Teen Top - Missing (쉽지 않아 )

you got a be stronger cause you’re my star
kau harus lebih tabah kerana kaulah bintangku

i think about you 후회와 miss you
i think about you huhwewa miss you
aku fikirkanmu, aku menyesal, aku rinduimu

아무런 말도 하기 싫던 나와
amureon maldo hagi shildeon nawa
aku tak mahu ujarkan apa-apa

나를 떠나도 아무렇지 않을 것 같던
nareul tteonado amureohji anheul geot gatdeon
bagai tiada apa terjadi bagimu walau setelah tinggalkanku

그 표정 변해버린 말투에 너
geu pyojeong byeonhaebeorin maltue neo
sudah berubah riak wajah dan tutur katamu

너는 bad girl 나는 bad boy
neoneun bad girl naneun bad boy
kau gadis kejam, aku lelaki kejam

어쩌면 우리 둘은 처음부터 왜 꼬인
eojjeomyeon uri dureun cheoeumbuteo wae kkoin
apapun sejak dari mula kita berdua tak baik

사이에 집착하고 서로를 구속 했을까
saie jibchaghago seororeul gusog haesseulkka
dalam hubungan kita saling obses dan bertegas

맘에 없는 말을 뱉을까
mame eobtneun mareul baeteulkka
bicara tak terniat di hati kita lemparkan

반복되는 싸움에도 이게 사랑이라 믿어가며
banbogdweneun ssaumedo ige sarangira mideogamyeo
kita tetap percaya ini cinta walau berulang kali bergaduh

서로를 위로 했을까
seororeul wiro haesseulkka
sambil saling memujuk rasa

계속 난 내 습관 고치려고 노력했지만
gyesog nan nae seubgwan gochiryeogo noryeoghaetjiman
meskipun aku terus cuba berusaha memperbaiki tabiat

니 얼굴은 어둡게만 보여 uh
ni eolgureun eodubgeman boyeo uh
tapi wajahmu terus tampak gelap uh

돌아와 지금 내가
dorawa jigeum naega
pulang padaku sekarang

널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
neol itneundaneun ge jeongmal shwibji anha
untuk melupakanmu sememangnya bukan mudah

말처럼 쉽지 않아
malcheoreom shwibji anha
tak semudah bagai di kata

i’m crazy i’m crazy ma girl
aku celaru; aku celaru, sayang

나처럼 울고 있나
nacheoreom ulgo itna
adakah kau menangis sepertiku juga?

같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
gati jeulgyeo deuddeon norael deudgo itna
adakah kau dengari lagu yang kita gemar?

쉽지 않아 난 쉽지 않아 (왜)
shwibji anha nan shwibji anha (wae)
bukan mudah, bagiku bukan mudah (mengapa)

넌 어때
neon eottae
bagaimana denganmu?

모든 게 달라져가
modeun ge dallajyeoga
segalanya berubah

널 보낸 후에 찾아 온 변화와
neol bonaen hue chaja on byeonhwawa
setelah lepaskanmu perubahan pun tiba

내가 없이 지낼 너의 모습이 자꾸만
naega eobshi jinael neoye moseubi jakkuman
bayangan dirimu tanpa aku terus saja

날 더 미치게 해
nal deo michige hae
menambah celaru diri ini

점점 깊어져만 가 우리 상처
jeomjeom gipeojyeoman ga uri sangcheo
kian bertambah dalam parut kau dan aku

조금씩 보이는 단점
jogeumshig boineun danjeom
kekurangan kita kian tertonjol

아님 처음부터 장점 찾으려 노력했던 건 우리 둘 사이 함정
anim cheoeumbuteo jangjeom chajeuryeo noryeoghaetdeon geon uri dul sai hamjeong
atau hubungan yang kita cuba cari kebaikannya ini adalah perangkap sedari awalnya

오늘따라 하늘엔 구름 한 점 없이
oneulttara haneuren gureum han jeom eobshi
hari ini tiada walau sekepul awan di langit

날씨는 십점만점
nalshineun shibjeommanjeom
cuaca pun sempurna sungguh

모든 건 그대로인데 내 옆엔 너만 없네
modeun geon geudaeroinde nae yeopen neoman eobtne
segalanya tetap sama cuma kau saja tiada di sisi

이게 이별이란 거 이제 현실이란 거
ige ibyeoriran geo ije hyeonshiriran geo
inilah perpisahan, sekarang inilah kenyataan

또 하루가 달라져가 예전의 내 모습과
tto haruga dallajyeoga yejeone nae moseubgwa
tiap hari diriku berubah dari yang sebelumnya

너와 싸울 수 있었던 그 때가 좋았던 거야
neowa ssaul su isseotdeon geu ttaega johatdeon geoya
saat bila aku bisa gaduh denganmu dulu menyeronokkan

좋았던 거야
johatdeon geoya
ia menyeronokkan

Teen Top - Love Is.. (지독하다)

사랑 참 지독하다
sarang cham jidoghada
sungguh kejamnya cinta

둘만의 동화같이 아름다웠는데
dulmane donghwagati areumdawotneunde
indah sekali, kita berdua bagaikan pepari

이젠 다시 볼 수가 없는 거니
ijen dashi bol suga eobtneun geoni
tapi kini kau tak bisa lagikah ku temui?

사랑 참 지독하다
sarang cham jidoghada
sungguh kejamnya cinta

우리는 영원할 줄 알았는데
urineun yeongwonhal jul aratneunde
ku kira kita selamanya kekal abadi

인연이란 게 미련이란 게
inyeoniran ge miryeoniran ge
tapi takdir dan sesalan diri

난 너를 기억해.. girl
nan neoreul gieoghae.. girl
dikau aku kenangi.. sayang

yeah radio에서 너와 즐겨 듣던 음악이 나와 uh
yeah radio eseo neowa jeulgyeo deuddeon eumagi nawa uh
yeh dalam radio lagu yang aku nikmati denganmu keudara uh

니가 제일 좋아하던 이 part 에서
niga jeil johahadeon i part eseo
di rangkap ini yang paling disukaimu

난 잠시 멈춰 uh stop
nan jamshi meomchwo uh stop
aku hentikan sebentar uh henti

뻔한 진행자의 멘트는
ppeonhan jinhaengjaye menteuneun
hal lazim yang biasa DJ akan kata

괜히 더 날 슬퍼지게 만드는 것 같아
gwaenhi deo nal seulpeojige mandeuneun geot gata
tak semenanya ia seolah membuatku bertambah duka

라디오를 끄고
radioreul kkeugo
lalu ku tutup radio

난 전화길 만지작대지만 용기가 나지 않아
nan jeonhwagil manjijagdaejiman yonggiga naji anha
telefon ku ambil dan ku belek tapi tiada keberanian

조금 짓궂었던 장난 같은 거
jogeum jitgujeotdeon jangnan gateun geo
untuk ku lakukan perkara seperti mengusikmu

너랑 함께 걸었던 골목에 혼자서
neorang hamkke georeotdeon golmoge honjaseo
bersendirian di lorong yang ku susuri denganmu

너를 추억해 이제 내 곁에 없는 널
neoreul chueoghae ije nae gyeote eobtneun neol
kau ku ingati, kau yang kini tiada lagi di sisiku

oh baby, 니가 없는 하룬 길어
oh baby, niga eobtneun harun gireo
oh kasih, panjangnya hari tanpamu

시간이 지날수록 미련만 쌓이고
shigani jinalsurog miryeonman ssahigo
makin waktu berlalu sesalan saja bertimbun

너와 함께 했던 기억
neowa hamkke haetdeon gieog
kenangan dulu bersama denganmu

추억으로 변하네 정말 싫어
chueogeuro byeonhane jeongmal shireo
aku benci ia berubah jadi memori lalu

uh 이 밤은 길어 니가 행복하길 빌어
uh i bameun gireo niga haengboghagil bireo
uh malam ini panjang sungguh, bahagiamu ku pohon

더 좋은 남자 만나길
deo joheun namja mannagil
moga kau temu jejaka lebih baik

나 같은 남잔 잊고 행복하길
na gateun namjan itgo haengboghagil
berbahagialah, lupakan jejaka sepertiku ini

말론 설명 할 수 없는 내 마음
mallon seolmyeong hal su eobtneun nae maeum
kata-kata tak bisa menggambarkan perasaanku

너를 다시 내 품에 안고 싶은데
neoreul dashi nae pume ango shipeunde
ku ingin rangkulmu ke dakapanku kembali

왜 넌 대답 없이 나를 떠나간 거니
wae neon daedab eobshi nareul tteonagan geoni
tapi mengapa tak kau sahuti? sudahkah aku kau tinggal pergi?

갈수록 내 맘은 더 막막해져
galsurog nae mameun deo magmaghaejyeo
makin aku begitu makin hampa hatiku

선명히 떠오르는 니 얼굴 보며
seonmyeonghi tteooreuneun ni eolgul bomyeo
saat jelas ku lihat menjelmanya wajahmu

거울 속에 초라한 내 모습과는 달라
geoul soge chorahan nae moseubgwaneun dalla
dalam cermin ia berbeza dengan susukku yang malang

Teen Top - Rocking

TEEN TOP we gonna rock it
TEEN TOP kami akan dendangkannya

drop it top it
mulakannya, tambahkannya

hey don’t stop it pop it
hei jangan hentikannya, letuskannya

장난 아니에요~
jangnan anieyo~
bukannya gurauan~

우리 분위기 정말 장난 아니에요
uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo
sifat kami ini memang bukan gurauan

나 정말 괴로워
na jeongmal gwerowo
aku benar-benar sugul

오늘 그 애와 헤어졌단 말야
oneul geu aewa heeojyeotdan marya
hari ini aku berpisah dengan si dia

이번엔 뭔가 느낌이 달라
ibeonen mwonga neukkimi dalla
kali ini ku rasa sesuatu berbeza

그 앤 너무 잘났어
geu aen neomu jallasseo
si dia terlalu bagus

한마디도 안 지네
hanmadido an jine
sepatah pun tak terlepas padaku

그 매력에 빠졌어
geu maeryeoge ppajyeosseo
aku tertawan pada tarikannya itu

나만 이렇게 비참해
naman ireohge bichamhae
tapi cuma aku sengsara begini

싸우는 것도 지쳤어
ssauneun geotdo jichyeosseo
aku pun dah jemu bergaduh

주위에서 모두 말해
juwieseo modu marhae
insan sekelilingku berkata

어차피 다시 만날 거잖아
eochapi dashi mannal geojanha
apapun aku kan bercinta semula dengannya

장난 아냐
jangnan anya
aku tak bergurau

너와 난 미쳤어
neowa nan michyeosseo
kau dan aku dah tak betul

내일이면 다시 볼 거면서 왜 그러는데
naeirimyeon dashi bol geomyeonseo wae geureoneunde
mengapa buat begini sedang esok kita kan jumpa lagi?

hand’s up in the sky
angkat tangan ke angkasa

we came to get down
kami datang untuk menghibur

하루가 멀다고 뭐가 그리 밉다고
haruga meoldago mwoga geuri mibdago
hari ke hari saling membenci kau dan aku

못 잡아먹어서 서로 안달 나 왜 너와 나
mot jabameogeoseo seoro andal na wae neowa na
mengapa kita tak boleh kalau tak saling menyakitkan?

이 모양 이 꼴이 난 게 누구 탓이야
i moyang i kkori nan ge nugu tashiya
salah siapa situasi kita jadi begini rupa?

