U-Kiss - Quit Playing (끼부리지마)

내 눈에 자꾸 거슬려 짧아지는 치마
nae nune jakku geoseullyeo jjalbajineun chima
skirt pendekmu asyik mengganggu pandangan

짙어진 입술 위 새빨간 립스틱
jiteojin ibsul wi saeppalgan libseutig
gincu merah terang pada tebalnya bibir

감출 수가 없는 너의 마법 같은 눈웃음
gamchul suga eobtneun neoye mabeob gateun nunuseum
pesona mata senyum bulanmu yang tak bisa diselindung

모든 게 자꾸만 날 불안하게 해
modeun ge jakkuman nal buranhage hae
segalanya terus saja meresahkan diri

남자들은 단순해 그래
namjadeureun dansunhae geurae
semua lelaki sememangnya enteng

치명적인 너의 매력에 

chimyeongjeogin neoye maeryeoge
dalam tarikanmu yang bisa membunuh
 
홀린 듯 빠져들고 있잖아
hollin deut ppajyeodeulgo itjanha
aku bagaikan disihir dan tertawan

ah you're breaking my heart
ah hati ini kau hancurkan

너 때문에 내 속이 까맣게 타들어 가고 있어 baby
neo ttaemune nae sogi kkamahge tadeureo gago isseo baby
disebabkan kamu batinku ini terbakar hangus, kasih

제발 끼부리지마 오늘은 거긴 가지마
jebal kkiburijima oneureun geogin gajima
ku rayu jangan main cinta, hari ini jangan kau ke sana

그만 그만 oh 제발 내 앞에서
geuman geuman oh jebal nae apeseo
hentikan, hentikan oh ku rayu di depanku

다신 끼부리지마 거긴 못된 곳이야
dashin kkiburijima geogin motdwen goshiya
jangan lagi main cinta, itu tempat tak guna

그만 그만 그러지만 말아줘
geuman geuman geureojiman marajwo
hentikan, hentikan jangan buat begitu

no~
tidak~

끼부리지마 i’m warning you
kkiburijima i’m warning you
jangan main cinta, ku beri amaran padamu

no~
tidak~

끼부리지마 stop messing with my mind baby
kkiburijima stop messing with my mind baby
jangan main cinta, berhenti celarukan fikiranku, kasih

짙어진 메이크업 하얀 원피스
jiteojin meikeueob hayan wonpiseu
mekap yang tebal dan gaun putih

불안해 매일 밤 붉어진 입술
buranhae maeil bam bulgeojin ibsul
tiap malam bibir merahmu meresahkanku

위험한 장난은 여기까지만
wiheomhan jangnaneun yeogikkajiman
permainan bahaya cukup sampai sini saja

내 마음 갖고 놀지마 끼부리지마
nae maeum gatgo noljima kkiburijima
jangan hatiku dipermainkan, jangan main cinta

nasty, 다른 시선들이 너무 불쾌해
nasty, dareun shiseondeuri neomu bulkwaehae
keji, pandangan orang padamu tak enak sekali

불안한 눈빛 유혹하듯 떨리게
buranhan nunbit yuhoghadeut tteollige
mata menggodamu gementarkan diri

두렵게 만들고 날 흔들어
duryeobge mandeulgo nal heundeureo
buatku rasa takut dan menggoncangku

넌 nasty, 오늘따라 진한 너의 lipstick
neon nasty, oneulttara jinhan neoye lipstick
kau keji, gincumu nampak lebih tebal hari ini

뜨거운 피 못 숨기는 끼
tteugeoun pi mot sumgineun kki
darah mendidih, tarikan yang terselindungi

여기저기 이리저리 다 떠돌고 다녀 rumor
yeogijeogi irijeori da tteodolgo danyeo rumor
khabar angin tersebar begini begitu, sini sana

you can run but 절대로 못 숨어
you can run but jeoldaero mot sumeo
kau boleh lari tapi takkan bisa selindung

내 앞에서만 보여주던 그 미소
nae apeseoman boyeojudeon geu miso
senyum yang kau ukir cuma di depanku

왜 넌 쉽게 흘리는 거니
wae neon shwibge heullineun geoni
mengapa mudahnya depan yang lain kau ukiri?

