Nell - Run (Two Weeks OST) H+R+E+M

언제부터 어디서부터 잘못된 건지 알 수가 없어
eonjebuteo eodiseobuteo jalmotdwen geonji al suga eobseo
i can't figure out since when and where things went wrong
aku tak tahu sejak bila dan dari mana kesilapan berlaku

그저 모든게 다 흩어지는 안개 처럼 희미하게 느껴져
geujeo modeunge da heuteojineun angae cheoreom hemihage neukkyeojyeo
i just feel that everything is scattering and fading like a fog
aku rasakan segalanya berserakkan dan pudar bagaikan kabus

너무 외롭단 그런 말조차 들어줄 사람 찾아 볼 수 없고
neomu werobdan geureon maljocha deureojul saram chaja bol su eobtgo
i can’t even find a person to listen my words that i’m so lonely
aku tak mampu pun mencari insan yang bisa dengar betapa sunyinya aku

버텨내야 할 그 이유조차 멀어져만 가
beotyeonaeya hal geu iyujocha meoreojyeoman ga
even the reason to endure is getting farther away
malah alasan untuk ku bertahan pun makin jauh perginya

i fall and break everyday
aku jatuh dan luluh tiap hari

아물 시간 조차 없는 상처
amul shigan jocha eobtneun sangcheo
the scar which don’t have time to heal
luka yang tak sempat pun disembuh

안고 다시 또 이렇게
ango dashi tto ireohge
i hold it again like this
ku dakapinya semula begini

끝이 없는 어둠 속을 달려
kkeuti eobtneun eodum sogeul dallyeo
as i run through the endless darkness
sambil berlari dalam gelap yang tak berhujung

언제부터 어디서부터 잘못된 건지 알 수가 없어
eonjebuteo eodiseobuteo jalmotdwen geonji al suga eobseo
i can't figure out since when and where things went wrong
aku tak tahu sejak bila dan dari mana kesilapan berlaku

그저 모든게 다 벗어나야 할 감옥 처럼 그렇게만 느껴져
geujeo modeunge da beoseonaya hal gamog cheoreom geureohgeman neukkyeojyeo
i just feel that everything is like a prison that i have to escape
aku rasakan segalanya bagaikan penjara di mana aku harus lepaskan diriku

숨이 차올라 서 있기 조차도 이젠 벅차 기대 쉴 곳 없고
sumi chaolla seo itgi jochado ijen beogcha gidae shwil got eobtgo
i’m out of breath, i can’t even stand now and there’s no place to rest
aku tercungap malah sukar berdiri dan kini tiada tempat berehat untukku

버텨내야 할 그 이유조차 멀어져만 가
beotyeonaeya hal geu iyujocha meoreojyeoman ga
even the reason to endure is getting farther away
malah alasan untuk ku bertahan pun makin jauh perginya

i fall and break everyday
aku jatuh dan luluh tiap hari

아물 시간 조차 없는 상처
amul shigan jocha eobtneun sangcheo
the scar which don’t have time to heal
luka yang tak sempat pun disembuh

안고 다시 또 이렇게
ango dashi tto ireohge
i hold it again like this
ku dakapinya semula begini

끝이 없는 이 길을 달려
kkeuti eobtneun i gireul dallyeo
as i run through this endless road
sambil berlari di jalan ini yang tak berhujung

Nell - The Day Before

처음엔 많이도 힘들었지
cheoeumen manhido himdeureotji
pada awalnya ia malah sukar sekali

인정할 수 없어 괴로웠지
injeonghal su eobseo gwerowotji
tak bisa kuterima ianya menyeksa diri

하지만 받아들이고 나니
hajiman badadeurigo nani
namun aku meredai

이젠 그게 너무 슬픈 거지
ijen geuge neomu seulpeun geoji
dan itu amat menyedihkan kini

사실은 그래 흩어지는데 붙잡아 뭐해
sashireun geurae heuteojineunde butjaba mwohae
memang benar, untuk apalah berpaut pada suatu yang terurai

마음만 더 아프게
maeumman deo apeuge
ia cuma lebih menyakitkan hati

근데 이렇게 살아지는 게
geunde ireohge sarajineun ge
namun dengan menjalani hidup begini

어떤 의미가 있는 건가 싶긴해
eotteon yemiga itneun geonga shipginhae
apakah ertinya yang bisa diperolehi