툭하면 뱉어 우린 남이야
tughamyeon baeteo urin namiya
kita kata kita orang asing dengan mudahnya

으르렁거리다가도
eureureong-georidagado
meski bertikam lidah bergaduh

금세 또 보고 싶다며 전화 걸겠지
geumse tto bogo shipdamyeo jeonhwa geolgetji
tak lama kemudian saling menelefon kerna merindui

야 어디야
ya eodiya
hei, awak kat mana?

Teen Top - Jealousy

야, 나 지금 너 땜에 미치겠어
ya, na jigeum neo ttaeme michigesseo
hei, sekarang ini aku celaru kerana kamu

나 정말 배 아파요
na jeongmal bae apayo
aku benar-benar cemburu

행복해보여 배 아파요
haengboghaeboyeo bae apayo
kau nampak bahagia buatku cemburu

니가 다른 사람과 있는 게 난 싫어요
niga dareun saramgwa itneun ge nan shirheoyo
aku benci melihat insan lain bersama denganmu

나 정말 배 아파요
na jeongmal bae apayo
aku benar-benar cemburu

좋아보여 배 아파요
johaboyeo bae apayo
kau nampak bagus buatku cemburu

진한 사랑하지마
jinhan saranghajima
jangan terlalu menyinta

나를 다시 만날지도 모르잖아
nareul dashi mannaljido moreujanha
mana tahu kita kan bercinta semula

무심코 길을 걷다가 오랜만에 널 봤어
mushimko gireul geoddaga oraenmane neol bwasseo
kala berjalan tak sengaja ku terlihatmu yang lama tak ku temu

니 옆에 내가 아닌 다른 놈의 팔짱을 끼고서 oh baby
ni yeope naega anin dareun nome paljjangeul kkigoseo oh baby
di sisimu bukan aku tapi jejaka lain yang kau lipati lenganmu oh kasih

온 몸이 찌릿찌릿 해 그 순간 멈춰버렸어
on momi jjilitjjilit hae geu sungan meomchwobeoryeosseo
seluruh tubuhku menggelegak lalu terpaku aku di kala itu

이별한지 한 달도 안됐잖아
ibyeolhanji han daldo andwaetjanha
belum pun sebulan kita berpisah

이건 너무 하잖아
igeon neomu hajanha
ini memang melampau

그 순간 떠올라 니가 내게 했던 말
geu sungan tteoolla niga naege haetdeon mal
aku teringat saat di mana padaku pernah kau katakan

나와의 사랑이 마지막 일거라고
nawaye sarangi majimag ilgeorago
cinta denganku adalah yang terakhir bagimu

그 순간 떠올라 니가 내게 했던 말
geu sungan tteoolla niga naege haetdeon mal
aku teringat saat di mana padaku pernah kau katakan

정말 어이 없잖아 그런 니 모습
jeongmal eoi eobtjanha geureon ni moseub
memang tak masuk akal melihat kau yang begitu

그래 뭐 며칠은 지낼만 했어
geurae mwo myeochireun jinaelman haesseo
ya, beberapa hari yang awal semuanya lancar

애써 난 널 더 모른척했고
aesseo nan neol deo moreuncheoghaetgo
aku mencuba lagi berpura tak kenal kamu

어울리지도 않게 너를 대하는 내 태도는 점점 더 쿨한 척 했어
eoullijido anhge neoreul daehaneun nae taedoneun jeomjeom deo kulhan cheog haesseo
ia tak kena denganku tapi sedikit-dikit aku cuba berlagak lebih tenang di depanmu

이제와 뭘 어떡해 이미 너무 늦은 걸 누굴 탓해
ijewa mwol eotteoghae imi neomu neujeun geol nugul tathae
kini apa harus ku buat semua dah terlewat siapa nak disalahkan

차라리 니가 불행하길 나쁜 놈 만나길 다시 돌아오길
charari niga bulhaenghagil nappeun nom mannagil dashi doraogil
moga kau menderita bertemu insan kejam lalu pulang padaku lagi

oh baby 행복하지마
oh baby haengboghajima
oh kasih jangan kau berbahagia

oh baby 나만 아프잖아
oh baby naman apeujanha
oh kasih cuma aku yang terluka

니가 떠나간 뒤에도
niga tteonagan dwiedo
walau setelah pemergianmu

나 혼자 이렇게 널 사랑했잖아
na honja ireohge neol saranghaetjanha
aku saja yang tetap cintaimu begini rupa

나 정말 배 아파요 배 아파요 girl
na jeongmal bae apayo bae apayo girl
aku benar-benar cemburu, cemburu sayang

oh baby oh baby oh baby
oh kasih

나 정말 배 아파요 배 아파요 girl
na jeongmal bae apayo bae apayo girl
aku benar-benar cemburu, cemburu sayang

Teen Top - Walk By..

oh i can't let you go
oh aku tak bisa lepasimu

please don't tell me no
jangan kata tidak padaku

전혀 다를 것 하나 없는 그런 나인데
jeonhyeo dareul geot hana eobtneun geureon nainde
aku fikir tiada satu padaku yang berubah sama sekali

왜 친구들은 내게 와 다 물어봐
wae chingudeureun naege wa da mureobwa
tapi kenapa semua teman datang padaku dan bertanya

무슨 일있냐고 어디 아프냐고
museun iritnyago eodi apeunyago
“apa yang berlaku?” “sakitkah kamu?”

아무래도 아직은 나 힘든가봐
amuraedo ajigeun na himdeungabwa
apapun rasanya aku masih menderita

나 홀로인 밤이 무서워
na holloin bami museowo
bersendiri di malam ini ku rasa takut

달빛에 내 모습 초라할 뿐야
dalbiche nae moseub chorahal ppunya
aku tampak malang dalam sinar rembulan

너 없이 눈뜨기 두려워
neo eobshi nuntteugi duryeowo
membuka mata tanpamu ku rasa takut

살아있는 게 신기할 뿐야
saraitneun ge shingihal ppunya
menakjubkan, aku masih hidup rupanya

넌 다를 것 같아서 모든걸 다 줬어
neon dareul geot gataseo modeungeol da jwosseo
ku serah seluruh diriku kerna ku rasa berbezanya kamu

이제와 이게 뭐야
ijewa ige mwoya
sekarang ini apa?

나더러 뭘 어쩌라는 거야 너 없이 말야
nadeoreo mwol eojjeoraneun geoya neo eobshi marya
dengan tiadanya kamu apa yang harus aku lakukan?

거리를 걷다가 나 길을 걷다가
georireul geoddaga na gireul geoddaga
tatkala ku susuri jalan, tatkala ku berjalan

뒤늦게 알았어 헤어졌단 걸
dwineutge arasseo heeojyeotdan geol
aku sedar akan lewatnya kita putus

노래를 듣다가 눈물이 흘러와
noraereul deuddaga nunmuri heulleowa
tatkala lagu ku dengar, airmata berlinang

이제야 알았어 니가 떠나갔다는 걸
ijeya arasseo niga tteonagatdaneun geol
kini barulah ku sedar akan pemergianmu

oh ma girl oh ma girl oh ma girl
oh kasihku

많이 사랑했나봐 나만 아픈가봐
manhi saranghaetnabwa naman apeungabwa
rasanya kau amat ku cinta, rasanya aku saja terluka

oh ma girl oh ma girl oh ma girl
oh kasihku

나 정말 바보인가봐요 이게 이별인가봐요
na jeongmal baboingabwayo ige ibyeoringabwayo
rasanya aku memang dungu, rasanya inilah putus

너무 늦은 게 아니라면
neomu neujeun ge aniramyeon
jika ia belum terlewat sungguh

혹시 너도 나와 같다면
hogshi neodo nawa gatdamyeon
jika kau pun mungkin rasa sama denganku

나 기다릴게 널 여기서 다시 돌아와줘 내게로
na gidarilge neol yeogiseo dashi dorawajwo naegero
di sini aku kan menunggu kembalilah semula padaku

너는 가고 나만 남아
neoneun gago naman nama
kau dah pergi tinggalkan aku saja

도저히 못하겠어
dojeohi mothagesseo
aku dah tak sanggup

너를 잊는 거 지우는 거
neoreul itneun geo jiuneun geo
melupakanmu, menghapuskanmu

어떻게 넌 그리도 쉬웠어
eotteohge neon geurido shwiwosseo
bagaimana ia amat mudah bagimu?

애써 아무렇지 않은 척
aesseo amureohji anheun cheog
ku cuba berlagak bagai tiada apa berlaku

이별 그거 별거 아닌 척 해봤지만
ibyeol geugeo byeolgeo anin cheog haebwatjiman
cuba berlagak yang putus bukan perkara besar

결국에 난 오늘도 말야 너 없이 말야
gyeolguge nan oneuldo marya neo eobshi marya
tapi akhirnya, hari ini pun dengan tiadanya kamu, aku..

oh i can't let you go
oh aku tak bisa lepasimu

please don't tell me no
jangan kata tidak padaku

오늘도 너를 그리며 나홀로 길을 걷다가
oneuldo neoreul geurimyeo nahollo gireul geoddaga
hari ini pun sambil melakarimu jalan ini ku susur sendirian

Teen Top - Mr. Bang ft. Maboos & Chakun Electro Boyz

yeah~ 창조, 나 알잖아 it’s C.A.P, L.Joe from Teen Top
yeah~ Changjo, na aljanha it's C.A.P, L.Joe from Teen Top
yeh~ Changjo, kau kenal aku, kan? C.A.P, L.Joe dari Teen Top

you know me, Maboos & 차쿤 Electro Boyz
you know me, Maboos & Chakun Electro Boyz
kau kenal aku, Maboos dan Chakun Electro Boyz

T double E N T O P
T E E N T O P

우리가 뜨면 모두 다 반한대 (100%)
uriga tteumyeon modu da banhandae (baegpercent)
bila kita muncul semua tertarik (seratus peratus)

E L E C T R O BOYZ

우리가 뜨면 모두 다 감전돼 (뻔하게)
uriga tteumyeon modu da gamjeondwae (ppeonhage)
bila kita muncul semua bagai direnjati (jelas sekali)

T double E N T O P
T E E N T O P

우리가 뜨면 모두 다 반한대 (100%)
uriga tteumyeon modu da banhandae (baegpercent)
bila kita muncul semua tertarik (seratus peratus)

E L E C T R O BOYZ

우리가 뜨면 모두 다 감전돼 (뻑가게)
uriga tteumyeon modu da gamjeondwae (ppeoggage)
bila kita muncul semua bagai direnjati (naik gila)

학교종이 울렸습니다
haggyojongi ullyeossseubnida
loceng di sekolah telah bergema

난 땡땡이 친구들과 뱅기 날리는 게 재미 있던 왕 싸가지
nan ttaengttaengi chingudeulgwa baenggi nallineun ge jaemi itdeon wang ssagaji
aku ketua budak nakal yang ponteng sekolah, main kapal terbang kertas bersama kawan

동네 꼬마 놈들 싸그리 다 모아 놀던 사고뭉치
dongne kkoma nomdeul ssageuri da moa noldeon sagomungchi
aku pembawa masalah yang kumpul budak-budak sekampung untuk bermain

성공했지 내 나이에 누가 찍겠어
seonggonghaetji nae naie nuga jjiggesseo
aku berjaya di umur begini, siapa sangka?

통장 속 공아홉개
tongjang sog gongahobgae
ada sembilan kosong dalam akaunku

이제 밤이면 밤마다 불러 고마웁게
ije bamimyeon bammada bulleo gomaubge
kini, tiap malam mereka mengundangku, syukurlah

우리 캡이 많이 컸네 Mr. Bang
uri kaebi manhi keotne Mr. Bang
C.A.P kami dah besar, Mr. Bang

그대 심장 속에 한방 날려 bang!
geudae shimjang soge hanbang nallyeo bang!
ku tuju sedas terus ke jantungmu, bang!