참고 참던 다 못다한 그 말
chamgo chamdeon da motdahan geu mal
bicara yang dulu ku tahan kini tak tertahan

날 사랑한다면 그만
nal saranghandamyeon geuman
kalau kau cintakanku, hentikan

그만 그만 (제발) 그러지만 말아줘
geuman geuman (jebal) geureojiman marajwo
hentikan, hentikan (ku rayu) jangan buat begitu

U-Kiss - She's Mine

그녀의 a.k.a.는 stealer
geunyeoye a.k.a.neun stealer
si dia dipanggil juga pencuri hati

남자 맘을 훔쳐 조종하는 pilot
namja mameul humchyeo jojonghaneun pilot
kau curi hati lelaki dan kemudi seperti juruterbang

타고난 몸매라서 따로 필요 없는 diet
tagonan mommaeraseo ttaro piryo eobtneun diet
dia lahir dengan tubuh menawan maka tak perlu berdiet

덕분에 매일같이 남자들이 벌떼처럼 꼬여
deogbune maeilgati namjadeuri beolttecheoreom kkoyeo
akibatnya tiap hari semua lelaki macam lebah mereka berkerumun

시커먼 속이 다 보여
shikeomeon sogi da boyeo
aku nampak hitamnya batinmu

보여, 보여 엉큼한 속이 다 보여
boyeo, boyeo eongkeumhan sogi da boyeo
nampak, nampak, aku nampak durjananya batinmu

그래서 짜증 나요
geuraeseo jjajeung nayo
jadi ia merimaskanku

그 손 놔요
geu son nwayo
lepaskan tangan itu

내가 바로 그녀 phone 배경화면 속 주인공
naega baro geunyeo phone baegyeonghwamyeon sog juingong
lelaki pada latar belakang telefonnya adalah aku

남자친구예요 스캔 좀 그만하고
namjachinguyeyo seukaen jom geumanhago
aku teman lelakinya, berhentilah merenung

가던 길이나 계속 가요
gadeon girina gyesog gayo
pergilah teruskan perjalananmu

내 여자는 내가 지켜
nae yeojaneun naega jikyeo
aku ku lindungi gadisku

그녀의 마음 문에 골키퍼
geunyeoye maeum mune golkipeo
di pintu hatinya ku jadi penjaga gol

덤벼봐 너 자신 있으면
deombyeobwa neo jashin isseumyeon
kalau kau berani cubalah maju

던져봐 날려줄게 홈런
deonjyeobwa nallyeojulge homreon
baling sekali kan ku bagi HomeRun

내 여자는 내가 지켜
nae yeojaneun naega jikyeo
aku ku lindungi gadisku

그녀와 나 사이는 너무 깊어
geunyeowa na saineun neomu gipeo
hubunganku dengannya dalam sungguh

눈길도 주지 마 헛고생하지 마
nungildo juji ma heotgosaenghaji ma
usah pandang dia, usah bazir tenaga

힘 빼지 마 내 여자란 말야
him ppaeji ma nae yeojaran marya
dia gadisku usah kau bersusah payah

내 여자야 손대지 마 무슨 말인지 몰라
nae yeojaya sondaeji ma museun marinji molla
dia gadisku, usah sentuh dia, tak fahamkah kau apa ku kata?

그 누구라 하더라도 나 절대 양보 못해
geu nugura hadeorado na jeoldae yangbo mothae
tak kira siapa pun kamu, aku takkan mengizini

내 여자야 말 걸지 마 무슨 말인지 몰라
nae yeojaya mal geolji ma museun marinji molla
dia gadisku, usah bicara dengannya, tak fahamkah kau apa ku kata?

오직 단 하나뿐인 내 여자란 말야
ojig dan hanappunin nae yeojaran marya
dia gadis milikku satu-satunya

she’s mine, she’s mine 곁눈질은 그만
she’s mine, she’s mine gyeotnunjireun geuman
dia milikku, dia milikku, berhenti curi pandang padanya

she’s mine, she’s mine 어딜 감히 넘봐
she’s mine, she’s mine eodil gamhi neombwa
dia milikku, dia milikku berani kau menatapnya?

내 여자란 말야 건들지 말아요
nae yeojaran marya geondeulji marayo
dia gadisku, usah dia kau sentuh

넌 나한테 말야 상대도 안돼요
neon nahante marya sangdaedo andwaeyo
kau malah tak setanding denganku

she’s mine, she’s mine 곁눈질은 그만
she’s mine, she’s mine gyeotnunjireun geuman
dia milikku, dia milikku, berhenti curi pandang padanya

she’s mine, she’s mine 어딜 감히 넘봐
she’s mine, she’s mine eodil gamhi neombwa
dia milikku, dia milikku berani kau menatapnya?