처음엔 원망도 많이 했지
cheoeumen wonmangdo manhi haetji
pada awalnya aku malah marah sekali

울기도 참 많이 울었었지
ulgido cham manhi ureosseotji
aku banyak menangis malah begitu bersedih

근데 계속 그렇게 있다 보니
geunde gyesog geureohge itda boni
namun setelah aku terus menerus begini

이게 뭐하는 짓인가 싶은 거지
ige mwohaneun jishinga shipeun geoji
aku tertanya, apakah yang aku lakukan ini

사실은 그래 흩어지는데 붙잡아 뭐해
sashireun geurae heuteojineunde butjaba mwohae
memang benar, untuk apalah berpaut pada suatu yang terurai

마음만 더 아프게
maeumman deo apeuge
ia cuma lebih menyakitkan hati

근데 이렇게 살아지는 게
geunde ireohge sarajineun ge
namun dengan menjalani hidup begini

또 어떤 의미가 있는 건가 싶긴해
tto eotteon uimiga issneun geonga sipginhae
apakah lagi ertinya yang bisa diperolehi

가끔씩은 같은 기억 속에서 있는지
gakkeumshigeun gateun gieogsoge seo itneunji
apakah kadangkala dalam kenangan yang sama aku berdiri

너의 시간 역시 때론 멈춰버리는지
neoye shigan yeogshi ttaeron meomchwobeorineunji
apakah ada kalanya waktumu barangkali terhenti

이별은 어때, 견뎌질 만해?
ibyeoreun eottae, gyeondyeojil manhae?
bagaimana dengan perpisahan, bisakah kau tanggungi?

준비한 만큼 어떤 아픔도 덜 해?
junbihan mankeum eotteon apeumdo deol hae?
malah kurangkah rasa sakitnya kerana kau cukup bersedia?

사랑은 어때, 다시 할 만해?
sarangeun eottae, dashi hal manhae?
bagaimana dengan cinta, bisakah dijalin kembali?

사실 난 그래 그저 두렵기만 해
sashil nan geurae geujeo duryeobgiman hae
memang, sebenarnya aku cuma rasa takut

this is all that i can say
ini saja yang bisa kukata

혼자 되뇌어 보는 널 보내는 그 말
honja dwenweeo boneun neol bonaeneun geu mal
sendiri kuulang ungkapan untuk melepaskanmu

너에겐 닿지 않을 널 보내는 그 말
neoegen dahji anheul neol bonaeneun geu mal
ungkapan untuk melepaskanmu yang takkan sampai kepadamu

Nell - Walking Through Time Of Memories

아직도 너의 소리를 듣고
ajigdo neoye sorireul deudgo
aku masih lagi mendengar suaramu

아직도 너의 손길을 느껴
ajigdo neoye songireul neukkyeo
aku masih lagi rasa sentuhanmu

오늘도 난 너의 흔적 안에 살았죠
oneuldo nan neoye heunjeog ane saratjyo
malah hari ini pun aku hidup dalam jejakmu

아직도 너의 모습이 보여
ajigdo neoye moseubi boyeo
aku masih lagi nampak bayangmu

아직도 너의 온기를 느껴
ajigdo neoye ongireul neukkyeo
aku masih lagi rasa kehangatanmu

오늘도 난 너의 시간 안에 살았죠
oneuldo nan neoye shigan ane saratjyo
malah hari ini pun aku hidup dalam waktumu

길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
gireul jinaneun eotteon natseon iye moseub sogedo
di dalam tubuh asing yang menyusuri lorong

바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
barameul tago sseulsseulhi chumchuneun jeo nagyeob wiedo
di antara dedaun gugur ditiup angin yang menari di atasku

뺨을 스치는 어느 저녁에 그 공기 속에도
ppyameul seuchineun eoneu jeonyeoge geu gonggi sogedo
di dalam tiupan angin petang yang menyapu pipiku

내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에
naega bogo deudgo neukkineun modeun geote
di dalam segala yang kulihat, kudengar dan kurasai

니가 있어
niga isseo
kau ada

그래
geurae
benar

어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
eotteongayo geudaen eotteongayo geudaen
bagaimana denganmu?~

당신도 나와 같나요
dangshindo nawa gatnayo
adakah kau juga sama denganku?

어떤가요 그댄
eotteongayo geudaen
bagaimana denganmu?

