BTOB - You're So Fly (넌 감동이야)

how ya doin' girl?
apa khabar, sayang?

there's something i gotta tell you
ada sesuatu nak ku beritahu padamu

my eyes ain't turning they're fixed on you
mataku tak berpusing, ia terpacak padamu

how'd you like to hang with me tonight
mahu tak bersama denganku malam ini?

별 헤는 밤 두근두근 대는 맘
byeol heneun bam dugeundugeun daeneun mam
di malam berbintang, hatiku berdebar-debar

내 두 눈이 널 본 딱 그 순간
nae du nuni neol bon ttag geu sungan
saat di mana kedua mataku memandangmu

상상을 해 내 옆에 있는 널
sangsangeul hae nae yeope itneun neol
aku mula berangan kau berada di sisiku

지금 이 순간이 멈췄으면 해 baby
jigeum i sungani meomchwosseumyeon hae baby
aku berharap saat ini terhenti wahai kasih

oh this is the moment
oh inilah saatnya

아무 고민 할 필요 없지 그냥 내 품에 골인
amu gomin hal piryo eobtji geunyang nae pume gorin
tiada yang perlu difikir datang saja ke dakapan ini

갈 데는 여자 많은 club 아니
gal deneun yeoja manheun club ani
pergi ke kelab yang sarat dengan gadis?

no~ 너의 병졸처럼 졸졸
no~ neoye byeongjolcheoreom joljol
tidak~ kan ku ekorimu macam askar persendirian,

like 시냇물
like shinaetmul
macam air mengalir

la~ 두근두근하는 나
la~ dugeundugeunhaneun na
la~ jantungku berdebar

hot~ 핫핫 후끈후끈 나를 봐
hot~ hukkeunhukkeun nareul bwa
hangat~ ia kian hangat, pandanglah aku

빈말은 안 해 그냥 튕기지 마
binmareun an hae geunyang twinggiji ma
aku tak cakap kosong, usah jual mahal

빙빙 돌지 말고 just come right now
bingbing dolji malgo just come right now
usah pusing kelilingku, kemari padaku sekarang

넌 감동이야 머리 어깨 허리 다리
neon gamdongiya meori eokkae heori dari
kau mengasyikkan, dari kepala, bahu, pinggang ke kaki

넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴
neon gamdongiya salmyeoshi utneun eolgul
kau mengasyikkan, wajahmu tersenyum lembut

널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
neol bogo ttwin kungkwangdaeneun gaseumi
bila melihatmu berdegup-degup jantung ini

멈출 줄을 몰라
meomchul jureul molla
ia tak tahu perlahan

장난 아냐 넌 감동이야
jangnan anya neon gamdongiya
aku bukan bergurau, kau mengasyikkan

la~

자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
jakkuman nuni ga jeomjeom deo mami ga
mataku asyik hala padanya, hati kian hala padanya

볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
bolsurog nuni busyeo neomu yeppeo
makin dilihat, kian menyinar kamu, kau amat ayu

넌 감동이야
neon gamdongiya
kau mengasyikkan

excuse me 집엔 언제 가니
excuse me jiben eonje gani
maafkan aku, bila kau nak balik rumah?

그전까지 잠시 우리 둘이
geujeonkkaji jamshi uri duri
mahu tak sebelum itu kita berduaan sekejap?

느낌 좋은 이 밤을 함께 해
neukkim joheun i bameul hamkke hae
ayuh bersama di malam yang indah ini

뭔가 될 것 같은 별이 반짝이는 밤 yeah
mwonga dwel geot gateun byeori banjjagineun bam yeah
seolah sesuatu kan terjadi di malam bintang bersinar yeh

oh venus 대체 이 여잔 뭔가요
oh venus daeche i yeojan mwongayo
oh venus jenis gadis apakah kamu?

좀 미쳤어 그냥 완전 뿅 가요
jom michyeosseo geunyang wanjeon ppyong gayo
gila sungguh, aku betul-betul tertawan padamu

미모가 issue면 넌 당장 실검
mimoga issuemyeon neon dangjang shilgeom
jika kecantikan isu, sekarang ku harus periksa kamu

인형도 질투할 국보급 비주얼
inhyeongdo jiltuhal gugbogeub bijueol
patung pun iri pada khazanah visualmu

la~ 두근두근하는 나
la~ dugeundugeunhaneun na
la~ jantungku berdebar

hot~ 핫핫 후끈후끈 나를 봐
hot~ hukkeunhukkeun nareul bwa
hangat~ ia kian hangat, pandanglah aku

역시 오 나의 여신님
yeogshi o naye yeoshinnim
mungkinkah kau wahai dewi,

오늘 밤 시간 어때요 10시
oneul bam shigan eottaeyo yeolshi
bagaimana malam ini? jam 10 malam?

오 좀 미친 것 같아
o jom michin geot gata
oh bagai nak gila ku rasa

솔직히 넌 과하게 예뻐
soljighi neon gwahage yeppeo
sejujurnya kau terlalu ayu

넌 감동이야
neon gamdongiya
kau mengasyikkan

거꾸로 돌려 말해도 난 동감이야
geokkuro dollyeo marhaedo nan donggamiya
jika ku cakap terbalik pun, aku akur juga

oh baby you got me love struck like crazy
oh kasih, kau buatku angau bagai nak gila

시간과 시선이 멈추는 순간
shigangwa shiseoni meomchuneun sungan
tatkala waktu dan pandanganku terhenti

오직 그녀만의 포커스
ojig geunyeomane pokeoseu
tertumpu hanya padanya

let's go get' em
ayuh dapatkannya

BTOB - Thriller

now we back! pack your bags!
kini kami kembali! kemaskan begmu!

only one chance, right?
satu peluang saja, kan?

come on!
ayuh!

어두운 늪을 지나 습기 찬 이 밤에
eoduun neupeul jina seubgi chan i bame
melewati paya gelap di malam yang lembap ini

음산한 기운들만 이 곳엔 가득해
eumsanhan giundeulman i gosen gadeughae
di sini suasana yang kelam dengan sarat terisi

널 잡은 악마는 날 보고 비웃지
neol jabeun agmaneun nal bogo biutji
iblis yang menangkapmu memandangku sambil tersengih

날 잡을 수 없어
nal jabeul su eobseo
tapi dia tak bisa menangkapku

생명의 소리들은 숨죽이고 있어
saengmyeonge sorideureun sumjugigo isseo
suara-suara kehidupan semuanya berdiam kaku

타락한 영혼들은 비명을 지르고
taraghan yeonghondeureun bimyeongeul jireugo
jiwa-jiwa yang terpesong memekik dan meraung

날 막을 순 없지
nal mageul sun eobtji
tiada yang bisa halang diri ini

어둠의 공포가 내 심장을 쥐여
eodume gongpoga nae shimjangeul jwiyeo
rasa takut akan kegelapan mencengkam hatiku