내 여자란 말야 쳐다보지 마요
nae yeojaran marya chyeodaboji mayo
dia gadisku, usah dia kau tenung

얜 너한테 말야 너무 과분해요
yaen neohante marya neomu gwabunhaeyo
si dia terlalu bagus untukmu

그녀 때문에 난 매일이 전쟁터
geunyeo ttaemune nan maeiri jeonjaengteo
kerananya setiap hariku bak medan tempur

아이돌처럼 쌓이는 팬레터
aidolcheoreom ssahineun paenleteo
seperti idol surat peminatnya bertimbun

작작해 절대 포기 못해
jagjaghae jeoldae pogi mothae
takkan semudahnya dia ku lepasi

아무리 꼬리쳐도 변하는 건 하나도 없어
amuri kkorichyeodo byeonhaneun geon hanado eobseo
tak kira betapa kau ekorinya takkan berubah walaupun satu

알잖아 그녀는 내 것
aljanha geunyeoneun nae geot
kau dah tahu dia milikku

내 것, 내 것 그러니 꿈 깨, wake up
nae geot, nae geot geureoni kkum kkae, wake up
milikku, milikku, jadi bangunlah dari mimpi, bangun

it’s not gonna happen
ia takkan terjadi

그녀는 언제나 내 품 자나깨나 나뿐
geunyeoneun eonjena nae pum janakkamena nappun
dia dalam dakapanku selalu, senantiasa hanya aku

유행하는 나쁜 남자 따위는 관심 없어
yuhaenghaneun nappeun namja ttawineun gwanshim eobseo
gaya budak nakal yang jadi ikutan dia tak minat langsung

데이비드 베컴 와도 안돼 썩 꺼져
deibideu bekeom wado andwae sseog kkeojyeo
biar David Beckham datang pun dia tak terpedaya, jadi berambus

uBEAT - I Should've Treat You Better

너 왜 너 왜 너는 왜 (도대체 왜..)
neo wae neo wae neoneun wae (dodaeche wae..)
mengapa kau.. (sebenarnya mengapa..)

너 왜 너 왜 너는 왜 (나를 두고)
neo wae neo wae neoneun wae (nareul dugo)
mengapa kau.. (tinggalkan aku)
 
우린 끝인가요 헤어진 걸 알지만
urin kkeutingayo heeojin geol aljiman
sudah tamatkah antara kita? aku tahu kita putus tapi
 
정말 끝인가요 다신 볼 순 없나요
jeongmal kkeutingayo dashin bol sun eobtnayo
ia benar-benar tamatkah? tak boleh lagikah aku bertemumu
 
우린 끝인가요 너무 사랑하는데
urin kkeutingayo neomu saranghaneunde
sudah tamatkah antara kita? sedang kau amat ku cintai
 
my girl, my girl 우린 어쩌다 이렇게 됐나요
my girl, my girl urin eojjeoda ireohge dwaetnayo
kasihku, bagaimana kita bisa jadi begini
 
너의 집 앞에서 오늘도 기다려
neoye jib apeseo oneuldo gidaryeo
hari ini pun depan rumahmu aku menunggu
 
너를 혹시라도 잠깐 볼 수 있을까
neoreul hogshirado jamkkan bol su isseulkka
kalau-kalau kau bisa ku lihat buat seketika
 
다른 사람이 생긴 건 아닐까
dareun sarami saenggin geon anilkka
adakah insan yang lain telah kau jumpa
 
이런 저런 생각들이
ireon jeoreon saenggagdeuri
dengan memikirkan itu dan ini

나를 더욱 힘들게만 해 baby
nareul deoug himdeulgeman hae baby
menambahkan lagi deritaku wahai kasih

세상에 존재하는 어떤 말로도
sesange jonjaehaneun eotteon mallodo
apapun bicara dalam dunia yang wujud

그대를 표현 할 순 없죠
geudaereul pyohyeon hal sun eobtjyo
tak mampu untuk menggambarkanmu
 
you way too beautiful
kau lebih ayu dari itu
 
난 아직도 네 생각뿐
nan ajigdo ne saenggagppun
cuma kau yang masih difikirku

이별을 받아 들이질 못해
ibyeoreul bada deurijil mothae
aku tak bisa terima perpisahan ini

절대 놓지 못해
jeoldae nohji mothae
tak mungkin bisa ku biari

너와 내 인연의 끈
neowa nae inyeone kkeun
tamatnya hubunganku denganmu
 
보기보다 질겨
bogiboda jilgyeo
aku lebih tabah dari zahirnya

이렇게는 못 보내 끝낼 수 없어
ireohgeneun mot bonae kkeutnael su eobseo
aku tak mampu lepaskan dan akhirkannya begini

이런 내가 웃겨
ireon naega utgyeo
aku tampak mengarut

자존심? 이딴 것들 나 다 내려놨어
jajonshim? ittan geotdeul na da naeryeonwasseo
harga diri? semuanya dah dilemparkan olehku

우리 사랑했던 그때로 나 이미 돌아갔어
uri saranghaetdeon geuttaero na imi doragasseo
kini aku kembali ke waktu kita saling menyinta dulu
 
