JongHyun [SHINee] - Crazy [Guilty Pleasure]

oh 눈이 멀어 버린 듯한 기분이야, oh my
oh nuni meoreo beorin deuthan gibuniya, oh my
oh ku rasa seolah mata ini menjadi buta, aduhai

나 망가질게 뻔해 넌 아름다운 함정
na manggajilge ppeonhae neon areumdaun hamjeong
jelas sekali aku akan musnah dek jerat keayuanmu

don’t you know~
tidakkah kau tahu~

위험해 네 웃음
wiheomhae ne useum
bahayanya senyummu

don’t you know~
tidakkah kau tahu~

내가 뭐랬어
naega mworaesseo
sudah ku beritahu

가까이 두지 말래
gakkai duji mallae
“usah dia kau dekati”

참 매력적인 눈빛도
cham maeryeogjeogin nunbitdo
“jua renungan sungguh memikatnya itu”

것 봐 쟨 또 노렸어
geot bwa jyaen tto noryeosseo
“lihat, dia kembali menyasarmu”

맘 다 주면 다친다고
mam da jumyeon dachindago
“jika beri seluruh hati terlukalah kamu”

웃기는 건 한심한 건
utgineun geon hanshimhan geon
yang lucu dan menyedihkanku

난 네 여우 짓도
nan ne yeou jitdo
meski licik perilakumu

참 매력적 꽤 치명적
cham maeryeogjeog kkwae chimyeongjeog
kau tetap amat menarik dan bisa membunuh

맞아 너 좀 미친 것 같아
maja neo jom michin geot gata
benar, rasanya kau agak gila

널 보고 있음 미칠 것 같아
neol bogo isseum michil geot gata
bila melihatmu aku rasa bagai nak gila

she’s making me crazy
dia celarukan diri ini

i’m so into you
aku angaukanmu

위험이 더 끌린 이유
wiheomi deo kkeullin iyu
sebab bahaya lebih menarikku

은근히 더 즐긴 이유
eungeunhi deo jeulgin iyu
sebab ia lebih menyeronokkanku

마치 고장 난 마스크 같아
machi gojang nan maseukeu gata
tak ubah bagai topeng yang koyak

널 순진히 굳게 믿은 채
neol sunjinhi gudge mideun chae
kau ku percayai dengan lurus hati

크게 숨을 들이쉬면 날 중독 시켜 oh my
keuge sumeul deurishwimyeon nal jungdog shikyeo, oh my
bila ku tarik nafas dalam, ketagih aku dibuatmu, aduhai

겉으론 완벽한 내겐 위험한 게임
geoteuron wanbyeoghan naegen wiheomhan geim
zahirmu sempurna adalah permainan bahaya bagi diri

don’t you know~
tidakkah kau tahu~

처음 너를 볼 때부터 느꼈지
cheoeum neoreul bol ttaebuteo neukkyeotji
dapat ku rasa sejak melihatmu pertama kali

널 만지면 다칠 거란 걸 알면서도
neol manjimyeon dachil georan geol almyeonseodo
aku sedar yang aku akan terluka jika menyentuhmu

난 부정하며
nan bujeonghamyeo
tapi ku nafikan itu

더 세게 널 움켜쥐었지
deo sege neol umkyeojwieotji
dan lebih kuat kau ku genggami

내 안으로 파고드는 양면의 날
nae aneuro pagodeuneun yangmyeone nal
batinku bak ditusuk kedua mata pedang

도려내도 참을 수 있어 이 정돈
doryeonaedo chameul su isseo i jeongdon
ku cuba menghirismu tapi ini bisa ku tanggung

약해진 정신 이미 알코올로 소독
yaghaejin jeongshin imi alkoollo sodog
minda yang lemah dah ku cuci dengan alkohol

후에 치를 대가보다 죄가 너무 달콤하기에
hue chireul daegaboda jwega neomu dalkomhagie
kerana dosa ini lebih indah dari akibatnya nanti

이미 난 멈출 수가 없었지
imi nan meomchul suga eobseotji
sudah terlewat untuk aku berhenti

더 깊이 빠져 난 네가 파놓은 미친 사랑의 늪에
deo gipi ppajyeo nan nega panoheun michin sarange neupe
aku jatuh lebih dalam di paya cinta gila yang kau gali