하지만 보름달 뜬 이 밤이 나를 미치게 해
hajiman boreumdal tteun i bami nareul michige hae
tapi bulan purnama malam ini mencelarukan diri

숨이 막히네 흥분을 삼키네
sumi maghine heungbuneul samkine
nafasku terhenti kegirangan ku telani

보름달이 나와 어둠을 밝히네, 절대
boreumdari nawa eodumeul balghine, jeoldae
bulan purnama mengambang menyinari kegelapan, sama sekali

널 뺏길 수 없어 never ever ever
neol ppaetgil su eobseo never ever ever
kau takkan bisa dicuri dariku, takkan pernah

전율의 이 밤 터질 것 같아
jeonyure i bam teojil geot gata
di malam gentar ini bagai nak meletup ku rasa

숨막히는 이 순간 tonight
summaghineun i sungan tonight
saat yang menyesakkan di malam ini

그래 즐기고 있어 이렇게 thriller
geurae jeulgigo isseo ireohge thriller
ya, aku menikmatinya, rasa seram begini

광란의 시간 뜨거운 이 밤
gwangrane shigan tteugeoun i bam
saat yang dahsyat, malam ini yang hangat

꿈꾸듯이 날아가 fly high
kkumkkudeushi naraga fly high
bagai bermimpi aku terbang, terbang tinggi

아직 느끼고 있어 너와 나 thriller
ajig neukkigo isseo neowa na thriller
masih dirasaiku, rasa seram kau dan aku

독 사과 한 입 베어 물어
dog sagwa han ib beeo mureo
dengan segigit epal beracun

잠이 든 그녀를 위해 뛰어들어
jami deun geunyeoreul wihae ttwieodeureo
aku meluru padanya yang telah pun tertidur

컴컴한 숲 속 왠지 모를 웃음소리
keomkeomhan sup sog waenji moreul useumsori
dari hutan gelap datangnya tawa yang tak diketahui

그들이 킬킬거려
geudeuri kilkilgeoryeo
mereka ketawa mengekek

잠든 사이도 괜찮지만
jamdeun saido gwaenchanhjiman
meski dia terlena pun tak mengapa

그녀와 눈 뜨며 맞을래 아침햇살
geunyeowa nun tteumyeo majeullae achimhaessal
tapi bersamanya ku ingin menghadap terbitnya fajar

너만의 기사 나 돈키호테가 되어도
neomane gisa na donkihotega dweeodo
malah ku jadi satria Don Quixote untukmu

상관없어 널 구해줄게
sanggwaneobseo neol guhaejulge
kan ku selamatkan kamu aku tak peduli

차가운 공기가 내 심장을 멈춰
chagaun gonggiga nae shimjangeul meomchwo
udara yang dingin menghentikan jantungku

하지만 보름달 뜬 이 밤이 우릴 미치게 해
hajiman boreumdal tteun i bami uril michige hae
tapi kita celaru dek bulan purnama di malam ini

tonight’s atmosphere is hazy
suasana berkabus di malam ini

i enjoy the thrill it’s crazy
rasa seram ini aku nikmati, seronok sekali

널 뺏길 수 없어 never ever ever
neol ppaetgil su eobseo never ever ever
kau takkan bisa dicuri dariku, takkan pernah

하늘의 달도 별도 대지의 영혼들도
haneure daldo byeoldo daejiye yeonghondeuldo
baik bulan dan bintang di langit, mahupun jiwa-jiwa di bumi

모두 숨 죽인 이 공간
modu sum jugin i gonggan
di ruang ini mereka semua berdiam

오로지 밤을 지배하는 건 나
oroji bameul jibaehaneun geon na
yang mengawal malam hanyalah aku seorang

조명은 오로라 물들인 수채화
jomyeongeun orora muldeurin suchaehwa
lampunya bagaikan aurora diwarnai tinta

관객은 홀로 밤새 우는 비바람
gwangaegeun hollo bamsae uneun bibaram
pendengarnya cuma angin hujan yang meratap semalaman

연못에 비친 광기 어린 미소
yeonmote bichin gwanggi eorin miso
di kolam terpantul anehnya segaris senyum

공주여 걱정마 오늘의 주연은 나
gongjuyeo geogjeongma oneure juyeoneun na
wahai puteri, jangan bimbang, hari ini akulah watak utama

thriller 광란의 시간
thriller gwangrane shigan
menyeramkan, saat yang dahsyat

knock knock 문을 두드린다
knock knock muneul dudeurinda
tok tok, pintu diketuk

thriller 불타는 심장
thriller bultaneun shimjang
menyeramkan, hatiku terbakar

fly~ (..high) 나를 막지마 하나되는 이 밤
fly~ (..high) nareul magjima hanadweneun i bam
terbang~ (..tinggi) jangan ku di halang, malam ini kita disatukan

절대 슬픈 엔딩은 없으니깐
jeoldae seulpeun endingeun eobseunikkan
ia takkan jadi kesudahan yang menyedihkan

멈추지 않아 이 thriller
meomchuji anha i thriller
takkan ku hentikan, rasa seram ini

JunHyung B2ST & BTOB - First Love (Monstar OST)

다시는 마주치지 않기를
dashineun majuchiji anhgireul
moga kau takkan lagi ku tembung

꿈에서라도 널 알아볼 수 없기를
kkumeseorado neol arabol su eobtgireul
moga aku tak kenalmu dalam mimpi sekalipun

내게 다시 찾아올 사랑을 위해
naege dashi chajaol sarangeul wihae
demi cinta yang akan menyapa ku lagi

너의 기억 모두다 지울 수 있길
neoye gieog moduda jiul su itgil
ku harap semua kenanganmu bisa ku hapusi

시간은 정말 짹깍 짹깍 잘 가는데
shiganeun jeongmal jjaegkkag jjaegkkag jal ganeunde
waktu benar-benar berputar pantas dan berlalu pergi

이런 지긋지긋한 이별은 언제 끝나나
ireon jigeutjigeuthan ibyeoreun eonje kkeutnana
bilakah kelesuan dek perpisahan ini akan tamat?