뜨거웠던 입맞춤도 내게 베인 네 향기도
tteugeowotdeon ibmajchumdo naege bein ne hyanggido
baik kucupan hangat mahupun aromamu yang menusukku

아직 그대로인데 어떻게 하란 말이야
ajig geudaeroinde otteohge haran mariya
ia masih kekal begitu lalu apa harus ku buat
 
이제 나 어떡해요 그냥 잊으란 말이야
ije na eotteoghaeyo geunyang ijeuran mariya
kini apa harus ku laku? lupakanlah saja dia
 
친구들이 내게 말해
chingudeuri naege marhae
begitulah teman-teman mengujari

그럴 수 없단 걸 알면서도
geureol su eobtdan geol almyeonseodo
sedang mereka tahu aku tak bisa buat begitu
 
쉽게 정리될 거라 생각은 안했어
shwibge jeongridwel geora saenggageun anhaesseo
aku tak fikir begitu mudah untuk tamat denganmu

아니 차라리 잊혀지기를 바랬어
ani charari ijhyeojigireul baraesseo
ku harap lebih baik ku lupakan saja kamu
 
며칠이 지나 벌써 넌 날 잊었나
myeochiri jina beolsseo neon nal ijeotna
beberapa hari berlalu, telah lupakah kau padaku
 
아직도 니가 나와 같길 바라는 못난 나라서
ajigdo niga nawa gatgil baraneun motnan naraseo
kerna ku si bodoh yang harap kau masih serupa denganku
 
왜 매일 오빤 그래
wae maeil oppan geurae
‘kenapa oppa begitu tiap hari?’
 
왜 항상 내가 두 번째
wae hangsang naega du beonjjae
‘kenapa saya selalu yang kedua?’
 
왜 자꾸 내게 소홀해
wae jakku naege sohorhae
‘kenapa asyik abaikan saya?’
 
눈물 섞인 너의 외침에
nunmul seokkin neoye wechime
rintihanmu yang penuh sedih

나는 또 할 말을 잃어
naneun tto hal mareul irheo
buatku kembali hilang kata
 
아직 널 사랑해서 미안해
ajig neol saranghaeseo mianhae
maafkanku kerna masih menyintai
 
있을 때 잘해줄 걸
isseul ttae jarhaejul geol
waktu kau ada ku patut layan dengan baik
 
떠나고 난 뒤에 이렇게 후회할거면서
tteonago nan dwie ireohge huhwehalgeomyeonseo
jika ku tahu aku kan sesal setelah kau tinggalkanku

있을 때 정말 잘해줄 걸 oh yeah
isseul ttae jeongmal jarhaejul geol oh yeah
waktu kau ada ku kan benar-benar layan dengan baik oh yeah

내게 제발 돌아오란 말야 oh yeah
naege jebal doraoran marya oh yeah
ku rayu pulanglah padaku oh yeh
 
i don’t wanna say bye bye
aku tak mahu ucap selamat jalan
 
혹시 너도 나와 같다면
hogshi neodo nawa gatdamyeon
andai kau pun rasa yang sama denganku

이대로 너와 내가 끝이 아니라면
idaero neowa naega kkeuti aniramyeon
andai ini bukan penamat kau dan aku

i don’t wanna say bye bye
aku tak mahu ucap selamat jalan

이대로 너와 나 끝이 아니라면
idaero neowa na kkeuti aniramyeon
andai ini bukan penamat kau dan aku

제발 부탁이야 내게 다시 돌아와줘
jebal butagiya naege dashi dorawajwo
ku rayu, tolonglah pulang semula padaku

U-Kiss - Standing Still

cause i'm on fire 넌 아직 그 자리에
cause i'm on fire neon ajig geu jarie
kerna ku sedang terbakar, di situ kau masih berdiam diri

i'm burning down 날 지켜 바라보네
i'm burning down nal jikyeo barabone
aku hangus terbakar, kau perhatikan diri ini

나만 몰랐던 잔혹했던 너의 엔딩
naman mollatdeon janhoghaetdeon neoye ending
kejamnya penyudahmu aku saja yang tak ketahui

눈치 챌 수 없었던 너의 kerosene yeah
nunchi chael su eobseotdeon neoye kerosene yeah
aku boleh tak perasan kau punya kerosin yeh

뼛 속까지 타 들어가
ppyeot sogkkaji ta deureoga
aku terbakar hingga ke tulang

cause i'm on fire but you keep on standing still
kerna ku sedang terbakar tapi kau masih berdiam diri

yeah i'm burning down but you keep on standing still
yeh aku hangus terbakar tapi kau masih berdiam diri