다다른 것 같아 벌써 내 남은 삶의 끝에
dadareun geot gata beolsseo nae nameun salme kkeute
semuanya lain seolah aku dah berada di akhir hidup ini

만약 다음 날 아침이 밝고
manyag daeum nal achimi balggo
andaikata pada pagi hari esok

나 눈 못 뜨게 되더라도 네 옆임이 행복해
na nun mot tteuge dwedeorado ne yeopimi haengboghae
mata tak tercelik pun aku bahagia dek adanya kau di sisi

이제 내겐 X 가 O 갈구해 매 순간 널
ije naegen X ga O galguhae mae sungan neol
dulu X bagiku kini O tiap saat ku mahu kamu

그 어떤 천국도 네가 없다면 내겐 지옥
geu eotteon cheongugdo nega eobtdamyeon naegen jiog
jika tiada kamu apa saja syurga adalah neraka bagiku

sorry God don’t forgive my guilty pleasure
ya Tuhan, dosa kenikmatanku ini usah diampunkan

더 세게 안아줘 my precious
deo sege anajwo my precious
dakaplah lebih erat wahai kasihku

모르는 척 아닌 척
moreuneun cheog anin cheog
kau berpura tak tahu, tiada apa berlaku

슬쩍 피해 화도 나는데
seuljjeog pihae hwado naneunde
kau mengelak dan aku naik angin

눈치는커녕 날 보며 안녕 손짓해 또
nunchineunkeonyeong nal bomyeo annyeong sonjithae tto
tanpa rasa malu, kau pandangku dan kembali melambaiku

crazy~
mencelarui~

더 끌리는 이유
deo kkeullineun iyu
sebab ia lebih menarikku

hey 눈치를 보며 안절부절 못 해
hey nunchireul bomyeo anjeolbujeol mot hae
hei aku pandangmu, tak tahu apa nak dilakui

은근히 나 더 즐기는 이유
eungeunhi na deo jeulgineun iyu
sebab ia lebih menyeronokkanku

she’s making me crazy
dia celarukan diri ini

i’m so into you
aku angaukanmu

이건 말이 안 될 정도
igeon mari an dwel jeongdo
ini tak masuk akal langsung

oh 넌 좀 미친 것 같아
oh neon jom michin geot gata
oh rasanya kau agak gila

JongHyun [SHINee] & Chen [EXO] - 하루

빨리 걸어도 좋아
ppalli georeodo joha
tak mengapa jika langkahku deras

네게 맞출 필요 없이
nege majchul piryo eobshi
denganmu ia tak perlu seiring

날 위한 옷을 사러 가고
nal wihan oseul sareo gago
aku bisa beli baju untukku

너의 사진 대신에 거울 속의 나를 봐
neoye sajin daeshine geoul soge nareul bwa
biar ku pandang cermin dari pandang gambarmu

또 너와 반대인 사람 그게 내 조건이 되고
tto neowa bandaein saram geuge nae jogeoni dwego
kini aku mencari insan yang berlawanan denganmu

난 네가 싫어했던 내 습관들을
nan nega shireohaetdeon nae seubgwandeureul
semua tabiatku yang pernah kau benci dulu

또 다시 꺼내지 네가 싫어하도록
tto dashi kkeonaeji nega shireohadorog
terkeluar kembali hingga kau naik berbulu

문젠 네가 떠나가고
munjen nega tteonagago
masalahnya setelah kau berlalu

그 모든 이유가 너란 걸
geu modeun iyuga neoran geol
semua alasan adalah kamu

i can't believe, yes it's true
tak ku percayai, ya ia betul

네가 곁에 없어서
nega gyeote eobseoseo
kerana tiadanya kamu di sisiku

모든 게 너로 끝나버려
modeun ge neoro kkeutnabeoryeo
semuanya berakhirnya denganmu

벗어나려 할수록
beoseonaryeo halsurog
makin ku cuba lepaskan diriku

너에게 지배된 하루
neoege jibaedwen haru
makin hariku dikuasaimu

친구를 만나도
chingureul mannado
bila teman ku temu

여자들을 만날 때도
yeojadeureul mannal ttaedo
malah bila gadis-gadis ku temu

이유는 내 머리 속
iyuneun nae meori sog
alasan itu kekal di mindaku

너를 비워내려고 딴 생각을 하고
neoreul biwonaeryeogo ttan saenggageul hago
ku cuba fikir hal lain demi mengosongkan kamu