벌써 몇 명 울렸는지 셀 수도 없어
beolsseo myeot myeong ullyeotneunji sel sudo eobseo
berapa gadis yang sudah menangis kernaku pun tak terhitung

이젠 그만 하고 싶어 다시 사랑하고 싶어
ijen geuman hago shipeo dashi saranghago shipeo
kini aku ingin berhenti, ku ingin kembali menyintai

그까짓 첫 이별쯤
geukkajit cheot ibyeoljjeum
perpisahan yang pertama

아무렇지도 않게 난 넘겼어
amureohjido anhge nan neomgyeosseo
ku laluinya bersahaja bagai tiada apa berlaku

그게 실수였지
geuge shilsuyeotji
itu kesilapan diri

그까짓 첫 사랑쯤
geukkajit cheot sarangjjeum
cinta yang pertama

두 번하면 되는 줄 알았었지
du beon hamyeon dweneun jul arasseotji
ku kira buat kali kedua ia bisa ku jalini

그게 착각 였지
geuge chaggag yeotji
itu salah sangkaanku

다른 여자를 만나
dareun yeojareul manna
gadis yang lain ku sua

또 사랑을 주고 받고
tto sarangeul jugo badgo
lalu cinta dihulur dan disambut

너 같은 여잘 또 찾아다녀
neo gateun yeojal tto chajadanyeo
dan ku cari lagi gadis yang sepertimu

이렇게 너 없인 하루도 못 산다는 걸
ireohge neo eobshin harudo mot sandaneun geol
tanpamu begini sehari pun aku tak mampu hidup

난 이제서야 알았어
nan ijeseoya arasseo
barulah sekarang aku tahu

너는 나의 첫사랑
neoneun naye cheotsarang
kaulah cintaku yang pertama

first love 널 잃어버리고 나서
first love neol irheobeorigo naseo
cinta pertama, setelah ku kehilanganmu

뒤늦게 널 찾아
dwineutge neol chaja
aku mencarimu kemudian

근데 너무 늦었는지 넌 없어
geunde neomu neujeotneunji neon eobseo
tapi kau tiada aku dah terlewat sungguh

oh more why don’t you love me no more
oh mengapa aku tak lagi kau cinta

o sole mio 우리 그때 그대로 되돌릴수는 없는거냐고
o sole mio uri geuttae geudaero dwedollilsuneun eobtneungeonyago
oh suriaku tak bolehkah kita kembali semula seperti waktu dahulu?

why! why! oh!
mengapa!~ oh!

나의 동백꽃 아가씨
naye dongbaegkkot agasshi
wahai gadis bunga kameliaku

my! my love
kasihku

내겐 단 하나뿐인 사랑아
naegen dan hanappunin saranga
kekasih buatku satu-satunya

why! why! oh!
mengapa!~ oh!

나의 첫사랑이여
naye cheotsarangiyeo
kau cinta pertamaku

bye! bye love
selamat jalan sayang

소중했던 사람아
sojunghaetdeon sarama
wahai insan yang berharga

이제 나 눈감아널 보내려해
ije na nungama neol bonaeryeohae
kini ku tutup mata dan kau ku lepasi

잘 가
jal ga
selamat jalan

BTOB - Second Confession

오늘은 굉장히 중요한 날입니다
oneureun gwengjanghi jungyohan naribnida
hari ini adalah hari yang begitu istimewa

한 여자에게 두 번째 고백을 하는 날이거든요
han yeojaege du beonjjae gobaegeul haneun narigeodeunyo
ianya hari pada seorang gadis ku buat pengakuan kali keduaku

그녀에게 다시 찾아가려 합니다
geunyeoege dashi chajagaryeo habnida
aku kan pergi mencari gadis itu semula

과연 그녀가 제 마음을 받아줄까요?
gwayeon geunyeoga je maeumeul badajulkkayo?
adakah dia kan pasti menerima perasaanku?

오늘은 왠지 느낌이 좋습니다
oneureun waenji neukkimi johseubnida
atas sebab tertentu hari ini ku rasa gembira

자존심도 다 버리고 두 번째 고백
jajonshimdo da beorigo du beonjjae gobaeg
maruah pun lempar untuk pengakuan kedua kali

하고 싶은 말이 많아도 생략할게
hago shipeun mari manhado saengryaghalge
kan ku ringkasi meski banyak yang ingin ku utarai

멋지게 나 변할게 오늘부터 다시 매일
meotjige na byeonhalge oneulbuteo dashi maeil
mulai hari ini dan hari-hari berikutnya kan ku perbaiki diri

견우와 직녀처럼 멋진 사랑을 해볼래
gyeonuwa jignyeocheoreom meotjin sarangeul haebollae
cinta yang sehebat Gyon Woo dan Jik Nyu ingin ku jalin

널 위해 방 안에서 틀어박혀 고백 연습
neol wihae bang aneseo teureobaghyeo gobaeg yeonseub
untukmu, aku berkurung dalam bilik berlatih pengakuanku

너만을 위한 세레나데 노래도 연습
neomaneul wihan serenade noraedo yeonseub
malah aku berlatih senandung asmara buatmu

넘어져도 다시 일어나 걱정하지마 용기를 내자
neomeojyeodo dashi ireona geogjeonghajima yonggireul naeja
meski ku jatuh, usah risau, aku bangkit semula mengumpul semangat

서툰 편지를 쓰고 커다란 곰 인형 공급
seotun pyeonjireul sseugo keodaran gom inhyeong gonggeub
ku tulis warkah yang kaku, ku lengkap dengan patung beruang besar

우리가 사랑했던 시간도 그토록 꿈결 같던 시간도
uriga saranghaetdeon shigando geutorog kkumgyeol gatdeon shigando
baik waktu kita bercinta dulu mahupun waktu yang bagaikan mimpi itu

모두 전부 다 잊을 수가 없는데
modu jeonbu da ijeul suga eobtneunde
segalanya, semua itu tak mampu ku lupai

all day 너만 생각해
all day neoman saenggaghae
seharian cuma kau ku fikir

어제도 밤을 세웠네 girl
eojedo bameul sewotne girl
semalam pun semalaman aku berjaga, sayang

가슴이 답답해 잠 못 이루는 밤에
gaseumi dabdabhae jam mot iruneun bame
tidur malam ku tak lena dek hampanya hati

어떤가요 그댄 괜찮나 봐요
eotteongayo geudaen gwaenchanhna bwayo
apa khabarmu? kau kelihatan bagus

하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
haruharu geuttae chueoge jeojeo himi deuneyo
hari-hariku sukar kerna dibasahi kenanganmu

언제라도 그대 돌아온다면 눈물 따윈 없겠죠
eonjerado geudae doraondamyeon nunmul ttawin eobtgetjyo
andai suatu hari kau pulang maka tangisan takkan lagi wujud

두 번째 나의 고백
du beonjjae naye gobaeg
pengakuanku yang kedua kali

i want you back baby, i swear it's true
kasih, ku ingin kau pulang, ia benar, aku bersumpah

won't ever make you jealous, i'll make them jealous of you
takkan ku buat kau cemburu, kan ku buat mereka cemburukanmu

come back to me, for eternity
buat selamanya, pulang padaku kembali

and take a listen to my second confession please
dan ku rayu dengarlah pengakuanku yang kedua kali

너와 난 이제 신호 하나를 끼고서 마주 봐
neowa nan ije shinho hanareul kkigoseo maju bwa
kini kau bertentangan denganku dari seberang jalan

어쩌나 심장이 터져 버릴 것만 같아
eojjeona shimjangi teojyeo beoril geotman gata
apa nak buat? jantungku bagai nak tercabut rasanya

누가 그녀에게 내 사랑을 큐피트의 화살을 날려줘
nuga geunyeoege nae sarangeul kyupiteuye hwasareul nallyeojwo
seseorang tolonglah lepaskan panah asmaraku pada gadis itu

날 살려줘 어랏? 초록 불이다!
nal sallyeojwo eolat? chorog burida!
selamatkanlah aku, oh, lampu hijau!