끝이 없는 미로에
kkeuti eobtneun miroe
di lorong berliku yang tiada akhir

끝을 잃어버린 채
kkeuteul irheobeorin chae
jalan keluar telah hilang dari diri

끝이 나길 기다려
kkeuti nagil gidaryeo
penghujungnya ku tunggu

but you keep on standing still
tapi kau masih berdiam diri

while you keep on standing still
sedang kau masih berdiam diri

cause i'm on fire 난 아직 이 자리에
cause i'm on fire nan ajig i jarie
kerna ku sedang terbakar, di sini ku masih berdiam diri

눈을 감아 기도해 되돌릴 수 없는지
nuneul gama gidohae dwedollil su eobtneunji
mata ku pejam berdoa bisakah ini diunduri

so cold when you do it to me like that
kejam sungguh bila kau buatku sedemikian

frostbite but karma's gonna bite back
karma kan membalas apa yang telah kau lakukan

i can’t believe all of the lies
semua dusta itu tak boleh ku percaya

building inside now i know why
tertanam dalam diri kini ku tahu mengapa

난 불에 타 내 안의 남은 너의 흔적 모두 다
nan bure ta nae ane nameun neoye heunjeog modu da
dengan api semua jejakmu yang tertinggal dalam diri ku bakar

burn it down
hangus ku bakar

마지막 눈물도 타 들어 재가 되어 멀리 떠나가
majimag nunmuldo ta deureo jaega dweeo meolli tteonaga
airmata terakhir pun ku bakar menjadi abu jauh berterbangan

U-Kiss - Gathering The Tears

창밖으로 하나 둘씩 별빛이 꺼질때 쯤이면
changbakkeuro hana dulshig byeolbichi kkeojilttae jjeumimyeon
di luar jendela bila satu per satu terpadamnya cahaya lampu

하늘에 편지를 써
haneure pyeonjireul sseo
kepadaNya warkah ku utus

날 떠나 다른 사람에게 갔던 너를
nal tteona dareun saramege gatdeon neoreul
kau yang tinggaliku dan pergi pada insan lain

잊을 수 없으니
ijeul su eobseuni
tak bisa ku lupai

내 눈물 모아서 하늘에
nae nunmul moaseo haneure
lalu ku himpun airmata ke hadrat Ilahi

너의 사랑이 아니라도
neoye sarangi anirado
meski ku bukanlah kasihmu

네가 나를 찾으면
nega nareul chajeumyeon
namun andai ku temuimu

너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고
neoye gyeote kireul najchwo nubgetdago
akan ku kunci diriku dan berada di sisimu

잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고
ijhyeojiji anheumeuro neol geujeo saranghagetdago
kerna tak bisa lupaimu maka ku kan terus cintaimu

그대여 난 기다릴거예요
geudaeyeo nan gidarilgeoyeyo
sayangku, aku kan menantimu

내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
nae nunmure pyeonji haneure daheumyeon
pabila sampai kepadaNya warkah airmataku

오~ 언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
o~ eonjenga geudae doraogetjyo naegero
oh~ suatu masa kau mungkin kan pulang padaku

난 믿을거예요 눈물 모아
nan mideulgeoyeyo nunmul moa
dengan menghimpun airmata ku kan percaya

U-Kiss - Stop Girl

yeah~
yeh~

oh, 솔직히 말할게
oh, soljighi marhalge
oh, kan ku bicara sejujur hati

여기까지가 정말 마지막이 아냐
yeogikkajiga jeongmal majimagi anya
penamat sebenar bukannya sampai sini saja

no more, i’m so tired
tidak lagi, aku sungguh letih

oh, 조금 기다릴게
oh, jogeum gidarilge
oh, seketika aku kan menanti

눈물 보이지는 마
nunmul boijineun ma
usah kau pamerkan airmata

시간은 가는데
shiganeun ganeunde
waktu berlalu pergi

and the tears in your eyes tellin’ me goodbye
dan tangisan di matamu menyatakan selamat tinggal

some days 후회 하겠지
some days huhwe hagetji
ada harinya aku kan menyesali

some days 울기도 하겠지
some days ulgido hagetji
ada harinya aku kan menangisi

today’s the day that i’ll be flyin’ away yeah
hari inilah harinya aku jauh menerawang yeh

널 위해 모든 걸 줄게
neol wihae modeun geol julge
untukmu segalanya kan ku beri

널 위해 사랑을 할게
neol wihae sarangeul halge
untukmu cinta kan ku jalini

and now my heart is depleted
dan kini hatiku telah mengecut

근데 넌 왜 에에
geunde neon wae ee
namun mengapa kau..

stop girl, in the name of love~
sayang berhenti, atas nama cinta~

꿈은 아닐꺼야
kkumeun anilkkeoya
ku tahu ini bukannya mimpi

i know your love isn’t real
ku tahu cintamu bukannya benar

yeah~
yeh~

and i know that 이건 사랑이 아니잖아
and i know that igeon sarangi anijanha
dan ku tahu bahawa ini bukannya cinta