MAB double O S the leader of Electro Boyz
M A B O O S, ketua kumpulan Electro Boyz

한 번 들어보면 뻑가는 sexysexy deep voice
han beon deureobomyeon ppeogganeun sexysexy deep voice
kau kan naik gila sebaik saja dengar suara dalam yang seksi ini

여자들을 갖고 노는 playa
yeojadeureul gatgo noneun playa
aku penggoda yang berpoya dengan gadis

i'm the ladies' choice, i make ya bra strap pop
aku pilihan si gadis, ku buat tali colimu terputus

난 죽여줘 i rock 거침 없이돌 아가 혓바닥
nan jugyeojwo i rock geochim eobshi doraga hyeotbadag
ku unggulinya, aku berdendang, tanpa henti lidahku bertingkah

i neva let u down
kau takkan ku kecewakan

automatically face up ass down
secara automatik dongak dan duduk diam

내 실력봤지 bow down
nae shillyeogbwatji bow down
kau nampak bakatku? tunduklah

그만 좀 훔쳐봐요
geuman jom humchyeobwayo
hentilah curi pandang padaku

피곤하게 자꾸 묻지마요
pigonhage jakku mudjimayo
aku lesu, jangan bertanya terus

놀 줄 아는 날라리들 ready get set
nol jul aneun nallarideul ready get set
pada budak nakal yang tahu bermain, siap sedialah

sexy한 deep voice, i'm the ladies choice
sexyhan deep voice, i'm the ladies choice
suara dalam yang seksi, aku pilihan si gadis

그만 좀 질투해요
geuman jom jiltuhaeyo
hentilah rasa cemburu

귀찮게 자꾸 붙지마요
gwichanhge jakku butjimayo
aku rimas, jangan asyik berpaut padaku

놀 줄 아는 날라리들 ready get set
nol jul aneun nallarideul ready get set
pada budak nakal yang tahu bermain, siap sedialah

통장 속 공아홉개 Mr. Bang
tongjang sog gongahobgae Mr. Bang
ada sembilan kosong dalam akaunku, Mr. Bang

한방 날려 bang!
hanbang nallyeo bang!
sedas ku tuju bang!

내 나이 끽 해봐야 스물하나
nae nai kkig haebwaya seumulhana
umurku baru dua puluh satu tahun saja

떴다 하면 어딜 가나 시선 고정
tteotda hamyeon eodil gana shiseon gojeong
mana ku muncul semua pandangan tertuju padaku

나 어때요 누나?
na eottaeyo nuna?
bagaimana denganku, nuna?

익히 소문난 천사 조련사
ighi somunnan cheonsa joryeonsa
aku telah dikhabar sebagai penjinak bidadari


이제와 또 뭘 수줍어하실까
ijewa tto mwol sujubeohasilkka
kini, apa lagi yang nak dimalukan?

평범함 바라지 말고
pyeongbeomham baraji malgo
yang lazim jangan diharapmu

벅차면 갈아들타고
beogchamyeon garadeultago
kalau melampau, ambillah lagi satu

자신 있으면 싹 다 이리 붙어
jashin isseumyeon ssag da iri buteo
kalau ada keyakinan ayuh kemari berkumpul

하품 나는 뻔한 애들 다 똑바로 봐둬
hapum naneun ppeonhan aedeul da ttogbaro bwadwo
pada kamu yang dah sangap, lihat kami betul-betul

어디서 이런 목소리 들어 본적 있나?
eodiseo ireon mogsori deureo bonjeog itna?
pernahkah kau dengar suara begini di mana-mana?

아님 누구라도 흉내라도 낼 놈이 있나?
anim nugurado hyungnaerado nael nomi itna?
atau, adakah sesiapa yang bisa meniruinya?

죽어라 니가 땀 빼며 침대를 흔들어댄들
jugeora niga ttam ppaemyeo chimdaereul heundeureodaendeul
bermatian dan bermandi peluh kau usaha agar bergoyang katilmu

날 매일밤 듣는 여잔데 감동이 있을리가 있나
nal maeilbam deudneun yeojande gamdongi isseulliga itna
si gadis mendengarkanku tiap malam jadi padaku ia tak beri kesan

지지리 궁상 shake it!
jijili gungsang shake it!
kesiannya kamu, goyang!

니가 밤새 니껄 잡을 때 난 펜을 잡지 매일
niga bamsae nikkeol jabeul ttae nan peneul jabji maeil
kau berpeluk tubuh semalaman sedang aku capai pen tiap hari

니가 니꺼만한 여자들의 번호를 딸때
niga nikkeomanhan yeojadeure beonhoreul ttalttae
sedang kau dapat senarai nombor gadis sebesar ***

나는 목소리만으로도 i'm make the girls wet
naneun mogsorimaneurodo i'm make the girls wet
hanya dengan suaraku bisa buat si gadis meleleh

그만 좀 훔쳐봐요
geuman jom humchyeobwayo
hentilah curi pandang padaku

피곤하게 자꾸 묻지마요
pigonhage jakku mudjimayo
aku lesu, jangan bertanya terus

놀 줄 아는 날라리들 ready get set
nol jul aneun nallarideul ready get set
pada budak nakal yang tahu bermain, siap sedialah

소문난 천사 조련사 나 어때요 누나
somunnan cheonsa joryeonsa na eottaeyo nuna
nuna, bagaimana denganku yang dikhabar sebagai penjinak bidadari?

그만 좀 질투해요
geuman jom jiltuhaeyo
hentilah rasa cemburu

귀찮게 자꾸 붙지마요
gwichanhge jakku butjimayo
aku rimas, jangan asyik berpaut padaku

놀 줄 아는 날라리들 ready get set
nol jul aneun nallarideul ready get set
pada budak nakal yang tahu bermain, siap sedialah

Teen Top - Why

clap your hands everybody
semua tepuklah tangan

everybody clap your hands
semua tepuklah tangan

i need you right back by ma side
aku perlu kau kembali ke sisi

i miss you miss you crazy
kau terlalu ku rindui

i miss you miss you babe
aku rindukanmu wahai kasih

난 자꾸만 자꾸만 왜
nan jakkuman jakkuman wae
kenapa aku asyik..

니가 생각이 날까 또 왜?
niga saenggagi nalkka tto wae?
kenapa kau asyik aku terfikir?

하나도 잊지 못하고 왜
hanado itji mothago wae?
kenapa sikit pun kau tak boleh ku lupai?

지금도 너무 보고 싶어 죽겠어
jigeumdo neomu bogo shipeo juggesseo
malah sekarang bagai nak mati aku rinduimu

난 자꾸만 자꾸만 왜
nan jakkuman jakkuman wae
kenapa aku asyik..

니가 생각이 날까 또 왜?
niga saenggagi nalkka tto wae?
kenapa kau asyik aku terfikir?

하나도 잊지 못하고 왜
hanado itji mothago wae?
kenapa sikit pun kau tak boleh ku lupai?

정말 이러다 나 죽겠어
jeongmal ireoda na juggesseo
kalau benar begini matilah aku

잠깐만 야 오빠 말 좀 들어봐 좀
jamkkanman ya oppa mal jom deureobwa jom
nanti kejap, dengar sini oppa nak beritahu

무슨 애가 성격이 그리도 급해 넌 꼭
museun aega seonggyeogi geurido geubhae neon kkog
apahalnya dengan budak ni sampai tak sabar langsung

집에 불이라도 난 애마냥
jibe burirado nan aemanyang
macamlah rumah dia dah nak terbakar

나를 뱉어 버리네 꼭 씹던 껌마냥
nareul baeteo beorine kkog shibdeon kkeommanyang
kau asyik meludahku macamlah aku gula-gula getah

알잖아 욱하는 성격 있는거 너
aljanha ughaneun seonggyeog itneungeo neo
kau tahu kan, aku ni jenis cepat naik hantu

알잖아 내 맘은 그게 아닌거
aljanha nae mameun geuge aningeo
tapi kau tahu kan, aku tak maksud begitu

툭 나온 입술 넣고 눈에 힘 풀고
tug naon ibsul neohgo nune him pulgo
simpan bibir marahmu, tenangkan berang matamu

이러지말자 자기야
ireojimalja jagiya
janganlah buat begini, sayang

너무 힘들다는 말 모두 거짓인 걸 알잖아
neomu himdeuldaneun mal modu geojishin geol aljanha
bila ku kata begitu sukar, kau tahu itu semua dusta

가끔 속에 없는 말 할 수도 있잖아
gakkeum soge eobtneun mal hal sudo itjanha
terkadang kita cakap suatu yang tak dimaksudkan

이걸로 헤어지면 내 맘이 아프잖아
igeollo heeojimyeon nae mami apeujanha
kalau beginilah kita putus sakit hatiku jadinya

왜 왜 왜, 도대체 난 why?
wae wae wae, dodaeche nan why?
kenapa, kenapalah aku?

너는 날 잊었나요 아님 날 지웠나요
neoneun nal ijeotnayo anim nal jiwotnayo
kau dah lupakanku? atau kau dah hapuskanku?

자꾸만 생각나요 baby
jakkuman saenggagnayo baby
aku asyik terfikirkanmu, kasih

왜왜왜
waewaewae
kenapa

너는 날 잊었나요 아님 날 지웠나요
neoneun nal ijeotnayo anim nal jiwotnayo
kau dah lupakanku? atau kau dah hapuskanku?

자꾸만 생각나요 baby
jakkuman saenggagnayo baby
aku asyik terfikirkanmu, kasih

돌아올 순 없나요
doraol sun eobtnayo
tak bolehkah kau pulang padaku?

내 손이 닳도록 싹싹 빌어도
nae soni darhdorog ssagssag bireodo
tanganku pun dah naik haus asyik merayu

너의 표정 변화하나 없어
neoye pyojeong byeonhwahana eobseo
tapi ekspresimu tak berubah langsung

눈물을 보여도 무릎을 꿇어도
nunmureul boyeodo mureupeul kkurheodo
tangisan pun ku tunjuk malah aku melutut

어쩜 그리 미동 조차 없어 넌
eojjeom geuri midong jocha eobseo neon
tapi kenapa kau tak berganjak sikit pun

성격 같아선 탁 털고 일어나 집에 가고 싶지만
seonggyeog gataseon tag teolgo ireona jibe gago shipjiman
kalau ikutkan baran nak je aku tangan dan terus balik rumah

그때 가서 또 후회할게 너무 뻔하니까
geuttae gaseo tto huhwehalge neomu ppeonhanikka
tapi dah jelas aku akan menyesal sangat kalau buat demikian

나 이러고 있잖아
na ireogo itjanha
biar ku buat begini saja

자기야 미안해 응?
jagiya mianhae eung?
sayang, maafkanku, ek?