근데 문제는 자꾸만
geunde munjeneun jakkuman
tapi yang terus jadi masalah

네가 목소리가 듣고 싶어
nega mogsoriga deudgo shipeo
adalah ku ingin dengar suaramu

너무 오랫동안 익숙한 손길
neomu oraetdongan igsughan songil
sentuhanmu yang sekian lama sebati

내 손끝에 깊이 베인 네 향기
nae sonkkeute gipi bein ne hyanggi
aromamu yang tersemat di hujung jari

손을 씻고 향수를 뿌려
soneul shitgo hyangsureul ppuryeo
tangan ku basuh dan wangian ku sapu

벗어나려고 몸부림치고
beoseonaryeogo momburimchigo
aku bergelut untuk lepaskan diriku

이젠 넌 다른 너 라고 해
ijen neon dareun neo rago hae
kau adalah insan berbeza kini

Onew (SHINee) - Moonlight [Miss Korea OST]

숨이 멎을 것 같아
sumi meojeul geot gata
nafas ini seolah tersekat

달빛에 피어 난 얼굴
dalbiche pieo nan eolgul
di sinar bulan mekarnya wajahku

어느 새 지나간 시간이
eoneu sae jinagan shigani
di suatu masa, saat yang berlalu ini

우릴 갈라놓고 있지만
uril gallanohgo itjiman
meskipun ia memisahkan kita

떨려오는 나의 맘속에
tteollyeooneun naye mamsoge
namun di hati yang gementar ini

물결이 되어 일렁이네
mulgyeori dweeo illeongine
kau mengalir bagai arus air

그대로 난~
geudaero nan~
demikianlah aku~

그대의 등 뒤에 서 있을게 언제나
geudaeye deung dwie seo isseulge eonjena
akan sedia berdiri di belakangmu, sentiasa

그대로 난~
geudaero nan~
demikianlah aku~

그대의 한 걸음 뒤에 있을게 언제나
geudaeye han georeum dwie isseulge eonjena
akan berada selangkah di belakangmu, sentiasa

SHINee - Colorful

oh 왜 표정이 안 좋아
oh wae pyojeongi an joha
oh mengapa ekspresimu tak gembira

하늘이 노랗게 변해
haneuri norahge byeonhae
langit pun bertukar kuning

다시 날 보고 웃어주면
dashi nal bogo useojumyeon
bila kau kembali senyum sambil memandangku

세상은 다시 파랗게 번져
sesangeun dashi parahge beonjyeo
maka alam ini pun kembali membiru

어디서 적색경보 울려
eodiseo jeogsaeggyeongbo ullyeo
di suatu tempat penggera merah beralun

꼼짝 말고 서서 눈칠 살펴
kkomjjag malgo seoseo nunchil salpyeo
ku pandang keliling sambil berdiri kaku

그러다 민트빛 네 미소에 세상은 물들어가
geureoda minteubit ne misoe sesangeun muldeureoga
lalu sinar pudina dari senyummu pun mewarnai alam

눈이 (마주친) 마주친 순간 (그 순간)
nuni (majuchin) majuchin sungan (geu sungan)
waktu itu pabila mata bertentangan

나의 (회색 빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고)
naye ((hwesaeg bit) shimjangeun dashi ttwigo (bulgge ttwigo)
jantungku yang telah kelabu kembali merah dan berdegup

네 눈 속 (어둡던) 내가 빛을 찾아가
ne nun sog (eodubdeon) naega bicheul chajaga
dalam matamu aku yang kegelapan ini cuba mencari cahaya

내가 잘 못 본 걸까
naega jal mot bon geolkka
adakah mataku dah jadi buta?

