MyName - Just That Little Thing

hey, there's only one way to quit playin' this game
hei, cuma satu jalan untuk hentikan permainan ini

but
tapi

i can't stop loving you
aku tak bisa berhenti cintaimu

i can't stop missing you
aku tak bisa berhenti rinduimu

항상 난 너를 믿었어
hangsang nan neoreul mideosseo
aku sering mempercayaimu

하지만 항상 속았어
hajiman hangsang sogasseo
tapi ku diperdayaimu selalu

너의 뻔한 거짓말
neoye ppeonhan geojitmal
dustamu yang ketara

항상 같은 거짓말
hangsang gateun geojitmal
dusta yang sering serupa

어떻게 그럴 수 있니
eotteohge geureol su itni
bagaimana bisa kau buat begini?

너를 사랑하니까 나는 참았어
neoreul saranghanikka naneun chamasseo
ku cuma tahan saja kerna ku cintakanmu

너를 좋아하니까 나는 봐줬어
neoreul johahanikka naneun bwajwosseo
ku cuma pandang saja kerna ku sukakanmu

이젠 no no
ijen no no
kini tidak~

정말 no no
jeongmal no no
benar-benar tidak~

이러다 내가 죽겠다
ireoda naega juggetda
matilah aku kalau begini rupa

그까짓거 그만끝내자
geukkajitgeo geumankkeutnaeja
ia cuma perkara remeh; hentikanlah

그까짓거 붙잡지 말자
geukkajitgeo butjabji malja
ia cuma perkara remeh; berpaut jangan

매일 다짐 해봐도 속고 속아도
maeil dajim haebwado soggo sogado
walau hari-hari ku bertekad dan diperdaya pun

다시 또 너를 찾는다
dashi tto neoreul chatneunda
tapi sekali lagi kau ku jejak

그까짓거 만나지 말자
geukkajitgeo mannaji malja
ia cuma perkara remeh; janganlah bersua

그까짓거 널 그만잊자
geukkajitgeo neol geumanitja
ia cuma perkara remeh; kau kan ku lupa

너를 미워 해봐도 잊는다 해도
neoreul miwo haebwado itneunda haedo
walau ku cuba benci dan lupakanmu pun

항상 제자리에서 맴돌아
hangsang jejarieseo maemdora
tapi sering di tempat sama aku berlegar

이제는 더는 내가 힘들어서 못하겠어
ijeneun deoneun naega himdeureoseo mothagesseo
kini tak bisa lagi untukku terus kerna ia sukar bagiku

i think we're done yeah that's wassup
rasanya sudah tamat antara kita yeh begitulah

꼬여 버릴 때로 꼬여버린 퇴색해 버린
kkoyeo beoril ttaero kkoyeobeorin twesaeghae beorin
ia semakin kusut terbelit dan semakin hilang seri

예전 같지 않은 우리 사이
yejeon gatji anheun uri sai
hubungan kita tak seperti sebelum ini

it's like never ending story
ia bak kisah yang takkan berakhir

풀리지 않는 실마리 girl i'm sick
pulliji anhneun shilmari girl i'm sick
ikatan tak terurai, aku jemu kasih

no love i can't see
tidak sayang, tak bisa ku saksi

우리 인연은 딱 여기까지
uri inyeoneun ttag yeogikkaji
hubungan kita cukup sampai sini

아픔만 줬던 사랑이야
apeumman jwotdeon sarangiya
cinta yang cuma memberi luka

슬픔만 줬던 사랑이야
seulpeumman jwotdeon sarangiya
cinta yang cuma memberi duka

미웠어 넌 정말 미웠어
miwosseo neon jeongmal miwosseo
bencikanmu, aku benar-benar bencikanmu

정말 못된 사람이야
jeongmal motdwen saramiya
kau benar-benar insan tak guna

너 답지 않게 왜그래
neo dabji anhge wae geurae
mengapa buat begitu? kau bukan begini

난 이거면 됐어 쿨하게 끝내
nan igeomyeon dwaesseo kulhage kkeutnae
cukuplah ini bagiku ayuh dengan tenang kita akhiri

이제서야 알았어
ijeseoya arasseo
barulah kini ku tahu

너와 같이 있으면 나만 손해
neowa gati isseumyeon naman sonhae
jika bersamamu cuma aku yang kan rugi

매일같이 속상하고
maeilgati sogsanghago
setiap hari kecewanya aku

매일같이 의심하고
maeilgati yeshimhago
setiap hari ku rasa ragu

너 때문에 미치겠다
neo ttaemune michigetda
kernamu aku naik gila

사랑하지만 워~ 정말 힘들어
saranghajiman wo~ jeongmal himdeureo
kau ku cinta namun ia sukar sungguh

매일 후회를 하고
maeil huhwereul hago
hari-hari sesalnya aku

tell me why make me cry
beritahu mengapa kau buat ku menangis

정말 니가 밉다 워~
jeongmal niga mibda wo~
aku benar-benar bencikan kau

싫다 싫어 여기까지 하자
shilhda shirheo yeogikkaji haja
ku tak suka, tak mahu, sampai sinilah saja

싫다 싫어 어떤 사랑도
shilhda shirheo eotteon sarangdo
ku tak suka, tak mahu, apa jenis cinta pun

정말 bye bye bye
jeongmal bye bye bye
benar-benar selamat tinggal

나는 cry cry cry
naneun cry cry cry
aku menangis

이젠 너무 지쳤나 봐
ijen neomu jichyeotna bwa
pasti ku amat letih sekarang