돌아 올 수 있을까 그때가 다시
dora ol su isseulkka geuttaega dashi
bisakah saat-saat itu kembali lagi?

나와 함께 할 수 있을까 그대가 다시
nawa hamkke hal su isseulkka geudaega dashi
bisakah kau kembali bersama denganku lagi?

가로수 길 밥집 논현동의 아침
garosu gil babjib nonhyeondonge achim
restoran di Jalan Garasu, bersarapan di Nohyundong

다시 한 번 맛 보고 싶은 골목길에서의 키스
dashi han beon mat bogo shipeun golmoggireseoye kiseu
ku ingin menikmati kucupan di lorong kecil itu sekali lagi

여지껏 힘겨웠던 시간들 갈수록 후회 뿐인 나날들
yeojikkeot himgyeowotdeon shigandeul galsurog huhwe ppunin nanaldeul
waktu sukar yang kian berlalu setakat ini dan hari-hari yang disesaliku

모두 전부 다 되돌리고 싶은데
modu jeonbu da dwedolligo shipeunde
segalanya, semua itu ingin ku unduri

남들의 시선이 두렵진 않아
namdeure shiseoni duryeobjin anha
aku tak gentar akan pandangan orang

두 번째 고백
du beonjjae gobaeg
pengakuanku yang kedua kali

그대를 위한 세레나데
geudaereul wihan serenade
senandung asmara hanya buatmu

두 번째 고백
du beonjjae gobaeg
pengakuanku yang kedua kali

throwing away my pride to ask you to come back
ku lempar maruah untuk merayu kau pulang

i'll be your shoulder strap and you can be my backpack
kan ku jadi tali sandangmu dan kau jadi beg galasku

그때로 다시 돌아가고 싶은데
geuttaero dashi doragago shipeunde
ku ingin kembali ke saat-saat itu lagi

그대는 왜 oh 왜 내 맘 몰라주나요
geudaeneun wae oh wae nae mam mollajunayo
tapi mengapa kau oh mengapa kau tak faham perasaanku?

BTOB - I Only Know Love_Lover Boy

it was so hard to say goodbye
sungguh sukar untuk ucap selamat tinggal

you should know by now what it is
kau sepatutnya sudah tahu sekarang, apa dia

the boys in the house
mereka sudah tiba

it’s BTOB come on
iaitu BTOB, ayuh

사랑밖에 난 몰라
sarangbakke nan molla
tak ku tahu selain cinta

i want you only you
ku ingin kamu, cuma kamu

이대론 절대로 보낼 순 없어
idaeron jeoldaero bonael sun eobseo
tak mungkin begini ku lepaskanmu

끝내자는 말 함부로 하지 마
kkeutnaejaneun mal hamburo haji ma
‘segalanya berakhir’ jangan sesuka hati kau lafazkan

it's so blue~
ia sungguh sayu~

처음 만난 날 그 날 기억하니
cheoeum mannan nal geu nal gieoghani
hari pertama kita bersua masihkah kau ingat lagi

비 오는 압구정 거리에
bi oneun abgujeong georie
di jalan Abgujeong hujan membasahi

우산 하나에 어깨를 적시며
usan hanae eokkaereul jeogshimyeo
bahu bersentuhan di bawah sekaki payung

우린 참 행복했잖아
urin cham haengboghaetjanha
kita rasa begitu bahagia

다시 말하지만 몰라 난
dashi marhajiman molla nan
aku tak tahu, sekali lagi ku katakannya

이별하는 방법 곤란한
ibyeolhaneun bangbeob gonlanhan
bagaimana cara berpisah ku rasa sukar

안녕이란 말도 나 몰라라
annyeongiran maldo na mollara
malah ku tak tahu ucap selamat tinggal

또 올라나 하듯이 기다리는 건 내 목을 졸라 막
tto ollana hadeushi gidarineun geon nae mogeul jolla mag
melihat dan menanti kau kembali buat tekak ku tersekat

내 눈에 아른거리는 너
nae nune areungeorineun neo
sekilas kau ada di depan mataku

그런 날 두고 가버리는 너
geureon nal dugo gabeorineun neo
demikian jua kau beredar tinggalkanku

순정남 ain't no 카사노바
sunjeongnam ain't no kasanoba
aku lelaki lurus bukannya penggoda

hot한 그대 사랑밖에
hothan geudae sarangbakke nan molla
kau amat hebat, tak ku tahu selain cinta

나는 몰라 사랑밖에
naneun molla sarangbakke
selain cinta, aku tak mengerti

나는 몰라 난 너밖에
naneun molla nan neobakke
selain kamu, aku tak kenali

나는 몰라 이별 따윈 몰라 몰라
naneun molla ibyeol ttawin molla molla
ku langsung tak tahu perpisahan, entah~

나는 몰라 사랑밖에
naneun molla sarangbakke
selain cinta, aku tak mengerti

나는 몰라 이별 앞에
naneun molla ibyeol ape
di depan perpisahan, aku tak mengerti;

바보가 돼 또 이렇게
baboga dwae tto ireohge
mengapa ku jadi dungu begini lagi

오우 왜~
ou wae~
oh mengapa~

12시 5분 막차를 기다리며
yeoldushi obun magchareul gidarimyeo
lima minit sebelum jam dua belas sedang keretapi terakhir kita tunggu

보내기 너무나 아쉬워
bonaegi neomuna ashwiwo
sungguh sedih bila melepaskanmu

가로등 아래 널 바래다주며
garodeung arae neol baraedajumyeo
bawah lampu di jalan ku hantar kamu

첫 키스 참 달콤했었지
cheot kiseu cham dalkomhaesseotji
kucupan pertama itu amat manis sekali

비가 오나 눈이 오나 우린 변치 말자던
biga ona nuni ona urin byeonchi maljadeon
kita berjanji takkan berubah walau hujan atau salji turun

너는 떠나가네 내가 질리자마자
neoneun tteonagane naega jillijamaja
namun bila kau jemu denganku, kau pun beredar

답답한 사랑과 전쟁
dabdabhan saranggwa jeonjaeng
dalam perang cinta yang menghampakan ini

그녀의 맘은 갈대와 같애
geunyeoye mameun galdaewa gatae
hati si dia bak sembilu persis

내가 좋다는 너의 거짓말
naega johdaneun neoye geojitmal
dustamu bila kata aku kau suka

홀딱 빠졌던 내가 밉다
holttag ppajyeotdeon naega mibda
ku bencikan diri bila terpedaya akannya