지금도 난 너를 느끼죠
jigeumdo nan neoreul neukkijyo
sekarang pun aku merasai kamu

이렇게 노랠 부르는 지금 이 순간도
ireohge norael bureuneun jigeum i sungando
malah di saat ini bila kudendangkan lagu sebegini pun

난 그대가 보여
nan geudaega boyeo
aku terlihatkanmu

내일도 난 너를 보겠죠
naeildo nan neoreul bogetjyo
malah esok pun aku mungkin terlihatmu

내일도 난 너를 듣겠죠
naeildo nan neoreul deudgetjyo
malah esok pun aku mungkin terdengarkanmu

내일도 모든게 오늘 하루와 같겠죠
naeildo modeunge oneul haruwa gatgetjyo
malah esok pun segalanya akan sama dengan hari ini

길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
gireul jinaneun eotteon natseon iye moseub sogedo
di dalam tubuh asing yang menyusuri lorong

바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
barameul tago sseulsseulhi chumchuneun jeo nagyeob wiedo
di antara dedaun gugur ditiup angin yang menari di atasku

뺨을 스치는 어느 저녁에 그 공기 속에도
ppyameul seuchineun eoneu jeonyeoge geu gonggi sogedo
di dalam tiupan angin petang yang menyapu pipiku

내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에
naega bogo deudgo neukkineun modeun geote
di dalam segala yang kulihat, kudengar dan kurasai

니가 있어
niga isseo
kau ada

그래
geurae
benar

어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
eotteongayo geudaen eotteongayo geudaen
bagaimana denganmu?~

당신도 나와 같나요
dangshindo nawa gatnayo
adakah kau juga sama denganku?

어떤가요 그댄
eotteongayo geudaen
bagaimana denganmu?

길가에 덩그러니 놓여진 저 의자 위에도
gilgae deonggeureoni nohyeojin jeo yeja wiedo
di atas bangku kosong yang terletak di tepi lorong

물을 마시려 무심코 집 어든 유리잔 안에도
mureul mashiryeo mushimko jib eodeun yurijan anedo
di dalam segelas air yang tak terfikir untuk diminumku

나를 바라보기 위해 마주한 그 거울 속에도
nareul barabogi wihae majuhan geu geoul sogedo
di dalam cermin yang kuhadap untuk melihat diriku

귓가에 살며시 내려 앉은 음악 속에도
gwitgae salmyeoshi naeryeo anjeun eumag sogedo
di dalam muzik yang beralun lembut ke telingaku

니가 있어
niga isseo
kau ada

어떡하죠 이젠 어떡하죠 이젠
eotteoghajyo ijen eotteoghajyo ijen
apa harus kubuat kini?~

그대는 지웠을텐데
geudaeneun jiwosseultende
aku telah kau hapusi

어떡하죠 이제 우린
eotteoghajyo ije urin
apa harus kubuat kini, bahawa kita..

어떡하죠 이젠
eotteoghajyo ijen
apa harus kubuat kini?

그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
geuriume muneul yeorgo neoye gieogi nal chajawa
rindu padamu, kubuka pintu membiar kenanganmu datang menjejakku

자꾸 눈시울이 붉어져
jakku nunshiuri bulgeojyeo
aku terus begitu hingga merah mataku

어떡하죠 이젠
eotteoghajyo ijen
apa harus kubuat kini?

그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
geuriume muneul yeorgo neoye gieogi nal chajawa
rindu padamu, kubuka pintu membiar kenanganmu datang menjejakku

자꾸만 가슴이 미어져
jakkuman gaseumi mieojyeo
dan hatiku terus remuk

어떡하죠 이젠
eotteoghajyo ijen
apa harus kubuat kini?

그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
geuriume muneul yeorgo neoye gieogi nal chajawa
rindu padamu, kubuka pintu membiar kenanganmu datang menjejakku

자꾸 눈시울이 붉어져
jakku nunshiuri bulgeojyeo
aku terus begitu hingga merah mataku

어떡하죠 이젠
eotteoghajyo ijen
apa harus kubuat kini?

그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
geuriume muneul yeorgo neoye gieogi nal chajawa
rindu padamu, kubuka pintu membiar kenanganmu datang menjejakku

자꾸만 가슴이 미어져
jakkuman gaseumi mieojyeo
dan hatiku terus remuk

어떡하죠 이젠
eotteoghajyo ijen
apa harus kubuat kini?