너의 손이 닿는 순간 내 주변 모든 것이 물들어
neoye soni dahneun sungan nae jubyeon modeun geoshi muldeureo
saat tersentuhnya tanganmu seolah diwarnai ruang di sekelilingku

하얗게 차갑게만 얼던 세상에
hayahge chagabgeman eoldeon sesange
di alam yang jernih dingin membeku ini

내 눈이 멀어가던 그 순간
nae nuni meoreogadeon geu sungan
di saat mataku kian menjadi buta

you make my life colorful
kau mewarna-warnikan hidupku

i think you're magical
aku rasa kau ibarat sakti

i think you're wonderful
aku rasa kau sangat bagus

너로 인해 내 맘은 colorful
neoro inhae nae mameun colorful
keranamu warna-warni jadinya hatiku

까맣게 어둡기만 하던 세상에
kkamahge eodubgiman hadeon sesange
di alam yang gelap dan kelam ini

내 눈을 감으려던 그 순간
nae nuneul gameuryeodeon geu sungan
di saat mataku ini hampir terpejam

you make my life colorful
kau mewarna-warnikan hidupku

i can see your spectrum
aku bisa lihat spektrummu

kick drum 보다 쿵쿵대는 심장이
kick drum boda kungkungdaeneun shimjangi
degup jantungku lebih pantas dari dram kaki

네게 미끄럼 타듯 가
nege mikkeureom tadeut ga
seolah ia menggelongsor terus padamu

be my favorite color pink
jadilah warna kegemaranku – merah jambu

give me your wink
kau kenyitlah padaku

내게 너란 색을 덮자
naege neoran saegeul deopja
selubungi aku dengan warnamu

저 무지티 위 무지개를 덮어
jeo mujiti wi mujigaereul deopeo
selubungi pelangi di ruang tak berwarna itu

노을 진 바다 위 색을 입혀
noeul jin bada wi saegeul ibhyeo
selimuti warna pada sinar laut senja

네가 담은 풍경은 무엇보다 따스해
nega dameun punggyeongeun mueotboda ttaseuhae
permandangan yang kau lihat lebih hangat dari apapun

지금 널 느끼고 온 바람을 마주해
jigeum neol neukkigo on barameul majuhae
nikmatilah angin yang sedang kau rasai

이렇게 초록향기 짙은 세상에
ireohge choroghyanggi jiteun sesange
di alam yang pekat dengan aroma hijau begini

두 손을 마주 잡은 이 순간
du soneul maju jabeun i sungan
saat ini bila dua tangan bertautan

Jonghyun [SHINee] – One Hundredth [The King’s Dream OST]

그대 안녕하나요
geudae annyeonghanayo
apa khabarmu?

무슨 생각하고 있나요
museun saenggaghago itnayo
apa yang sedang difikirkanmu?

혹시 나처럼
hogshi nacheoreom
mungkinkah sepertiku

하루가 무거워 잠 못 이루는가요
haruga mugeowo jam mot iruneungayo
hari-hari membebankanmu lalu kau tak lena beradu?

가슴 한곳 어디가 멈춰버린 것만 같은데
gaseum hangot eodiga meomchwobeorin geotman gateunde
ku rasa di suatu tempat dalam hatiku seakan telah terhenti

어찌할까요 어찌할까요
eojjihalkkayo eojjihalkkayo
apa harus ku laku?

어떤 마음으로 살아가야 할까요
eotteon maeumeuro saragaya halkkayo
dengan rasa yang bagaimana seharusnya aku hidup?

우리 사랑을 우리 사랑은
uri sarangeul uri sarangeun
cinta kau dan aku

시작도 하지 아니하였답니다
shijagdo haji anihayeotdabnida
masih belum pun bermula

얼마나 그댈 사랑하는 지 백분의 일도 하지 못했으니까
eolmana geudael saranghaneun ji baegbune ildo haji mothaesseunikka
kau amat ku cintai hingga yang ke-seratus kali pun belum terjalinkan

같은 사랑을 같은 인연을
gateun sarangeul gateun inyeoneul
cinta yang sama dan ikatan yang serupa

기다리면서 살아갈 마음입니다
gidarimyeonseo saragal maeumibnida
hidup ku teruskan sambil menantinya di minda

다음 생에도 그 다음에도
daeum saengedo geu daeumedo
dalam hidup seterusnya dan selepas itu

당신을 만나야만 하겠습니다
dangshineul mannayaman hagessseubnida
kau seharusnya aku pertemukan