순정파인 나를 갖고 놀아
sunjeongpain nareul gatgo nola
aku yang lurus kau permainkan

hot한 사랑은 아무나 하나
hothan sarangeun amuna hana
cinta yang hangat bukan semua merasa

안 돼 가지 마
an dwae gaji ma
tak boleh, usah kau beredar

안 돼 떠나지 마
an dwae tteonaji ma
tak boleh, usah ku ditinggalkan

너 없는 내일은 의미 없어
neo eobtneun naeireun yemi eobseo
tiada maknanya esok tanpa dirimu

사랑을 왜 넌 몰라
sarangeul wae neon molla
mengapa kau tak tahu cinta

사랑을 왜 넌 골라
sarangeul wae neon golla
mengapa kau pilih cinta

이러지 마 don't say goodbye
ireoji ma don't say goodbye
usah begini, usah ucap selamat tinggal

너 없이 난 못 살아
neo eobshi nan mot sara
tanpamu hidup ku tak bisa

i want you only you
ku ingin kamu, cuma kamu

이렇게 절대로 끝내긴 싫어
ireohge jeoldaero kkeutnaegin shirheo
kesudahan yang begini tak pernah ku mahu

너밖에 모르는 바보가 됐어
neobakke moreuneun baboga dwaesseo
ku jadi si dungu yang tak kenal selain kamu

it's so blue~
ia sungguh sayu~

Be Alright - Yoseob, JiYoon, G.NA, ChangSub

세상 끝에 홀로 남겨졌을 때
sesang kkeute hollo namgyeojyeosseul ttae
bila ku ditinggal di hujung dunia bersendiri

나도 몰래 자꾸 눈물이 흐르죠
nado mollae jakku nunmuri heureujyo
tanpa sedar airmata ku asyik gugur

함께 있어도 혼자라 느낄 때
hamkke isseodo honjara neukkil ttae
bila kau rasa sunyi walau ku bersama di sisi

더 이상 슬퍼하지 마
deo isang seulpeohaji ma
usahlah lagi kau berduka

이제는 내 손을 잡아
ijeneun nae soneul jaba
sambutlah tangan ku sekarang

괜찮아 다시 일어날 수 있어
gwaenchanha dashi ireonal su isseo
tak mengapa kau mampu kembali bangun

차가운 비가 내려와도
chagaun biga naeryeowado
meskipun hujan dingin turun

거센 바람이 불어와도
geosen barami bureowado
meskipun angin kencang bertiup

걱정 마 다시 이겨낼 수 있어
geogjeong ma dashi igyeonael su isseo
usah bimbang ia mampu lagi diatasimu

함께라면 우린 할 수 있잖아
hamkkeramyeon urin hal su itjanha
ia bisa terlaksana asal saja kita bersama

이제는 너의 뒤에 서 있을게
ijeneun neoye dwie seo isseulge
kan ku berdiri di belakangmu kini

언제나 너의 곁을 지켜 줄게
eonjena neoye gyeoteul jikyeo julge
kan ku sentiasa melindungimu di sisi

환하게 길을 비춰주는 한줄기 빛이 되어줄게
hwanhage gireul bichwojuneun hanjulgi bichi dweeojulge
kan ku jadi sejalur cahaya dan dengan cerahnya jalanmu kusuluhi

서로의 힘이 되어 주기로 해
seoroye himi dweeo jugiro hae
ayuh jadi kekuatan satu sama lain

우리 함께
uri hamkke
kita bersama

everything’s gonna be alright…alright…alright
semuanya akan jadi baik baik~

everything’s gonna be alright…oh oh oh…oh oh
semuanya akan jadi baik oh~

어둠 속을 혼자 헤매었을 때
eodum sogeul honja hemaeeosseul ttae
bila ku berkelana dalam gelap bersendiri

내겐 아무것도 보이지 않았죠
naegen amugeotdo boiji anhatjyo
apapun tak terlihat olehku

가끔 눈물 나게 슬픈 날에는
gakkeum nunmul nage seulpeun nareneun
di hari duka di mana kadangkala ku bersendu

내 손을 잡아주었죠
nae soneul jabajueotjyo
kau genggami tanganku

눈물을 닦아 주었죠
nunmureul dakka jueotjyo
airmataku kau sapu

지치고 힘이 들 때
jichigo himi deul ttae
bila kau lesu dan letih

그냥 울고 싶을 때
geunyang ulgo shipeul ttae
dan kau cuma mahu menangis

마음껏 울어도 돼
maeumkkeot ureodo dwae
kau boleh saja menangis sepuas hati

괜찮아 잘 될 거야
gwaenchanha jal dwel geoya
tak mengapa semua kan jadi baik saja

주저앉고 싶을 때
jujeoanjgo shipeul ttae
bila kau mahu duduk

기대 쉬고 싶을 때
gidae shwigo shipeul ttae
bila kau mahu bersandar merehatkan diri

내가 안아줄게
naega anajulge
kau kan kudakapi

BTOB - Father

쓸쓸해진 뒷모습이 낯설어
sseursseurhaejin dwitmoseubi natseoreo
sebalik tubuhnya yang menyepi rasa asing bagiku

걸어가는 내내 바라보다가
georeoganeun naenae barabodaga
kurenungnya sambil dia berjalan

그냥 눈물이 나서
geunyang nunmuri naseo
terus bergenang airmataku

그냥 울기만 했어
geunyang ulgiman haesseo
lantas ku menangis sayu

지금껏 모르고 산 내가 미워서
jigeumkkeot moreugo san naega miwoseo
kubencikan diri kerna hingga kini ku tak pernah tahu

앞에선 태연한 척 웃기만 해서
apeseon taeyeonhan cheog utgiman haeseo
kerna depanku dia berlagak selamba dan cuma tersenyum

항상 내 앞에선 강한 척 해서
hangsang nae apeseon ganghan cheog haeseo
kerna dia sering berpura tabah di depanku

생각 조차 못했어
saenggag jocha mothaesseo
tak pernah pun terfikir olehku

아닌 줄만 알았어
anin julman arasseo
kukira aku takkan tahu

쓸쓸한 뒷모습을 몰랐던 거야
sseursseurhan dwitmoseubeul mollatdeon geoya
ku tak sedar akan kesepian di sebalik tubuhnya

그때는 몰랐죠 너무나 어렸죠
geuttaeneun mollatjyo neomuna eoryeotjyo
kala itu aku terlalu muda dan tak tahu

누구보다 외로울 텐데 다가가지 못했죠
nuguboda weroul tende dagagaji mothaetjyo
tak pernah kudekatimu sedangkan kau lebih sunyi berbanding siapapun

이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
ijeya aratjyo jogeum neujeun geon anijyo
kini aku tahu dan moga tak terlewat bagiku