Teen Top - Get Crazy

Teen Top is back (T double E N T O P)
Teen Top dah kembali (T E E N T O P)

you ready? (Brave Sound)
bersediakah kamu? (Brave Sound)

i wanna dance now, i gotta move now
aku ingin menari sekarang, aku harus bergerak sekarang

i’m going crazy – everybody get it, go
aku dah naik girang - semua dah faham, ayuh

사랑은 달콤하게 내 맘은 확실하게
sarangeun dalkomhage nae mameun hwagshirhage
cinta itu manis dan hatiku pasti

내 기분 자유롭게 날아올라
nae gibun jayurobge naraolla
perasaanku terbang dengan bebasnya

나 지금 너와 함께 사랑을 얘기할래
na jigeum neowa hamkke sarangeul yaegihallae
aku ingin bicara tentang cinta denganmu kini

조금 더 뜨겁게 달아올라
jogeum deo tteugeobge daraolla
ia dah menjadi bertambah hangat

뻔하디 뻔한 그런 말은 말고
ppeonhadi ppeonhan geureon mareun malgo
bicara yang ketara janganlah kita aju

그냥 눈 앞에서 지금 당장 보여줘
geunyang nun apeseo jigeum dangjang boyeojwo
tunjukkanlah saja sekarang juga di depan mataku

뻔하디 뻔한 그런 사랑 말고
ppeonhadi ppeonhan geureon sarang malgo
cinta yang ketara janganlah kita padu

이제 그만 내게 네 맘을 보여줘 girl
ije geuman naege ne mameul boyeojwo girl
hentikan sekarang, tunjukkanlah perasaanmu padaku wahai kasih

모두 다 짜릿하게 소리쳐
modu da jjarithage sorichyeo
semua jeritlah dengan girangnya

이보다 즐거울수 없자나
iboda jeulgeoulsu eobtjana
tak bisa jadi lebih riang dari ini

누구보다 자신있게 소리쳐
nuguboda jashinitge sorichyeo
jerit dengan yakin dari sesiapapun

나 지금 너무 좋아 나 난 날아올라
na jigeum neomu joha na nan naraolla
aku amat seronok sekarang, aku bagaikan terbang

let’s get crazy 신나게 놀아
let’s get crazy shinnage nora
ayuh bersukaria, berparti dengan ria

let’s get crazy 이밤이 새도록
let’s get crazy ibami saedorog
ayuh bersukaria, sepanjang malam ini

let’s get crazy 다같이 놀아
let’s get crazy dagati nora
ayuh bersukaria, semua berparti bersama

let’s get crazy 다같이 뛰어봐
let’s get crazy dagati ttwieobwa
ayuh bersukaria, semua lompat bersama

완전 미친 듯 놀아 볼까
wanjeon michin deut nora bolkka
haruskah kita berparti seolah kita gila sepenuhnya?

오늘 밤 너와 나의 party tonight
oneul bam neowa naye party tonight
malam ini, kau dan aku berparti malam ini

다같이 뛰어볼까 더 높이 하늘 위로
dagati ttwieobolkka deo nopi haneul wiro
haruskah kita sama lompat lebih tinggi di atas awan?

눈치는 보지 말아줘
nunchineun boji marajwo
pandangan orang jangan dihirau

오늘 밤이 너무 아깝잖아
oneul bami neomu akkabjanha
malam ini begitu berharga untuk dipersia

내숭 따위는 집어넣어둬 싹다 소리 질러봐
naesung ttawineun jibeoneoheodwo ssagda sori jilleobwa
lemparkanlah semua jenis kepuraan dan jeritlah semua

지금 이 순간 바로 오늘밤
jigeum i sungan baro oneulbam
di saat ini, di malam inilah

아무 걱정 말고
amu geogjeong malgo
jangan bimbangkan apapun

이제부터 모두 다시 한번 뛰어봐
ijebuteo modu dashi hanbeon ttwieobwa
mulai sekarang, semua lompatlah semula

뛰어봐 뛰어봐 뛰어봐
ttwieobwa ttwieobwa ttwieobwa
lompatlah

Teen Top - Mad At You

you don't know me at all
aku langsung kau tak faham

왜 넌 내 맘을 모를까
wae neon nae mameul moreulkka
kenapa perasaanku tak kau faham?

어쩜 그리도 넌 몰라 줄까
eojjeom geurido neon molla julkka
macamana itupun kau tak faham?

너 땜에 못 살아 너 하나 때문에
neo ttaeme mot sara neo hana ttaemune
kernamu hidup ku tak bisa, kerna kau seorang

너 땜에 못 살아 매일매일이 나 정말
neo ttaeme mot sara maeilmaeiri na jeongmal
kernamu hidup ku tak bisa, hari demi hari, memang

너 땜에 못 살아 너무나 힘들어
neo ttaeme mot sara neomuna himdeureo
kernamu hidup ku tak bisa, ia sukar sungguh

너 땜에 못 살아 너 때문에 못 살아
neo ttaeme mot sara neo ttaemune mot sara
kernamu hidup ku tak bisa, keranamu hidup ku tak bisa

하루가 멀다 하고 내 속을 뒤집어 놓는 너
haruga meolda hago nae sogeul dwijibeo nohneun neo
hampir setiap hari kau buat batinku begitu terganggu

이젠 도무지 믿지 못하겠어 니가 내게 하는 말 모두
ijen domuji midji mothagesseo niga naege haneun mal modu
kini apa saja kau beritahuku semuanya tak boleh dipercayaiku

모두가 이건 아니라며 나를 말리려고만 해
moduga igeon aniramyeo nareul mallilyeogoman hae
semua kata yang ini tak betul dan cuba menghalangi

근데 왜 (대체 왜) 나는 이러고만 있을까
geunde wae (daeche wae) naneun ireogoman isseulkka
tapi kenapa (entah mengapa) ini yang tetap ku lakukan?

너에게로 다가가면 한 걸음 멀어지고
neoegero dagagamyeon han georeum meoreojigo
bila aku menghampirimu selangkah kau menjauh

그럼에도 바보같이 i don't wanna let you go
geureomedo babogati i don't wanna let you go
pun begitu, bagai si dungu aku tak mahu lepaskanmu

이젠 좀 그만해 내 맘 좀 아프게 하지마
ijen jom geumanhae nae mam jom apeuge hajima
sekarang berhenti, janganlah hatiku disakitkan

나 정말 죽겠어
na jeongmal juggesseo
bagai nak mati rasanya aku

너 땜에 못 살아 oh yeah yeah
neo ttaeme mot sara oh yeah yeah
kernamu hidup ku tak bisa oh yeh yeh

너 땜에 못 살아
neo ttaeme mot sara
kernamu hidup ku tak bisa

왜 날 괴롭히는 건데
wae nal gwerobhineun geonde
kenapa aku kau seksai

너 땜에 못 살아 oh yeah yeah
neo ttaeme mot sara oh yeah yeah
kernamu hidup ku tak bisa oh yeh yeh

너 땜에 못 살아
neo ttaeme mot sara
kernamu hidup ku tak bisa

사랑하지 말 걸
saranghaji mal geol
aku tak patut cintaimu

정주지 말 걸
jeongjuji mal geol
aku tak patut serah perasaanku

마음주지 말 걸 hey girl
maeumjuji mal geol hey girl
aku tak patut serahkan hatiku hei sayang

새벽에 왜 넌 툭하면 연락두절 되는
saebyeoge wae neon tughamyeon yeonlagdujeol dweneun
kenapa aku asyik tak dapat hubungimu menjelang subuh?

너란 애 때문에 속 타 죽어
neoran ae ttaemune sog ta jugeo
terbakar batinku kerna risaukanmu

제발 좀 그만해
jebal jom geumanhae
ku rayu kau berhenti

내가 너 때문에 이 나이에 한숨을 입에 달고 살어
naega neo ttae mune i naie hansumeul ibe dalgo sareo
kernamu di umur begini aku hidup dengan keluhan membasahi bibirku

거짓말 하지마
geojitmal hajima
jangan berdusta

내가 없는 다른 데서 향수 뿌리지마
naega eobtneun dareun deseo hyangsu ppulijima
jangan sembur haruman di tempat yang aku tiada

너 때문에 미치겠어
neo ttaemune michigesseo
kerna aku naik celaru

너무 힘들어 it's like 매일매일 everyday ya
neomu himdeureo it's like maeilmaeil everyday ya
sukar sungguh, hari ke hari, setiap hari seolahnya

내 맘은 너에게 다 줬는데 너는 왜
nae mameun neoege da jwotneunde neoneun wae
seluruh hatiku padamu ku serahi tapi kenapa kau..

왜 날 아프게 해
wae nal apeuge hae
kenapa aku kau sakiti?

왜 날 힘들게
wae nal himdeulge
kenapa aku kau susahi?

왜 날 못 살게 해
wae nal mot salge hae
kenapa tak biar hidup ku jalani?

Teen Top - Never Go Back

yeah you know what?
yeh, kau tahu tak?

it feel so good back to be single
seronok rasanya kembali berseorangan

all ma single people in the house
wahai semua insan yang berseorangan di sini

say freedom
katakan “bebas..”

이제 더는 니가 어디서 누구랑 뭘 하든
ije deoneun niga eodiseo nugurang mwol hadeun
kini, di mana, dengan siapa dan apa dibuatmu

hey hey hey i don't care 상관 안 할래
hey hey hey i don't care sanggwan an hallae
hei, hei aku tak peduli, takkan ku hirau lagi

홀로인 모든 날들이 이리 좋은지
holloin modeun naldeuri iri joheunji
seronoknya di hari-hari aku bersendiri

왜왜왜 난 몰랐을까
waewaewae nan mollasseulkka
mengapa, mengapa aku tak sedar?

술은 많이 마시지 말라고 집에는 빨리 들어가라고
sureun manhi mashiji mallago jibeneun ppalli deureogarago
“jangan banyak minum” “cepatlah pulang ke rumah”

잔소리 하는 사람 없어
jansori haneun saram eobseo
tiada insan yang meleteriku

너무 좋아 i feel free
neomu joha i feel free
seronok sungguh, aku rasa bebas

나는 매일이 우하
naneun maeiri uha
tiap hariku bagai “waahh”

내 발목에 걸린 족쇄 나는 던졌어
nae balmoge geollin jogshwae naneun deonjyeosseo
ku lemparkan rantai yang menjerat buku laliku

ladies i'm back i'm back i'm back
wahai gadis, aku kembali semula

내가 돌아왔어 single로 back again
naega dorawasseo singlero back again
aku kembali berseorangan, kembali lagi

왜 넌 이런 나를 걱정하는 거니
wae neon ireon nareul geogjeonghaneun geoni
mengapa kau bimbangkan aku begini?

나는 괜찮은데
naneun gwaenchanheunde
aku dalam keadaan baik

hey 너 이제 다신 나를 찾지마
hey neo ije dashin nareul chatjima
hei janganlah kini kau cari aku semula

we can't go back
kita tak bisa menoleh semula

don't wanna go back i never go back
aku tak mahu dan tak mungkin toleh semula

내가 다시 돌아갈 거란 생각은 하지마
naega dashi doragal georan saenggageun hajima
janganlah fikir aku kan pulang padamu semula

우린 추억일
urin chueogil ppun
kenangan semata antara kau-aku

뿐 미련 따윈 없어
miryeon ttawin eobseo
tiada kekesalan langsung

don't wanna go back i never go back
aku tak mahu dan tak mungkin toleh semula

내가 너를 그리워할 거란 착각 하지마
naega neoreul geuriwohal georan chaggag hajima
janganlah salah sangka yang kau kan ku rindukan

너는 과거일 뿐
neoneun gwageoil ppun
kau sekadar masa yang lalu

i ain’t going back to you
aku takkan kembali padamu

good to be single
seronoknya berseorangan

i don't need a girlfriend
aku tak perlu teman wanita

지겨운 다툼 이제 끝이고
jigyeoun datum ije kkeutigo kkog
kini tamatlah pertengkaran yang meletihkanku

꼭 내 목을 조이는 눈치 볼 필요도 없으니
nae mogeul joineun nunchi bol piryodo eobseuni
malah tak perlu rasa sesak nafas dan segan di hati

feel so high high touch the sky sky
ku rasa bagai melayang di awanan

너는 이런 날 더는 잡지 못해
neoneun ireon nal deoneun jabji mothae
kau takkan bisa berpaut padaku lagi