마음 쓰지 말아요
maeum sseuji marayo
usah rasa getir di kalbu

비바람이 몰려온데도
bibarami mollyeoondedo
biar angin dan hujan melanda pun

걱정 말아요 근심 말아요
geogjeong marayo geunshim marayo
usahlah risau, usah kau kalut

그대 사랑 하나로 다 이겨낼테니
geudae sarang hanaro da igyeonaelteni
berbekalkan satunya cintamu semua bisa ku tangani

곁에 없어도 볼 수 없어도
gyeote eobseodo bol su eobseodo
meski kau tiada di sisiku malah tak terlihat olehku

끝난 것 처럼 슬퍼하지 않습니다
kkeutnan geot cheoreom seulpeohaji anhseubnida
aku takkan berduka seolah telah berakhir semuanya

텅빈 맘으로 살아가는 나
teongbin mameuro saraganeun na
dengan hati yang kosong hidup ku teruskan

그대 본다면 나무라실 테니까
geudae bondamyeon namurashil tenikka
kerna jika terlihatmu aku akan dimarah

같은 하루를 같은 시간을
gateun harureul gateun shiganeul
hari yang sama dan waktu yang serupa

한 몸 처럼 지내는게 분명합니다
han mom cheoreom jinaeneunge bunmyeonghabnida
sudah jelas ia seumpama dihabiskan oleh satu badan

오늘이 가도 내일이 와도
oneuri gado naeiri wado
meski hari ini berlalu dan datangnya esok

이 맘은 자꾸만 더 자라납니다
i mameun jakkuman deo jaranabnida
perasaan ini akan terus bercambah

SHINee - Jojo

mm.. (i know that)
mm.. (aku tahu bahawa)

my baby, my love (i gotta get over you)
kasihku, sayangku (aku harus lupaimu)

my heart.. (that’s right, that’s right) Jojo
jiwaku.. (benar~) Jojo

거봐 그녈 좀 봐
geobwa geunyeol jom bwa
lihatlah, lihat pada si dia

나쯤이야 잊는 건 쉽다고
najjeumiya itneun geon shwibdago
berkata yang melupakan itu mudah seperti aku

믿고 싶지 않아 oh ah
midgo shipji anha oh ah
aku tak mahu percaya oh ah

잠이 오지 않는 밤
jami oji anhneun bam
di malam tidur tak lena

머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워
meori apeun i jishi neomu jigyeowo
sakit kepalaku, hal ini meletihkan sungguh

무릎 꿇고 가슴치고 울어봐도
mureup kkulhgo gaseumchigo ureobwado
walau ku melutut, dada ku tepuk dan menangis pun

안되는건 안되니
andweneungeon andweni
ia serba tak menjadi

Jojo 슬픈 음악이 흐를 때 널 생각해
Jojo seulpeun eumagi heureul ttae neol saenggaghae
Jojo aku terkenangmu kala beralunnya muzik yang sedih

Jojo 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고
Jojo janinhan neoneun wae jiwojiji anhnyago
Jojo mengapa kau yang kejam tak mampu ku hapus

(hey) my Jojo, (love) yes Jojo, (stay)
(hei) Jojoku, (sayang) benar, Jojo (kekallah)

뭘 잘못했니 i was blind
mwol jalmothaetni i was blind
apa salahku? aku tak bisa melihatnya

(hey) my Jojo, (love) yes Jojo, (stay)
(hei) Jojoku, (sayang) benar, Jojo (kekallah)

두 눈에 밟혀 i was blind
du nune balbhyeo i was blind
kedua mataku diinjakmu, aku tak bisa melihatnya

yo so many nights i wonder why
yo telah beberapa malam aku tertanya mengapa

what can i do to make it right
apa yang bisa ku buat bagi memperbetulkannya

everything will be alright
segalanya kan baik-baik saja

so Jojo just tell me why
jadi Jojo beritahu saja mengapa

울고 싶진 않아 oh ah
ulgo shipjin anha oh ah
aku tak mahu berduka oh ah

깊이 할퀴어 버린 맘
gipi halkwieo beorin mam
hatiku yang telah tercarik dalam

머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워
meori apeun i jishi neomu jigyeowo
sakit kepalaku, hal ini meletihkan sungguh