너무나 하고 싶은 말
neomuna hago shipeun mal
kata yang begitu ingin kulafazkan

영원히 사랑합니다 내 아버지
yeongwonhi saranghabnida nae abeoji
ayahku, buat selamanya kau kusayangi

한참을 그렇게 난 바라보다가
hanchameul geureohge nan barabodaga
setelah kurenunginya begitu buat sekian lama

달려가서 그냥 안아버렸어
dallyeogaseo geunyang anabeoryeosseo
lantas ku berlari padanya dan terus memeluk

마냥 울고 싶어서
manyang ulgo shipeoseo
ku ingin menangis semahunya

그 품에 울고 싶어서
geu pume ulgo shipeoseo
ingin menangis dalam dakapan itu

당신의 고마움이 너무 서러워서
dangshine gomaumi neomu seoreowoseo
kerna begitu sayunya rasa syukurku terhadapmu

한숨 한 번 푹 쉬면 다 나아진 듯 센 척
hansum han beon pug shwimyeon da naajin deut sen cheog
kau berpura lega dan pulih sepenuhnya bila sekali keluh

내겐 보여요 그대의 흐르지 않는 눈물
naegen boyeoyo geudaeye heureuji anhneun nunmul
terlihat olehku airmatamu yang tak tergugur

상처 가득한 가슴 울지 않곤 아팠을 흉터
sangcheo gadeughan gaseum ulji anhgon apasseul hyungteo
tidak kau tangisi hati yang penuh luka dan peritnya parut

다 내가 만든 건데 자꾸 해요 왜 그대 탓을
da naega mandeun geonde jakku haeyo wae geudae taseul
mengapa ku asyik menyalahkanmu sedang semua itu dilakukan olehku

and your eyes showed you were tired
dan matamu memperlihat letihnya kamu
 
but you hid it, such a liar
namun kau sembunyikannya bagai pendusta

이제 내가 안아 줄게요
ije naega ana julgeyo
kini kan kudakap kamu

내게 기대도 돼요
naege gidaedo dwaeyo
malah kau boleh saja bersandar padaku

and your eyes showed you were tired
dan matamu memperlihat letihnya kamu

but you hid it, such a liar
namun kau sembunyikannya bagai pendusta

그대는 영원한 나의 높은 하늘이에요
geudaeneun yeongwonhan naye nopeun haneurieyo
buat selamanya kaulah syurga tertinggi bagiku

거칠어진 손에 주름진 눈가에
geochireojin sone jureumjin nungae
tangan yang kian kasar dan mata yang makin kedut

쓸쓸해진 뒷모습 마저 난 익숙하지 않아서
sseursseurhaejin dwitmoseub majeo nan igsughaji anhaseo
bahkan sebalik tubuhnya yang menyepi tak biasa bagiku

내가 그랬나 봐
naega geuraetna bwa
mungkin kerana itu aku demikian rupa

아프게 했나 봐
apeuge haetna bwa
mungkin kerana itu kau kuluka

뒤돌아선 뒷모습 마저 내가 남긴 짐만 같아서
dwidoraseon dwitmoseub majeo naega namgin jimman gataseo
bahkan bayangan di sebalik tubuhnya bak beban yang ditinggal olehku

해준 게 없지만
haejun ge eobtjiman
meski buatmu tiada apa yang kulakukan

난 드린 게 하나 없지만
nan deulin ge hana eobtjiman
meski buatmu satu apa pun tak kuberikan

너무나 하고 싶은 말
neomuna hago shipeun mal
kata yang begitu ingin kulafazkan

영원히 사랑합니다 내 아버지
yeongwonhi saranghabnida nae abeoji
ayahku, buat selamanya kau kusayangi

BTOB - Irresistible Lips

시간이 느려지는 순간이었어
shigani neuryeojineun sunganieosseo
ketika di mana semakin perlahannya waktu

이제껏 배웠던 느꼈던 믿었던 아름다움을
ijekkeot baewotdeon neukkyeotdeon mideotdeon areumdaumeul
keindahan yang hingga kini telah diketahui, dirasai, dipercayaiku

넌 바꿨어
neon bakkwosseo
telah diubah olehmu

눈 앞이 새벽처럼 어두워지고
nun api saebyeogcheoreom eoduwojigo
di depan mataku jadi gelap ibarat subuh

한줄기 빛처럼 마침 내 찾았어
hanjulgi bitcheoreom machim nae chajasseo
tak ubah seperti sejalur cahaya dia temui aku

나의 그녀 나의 운명
naye geunyeo naye unmyeong
gadisku, takdirku

땅을 쿵쿵 밟으며
ttangeul kungkung balbeumyeo
kuhentakkan kaki ke bumi

터질듯한 숨을 가누면서
teojildeuthan sumeul ganumyeonseo
sambil mengawal nafas yang bagai nak meletus

뛰었어 너의 곁으로
ttwieosseo neoye gyeoteuro
aku berlari ke sisimu

외로워 오늘밤이
werowo oneulbami
aku sunyi di malam ini

don't wanna be alone 너 없이
don't wanna be alone neo eobshi
tak ingin tanpamu aku bersendiri

그 입술을 뺏었어
geu ibsureul ppaeseosseo
kucuri bibir itu

그래야만 했었어
geuraeyaman haesseosseo
aku harus buat begitu

너를 원해서 설명도 변명도 없이
neoreul wonhaeseo seolmyeongdo byeonmyeongdo eobshi
biarpun tanpa sebab dan alasan kau tetap kuingini

니 입술을 빼앗았지
ni ibsureul ppaeasatji
bibirmu telah kucuri

미친 짓이었지만 하지만
michin jishieotjiman hajiman
meskipun ia tak masuk akal

뭐라도 아찔한 짜릿한
mworado ajjirhan jjarithan
apapun ia mendebarkan dan mengasyikkan

절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억
jeoldae mot ijeul mot ijeul dulmane gieog
kenangan berdua yang takkan pernah dapat dilupa

만들어야만 했었어
mandeureoyaman haesseosseo
haruslah dicipta olehku

한 순간 얼어버린 너의 그 표정
han sungan eoreobeorin neoye geu pyojeong
buat seketika ekspresimu menjadi kaku

알지만 하지만 적어도 느꼈어
aljiman hajiman jeogeodo neukkyeosseo
aku sedar namun kau jua merasainya

너도 싫지 않은 표정
neodo shirji anheun pyojeong
malah ekspresimu bukan menyatakan benci

땅이 푹푹 패일 듯
ttangi pugpug paeil deut
bumi seakan ingin runtuh

거친 숨을 훅훅 내쉬면서
geochin sumeul hughug naeshwimyeonseo
ketika nafas yang bergelora dilepaskan olehku

달려가 너의 곁으로
dallyeoga neoye gyeoteuro
aku bergegas ke sisimu

놓쳐버릴까 두려워
nohchyeobeorilkka duryeowo
aku takut akan kehilanganmu

wanna be with you… always
ingin bersamamu… selalu

현실 같지 않아
hyeonshil gatji anha
ia tidak seperti nyata

믿어지지 않아
mideojiji anha
tak dapat kupercaya

그냥 꿈만 같아
geunyang kkumman gata
rasanya bagaikan mimpi saja

모든 게.. 모든 게...
modeun ge.. modeun ge...
semuanya sekali~

저 비를 머금은 하늘이 눈물을 흘릴지
jeo bireul meogeumeun haneuri nunmureul heullilji
adakah awan yang menatang hujan itu mencurahkan airmata

널 찾으며 달리다 내 다리가 먼저 부서져버릴지
neol chajeumyeo dallida nae daliga meonjeo buseojyeobeorilji
sedangku berlari menjejakimu adakah lebih dulu patah kakiku ini

i don't know 내가 미친 건지
i don't know naega michin geonji
aku tak tahu, gilakah aku ini?