왜 문자를 씹었냐고
wae munjareul shibeotnyago
kau tanya mengapa ku abai teks pesananmu

지금은 어디냐고
jigeumeun eodinyago
kau tanya kini di mana aku

내가 어디서 누구를 만나던
naega eodiseo nugureul mannadeon
di mana aku dan siapa ku temu

너는 이제 신경꺼
neoneun ije shingyeongkkeo
kini tiada kaitan denganmu

너만 보면 짜증나
neoman bomyeon jjajeungna
bila memandangmu aku rimas

like 마술 내 앞에 나타나지마
like mashul nae ape natanajima
seperti sakti jangan depanku kau jelma

you and i 이제 남이야
you and i ije namiya
kau dan aku orang asing sekarang

니 갈 길을 가 imma live my life
ni gal gireul ga imma live my life
pergi susuri jalanmu, aku teruskan hidupku

삐걱삐걱 대던 너와 나의 사이는
ppigeogppigeog daedeon neowa naye saineun
retak, retaknya hubungan kau denganku

over over 이미 끝이 났고
over over imi kkeuti natgo
tamat, ia dah berpenghujung

이것 저것 따질 필요 없는
igeot jeogeot ttajil piryo eobtneun
tak perlu dipertikai tentang ini dan itu

지금이 난 너무 너무 좋아
jigeumi nan neomu neomu joha
aku rasa begitu seronok sekarang

난 다시 i can go to club
nan dashi i can go to club
aku bisa kembali pergi ke kelab

언제든 pick up girls
eonjedeun pick up girls
jemput gadis bila-bila masa

아무런 죄책감 없이 누구든 i can love
amureon jwechaeggam eobshi nugudeun i can love
tanpa rasa bersalah aku bisa mencintai sesiapa

damn right
memang betul

so girls call me공일영삼팔삼공
so girls call me gongiryeongsampalsamgong
jadi, wahai gadis, hubungiku di 010-3830

Teen Top - Stop Girl

전화기 왜? 나 못 믿어?
jeonhwagi wae? na mot mideo?
mengapa dengan telefonku? kau tak percaya aku?

이건 사랑이 아냐 제발 날 내버려둬
igeon sarangi anya jebal nal naebeoryeodwo
ini bukannya cinta, ku rayu tinggalkanku seorang

stop girl 날 내버려둬
stop girl nal naebeoryeodwo
sayang hentikan, tinggalkanku seorang

난 이제 지쳤어 모든 게 다 니 우는 소리마저도
nan ije jichyeosseo modeun ge da ni uneun sorimajeodo
kini aku dah letih tentang semuanya malah suara rintihanmu

stop girl 날 내버려둬
stop girl nal naebeoryeodwo
sayang hentikan, tinggalkanku seorang

모든 게 지겨워 지겨워 다 이건 사랑이 아냐
modeun ge jigyeowo jigyeowo da igeon sarangi anya
semuanya membosankanku ini bukannya cinta

숨이 막혀 너 땜에 특별히
sumi maghyeo neo ttaeme teugbyeorhi
tentunya kernamu terasa sesak nafas ini

내가 잘못한 거 하나 없는데
naega jalmothan geo hana eobtneunde
sedang tiada satu pun kesalahan yang ku lakui

너는 한 시간이 멀다 하고 계속해서 전화하고
neoneun han shigani meolda hago gyesoghaeseo jeonhwahago
kau rasa lama bila sejam berjauhan lalu asyik menelefonku

어디에서 머하는지 틈만나면 checkin’하고
eodieseo meohaneunji teummannamyeon checkin'hago
bila berpeluang kau memantauku bertanya di mana dan apa dibuatku

사랑이란 핑계아래 넌 너무 많은 것을 바래
sarangiran pinggyearae neon neomu manheun geoseul barae
atas alasan cinta, banyak sekali perkara yang kau hajati

넌 나를 원해
neon nareul wonhae
aku kau ingini

24/7 cctv 처럼 나를 감시하는 니 모습에 숨이 막혀
24/7 cctv cheoreom nareul gamshihaneun ni moseube sumi maghyeo
sesak nafasku bila kau memerhatiku bagai cctv 24 jam sehari 7 hari seminggu

문자검사 영상통화
munjageomsa yeongsangtonghwa
pesanan teks dan panggilan video kau periksa

그것도 모자라서 요구하는 비밀번호
geugeotdo mojaraseo yoguhaneun bimilbeonho
tak cukup dengan itu kau tanya kata laluanku

도대체 나를 뭘로 보는거야
dodaeche nareul mwollo boneungeoya
sebenarnya kau anggap aku siapa?

믿음 따위는 없는거니
mideum ttawineun eobtneungeoni
adakah aku langsung tak kau percayai?

니가 말하는 사랑은 이런거니?
niga marhaneun sarangeun ireongeoni?
beginikah cinta yang kau perkatai?

oh girl 조금만 날 풀어줘
oh girl jogeumman nal pureojwo
oh sayang berilah sedikit ketenangan padaku

이런 사랑은 오래 못가 금방 부러져
ireon sarangeun orae motga geumbang bureojyeo
cinta yang begini tak tahan lama lambat laun kan hancur

난 지금 많이 힘들어 너 땜에 힘들어
nan jigeum manhi himdeureo neo ttaeme himdeureo
sekarang aku begitu seksa disebabkan kamu

집착은 사랑이 아냐 don't get it twisted
jibchageun sarangi anya don't get it twisted
ini obsesi bukannya cinta, jangan serabutkannya

내 뒤를 쫓는 너의 눈빛이 날 미치게 해
nae dwireul jjochneun neoye nunbichi nal michige hae
renunganmu yang memburu di belakangku mencelarukan diri

울리는 니 벨 소리가 날 숨 죽이게 해
ullineun ni bel soriga nal sum jugige hae
nada telefonmu yang berdering membunuh nafas ini

넌 매일 점점 더 내 목을 조여와 (난 지쳐가)
neon maeil jeomjeom deo nae mogeul joyeowa (nan jichyeoga)
tiap hari leherku sedikit-dikit dengan ketat kau jerat (aku penat)

이제 더는 니 손길조차 난 원하지 않아
ije deoneun ni songiljocha nan wonhaji anha
kini sentuhanmu pun tidak lagi aku inginkan

내가 무슨 한두살 먹은 어린애도 아닌데
naega museun handusal meogeun eorinaedo aninde
kau ingat aku siapa? aku bukan setahun dua atau budak kecil

22살에 통금시간 있다는 게 말이 되니?
seumuldusare tonggeumshigan itdaneun ge mari dweni?
perintah berkurung dalam umur 22 tahun, adakah itu logik?

넌 나의 내 니가 아닌 여자친구 ma baby
neon naye nae niga anin yeojachingu ma baby
kau bukan pengasuhku tapi teman wanita, wahai kasih

girl stop giving me hard time
sayang, berhentilah menyusahkanku

안 그래도 신경 쓸 일 많아서 바빠
an geuraedo shingyeong sseul il manhaseo bappa
aku sibuk, banyak perkara lain yang perlu ku buat

골치가 아파 참견은 no
golchiga apa chamgyeoneun no
aku sakit kepala, jangan menyibuk

한 발짝 뒤로 물러서 then go
han baljjag dwiro mulleoseo then go
berundurlah selangkah kemudian berambus

이제 그만 좀 해 너로 인해 매일이 숨막히는데
ije geuman jom hae neoro inhae maeiri summaghineunde
hentikanlah sekarang, sebab kamu nafasku sesak tiap hari

너무 힘든데 (난 너무 힘든데)
neomu himdeunde (nan neomu himdeunde)
seksa sekali (aku rasa seksa sekali)

제발 그만 좀 해 너 때문에 미칠 것 같아
jebal geuman jom hae neo ttaemune michil geot gata
ku rayu hentikanlah, kernamu aku rasa bagai nak gila

girl i can't take it anymore
sayang, aku tak tahan lagi

Teen Top - So Sweet

T E E N T O P 틴탑
T E E N T O P tintab
T E E N T O P Teen Top

i’ve never seen a girl like you
aku tak pernah jumpa gadis sepertimu

you’re so fine
kau begitu sempurna

맛있는 케잌 앞 꼬마처럼
mashitneun keik ap kkomacheoreom
bagai budak berdepan kek yang lazat

치어리더 코 앞에 앉은 애처럼
chieorideo ko ape anjeun aecheoreom
bagai seseorang duduk depan ketua sorak

tv 속 화려한 그 누구도
tv sog hwaryeohan geu nugudo
sesiapa yang glamour di tv pun

그 어떤 비싼 다이아몬드도
geu eotteon bissan daiamondeudo
mana-mana berlian yang mahal pun

너보다 눈부신 건 없을걸
neoboda nunbushin geon eobseulgeol
tiada yang lebih mempersona dari kamu

나 완전 제대로 푹 빠졌나봐요
na wanjeon jedaero pug ppajyeotnabwayo
pastinya aku sepenuhnya telah tertawan padamu

woo~ hey mama i like the way you move
woo~ hei mama aku suka gerak gayamu

매일마다 보고싶고
maeilmada bogoshipgo
tiap hari aku rindukanmu

봐도봐도 보고싶어
bwadobwado bogoshipeo
walau nampak kamu tapi tetap rindu

그리운 girl girl girl 내 사랑 baby girl
geuriun girl girl girl nae sarang baby girl
aku rinduimu sayang, wahai kasihku sayang

친구들이 놀려대 사랑에 빠진 바보라고
chingudeuri nollyeodae sarange ppajin baborago
semua teman mengejekku si pecinta yang dungu

왜 애애애 그게 뭐 어때?
wae geuge mwo eottae?
kenapa? apa yang tak kena dengannya?

어쩜 그리 넌 쌩얼마저도 어느 그 누구보다 빛나요
eojjeom geuri neon ssaengeolmajeodo eoneu geu nuguboda bitnayo
bagaimana wajah tanpa mekapmu jadi lebih bersinar dari sesiapapun

아무리 니가 살쪄도 걱정마 내 눈엔 그저 고와요
amuri niga saljjyeodo geogjeongma nae nunen geujeo gowayo
tak kira berapa tambahnya beratmu kau cantik saja di mataku

난 귀걸이나 목걸이나 그딴 건 다 필요 없어요
nan gwigeorina moggeorina geuttan geon da piryo eobseoyo
bagiku benda seperti subang dan rantai leher semuanya tak perlu

니 옆에만 서 있어도 난 아주 좋아요
ni yeopeman seo isseodo nan aju johayo
adanya kau di sisiku pun dah cukup gembirakanku

let's get down down 마치 넌 초콜렛 같이
let's get down down machi neon chokollet gati
ayuh~ kau tak ubah seperti coklat

let's get down down 입안 가득 사탕같이
let's get down down iban gadeug satang gati
ayuh~ seperti mulut dipenuhi gula-gula

let's get down down 너무나도 달콤하지
let's get down down neomunado dalkomhaji
ayuh~ kau teramatlah manis

시원하게 부는 바람에 들뜨는 지금 이 밤에
shiwonhage buneun barame deultteuneun jigeum i bame
sekarang, malam ini, aku seronok ditiup angin yang dingin

달콤하게 안아줘 기분 날아가
dalkomhage anajwo gibun naraga
indahnya didakapimu ku rasa bagaikan terbang

눈치보지 말고 신경쓰지 말고
nunchiboji malgo shingyeongsseuji malgo
mata memandang jangan dihirau, jangan kau risau

화끈하게 놀자 모두 자 여기여기 붙어라
hwakkeunhage nolja modu ja yeogiyeogi buteora
ayuh bersukaria, berkumpullah di sini semua