취해봐도 그 취한 속을 비워봐도
chwihaebwado geu chwihan sogeul biwobwado
walau ku mabuk, walau dalam mabuk ku rasa kosong

안되는건 안되니
andweneungeon andweni
ia serba tak menjadi

Jojo 이 쓴 음악이 멈출 때 널 보낼래
Jojo i sseun eumagi meomchul ttae neol bonaellae
Jojo aku kan lepaskanmu kala muzik pahit ini terhenti

Jojo 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고
Jojo janinhan neoneun wae jiwojiji anhnyago
Jojo mengapa kau yang kejam tak mampu ku hapus

(hey) my Jojo, (love) yes Jojo, (stay)
(hei) Jojoku, (sayang) benar, Jojo (kekallah)

뭘 잘못했니 i was blind
mwol jalmothaetni i was blind
apa salahku? aku tak bisa melihatnya

(hey) my Jojo, (love) yes Jojo, (stay)
(hei) Jojoku, (sayang) benar, Jojo (kekallah)

난 모르겠어 아직도
nan moreugesseo ajigdo
aku masih jua tak tahu

baby
kasih

Jojo 넌 아니 이리도 차가운 heart
Jojo neon ani irido chagaun heart
Jojo tahukah kamu akan hatiku yang dingin ini

baby baby 왜 갔니
baby baby wae gatni
kasih mengapa kau pergi

울다 지쳐 깨는 꿈
ulda jichyeo kkaeneun kkum
aku meratap lesu bangkit dari mimpiku

 jadi, lebih kurangnya..
 
잠이 오지 않는 - tidur tak lena
무릎 꿇고 - melutut
밟혀 - menginjak / meniti
할퀴어 - tercarik / tercalar
취해 - mabuk / hanyut 

SHINee - Stand By Me

stand by me 날 바라봐줘
stand by me nal barabwajwo
beradalah di sisiku, pandanglah padaku

아직 사랑을 모르지만
ajig sarangeul moreujiman
meskipun aku masih tak memahami cinta

stand by me 날 지켜봐줘
stand by me nal jikyeobwajwo
beradalah di sisiku, awasilah daku

아직 사랑에 서툴지만
ajig sarange seotuljiman
meskipun aku masih lemah dalam bercinta

너를 볼수록 기분이 좋아져
neoreul bolsurog gibuni johajyeo
makin kau kupandang, makin gembira perasaanku

나도 몰래 노래를 불러
nado mollae noraereul bulleo
tanpa kusedar, kudendangkan lagu

한송이 장미를 사고 싶어진
hansongi jangmireul sago shipeojin
kurasa ingin membeli sekuntum mawar

이런 내 모습 신기한데
ireon nae moseub shingihande
riakku yang sebegini tampak aneh

내 마음이 너에게 닿는 듯해
nae maeumi neoege dahneun deuthae
tika perasaanku menjangkauimu

이 세상이 아름다워
i sesangi areumdawo
alam ini menjadi indah

이런 설레임을 너도 느낀다면
ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon
andai keterujaan ini juga dirasai olehmu

부디 조금만 기다려줘
budi jogeumman gidaryeojwo
buat seketika, tolonglah tunggu

together make it love
ayuh sama membina cinta

forever making you smile
dan buat kau senyum selamanya

너의 환한 미소 가득히
neoye hwanhan miso gadeughi
biar cinta dipenuhi dengan senyum riamu

together make it love
ayuh sama membina cinta

forever making you smile
dan buat kau senyum selamanya

이제 내손을 내손을 잡아
ije nae soneul nae soneul jaba
genggamlah tanganku sekarang

stand by me 나를 바라봐줘
stand by me nareul barabwajwo
beradalah di sisiku, pandanglah padaku

아직 사랑을 모르지만
ajig sarangeul moreujiman
meskipun aku masih tak memahami cinta

stand by me 나를 지켜봐줘
stand by me nareul jikyeobwajwo
beradalah di sisiku, awasilah daku

아직 사랑에 서툰 것 같아
ajig sarange seotun geot gata
rasanya aku masih lemah dalam bercinta

너를 알수록 가슴이 떨려와
neoreul alsurog gaseumi tteollyeowa
makin kau kukenal, hatiku makin gementar

나는 그저 웃고만 있어
naneun geujeo utgoman isseo
lalu aku hanya sekadar tersenyum

너에게 살며시 키스 해볼까?
neoege salmyeoshi kiseu haebolkka?
haruskah aku mengucupmu dengan lembut?