내 맘속에 가두고 싶었지
nae mamsoge gadugo shipeotji
kuingin menguncimu di dalam hati

어떤 단어로도 말 못해
eotteon daneorodo mal mothae
bicara apapun tak mampu mengungkapi

모든 순간은 마치 사진처럼 stop
modeun sunganeun machi sajincheoreom stop
tak ubah seperti gambar seluruh waktu menjadi kaku

BTOB - Insane

(oh oh oh oh oh oh oh baby without you)
(oh~~ kasih tanpamu)

널 데려다 줬던 집도 다른 남자의 집이었고
neol deryeoda jwotdeon jibdo dareun namjaye jibieotgo
bilaku hantar kau pulang, ianya malah rumah lelaki lain

사람 많은 곳에선 좀 떨어져 걷는 느낌이었어
saram manheun goseseon jom tteoreojyeo geodneun neukkimieosseo
di tempat ramainya orang kurasa seperti kau berjalan jauh dariku

우린 커다랗게 부풀었던 풍선이 쪼그라들 듯 식었지
urin keodarahge bupureotdeon pungseoni jjogeuradeul deut shigeotji
ibarat belon besar yang makin mengecut kita menjadi dingin

답답한 마음을 감출 수가 없어 난
dabdabhan maeumeul gamchul suga eobseo nan
hati yang kecewa tak bisa kuselindungkan

뭐가 잘못된 거지?
mwoga jalmotdwen geoji?
apakah kesilapan yang terjadi?

지난 밤과 항상 똑같아 너는 외면하고
jinan bamgwa hangsang ttoggata neoneun wemyeonhago
seringkali serupa seperti malam semalam kau mengabaikanku

나만 매달리는 사이는 이젠 지쳤다고
naman maedallineun saineun ijen jichyeotdago
kini aku letih dengan hubungan yang cumaku seorang memegang teguh

항상 난 너였기에 너를 믿었던 나기에
hangsang nan neoyeotgie neoreul mideotdeon nagie
kerana kau senantiasa bagiku, lalu kau kupercayai

매일 밤 외로워 괴로워 지겨워
maeil bam werowo gwerowo jigyeowo
setiap malamku sepi, murung dan jemu

내가 떠나줄게 니가 싫어지게
naega tteonajulge niga shirheojige
aku kan pergi agar kau kubenci

이제 더는 귀찮게 매달리지 않게
ije deoneun gwichanhge maedalliji anhge
kini aku takkan kisah untuk berpaut lagi

i'm gonna be better
aku kan jadi lebih lega

차라리 없는게 더
charari eobtneunge deo
tiadanya aku adalah lebih elok

오늘따라 비밀이 너무 많은 너
oneulttara bimiri neomu manheun neo
terutamanya hari ini, begitu banyak rahsiamu

you make me go insane
aku kau celarui

she gives me so much pain
aku begitu banyak dia sakiti

i won't be back again
aku takkan kembali lagi

항상 넌 아무렇지 않은 척
hangsang neon amureohji anheun cheog
kau selalu berpura bagai tiada apa berlaku

꼭 지금 전활 받아야겠어? (i wanna hate you)
kkog jigeum jeonhwal badayagesseo? (i wanna hate you)
patutkah sekarang kau jawab telefonmu? (ku ingin membencimu)

you make me go insane
aku kau celarui

she gives me so much pain
aku begitu banyak dia sakiti

i won't be back again
aku takkan kembali lagi

매일 밤 똑같이 넌 외면하지만
maeil bam ttoggati neon wemyeonhajiman
meski di setiap malam serupa lagi aku kau abaikan

널 만나기 전으로 ridin' now… say goodbye
neol mannagi jeoneuro ridin' now… say goodbye
kutujui saat sebelum aku kenalimu, bertolak sekarang.. selamat tinggal

후회 없이 보내는게 힘들지만
huhwe eobshi bonaeneunge himdeuljiman
meski sukar untuk lepaskanmu tanpa kekesalan

네 모습이 아직 잘 실감이 나질 않아 난
ne moseubi ajig jal shilgami najil anha nan
kenyataan tentangmu masih belum bisa kuterima

우리 한 약속은 바람과 함께 사라졌어
uri han yagsogeun baramgwa hamkke sarajyeosseo
sepotong janji kita hilang bersama angin lalu

남은 건 너의 차가운 시선
nameun geon neoye chagaun shiseon
yang tinggal hanyalah renungan dinginmu

거지 같이 여전히 네 미소를 그리워하는
geoji gati yeojeonhi ne misoreul geuriwohaneun
ibarat pengemis senyumanmu masih kurindu

내가 미워 이젠 정말
naega miwo ijen jeongmal
kerana itu aku memang benci diriku sekarang

너와는 끝이란 걸 인정 못해
neowaneun kkeutiran geol injeong mothae
tak bisa kuterima hubungan denganmu yang telah berakhir

죽겠어
juggesseo
kuingin mati

널 처음 본 기억은 흐릿하고
neol cheoeum bon gieogeun heulithago
kenangan kali pertama kulihatmu menjadi kabur

사랑이란 그네는 멈췄고
sarangiran geuneneun meomchwotgo
cinta yang membuai pun kaku

다신 돌아오지 않을 기찰 타고
dashin doraoji anheul gichal tago
kunaiki keretapi yang takkan kembali lagi

i'll let you go i'll let you go…
akan kulepaskanmu pergi..~

내가 다 버릴게 이젠 다 놓을게
naega da beorilge ijen da noheulge
segalanya kuhapusi, semuanya kulepaskan kini

그만 떠나도 돼
geuman tteonado dwae
cukuplah, malah kau boleh pergi

다신 날 찾지마 마음은 아프지만
dashin nal chatjima maeumeun apeujiman
usah cari aku lagi, meski hatiku derita

잊어버릴 수 있게
ijeobeoril su itge
agar kau bisa kulupai

내가 떠나줄게 니가 싫어지게
naega tteonajulge niga shirheojige
aku kan pergi agar kau kubenci