우린 게임이 아니잖아
urin geimi anijanha
dan kita bukannya bersenda

u
kamu

너도 잘 알잖아
neodo jal aljanha
kau pun memang mengetahuinya

now stop
berhenti sekarang

이제 그만해 이런 관계
ije geumanhae ireon gwangye
hentikanlah sekarang hubungan ini

어떤 의무감에 전화해 밤에
eotteon yemugame jeonhwahae bame
panggilan waktu malam bukan lagi wajib

‘잘자’ 말하기 고작 이딴게 단데
‘jalja’ marhagi gojag ittange dande
sekadar ucapan ‘selamat malam’ yang dilafazi

더는 궁금할게 없는 우리 슬픈 관계
deoneun gunggeumhalge eobtneun uri seulpeun gwangye
tiada lagi yang nak diketahui tentang hubungan pilu ini

stop
berhenti

가끔은 니가 티비에 나와
gakkeumeun niga tibie nawa
kadangkala di tv kau jelma

아무렇지 않은 척 하는게 웃겨 토나와
amureohji anheun cheog haneunge utgyeo tonawa
kau berpura seolah tiada apa berlaku sambil tertawa

또 나완 다른 척
tto nawan dareun cheog
dan kau berpura jadi lain dariku

영문을 모르는 척
yeongmuneul moreuneun cheog
kau berpura tak tahu sebabnya

넌 항상 쿨한 척
neon hangsang kulhan cheog
kau berpura tenang selalu

이젠 그만 멈춰
ijen geuman meomchwo
hentikan sekarang, cukup

stop girl, in the name of love
sayang berhenti, atas nama cinta

우리 사랑하는거 너도 알잖아
uri saranghaneungeo neodo aljanha
kau pun tahu yang kita saling menyinta

stop girl, in the name of love
sayang berhenti, atas nama cinta

꿈은 아닐꺼야
kkumeun anilkkeoya
ku tahu ini bukannya mimpi

i know your love isn’t real
ku tahu cintamu bukannya benar

너도 힘들겠지 나도 다 알아
neodo himdeulgetji nado da ara
aku pun tahu semuanya yang kau jua derita

그래도 서로 없인 살 수 없잖아
geuraedo seoro eobshin sal su eobtjanha
pun begitu tanpa satu sama lain hidup kita tak bisa

꿈은 아닐꺼야
kkumeun anilkkeoya
ku tahu ini bukannya mimpi

i know your love isn’t real
ku tahu cintamu bukannya benar

stop girl, in the name of love
sayang berhenti, atas nama cinta

 

U-Kiss - Believe

hey ladies and gentlemen
hei tuan-tuan dan puan-puan

want you to listen
kuingin kau dengar

wanna know what it is
mahu tahu apadia

hear this yeah
dengarkan ini yeh

it's our belief
ianya kepercayaan kita

시작과 끝은 항상 쳇바퀴라고 생각하지마
shijaggwa kkeuteun hangsang chetbakwirago saenggaghajima
usah fikir permulaan dan penghujung sering berputar

마음이 굳게 문을 닫잖아
maeumi gudge muneul dadjanha
kerana pintu hatimu kan tertutup rapat

열리는 이 찰나에
yeollineun i chalnae
di saat ia hampir terbuka ini

믿음 깨지 듯 찬 물은 끼얹지는 마
mideum kkaeji deut chan mureun kkieonjjineun ma
usah kau renjiskan air sejuk agar kepercayaanmu kelihatan punah

널 좋아하니까
neol johahanikka
kerna kau kusuka

널 사랑하니까
neol saranghanikka
kerna kau kucinta

내 맘을 왜 몰라
nae mameul wae molla
hatiku mengapa tak kau faham

너만 바라 본다
neoman bara bonda
hanya kau yang kupandang

i do believe believe
ku mempercayai~

난 너를 믿어 believe believe
nan neoreul mideo believe believe
kupercaya padamu; percayai~

알아줘 내 진심이 내 마음이
arajwo nae jinshimi nae maeumi
ketahuilah ketulusan ini, perasaan ini