잘 때는 항상 널 안고싶어
jal ttaeneun hangsang neol angoshipeo
aku ingin selalu memelukmu ketika tidur

baby you can be my teddy bear
kasih, kau bisa jadi beruang teddyku

너 없이는 숨도 못 쉬어
neo eobshineun sumdo mot shwieo
malah aku tak bisa bernafas tanpamu

ha ha you can be my fresh air
ha ha kau bisa jadi udara segarku

멋대로인 날 조종해줘 그대만이 나를 제어
meotdaeroin nal jojonghaejwo geudaemani nareul jeeo
cuma kau bisa mengawal sikap “buat sesuka hati” ku

잘 봤지? 이게 바로 선수에 멘트 나를 보고 한 수 배워
jal bwatji? ige baro seonsue menteu nareul bogo han su baewo
tengok ni, beginilah cara pemain bicara, lihat dan belajar dari aku

woo~ 달콤해
woo~ dalkomhae
woo~ manis sekali

Teen Top - Hello

너만을 바라볼 수 있는데
neomaneul barabol su itneunde
aku hanya bisa menatapmu tapi

넌 지금 어딜가고 없는데
neon jigeum eodilgago eobtneunde
entah ke mana kau pergi sekarang ini

내 맘은 너 하나만 찾는데
nae mameun neo hanaman chatneunde
hanya kau satunya yang hatiku cari tapi

왜 차갑게만 굴어
wae chagabgeman gureo
mengapa dingin saja lagakmu

널 사랑하면 힘들 걸 아는데
neol saranghamyeon himdeul geol aneunde
aku sedar akan sukarnya jika kau ku cintai

그래도 난 어쩔 수가 없는데
geuraedo nan eojjeol suga eobtneunde
pun begitu tiadalah dayanya diriku ini

너는 지금 관심 조차 없는데
neoneun jigeum gwanshim jocha eobtneunde
malah sekarang ini aku tidak kau minati tapi

왜 자꾸 멀어져만 가는데
wae jakku meoreojyeoman ganeunde
mengapa kau terus saja jauhkan diri?

길을 걷다 보면
gireul geodda bomyeon
bila jalan ini ku susur

한없이 눈물이 흘러내려
haneobshi nunmuri heulleonaeryeo
airmataku tanpa hentinya gugur

노랠 듣다 보면
norael deudda bomyeon
bila ku terdengar lagu

지나간 시간이 또 떠올라 난
jinagan shigani tto tteoolla nan
aku kembali terkenangkan masa silam

(hello hello) 그런 말은 내게 하지마
(hello hello) geureon mareun naege hajima
(hello hello) padaku usah bicara demikian rupa

(hello hello) 나를 떠나간단 그 말은 제발
(hello hello) nareul tteonagandan geu mareun jebal
(hello hello) bicara tinggalkanku itu usahlah kau ucap

(hello hello) 왜 나를 아프게만 해 baby
(hello hello) wae nareul apeugeman hae baby
(hello hello) mengapa aku kau sakiti, kasih

누가 뭐래도 그 누가 뭐래도
nuga mworaedo geu nuga mworaedo
tak kira apa kata orang pun

난 너를 잊을 수 없어
nan neoreul ijeul su eobseo
aku tak mampu lupakanmu

왜 넌 날 또 울리려 하는데
wae neon nal tto ullilyeo haneunde
mengapa kau buat ku menangis lagi?

왜 너만 내 맘을 모르는데
wae neoman nae mameul moreuneunde
mengapa kau saja yang tak faham perasaan ini?

너만이 날 웃을 수 있게 해
neomani nal useul su itge hae
kaulah yang bisa buat senyum ku ukir

너만이 날 숨쉴 수 있게 해
neomani nal sumshwil su itge hae
kaulah yang bisa buat nafas ku helai

제발 내게 다시 돌아와줘
jebal naege dashi dorawajwo
ku rayu pulanglah semula padaku

난 너를 볼 수 있게
nan neoreul bol su itge
agar kau bisa ku tatapi

나는 또 오늘도 기다려
naneun tto oneuldo gidaryeo
hari ini pun aku kembali menunggu

하나도 잊지도 못하고
hanado itjido mothago
tak bisa lupa walaupun satu

그대를 목놓아 부르는 이 노래가 그대에 귓가에
geudaereul mognoha bureuneun i noraega geudaee gwitgae
lagu ini ku dendangkan ke telingamu dengan sepenuh hati

혹시나 들린다면 나를 다시 안아줘 my baby
hogshina deullindamyeon nareul dashi anajwo my baby
jikalau kau terdengar dakapilah aku semula wahai kasih

Teen Top - No. 1

2013 now's the time T double E N T O P
2013 kini tibalah masanya T E E N T O P

finally they release their full album
akhirnya,  mereka keluarkan album penuh

it's not a mini it's not a single it's a full album!!
ia bukan mini, bukan satu, ianya album penuh

so check this out!! - no.1
jadi, dengarkanlah!!  - no. 1

Teen Top - Missing You

착각했나봐 너를 그녀와
chaggaghaetnabwa neoreul geunyeowa
pasti ku tersalah sangka kau dengannya

너를 닮은 뒷모습 땜에
neoreul dalmeun dwitmoseub ttaeme
kerna belakangmu dengannya mirip

그녈 보면 니가 떠올라
geunyeol bomyeon niga tteoolla
kau jelma bila ku memandangnya

자꾸만 아른거려 날 보며 웃던 너
jakkuman areungeoryeo nal bomyeo utdeon neo
kau terus berlegar sambil tersenyum memandangku

날 웃게 하던 너의 그 말투
nal utge hadeon neoye geu maltu
bicaramu yang buat ku tersenyum

내가 선물해 준 그 향수
naega seonmurhae jun geu hyangsu
haruman yang ku hadiahkan padamu

그녀를 똑같이 너로 만들어 사랑하면
geunyeoreul ttoggati neoro mandeureo saranghamyeon
jika ku perlakukan dan cintakannya sepertimana kamu

널 잊을 수 있을까
neol ijeul su isseulkka
bisakah kau ku lupa?

감정의 교통사고 죄책감에
gamjeonge gyotongsago jwechaeggame
dek rasa bersalah dalam pertembungan emosi ini

난 너를 똑바로 쳐다볼 수 없어
nan neoreul ttogbaro chyeodabol su eobseo
lalu tak mampu ku merenung tepat padamu

눈을 피해봐도 곧바로 들켜 버릴 게 뻔해
nuneul pihaebwado godbaro deulkyeo beoril ge ppeonhae
meski ku elak pandangan tapi nyatanya kau kan ketahui

눈 깔어 진실이 없는 눈빛으로
nun kkareo jinshiri eobtneun nunbicheuro
dengan pandangan tak tulus aku menunduk

너에게서 그녈 찾아
neoegeseo geunyeol chaja
ku temuimu dalam dirinya

나도 이런 내가 싫지만 어쩔 수가 없어
nado ireon naega shiljiman eojjeol suga eobseo
aku pun tak suka begini namun apakan dayaku

난 아직도 원해 니가 아닌 그녀
nan ajigdo wonhae niga anin geunyeo
aku masih ingin si dia bukannya kamu

사랑은 또 변해
sarangeun tto byeonhae
cintaku berubah lagi

but 때가 아직 아냐
but ttaega ajig anya
tapi masanya belum tiba

나란 사람을 만나서
naran sarameul mannaseo
kau temui insan sepertiku

나란 사람을 사랑해서
naran sarameul saranghaeseo
kau cintai insan sepertiku

우리 사랑엔 진심이 없어
uri sarangen jinshimi eobseo
namun cinta kita tiada tulus

머리는 있는데 가슴이 없어
meorineun itneunde gaseumi eobseo
ada di minda tapi di hati tak wujud

우리 관계는 속 빈 강정
uri gwangyeneun sog bin gangjeong
hubungan kita bak donut berinti kosong

니가 아니라서
niga aniraseo
kerna dia bukan kamu

그래서 더 너로 만들고 싶었나봐
geuraeseo deo neoro mandeulgo shipeotnabwa
lalu aku seolah ingin jadikannya lebih serupamu

니가 그리워서
niga geuriwoseo
kerna ku rinduimu

그녀를 더 너를 닮게 하고 싶었나봐
geunyeoreul deo neoreul dalmge hago shipeotnabwa
lalu aku seolah ingin jadikannya lebih mirip denganmu

하룻밤만 딱 하룻밤만
harutbamman ttag harutbamman
semalam saja, cuma semalam saja

그녀에게서 너를 찾을래
geunyeoegeseo neoreul chajeullae
dalam dirinya kau kan ku jejaki

미안해 정말 i'm sorry 정말
mianhae jeongmal i'm sorry jeongmal
aku benar-benar minta maaf

그녀가 너를 대신할 수 있기를
geunyeoga neoreul daeshinhal su itgireul
ku harap moga dia bisa menggantikanmu

넌 아직 몰라
neon ajig molla
kau masih tak sedar

내 몸은 가져도
nae momeun gajyeodo
meski kau miliki tubuhku

내 마음까지 다 가질 수가 없다는 걸
nae maeumkkaji da gajil suga eobtdaneun geol
namun kau takkan bisa miliki seluruh hatiku

우리 사랑 노래엔 ain't got no soul
uri sarang noraeen ain't got no soul
lagu cinta kita bagai tak bernyawa

영혼이 없어 너무 차가운
yeonghoni eobseo neomu chagaun
ia tak bernyawa dan beku sungguh

두 손을 내밀어 미안해
du soneul naemireo mianhae
maafkan aku, ku angkat dua tangan ini

사랑한단 말을 할 수 없는 나를 이해해
saranghandan mareul hal su eobtneun nareul ihaehae
fahamilah aku, ungkapan cinta tak mampu ku lafazi

니가 보고싶을 때마다 그녀를 찾아갈래
niga bogoshipeul ttaemada geunyeoreul chajagallae
ku ingin pergi mencari si dia tiap kali kau ku rindui

i know i'm selfish but what can i do
aku sedar aku pentingkan diri, tapi apa dayaku

니 향기가 그리울 때마다 그녀에게 안길래
ni hyanggiga geuriul ttaemada geunyeoege angillae
ku ingin didakapnya tiap kali harumanmu ku dambai

i know i'm selfish but what can i do
aku sedar aku pentingkan diri, tapi apa dayaku

너와 같을 수는 없겠지
neowa gateul suneun eobtgetji
dia tak mungkin sama sepertimu

니 생각만 자꾸 나겠지
ni saenggagman jakku nagetji
kau terus saja aku kenangi

그래도 어쩔 수가 없잖아
geuraedo eojjeol suga eobtjanha
pun begitu ku tak bisa berbuat apa

혼자는 너무 힘들잖아
honjaneun neomu himdeuljanha
aku amat menderita keseorangan

너 없는 시간은 죽을 것 같은데
neo eobtneun shiganeun jugeul geot gateunde
ku rasa bagai nak mati waktu kau tiada di sisi

사라질 건 없는데
sarajil geon eobtneunde
kau tak hilangkan diri

그런다고돌아올 것도 아닌데
geureondago doraol geotdo aninde
namun begitu kau tak pula kembali

그녀가 널 대신한다 해도
geunyeoga neol daeshinhanda haedo
walaupun si dia bisa menggantikanmu

너를 대신할 수 있는 누군가가 있대도
neoreul daeshinhal su itneun nugungaga itdaedo
walaupun ada seseorang yang bisa menggantikanmu

그 사람이 니가 될 순 없어
geu sarami niga dwel sun eobseo
dia takkan bisa jadi sepertimu

나만 계속 더 아파질뿐야
naman gyesog deo apajilppunya
aku yang kan terus lebih menderita

 jadi, lebih kurangnya..
 
