Sunggyu (Infinite) - Shine

늘 항상 이 맘 때쯤엔 니가 내게 했던 그 말이 떠올라
neul hangsang i mam ttaejjeumen niga naege haetdeon geu mari tteoolla
seringkali sekitar waktu begini, ku teringat kata yang pernah kau bicara padaku


언젠가 오랜 시간이 지나 우리 함께가 아니더라도
eonjenga oraen shigani jina uri hamkkega anideorado
suatu hari setelah sekian lama nanti, meski kita tak lagi bersatu


눈부실 정도로 아름다운 지금 이 순간을 꼭 기억해줘
nunbushil jeongdoro areumdaun jigeum i sunganeul kkog gieoghaejwo
pastikanlah saat-saat indah yang bersinar ini dikenangi olehmu


모든게 희미해져 가도 이 순간만큼은 꼭 잊지 말고 선명히
modeunge hemihaejyeo gado i sunganmankeumeun kkog itji malgo seonmyeonghi
walau segalanya menjadi kabur, usah kau lupakan saat-saat ini, dengan nyata


나의 손을 꼭 잡고 조용히 입을 맞추던 너의 모습을 기억해
naye soneul kkog jabgo joyonghi ibeul matchudeon neoye moseubeul gieoghae
ku teringat dirimu yang menggenggam erat tanganku lalu perlahan mengucup bibir


i miss you oh yes i do
ku rinduimu oh ya aku rindu

나의 발등에 올라 사랑을 속삭여주던 너의 눈빛을 기억해
naye baldeunge olla sarangeul sogsagyeojudeon neoye nunbicheul gieoghae
ku teringat renunganmu, kau bisikkan cinta sambil kakiku kau injakki


i miss you oh i still do
ku rinduimu oh ya ku masih rindu

늘 항상 이 계절이 오면 너와 나의 마지막 즈음이 떠올라
neul hangsang i gyejeori omyeon neowa naye majimag jeueumi tteoolla
seringkali bila musim ini tiba, ku teringat pada kesempatan terakhir kita


모든게 멀어지고 또 그 어떤 것도 돌이킬 수가 없었던
modeunge meoreojigo tto geu eotteon geotdo dorikil suga eobseotdeon
semuanya makin menjauh, malah semua itu tak bisa diubah olehku


눈부시게 빛나던 순간들엔 어느새 어두운 그늘지고
nunbushige bitnadeon sungandeuren eoneusae eoduun geuneuljigo
waktu gemilang yang bersinar tiba-tiba menjadi gelap dan teduh


지켜질 수 없었던 약속들만 힘없이 부서지고 있던 그때
jikyeojil su eobseotdeon yagsogdeulman himeobshi buseojigo itdeon geuttae
di mana waktu itulah janji yang tak tertunai olehku telah rapuh berderai


하지만 난
hajiman nan
tapi aku


너의 목소리 너의 그 눈빛 내게 와서 머물러주던 너의 손길
neoye mogsori neoye geu nunbit naege waseo meomulleojudeon neoye songil
suaramu, renunganmu, sentuhanmu yang telah datang padaku lalu melegari


그 어떤 것도 잊질 못해 마치 손을 내밀면 닿을 듯 선명해
geu eotteon geotdo itjil mothae machi soneul naemilmyeon daheul deut seonmyeonghae
itulah suatu yang tak bisa ku lupai, ianya jelas seolah bisa ku capai bila tangan ku rentangi


너의 숨소리 너의 그 손짓 나를 따뜻하게 감싸주던 그 손길
neoye sumsori neoye geu sonjit nareul ttatteuthage gamssajudeon geu songil
bunyi nafasmu, gerak tanganmu, sentuhanmu yang hangatnya mendakap diri


그 어떤 것도 잊질 못해 마치 손을 내밀면 닿을 듯 선명해
geu eotteon geotdo itjil mothae machi soneul naemilmyeon daheul deut seonmyeonghae
itulah suatu yang tak bisa ku lupai, ianya jelas seolah bisa ku capai bila tangan ku rentangi


i miss you
ku rinduimu