거짓이 아닌 것을 믿어줘
geojishi anin geoseul mideojwo
percayalah ini bukannya bohong

i do believe you you you
ku mempercayaimu~

거짓이 아닌 것을 믿어줘
geojishi anin geoseul mideojwo
percayalah ini bukannya bohong

나쁜 기억은 잊어야해
nappeun gieogeun ijeoyahae
kenangan buruk haruslah kau lupai

절대 하면 안돼
jeoldae hamyeon andwae
tak seharusnya pernah kau ingati

지울 수 없는 게 문제
jiul su eobtneun ge munje
masalah jika ia tak bisa kau hapusi

think about don't hesitate
fikirkannya, usah kau ragui
 
i believe we could be a perfect fit
kupercaya kita bisa jadi padan sekali
 
i won't do 나쁜짓
i won't do nappeunjit
takkan kubuat perkara keji

see you again goodnight kiss
kucupan selamat malam; jumpa lagi

싹 다 정리한 나의 전화번호부
ssag da jeongrihan naye jeonhwabeonhobu
kubersihkan seluruhnya buku telefonku

i don't lie to you 없을 무
i don't lie to you eobseul mu
ku tak berdusta padamu; tidak, tiada begitu

널 위해 바뀐 내 말투
neol wihae bakkwin nae maltu
demi kamu kuubah gaya bicaraku

180도 달라 난 who are you
baegpalshibdo dalla nan who are you
malah aku berubah seratus lapan puluh darjah, siapa kamu

신뢰와 믿음이 없다면 커져 미움
shinrwewa mideumi eobtdamyeon keojyeo mium
jika tiada keyakinan dan kepercayaan, kebencian kan tumbuh

우리 이러지 말자 그렇게 되지 말자
uri ireoji malja geureohge dweji malja
usahlah kita buat begini, usahlah jadi demikian rupa

너 없인 못 쉬어 이 숨
neo eobshin mot shwieo i sum
tak mampu kuhela nafas ini tanpa kamu

사랑하지만 또 다시 다투기만해
saranghajiman tto dashi datugimanhae
kita saling menyinta namun kembali bergaduh lagi

전부 내 문제 널 위해 내가 다 변할 게 wo
jeonbu nae munje neol wihae naega da byeonhal ge wo
semuanya masalahku, demimu kan ku berubah sama sekali wo

다른 누군가가 너가 다른 사람 곁에 있었대도
dareun nugungaga neoga dareun saram gyeote isseotdaedo
meski kau berada di sisi seorang insan lain yang berbeza pun

i believe you
kupercayaimu

많은 누군가가 너가 나 모르게 바람을 피웠대도
manheun nugungaga neoga na moreuge barameul piwotdaedo
meski kau berlaku curang dengan ramai orang di luar pengetahuanku pun

i do believe you
ku mempercayaimu
 
i do believe believe
ku mempercayai~

U-Kiss - Talk To Me

baby talk talk talk to me
sayang bicaralah denganku

let me love love love tonight
biarlah aku bercinta malam ini

baby talk, let me love, 나 그대만을 yeah
baby talk, let me love, na geudaemaneul yeah
sayang bicaralah, biarlah aku bercinta, bagiku hanya kamu yeh

baby talk talk talk to me
sayang bicaralah denganku

let me love love love tonight
biarlah aku bercinta malam ini

baby talk, let me love, 사랑할께
baby talk, let me love, saranghalkke
sayang bicaralah, biarlah aku bercinta, kau kan kucintai

baby talk talk talk to me
sayang bicaralah denganku

나 그대 땜에 잠을 이룰 수 없어
na geudae ttaeme jameul irul su eobseo
keranamu tak bisa lena tidurku

나 그대 땜에 숨을 쉴 수가 없어
na geudae ttaeme sumeul shwil suga eobseo
keranamu tak bisa kuhela nafasku

그대에게 불러줄 내 이 달콤한 멜로디
geudaeege bulleojul nae i dalkomhan mellodi
padamu kudendangkan melodiku yang merdu ini

수 많은 이야기
su manheun iyagi
kisah yang banyak sekali

그대와 둘이서 밤새도록 사랑을 하고파
geudaewa duriseo bamsaedorog sarangeul hagopa
denganmu, kita berdua bisa bercinta sepanjang malam

왜 너만 보면 자꾸 내 맘이 떨려오는지
wae neoman bomyeon jakku nae mami tteollyeooneunji
mengapa bila memandangmu hatiku asyik berdegup-degup

(난 말야 알 수가 없어)
(nan marya al suga eobseo)
(maksudku, aku tak tahu)

왜 너만 보면 자꾸 내 가슴이 아파오니
wae neoman bomyeon jakku nae gaseumi apaoni
mengapa bila memandangmu hatiku asyik pedih

(나에게 말해줘 my baby)
(naege marhaejwo my baby)
(katakanlah padaku sayangku)

baby talk talk talk to me
sayang bicaralah denganku

let me love love love tonight
biarlah aku bercinta malam ini

baby talk, let me love, 나 그대만을 yeah
baby talk, let me love, na geudaemaneul yeah
sayang bicaralah, biarlah aku bercinta, bagiku hanya kamu yeh

baby talk talk talk to me
sayang bicaralah denganku

let me love love love tonight
biarlah aku bercinta malam ini

baby talk, let me love, 사랑할께
baby talk, let me love, saranghalkke
sayang bicaralah, biarlah aku bercinta, kau kan kucintai

baby talk talk talk to me
sayang bicaralah denganku

내 말 좀 들어 들어 봐 날 흔 들어 들어 놔
nae mal jom deureo deureo bwa nal heun deureo deureo nwa
dengarlah bicaraku, dengarkanlah daku yang gementar