착각했 - salah sangka
닮은 - seiras / mirip
눈 깔어 - memandang ke bawah / tunduk
때가 - masanya
진심이 - ketulusan / kejujuran

Teen Top - Miss Right

yeah~ TEEN TOP is back
yeh~ TEEN TOP telah kembali

la~ let's go
la~ ayuh

어느 날 우연히 너를 처음 본 순간
eoneu nal uyeonhi neoreul cheoeum bon sungan
suatu hari kali pertama terlihatmu secara kebetulan

첫 눈에 반해버려 눈 돌아간거야
cheot nune banhaebeoryeo nun doragangeoya
terpusing mataku lalu jatuh cinta pandang pertama

나도 내가 이럴 줄은 정말 몰랐어
nado naega ireol jureun jeongmal mollasseo
aku pun memang tak tahu begini jadinya aku

사랑이 찾아왔어 외로운 나에게로
sarangi chajawasseo weroun naegero
padaku yang sepi cinta datang bertamu

그래 뭐 세상에 예쁜 여잔 많아
geurae mwo sesange yeppeun yeojan manha
benar, memang ramai gadis yang ayu di dunia

그 중에서도 넌 남달라
geu jungeseodo neon namdalla
tapi di kalangan mereka kau berbeza

다들 인정하지
dadeul injeonghaji
semua orang mengakui

근데 있지 넌 예뻐도 너무 예뻐
geunde itji neon yeppeodo neomu yeppeo
tapi tahu tak? kau malah lebih ayu dari ayu

왠지 모르게
waenji moreuge
aku tak tahu mengapa

너의 긴 생머리는 꽃 향기가 날 것 같아
neoye gin saengmeorineun kkot hyanggiga nal geot gata
rambut panjang-lurusmu ku rasa bagai haruman bunga

미치겠네 너 땜에 나 돌 것 같아
michigetne neo ttaeme na dol geot gata
rasa bagai nak gila, kernamu celaru ku rasa

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
gin saengmeori geunyeo nun gamado saenggagnane
gadis berambut panjang-lurus, pejam mata pun kau ku fikir

긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
gin saengmeori geunyeo jeongshin nagal geot gata
gadis berambut panjang-lurus, bagai hilang semangat ku rasa

긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
gin saengmeori geunyeo wae iri bogopeungeonji
gadis berambut panjang-lurus, mengapa begini sekali aku merindui?

나 어떡해
na eotteoghae
apa bisa ku lakui?

이제 어떡해야 해요
ije eotteoghaeya haeyo
kini apa harus di buat olehku?

la~ oh baby you got me crazy
la~ oh kasih, aku kau celarui

긴 생머리 그녀
gin saengmeori geunyeo
gadis berambut panjang-lurus

비가 내릴 때면 유난히 생각이 나는 그녀
biga naeril ttaemyeon yunanhi saenggagi naneun geunyeo
gadis yang sangat ku fikirkan pabila hujan turun

화장기가 없는 쌩얼이 더욱더 예뻤던 그녀
hwajanggiga eobtneun ssaengeori deougdeo yeppeotdeon geunyeo
gadis yang tanpa segaris solekan pun tampak lebih ayu

그녀가 떠난 뒤로 생각에 반이 푸념
geunyeoga tteonan dwiro saenggage bani punyeom
setelah pemergiannya sebahagian dari mindaku merungut

추억에 젖어 밤새 술 푸면
chueoge jeojeo bamsae sul pumyeon
semalaman kenangan di basahi dengan minuman

긴 머릴 풀며 내가 다가와줘
gin meoril pulmyeo naega dagawajwo
lepaskan rambut panjangmu dan dekatilah aku

다시 또 그대 향기를 내게 줘
dashi tto geudae hyanggireul naege jwo
berikanlah semula padaku harumanmu

니 옆에 그 남잔 누군데
ni yeope geu namjan nugunde
siapa jejaka yang berada di sisimu

너무 좋아보여 배 아프게
neomu johaboyeo bae apeuge
kau tampak begitu gembira, aku iri

그럼 난 이제 어떡해 그냥 몰라
geureom nan ije eotteoghae geunyang molla
jadi aku kini memang tak tahu apa nak buat

사랑한단 고백 한 번 제대로 못했잖아 난
saranghandan gobaeg han beon jedaero mothaetjanha nan
walau sekalipun ku tak bisa luahkan cinta dengan sebaiknya

그 남자는 너를 사랑하는게 아니야
geu namjaneun neoreul saranghaneunge aniya
sedangkan jejaka itu bukannya menyintai kamu

난 내게 처음이였어
nan naege cheoeumiyeosseo
inilah kali yang pertama bagiku

이렇게 사랑한 게
ireohge saranghan ge
menyintai sebegini

왜 그리 내 맘을 모르는거야
wae geuri nae mameul moreuneungeoya
mengapa perasaanku ini tak kau faham?

주위를 맴돌고 맴돌았잖아
juwireul maemdolgo maemdoratjanha
di sekelilingmu aku berlegar dan berlegar

넌 날 모르고 있잖아
neon nal moreugo itjanha
diriku tidak kau faham

너만 바라보는 날
neoman baraboneun nal
hanya kau yang ku pandang

긴 생머리 그녀
gin saengmeori geunyeo
gadis berambut panjang-lurus

Teen Top - I Wanna Love

i need a somebody, somebody to love
aku perlukan seseorang, seseorang untuk dicinta

사랑하고 싶어, let’s go
saranghago shipeo, let’s go
aku ingin menyinta, ayuh

불편한 기억은 모두 다 뒤로
bulpyeonhan gieogeun modu da dwiro
tinggal semua kenangan yang tak menyenangkanmu

또 다른 사랑을 찾아서
tto dareun sarangeul chajaseo
dan pergilah cari cinta yang baru

oh~ TEEN TOP~

나 달라질거야
na dallajilgeoya
aku kan berubah

나 그래 상처받고 버림받은지도 오래
na geurae sangcheobadgo beorimbadeunjido orae
ya, telah sekian lama aku dilukai malah disisih

원래 그런거래 사랑은 아픈거래
wonlae geureongeorae sarangeun apeungeorae
kata mereka ia memang begitu, cinta itu perit

(나 그냥 잊고 싶어) 힘들었었거든
(na geunyang itgo shipeo) himdeureosseotgeodeun
(aku ingin lupakan saja) ia menyeksakan sungguh

(날 그냥 내버려둬) just let it fly away
(nal geunyang naebeoryeodwo) just let it fly away
(tinggalkan saja aku sendiri) biarkan saja ia pergi

또 점점점 다가오는 그리움은 내 목을 조이고
tto jeomjeomjeom dagaoneun geuriumeun nae mogeul joigo
kerinduan sedikit-dikit kembali muncul menjerut leherku

매일매일 나 울어대는 것도 다 지겨워
maeilmaeil na ureodaeneun geotdo da jigyeowo
tangisanku hari ke hari itu semuanya pun meletihkanku

i'm let it go
ku lepaskannya

i wanna love
ku ingin menyinta

don't hurt me girl
kasih, jangan aku kau luka

나도 이젠 이제 사랑하고 싶어
nado ijen ije saranghago shipeo
kini aku juga ingin menyinta

그 누구보다 더 뜨겁게 난 너를
geu nuguboda deo tteugeobge nan neoreul
ku cintaimu lebih hangat dari sesiapa pun

남들처럼 이제 사랑하고 싶어
namdeulcheoreom ije saranghago shipeo
kini aku ingin menyinta seperti insan lain

oh my love~
oh sayangku~

love~ i wanna love
cinta~ aku ingin menyinta

it's time to move on
masanya untuk teruskan

here we go TEEN TOP TOP
ayuh, TEEN TOP

나 이제 사랑하고 싶어
na ije saranghago shipeo
kini aku ingin menyinta

이제 나 더는 혼자 맘 아프기 싫어
ije na deoneun honja mam apeugi shirheo
kini aku tak mahu disakiti sendirian lagi

대체 몇 번을 눈물로 밤을 샜는지
daeche myeot beoneul nunmullo bameul saetneunji
entah berapa kali semalam perlu ku berendam tangis?

너라면 언제나 웃을 것만 같은데
neoramyeon eonjena useul geotman gateunde
jika ada kamu, rasanya senyum kan selalu ku ukir

내 맘은 그런데 왜 넌 몰라
nae mameun geureonde wae neon molla
begitulah perasaanku tapi mengapa kau tak sedar?

사랑의 상처는 또 다른 사랑만이 다 치료해준대
sarange sangcheoneun tto dareun sarangmani da chiryohaejundae
katanya seluruh luka cinta kan terubat dengan adanya cinta lain

이 지겨운 외로움은 여기서 끝나 stop
i jigyeoun weroumeun yeogiseo kkeutna stop
kesepian yang meletihkan ini berakhir di sini, berhenti

no more rainy days
hari-hari turunnya hujan tiada lagi

불 꺼진 방에 홀로 켜진 tv처럼 i was all alone
bul kkeojin bange hollo kyeojin tvcheoreom i was all alone
aku keseorangan bak tv terpasang dalam bilik tak berlampu

누군가가 필요해
nugungaga piryohae
aku perlukan seseorang

oh yeah like LL
oh yeh seperti LL

i need love
aku perlukan cinta

아무 걱정하지마
amu geogjeonghajima
jangan bimbang apa-apa

절대 널 울리진 않아
jeoldae neol ullijin anha
aku takkan pernah buatmu berduka

난 너 하나만 내 곁에 있으면 돼
nan neo hanaman nae gyeote isseumyeon dwae
memadai bagiku jika kau yang satu berada di sisi

언제까지나
eonjekkajina
senantiasa

널 사랑하고 싶어
neol saranghago shipeo
aku ingin menyintaimu

Dynamic Black - Yesterday

버릇처럼 어제를 그리며
beoreutcheoreom eojereul geurimyeo
bagaikan tabiat ku terkenangkan semalam

헛된 시간이라 몇 번을 되뇌여도
heotdwen shiganira myeot beoneul dwenweyeodo
walau berulang kali ku khabar yang ia membuang masaku

저물어 가는 오늘이 또
jeomureo ganeun oneuri tto
kala terbenam mentari hari ini pun

아쉬운 어제가 되겠지
ashwiun eojega dwegetji
ku masih berpaut pada semalam yang sedih

yesterday 희미해져간다
yesterday hemihaejyeoganda
semalam semakin pudar

네 얼굴은 더 선명해지고
ne eolgureun deo seonmyeonghaejigo
bertambah jelas kelihatan wajahmu

온통 눈물 뿐인 네가 날 돌아 서는데
ontong nunmul ppunin nega nal dora seoneunde
kau yang diselubungi airmata memalingi diri ini

난 어떡해 no no
nan eotteoghae no no
apa harus ku lakui? tidak~

발걸음이 더 빨라져 간다
balgeoreumi deo ppallajyeo ganda
langkah kakiku bertambah pantas

하루종일 널 찾아다닌다
harujongil neol chajadaninda
sepanjang hari dikau ku jejak

어제와 같은데 모두 그대론데
eojewa gateunde modu geudaeronde
sama seperti semalam semua kekal begini

왜 너만 달라졌어
wae neoman dallajyeosseo
mengapa yang berbeza cuma kamu?