조금 니 맘에 다가설까?
jogeum ni mame dagaseolkka?
apakah ia mendekatkanku sedikit ke hatimu?

내 마음이 어쩌면 사랑일까?
nae maeumi eojjeomyeon sarangilkka?
apakah perasaanku ini pun adalah cinta?

난 아직은 수줍은데
nan ajigeun sujubeunde
aku masih rasa segan lagi

아직 한걸음도 다가 서지못한
ajig hangeoreumdo daga seojimothan
aku masih tidak hampirimu walaupun selangkah

나의 사랑을 기다려줘
naye sarangeul gidaryeojwo
maka nantikanlah cintaku

together make it love
ayuh sama membina cinta

forever making you smile
dan buat kau senyum selamanya

너의 환한 미소 가득히
neoye hwanhan miso gadeughi
biar cinta dipenuhi dengan senyum riamu

together make it love
ayuh sama membina cinta

forever making you smile
dan buat kau senyum selamanya

이제 조금씩 조금씩 갈게
ije jogeumshig jogeumshig galge
kini akanku sedikit demi sedikit tampil

stand by me 나를 바라봐줘
stand by me nareul barabwajwo
beradalah di sisiku, pandanglah padaku

좀 더 가까워 지고싶어
jom deo gakkawo jigoshipeo
aku ingin lebih rapat sedikit denganmu

stand by me 나를 지켜봐줘
stand by me nareul jikyeobwajwo
beradalah di sisiku, awasilah daku

좀 더 멋지게 보이고 싶어
jom deo meotjige boigo shipeo
aku ingin lebih nampak bagus sedikit di matamu

난 처음엔 몰랐어 누군갈 바라보는게
nan cheoeumen mollasseo nugungal baraboneunge
awalnya aku tak tahu bagaimana untuk menyintai seseorang

아직도 내 맘 몰라
ajigdo nae mam molla
aku masih tak memahami perasaanku

그대는 그대를 사랑해
geudaeneun geudaereul saranghae
dikau, kau kucintai

together make it love
ayuh sama membina cinta

forever making you smile
dan buat kau senyum selamanya

너의 환한 미소 가득히
neoye hwanhan miso gadeughi
biar cinta dipenuhi dengan senyum riamu

together make it love
ayuh sama membina cinta

forever making you smile
dan buat kau senyum selamanya

이제 내손을 내손을 잡아
ije nae soneul nae soneul jaba
genggamlah tanganku sekarang

stand by me 나를 바라봐줘
stand by me nareul barabwajwo
beradalah di sisiku, pandanglah padaku

아직 사랑을 모르지만
ajig sarangeul moreujiman
meskipun aku masih tak memahami cinta

stand by me 나를 지켜봐줘
stand by me nareul jikyeobwajwo
beradalah di sisiku, awasilah daku

아직 사랑에 서툰 것 같아
ajig sarange seotun geot gata
rasanya aku masih lemah dalam bercinta

SHINee - One

아침 햇살이 그대와 같아요
achim haetsari geudaewa gatayo
mentari pagi seakan sama denganmu

조금 유치하겠죠
jogeum yuchihagetjyo
ia mungkin sedikit keanakkan

그래도 난 이런 게 좋은 걸
geuraedo nan ireon ge joheun geol
pun begitu hal ini menyenangkanku

나를 깨워준 그대 옆에 라면
nareul kkaewojun geudae yeope ramyeon
andai kau di sisi kala mengejutkan aku

더 바랄게 없겠죠
deo baralge eobtgetjyo
maka tiada lagi yang diidam olehku

이렇게 그댈 보고 싶은 걸
ireohge geudael bogo shipeun geol
aku cuma ingin memandang begini padamu

사랑이 어리다고 못할 거라 생각하지 말아요
sarangi eoridago mothal geora saenggaghaji marayo
usahlah berfikir yang kita tak bisa bercinta kerana masih muda

나를 더 늦기 전에 나
nareul deo neutgi jeone
sebelum ia terlewat bagiku

더 크기 전에
na deo keugi jeone
sebelum bertambah umurku

잡아줄 수 있죠?
jabajul su itjyo?
bisakah kau berpaut padaku?