기다렸던 오늘 밤 사랑을 나누지 너와 난
gidaryeotdeon oneul bam sarangeul nanuji neowa nan
aku telah menantikan malam ini untuk berkongsi cinta denganmu

넌 사랑의 melody girl, you are my favorite
neon sarange melody girl you are my favorite
sayang, kaulah melodi cinta, kaulah kegemaranku

너로 인해 만족해
neoro inhae manjoghae
oleh keranamu bisaku merasa puas

나만 바라봐줄래 my girl
naman barabwajullae my girl
sudikah kau memandang hanya padaku, gadisku

(난 너를 사랑해)
(nan neoreul saranghae)
(aku cintakanmu)

오직 너만을 사랑해
ojig neomaneul saranghae
hanya kau saja yang kucintai

우리의 사랑은 단단해
uriye sarangeun dandanhae
cinta kita utuh

hard as rock
teguh bak batu

걱정말고 날 믿어 난 끝까지 간다네
geogjeongmalgo nal mideo nan kkeutkkaji gandane
usahlah bimbang, percayalah daku, akan ku mara hingga ke akhir

(끝까지 간다네)
(kkeutkkaji gandane)
(mara hingga ke akhir)

넌 하늘이 주신 선물
neon haneuri jushin seonmul
kaulah anugerah dari syurga

누가 봐도 내 전부
nuga bwado nae jeonbu
segalanya bagiku pada pandangan siapapun

넌 내가 사는 이유
neon naega saneun iyu
kaulah alasan hidupku

i do it's all about you
aku mengaku ia semuanya tentangmu

왜 너만 보면 자꾸 내 맘이 떨려오는지
wae neoman bomyeon jakku nae mami tteollyeooneunji
mengapa bila memandangmu hatiku asyik berdegup-degup

(난 말야 알 수가 없어)
(nan marya al suga eobseo)
(maksudku, aku tak tahu)

왜 너만 보면 자꾸 내 가슴이 아파오니
wae neoman bomyeon jakku nae gaseumi apaoni
mengapa bila memandangmu hatiku asyik pedih

(나에게 말해줘 my baby)
(naege marhaejwo my baby)
(katakanlah padaku sayangku)

baby talk talk talk to me
sayang bicaralah denganku

let me love love love tonight
biarlah aku bercinta malam ini

baby talk, let me love, 나 그대만을 yeah
baby talk, let me love, na geudaemaneul yeah
sayang bicaralah, biarlah aku bercinta, bagiku hanya kamu yeh

baby talk talk talk to me
sayang bicaralah denganku

let me love love love tonight
biarlah aku bercinta malam ini

baby talk, let me love, 사랑할께
baby talk, let me love, saranghalkke
sayang bicaralah, biarlah aku bercinta, kau kan kucintai

baby talk talk talk to me
sayang bicaralah denganku

한 순간도 너를 내 안에서 지워낸 적 없어
han sungando neoreul nae aneseo jiwonaen jeog eobseo
tidak walau seketika pun ku ingin hapuskanmu dari dalam diriku

그럴 수 없어
geureol su eobseo
aku takkan buat begitu

너만을 바라볼래
neomaneul barabollae
cuma kau yang kutatapi

너만을 지켜줄래
neomaneul jikyeojullae
cuma kau yang kulindungi

날 사랑한다 말해줘 my baby
nal saranghanda marhaejwo my baby
lafazkanlah kata cinta padaku sayangku

baby talk talk talk to me (woo yeah~)
sayang bicaralah denganku (woo yeh~)

let me love love love tonight (i love you baby girl)
biarlah aku bercinta malam ini (kucintakanmu gadisku sayang)

baby talk (baby talk)
sayang bicaralah (sayang bicaralah)

let me love (let me love)
biarlah aku bercinta (biarlah aku bercinta)

나 그대만을 yeah
na geudaemaneul yeah
bagiku hanya kamu yeh

baby talk talk talk to me (baby talk to me)
sayang bicaralah denganku (sayang bicaralah denganku)

let me love love love tonight (let me love you)
biarlah aku bercinta malam ini (biarlah aku menyintaimu)

baby talk let me love 사랑할께
baby talk let me love saranghalkke
sayang bicaralah, biarlah aku bercinta, kau kan kucintai

baby talk talk talk to me
sayang bicaralah denganku