그리운 날 지나버린 yesterday
geuriun nal jinabeorin yesterday
hari yang ku rindukan, semalam yang pergi

내게서 멀어지는 너
naegeseo meoreojineun neo
kau semakin menjauh dariku

이젠 너와 나와의 기억은 모두
ijen neowa nawaye gieogeun modu
kini semua kenangan kau dan aku

yesterday oh yesterday
adalah semalam oh semalam

이제 다시 오지 않을 yesterday
ije dashi oji anheul yesterday
semalam yang kini takkan datang lagi

제발 더는 멀어지진마
jebal deoneun meoreojijinma
ku rayu usah lebih jauh kau beredar

이젠 너와 나와의 기억은 모두 
ijen neowa nawaye gieogeun modu
kini semua kenangan kau dan aku
 
yesterday
adalah semalam

넌 벌써 지워내버린
neon beolsseo jiwonaebeorin 
yang telah kau hapusi
 
yesterday
semalam

그댄 더 멀어져
geudaen deo meoreojyeo
dikau tambah menjauh

갈수록 난 더 어두워져
galsurog nan deo eoduwojyeo
makin ku terus makin gelapnya aku

계속 어물쩡대며 무너져
gyesog eomuljjeongdaemyeo muneojyeo
kau asyik berlegar membuatku luluh

어린아이처럼 또 울었어
eorinaicheoreom tto ureosseo
bagai anak kecil ku kembali bersendu

밝게 돌아가던 내 세상이
balgge doragadeon nae sesangi
alamku yang bersinar telah diputari

너 떠난 뒤 모든게 제자리에서
neo tteonan dwi modeunge jejarieseo
semua kaku di tempatnya setelah pemergianmu

도통 움직이질 않아 네 잔상 잊혀지질 않아
dotong umjigijil anha ne jansang ithyeojijil anha
takkan sikit pun berganjak, bayangmu takkan ku lupa

기억들이 나를 떠나간다
gieogdeuri nareul tteonaganda
aku ditinggal oleh semua kenangan

온 종일 서서 너만 기다린다
on jongil seoseo neoman gidarinda
berdiri aku menantikanmu seharian

너만 오면 돼
neoman omyeon dwae
kau cuma perlu kemari

전부 다 버릴게
jeonbu da beorilge
kan ku korban semua sekali

대체 넌 어디있어
daeche neon eodiisseo
di mana agaknya kamu?

시간은 너무나 빠르게 흘러서
shiganeun neomuna ppareuge heulleoseo
waktu dengan begitu pantasnya berlalu

내게서 또 멀어지고
naegeseo tto meoreojigo
kau kembali menjauhiku

기억은 또 너무나도 쉽게만
gieogeun tto neomunado shwibgeman
kenangan pun dengan begitu mudahnya

네게서 잊혀지고
negeseo ithyeojigo
dilupakan olehmu

너에게는 그냥 지나쳐버린 하루의 끝
neoegeneun geunyang jinachyeobeorin harue kkeut
bagimu ia sekadar penghujung hari yang berlalu

내겐 감당할 수 없는 아픔의 시작
naegen gamdanghal su eobtneun apeume shijag
bagiku bermulanya keperitan yang tak bisa dikawal

oh oh oh yesterday oh yesterday~
oh oh oh semalam oh semalam~

Dramatic Blue - Tearfully Beautiful

this love 나에겐 욕심이야
this love naegen yogshimiya
cinta ini bagiku adalah ketamakan

this love 넘치는 선물이야
this love neomchineun seonmuriya
cinta ini adalah limpahan anugerah

넌 아니 미안한 맘만 커져가 매일 매일 매일
neon ani mianhan mamman keojyeoga maeil maeil maeil
tahukah kamu? rasa bersalahku bertambah dari hari ke hari

this love 무색의 나를 감싸 안아
this love musaege nareul gamssa ana
cinta ini mendakapiku yang tak berwarna

너라는 빛에 스며들어
neoraneun biche seumyeodeureo
dan aku resap ke dalam sinarmu

찬란한 색을 갖게해 매일 매일 매일
chanlanhan saegeul gatgehae maeil maeil maeil
kini ku miliki warna yang gemilang dari hari ke hari

넌 짠해
neon jjanhae
kau menyentuh hati

눈물 흐를만큼 아름다워 짠해
nunmul heureulmankeum areumdawo jjanhae
indahnya mengharukan cukup membuat airmata mengalir

내게 모든 걸 다 주기만 해
naege modeun geol da jugiman hae
padaku segala-galanya kau beri

나 부서져도 갚지 못해 너에게
na buseojyeodo gapji mothae neoege
tak bisa ku bayarmu walau dilerai diri ini

전부를 걸게
jeonbureul geolge
semuanya ku taruhi

해줄 수 있는 건 아낌없이 줄게
haejul su itneun geon akkimeobshi julge
apa saja kan bisa ku buat dengan besar hati

너만 보면 가슴 미어져와
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa
tersentuh hati bila saja kau ku pandang

내 사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
nae sarang jjanhan nae sarangeul jikyeojulge
kasihku, wahai kasihku yang menyentuh hati, kau kan ku lindungi

this love 잔잔한 느낌표야
this love janjanhan neukkimpyoya
cinta ini bagai tanda seru yang tenang

this love 조그만 쉼표가 돼
this love jogeuman shwimpyoga dwae
cinta ini bagai tanda koma yang kecil

넌 아니 따스한 맘이 번져가 매일 매일 매일
neon ani ttaseuhan mami beonjyeoga maeil maeil maeil
tahukah kamu? kehangatan hatiku tersebar dari hari ke hari

this love 황량한 삶에 단비처럼 촉촉히 니가 녹아들어
this love hwangryanghan salme danbicheoreom chogchoghi niga nogadeureo
cinta ini bak manisnya hujan dengan lembap meresapi kegersangan hidupku

조금씩 자릴 넓혀가 매일 매일 매일
jogeumshig jaril neolbhyeoga maeil maeil maeil
dan ruang ini sedikit-dikit melebar dari hari ke hari

이런 맘을 안다면
ireon mameul andamyeon
jika perasaan ini kau tahu

내 노랠 듣는다면
nae norael deudneundamyeon
jika kau mendengar laguku

언제라도 부를게 널 위해서
eonjerado bureulge neol wihaeseo
bila-bila pun kan ku dendangkan untukmu

허락되는 그 날까지
heoragdweneun geu nalkkaji
hingga hari ku diterima olehNya nanti

내가 곁에 있어도 되겠니
naega gyeote isseodo dwegetni
bisakah jua ku berada di sisi

그댄 내 삶의 뮤즈 언제나 매일 매일 매일
geudaen nae salme myujeu eonjena maeil maeil maeil
kaulah pertimbangan hidupku selalu dari hari ke hari

넌 짠해
neon jjanhae
kau menyentuh hati

금새 쏟아질듯 위태로워 짠해
geumsae ssodajildeut witaerowo jjanhae
bahayanya mengharukan seolah airmata kan gugur tak lama lagi

나의 아픔마저 삼키려 해
naye apeummajeo samkiryeo hae
bahkan keperitanku cuba kau telani

내 어떤 것도 덮어 주는 너에게
nae eotteon geotdo deopeo juneun neoege
untukku apa-apa saja pun cuba kau tutupi

전부를 걸게
jeonbureul geolge
semuanya ku taruhi

너만 보면 미어져와
neoman bomyeon mieojyeowa
tersentuh aku bila saja kau ku pandang

내 사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
nae sarang jjanhan nae sarangeul jikyeojulge
kasihku, wahai kasihku yang menyentuh hati, kau kan ku lindungi

Be Ma Girl

oh yeah, it's going down, man
oh yeh, ia kan bermula

TEEN TOP, BRAVE SOUND, third collaboration
TEEN TOP, BRAVE SOUND, kolaborasi ketiga

call me, call me girl
panggillah daku~ kasih

call me 고민하지 말고 내게 와
call me gominhaji malgo naege wa
panggillah daku, kemari padaku, usahlah bimbang

be ma girl, would you be ma girl?
jadilah gadisku, sudikah kau jadi gadisku?

나 어떡해 점점 더 니가 좋은데
na eotteoghae jeomjeom deo niga joheunde
apa harus kulakukan, kau semakin kusukai

너는 왜 내 맘 몰라주니
neoneun wae nae mam mollajuni
namun mengapa hatiku tak kau mengerti

어디서든 어딜 보든 너만 보여
eodiseodeun eodil bodeun neoman boyeo
mana ku berada, mana kupandang aku cuma nampak kamu

더는 못 참아 나 니가 필요해
deoneun mot chama na niga piryohae
aku perlukanmu, tak mampu kutanggung lagi

아직 어려서 좋은 것들 사줄 순 없지만
ajig eoryeoseo joheun geotdeul sajul sun eobtjiman
aku masih muda, suatu yang bagus tak mampu kubelikan

그래서 내 사랑 다 줄거야
geuraeseo nae sarang da julgeoya
oleh itu, kan kuserah cintaku seluruhnya

걸어서 저 하늘 끝까지 널 향해 가
georeoseo jeo haneul kkeutkkaji neol hyanghae ga
untuk sampai padamu kan kujalan hingga ke hujung langit sana

내 목숨 걸고 널 지켜줄거야
nae mogsum geolgo neol jikyeojulgeoya
demi melindungimu kan kupertaruhkan nyawa

너 이제 나란 애랑 사귈래
neo ije naran aerang sagwillae?
mahukah kau bercinta denganku kini?

조금은 부끄럽겠지만
jogeumeun bukkeureobgetjiman
meskipun ku sedikit segan

누구보다 짜릿하게 사귈래
nuguboda jjarithage sagwillae?
berbanding sesiapa, mahukah kau bercinta dengan lebih sensasi?

내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
naega seotulgo eonurhae boilji mollado
meski ku mungkin nampak bebal dan kekok

잘해줄거야 그 누구보다 더
jarhaejulgeoya geu nuguboda deo
kan kulayanimu lebih baik dari siapapun

잘할 수 있어 내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
jarhal su isseo naega seotulgo eonurhae boilji mollado
ku bisa buat dengan baik meski ku mungkin nampak bebal dan kekok

처음엔 좀 미흡했어
cheoeumen jom miheubhaesseo
awalnya, rasa macam tak cukup

모든게 다 어색했어
modeunge da eosaeghaesseo
semuanya kurasa kekok

풋내기처럼 니 앞에만 서면 벌벌 떨어
putnaegicheoreom ni apeman seomyeon beolbeol tteoreo
ibarat orang baru aku gementar bila berada di depanmu

얼어 난 바보처럼 몰라 몰라
eoreo nan babocheoreom molla molla
aku kaku bak si dungu, entahlah entah

내가 왜 이런지 몰라
naega wae ireonji molla
entah mengapa aku sebegini rupa

용기를 내야겠어 남자답게
yonggireul naeyagesseo namjadabge
aku harus menghimpun semangat sebagai lelaki

yes sir be brave
ya, jadilah berani

i know, i know, i know
aku tahu~

조금은 불안한 내 맘
jogeumeun buranhan nae mam
hatiku yang sedikit resah

you know, you know, you know
kau tahu~

넌 나의 전분 걸
neon naye jeonbun geol
kaulah segalanya bagiku

my girl 내 곁에 두고파
my girl nae gyeote dugopa
aku mahu kau kekal di sisiku, sayang

단 하나뿐인 you're my girl
dan hanappunin you're my girl
kaulah saja satunya, kaulah gadisku

i wanna love you all day
ku ingin cintaimu sepanjang hari

wanna love you all night
ingin cintaimu sepanjang malam

you got me feelin' so hot
kau buatku rasa hangat

oh yeah oh yeah
oh yeh~

넌 누구꺼? 넌 내꺼~
neon nugukkeo? neon naekkeo~
milik siapakah kamu? kau milikku~

넌 내꺼 you're my girl
neon naekkeo you're my girl
kau milikku, kaulah gadisku