사랑해요 그대만을 저 하늘 만큼
saranghaeyo geudaemaneul jeo haneul mankeum
aku hanya mencintai kamu, seluas langit itu

정말 그대는 내가 사는 이유인 걸요
jeongmal geudaeneun naega saneun iyuin georyo
kau sememangnya menjadi sebab untuk aku hidup

그대를 아주 많이 그댈 미치 도록 안아주고 싶어
geudaereul aju manhi geudael michi dorog anajugo shipeo
kaulah yang teramat dan yang begitu ingin didakap olehku

아직 많이 빠른거죠, 그런거죠
ajig manhi ppareungeojyo, geureongeojyo
namun masih terlalu pantas, bukankah begitu?

그녀의 눈이 마주칠 때마다
geunyeoe nuni majuchil ttaemada
bila saja aku bertentang dengan mata si dia

내 얼굴에 번지는 미소가
nae eolgure beonjineun misoga
wajahku makin menyerlahkan senyuman

혹시나 그대 마음의 한켠에 닿을까
hogshina geudae maeume hankyeone daheulkka
barangkali ia bisa sampai ke kamar hatimukah?

아스라한 너의 마음 그 속에 아름다운 귓가에 속삭여
aseurahan neoye maeum geu soge areumdaun gwitgae sogsagyeo
ku bisik melalui telinga cantikmu terus ke dalam perasaan ragumu

널 사랑하는 나의 마음
neol saranghaneun naye maeum
perasaanku yang mencintaimu

i’ll be taking you
akan kubawa kamu

girl, i know without you
sayang, aku tahu tanpa kamu

without you, i miss you
tanpa kamu, aku merinduimu

언제까지나 그대를 원하죠
eonjekkajina geudaereul wonhajyo
sampai bila-bila aku idamkanmu

원하고 바라는 맘
wonhago baraneun mam
hatiku yang mengidam dan mengharap

또 깊어지는 사랑
tto gipeojineun sarang
cintaku yang semakin mendalam

더 이상 숨길 수 없어
deo isang sumgil su eobseo
tak bisa lagi diselindung olehku

그대는 나인 girl
geudaeneun nain girl
kau menjadi gadisku

내 마음이 그댈 잡고 놓질 않죠
nae maeumi geudael jabgo nohjil anhjyo
hatiku berpaut padamu dan takkan lepaskanmu

그대도 느껴지나요
geudaedo neukkyeojinayo
bisakah kau jua rasakannya

나를, oh 더 늦기 전에
nareul, oh deo neutgi jeone
oh sebelum ia terlewat bagiku

더 크기 전에
na deo keugi jeone
sebelum bertambah umurku

잡아줄 수 있죠?
jabajul su itjyo?
bisakah kau berpaut padaku?

아직그대 마음이 내 곁에 올 수 없는 걸 알아요
ajig geudae maeumi nae gyeote ol su eobtneun geol arayo
aku tahu hatimu masih belum bisa hadir di sisiku

근데 그대 하나만 나의 하나라고 불러도 되나요?
geunde geudae hanaman naye hanarago bulleodo dwenayo?
namun bolehkah aku laungkan bahawa kaulah yang satu bagiku?

우리 같이 one, two, three, oh 자 시작해요
uri gati one, two, three, oh ja shijaghaeyo
sama-sama kita 1,2,3 oh ayuh mulakannya

그댄 나의 하나죠 나의 전부인 걸요
geudaen naye hanajyo naye jeonbuin geolyo
dikaulah yang satu dan segalanya bagiku

그대를 아주 많이 그댈 미치 도록 안아주고 싶어
geudaereul aju manhi geudael michi dorog anajugo shipeo
kaulah yang teramat dan yang begitu ingin didakap olehku

이제는 그래도 되죠, 그런거죠
ijeneun geuraedo dwejyo, geureongeojyo?
kini aku boleh lakukan itu, bukankah begitu?