu ini kasih

그대만이 날~ 숨쉬게 하는 걸~
geudaemani nal~ sumshwige haneun geol~
cuma kau saja yang buat ku bernafas

너를 너무 사랑해, 아리따운 걸
neoreul neomu saranghae, arittaun geol
kamu begitu ku cintai wahai gadis ayu

지금 내가 가진것 하나라곤 음악 하나
jigeum naega gajingeot hanaragon eumag hana
satunya milikku sekarang adalah muzik semata

언제나 네 앞에서 노래 불러줄래
eonjena ne apeseo norae bulleojullae
sentiasa di depanmu aku kan menyanyi

네가 즐거워하면 난 ok!
nega jeulgeowohamyeon nan ok!
aku senang asal saja kau terhibur

baby 가끔 네가 힘이 들땐
baby gakkeum nega himi deulttaen
kasih, kadangkala bila kau letih

그땐 내 어깨에 기대줄래
geuttaen nae eokkaee gidaejullae
saat itu sudikah kau bersandar di bahu ini

너는 나의 천사
neoneun naye cheonsa
kaulah bidadariku

영원히 넌 나와 함께 함께 해줄래
yeongwonhi neon nawa hamkke hamkke haejullae
sudikah kau bersama-sama denganku selamanya

서두르지 말고, 천천히 네 앞에서 말할래
seodureuji malgo, cheoncheonhi ne apeseo marhallae
usah terburu, di depanmu perlahan-lahan kan ku bicarai

너 하나면 충분하다고
neo hanamyeon chungbunhadago
bahawa kau memadailah buatku

겁내지 말고서, 내 옆으로 와요
geobnaeji malgoseo, nae yeopeuro wayo
usah takut, datanglah ke sisiku

나쁜 사람 아니야 믿어도 돼
nappeun saram aniya mideodo dwae
aku bukan insan jahat malah boleh di percayai

beautiful~ beautiful ma lady~
ayu~ gadisku yang ayu

ZE:A - Aftermath

이 지독한 후유증
i jidoghan huyujeung
kesan ini yang teruk

먹지도 못하는 술을 자꾸 마시고
meogjido mothaneun sureul jakku mashigo
walau tak mampu menelan namun ku teruskan minum

관심도 없는 애들한테 자꾸 연락하게 돼
gwanshimdo eobtneun aedeulhante jakku yeonlaghage dwae
aku asyik hubungi gadis-gadis yang tak pernah pun ku peduli

외로워서 그런가봐 생각했는데
werowoseo geureongabwa saenggaghaetneunde
ku kira aku buat begitu kerana sunyi

아무렇지 않게 지내다가도
amureohji anhge jinaedagado
meskipun tiada apa yang berlaku

네가 쓰던 향수 냄새만 맡으면
nega sseudeon hyangsu naemsaeman mateumyeon
namun bila saja ku terhidu haruman yang pernah dipakaimu

나도 몰래 네 사진을 꺼내 보고 싶어지는데
nado mollae ne sajineul kkeonae bogo shipeojineunde
diam-diam gambarmu pun ingin kukeluarkan dan kutatapi

네가 떠난 뒤 멈춰버린 내 사랑이란 page
nega tteonan dwi meomchwobeorin nae sarangiran page
lembaran cintaku terhenti setelah kau pergi

내 맘에 텅빈 너란 자린 또 눈물만 고이지
nae mame teongbin neoran jalin tto nunmulman goiji
ruang kosongmu dalam hatiku membuat airmata sarat memenuhi

어쩌면 좋을까
eojjeomyeon joheulkka
apa perlu kubuat

어쩜 넌 이리 모를까
eojjeom neon iri moreulkka
bagaimana perkara ini tidak kau sedar

밤새 또 혼잣말
bamsae tto honjatmal
ku bicara sendirian lagi sepanjang malam

i wish i could, turn back time uh
aku harap aku mampu mengundur masa uh
 
그냥 하염없이 눈물이 나
geunyang hayeomeobshi nunmuri na
tanpa henti aku menangis saja

그냥 하염없이 서글퍼져
geunyang hayeomeobshi seogeulpeojyeo
tanpa hentinya aku bersendu pilu

네가 떠나간 뒤 매일
nega tteonagan dwi maeil
setiap hari setelah kau pergi

나 혼자 남겨진 아픔이 싫어
na honja namgyeojin apeumi shirheo
aku bencikan keperitan ditinggalkan keseorangan

자꾸 하염없이 눈물이 나
jakku hayeomeobshi nunmuri na
aku terus menangis tanpa hentinya

자꾸 하염없이 서글퍼져
jakku hayeomeobshi seogeulpeojyeo
tanpa henti aku terus bersendu pilu

너를 사랑한 뒤 매일
neoreul saranghan dwi maeil
setiap hari setelah kau kucintai

잠이 오지않아 이 지독한 후유증 때문에 난
jami ojianha i jidoghan huyujeung ttaemune nan
kerana kesan yang teruk ini aku tak mampu tidur lena

바쁘게 일만하고 친구들 만나고
bappeuge ilmanhago chingudeul mannago
dengan bekerja kusibukkan diriku dan teman-teman ku temu

딴 생각할 겨를도 없게끔
ttan saenggaghal gyeoreuldo eobtgekkeum
jadi aku tak terfikir perkara lain pun

네가 없는 빈자리 느낄 새도 없이
nega eobtneun binjari neukkil saedo eobshi
kekosongan tanpamu malah tidak dirasai

잘 지낸다고 믿었는데
jal jinaendago mideotneunde
aku baik-baik saja itulah yang ku percayai

어떻게 된 일이야
eotteohge dwen iriya
bagaimana begini jadinya

시간가면 괜찮을거란
shigangamyeon gwaenchanheulgeoran
kata mereka bila waktu berlalu ia pulih semula

그 말이 거짓말인것 같아
geu mari geojitmaringeot gata
kata-kata itu rasanya bagaikan dusta

왜 나만 자꾸 아픈것 같아
wae naman jakku apeungeo gata
mengapa seolahnya cuma aku yang terus terluka

나와 같진 않을까? 혹시 너도 아닐까?
nawa gatjin anheulkka? hogshi neodo anilkka?
tidakkah kau dan aku sama? mungkinkah kau tak sama?

아직 내 번호를 그녀도 지우지 못했을까?
ajig nae beonhoreul geunyeodo jiuji mothaesseulkka?
apakah nomborku masih jua lagi tak boleh dilupakannya?

자꾸 나 바보 같이 왜이래
jakku na babo gati wae irae
mengapa aku terus beriak bodoh sebegini

잊을 거라며 또 이래
ijeul georamyeo tto irae
aku kembali begini meski telah kukhabar pada diri agar melupai

왜 이런 나를 두고 그녀는 떠났을까?
wae ireon nareul dugo geunyeoneun tteonasseulkka?
mengapa begini aku ditinggalkan oleh si dia?

i wish i could turn back time~
aku harap aku mampu mengundur masa~
 
시간을 돌릴수만 있다면 널 놓치지 않을텐데
shiganeul dollilsuman itdamyeon neol nohchiji anheultende
aku takkan kehilanganmu kalaulah masa mampu kuunduri

비 내리던 그날밤 너를 붙잡았다면
bi naerideon geunalbam neoreul butjabatdamyeon
kalaulah kau kugenggam erat kala hujan turun di malam itu

내 옆엔 아직도 네가 있었겠지
nae yeopen ajigdo nega isseotgetji
kau mungkin masih tetap berada di sisi

제발 돌아와줘 너무 힘들어
jebal dorawajwo neomu himdeureo
pulanglah, aku merayu, begitu seksanya aku