이제 더는 귀찮게 매달리지 않게
ije deoneun gwichanhge maedalliji anhge
kini aku takkan kisah untuk berpaut lagi

i'm gonna be better
aku kan jadi lebih lega

차라리 없는게 더
charari eobtneunge deo
tiadanya aku adalah lebih elok

오늘따라 비밀이 너무 많은 너
oneulttara bimiri neomu manheun neo
terutamanya hari ini, begitu banyak rahsiamu

you make me go insane
aku kau celarui

she gives me so much pain
aku begitu banyak dia sakiti

i won't be back again
aku takkan kembali lagi

항상 넌 아무렇지 않은 척
hangsang neon amureohji anheun cheog
kau selalu berpura bagai tiada apa berlaku

꼭 지금 전활 받아야겠어? (i wanna hate you)
kkog jigeum jeonhwal badayagesseo? (i wanna hate you)
patutkah sekarang kau jawab telefonmu? (ku ingin membencimu)

you make me go insane
aku kau celarui

she gives me so much pain
aku begitu banyak dia sakiti

i won't be back again
aku takkan kembali lagi

BTOB - Imagine

굳이 아무 말도 필요 없이
gudi amu maldo piryo eobshi
tiada apa pun yang perlu dibicarai

눈이 마주치는 순간
nuni majuchineun sungan
di saat mata bertentangan

우린 원하고 있어
urin wonhago isseo
kita saling sama mahu

옆에 나의 그녀가 모르게
yeope naye geunyeoga moreuge
si dia yang berada di sisi tak mengetahui

아무것도 알 수 없게
amugeotdo al su eobtge
apa pun tak bisa dia mengerti

점점 빠지고 있어
jeomjeom ppajigo isseo
bahawa aku sedikit-dikit tertawan padamu

그녈 사랑하는데
geunyeol saranghaneunde
gadis itu kucintai

이런 적은 없는데
ireon jeogeun eobtneunde
sebelum ini aku tak pernah begini

난 너만 보이고 계속 흔들려
nan neoman boigo gyesog heundeullyeo
aku hanya nampak kamu dan gementar terus

이런 내가 낯설어
ireon naega natseoreo
begini anehnya diriku

네게 가고 싶지만 바로 넌 앞에 있지만
nege gago shipjiman baro neon ape itjiman
meski kuingin pergi padamu dan di depanku kau berada

내 옆엔 그녀가.. 나쁜 상상을 하게 해
nae yeopen geunyeoga.. nappeun sangsangeul hage hae
namun di sisiku si dia berada.. aku berkhayal perkara keji

자꾸만 자꾸만 이러면 안 돼 하지만
jakkuman jakkuman ireomyeon an dwae hajiman
aku tak bisa andai ia berterusan begini namun

알면서 알면서 계속 너에게 끌려가
almyeonseo almyeonseo gyesog neoege kkeullyeoga
aku terus tertarik padamu sedangkan aku sedar

내 맘을 빼앗고
nae mameul ppaeatgo
hatiku dicuri olehmu

내 안에 들어와
nae ane deureowa
kau hadir dalam diriku

나를 나쁘게 해 (나를 나쁘게 해) 나를 미치게 해
nareul nappeuge hae (nareul nappeuge hae) nareul michige hae
kau jadikanku keji (kau jadikanku keji) kau celarukan diri ini

지금 너와 눈을 마주치고 있는 게
jigeum neowa nuneul majuchigo itneun ge
aku sedang bertentangan mata denganmu kini

너의 얘기에 미소를 짓고 있는 게
neoye yaegie misoreul jitgo itneun ge
bicaramu membuat senyumku terukir

아니라서 미안해 사실 내 눈이 바뻐
aniraseo mianhae sashil nae nuni bappeo
maaf kerana aku tak bermaksud begitu, sebenarnya mataku sibuk

니 물잔이 넘치고 있는 줄도 몰랐어
ni muljani neomchigo itneun juldo mollasseo
malah gelasmu yang melimpah pun tak disedari olehku

i love 'em all 그녀의 모든 것을
i love 'em all geunyeoe modeun geoseul
aku sukakan semua dan segalanya tentang gadis itu

even if it’s so bad i just wanna hustle
walau ia amat kejam namun aku cuma mahu menggesa

니가 앞에 없다면 그녀에게 다가가
niga ape eobtdamyeon geunyeoege dagaga
jika kau tiada di depanku barulah kuhampiri si dia

사고칠 것 같아 tonight
sagochil geot gata tonight
lantas malam ini bagaikan malang rasanya

맘이 흔들리지만 이러면 안되지만
mami heundeullijiman ireomyeon andwejiman
meski hatiku bergoncang dan aku tak seharusnya begini

힐끔 쳐다보고 상상하는 이런 내가 미워져
hilkkeum chyeodabogo sangsanghaneun ireon naega miwojyeo
aku bencikan diriku ini yang mencuri pandang dan berkhayal

네게 가고 싶지만 너도 날 바라보지만
nege gago shipjiman neodo nal barabojiman
meski kuingin pergi padamu dan kau juga memandangku

내 옆엔 그녀가.. 나쁜 상상을 하게 해
nae yeopen geunyeoga.. nappeun sangsangeul hage hae
namun di sisiku si dia berada.. aku berkhayal perkara keji

이뤄질 수가 없는 걸 너무 잘 알고 있어
irwojil suga eobtneun geol neomu jal algo isseo
aku sememangnya benar-benar sedar yang ini takkan berlaku

지금 내 옆에 그녀도 내겐 소중한 걸
jigeum nae yeope geunyeodo naegen sojunghan geol
kerana si dia yang berada di sisiku sekarang pun berharga bagiku

이러면 안되지만 점점 더 끌리지만
ireomyeon andwejiman jeomjeom deo kkeullijiman
meski aku tak harus begini dan makin bertambah tertarik padamu

어쩔 수가 없는 걸
eojjeol suga eobtneun geol
namun aku tak berdaya

i don't know what's wrong with me these days..
tak tahu apa tak kena denganku beberapa hari ini..

but i just can't help it..
namun aku cuma tak berdaya..

i'm sorry..
maafkan aku..

어쩐지 오늘 밤은 긴 것만 같아
eojjeonji oneul bameun gin geotman gata
entah bagaimana malam ini terasa panjang

내 여자에겐 여전히 미안한 마음만
nae yeojaegen yeojeonhi mianhan maeumman
pada si dia masih ada rasa kasihan

but 아직도 맘속에 아른아른거린다
but ajigdo mamsoge areun-areungeorinda
namun dalam hatiku masih lagi terdetik

다시 한 번 니가 보고 싶어지는 밤
dashi han beon niga bogo shipeojineun bam
kuinginkan malam di mana buat sekali lagi kau kujumpa