VIXX - On and On

we’re back again now
kami kembali lagi sekarang

this is real fantasy, attention! attention!
inilah fantasi sebenar, perhatian!~

cause i ain’t playin’ around
kerna aku bukan bergurau

now V-I-Double X
sekarang V - I - dua X

나를 또 찌르고 달아나고 있어
nareul tto jjireugo daranago isseo
dia memperolokku lagi lantas berlalu

can't let go
tak bisa lepas

she does it on and on and on
dilakukannya terus menerus

날 부르고 돌아서고 있어
nal bureugo doraseogo isseo
dia memanggil lalu berpaling dariku

위험하다고 말해도 들리질 않아
wiheomhadago marhaedo deullijil anha
dia dikatakan bahaya tapi tak ku dengar jua

분명히 나를 향한 눈빛
bunmyeonghi nareul hyanghan nunbit
renungannya terhadapku jelas sekali

때마침 내린 달빛
ttaemachim naerin dalbit
tepat masanya sinar bulan terbit

넌 모든 걸 다 아는 듯이
neon modeun geol da aneun deushi
seolah kau tahu segalanya tentang diri

나를 조롱하듯이
nareul joronghadeushi
seolah kau mengusikki

나를 다 흔들어놔
nareul da heundeureonwa
kau goncangiku seluruhnya

또다시 울컥
ttodashi ulkeog
ku kembali bersendu

나한테 왜 이러는데
nahante wae ireoneunde
mengapa padaku kau buat begini?

난 너한테 왜 이러는데
nan neohante wae ireoneunde
mengapa padamu ku buat begini?

너는 말끝을 또 흐리고
neoneun malkkeuteul tto heurigo
samarnya penghujung bicaramu

난 눈물이 흐르고
nan nunmuri heureugo
mengalirlah airmataku

또 무릎 꿇는 난 다칠 준비가 돼 있어
tto mureup kkulhneun nan dachil junbiga dwae isseo
lalu ku tunduk melutut dan bersedia untuk dilukaimu

또다시 돌아온 나를 보고 있어
ttodashi doraon nareul bogo isseo
kau tatapiku yang kembali lagi padamu

can't let go
tak bisa lepasi diriku

i do this on and on and on
ku lakukan ini terus menerus

나 잡아본 니 손끝에서
na jababon ni sonkkeuteseo
dari hujung jarimu yang genggamiku

난 사랑이라곤 어디도 보이질 않아
nan sarangiragon eodido boijil anha
di mana-mana pun cinta tak ku lihat

조금씩 변해가는 눈빛
jogeumshig byeonhaeganeun nunbit
renunganmu yang berubah sedikit-dikit

사라져가는 달빛
sarajyeoganeun dalbit
sinar bulan menghilang pergi

넌 이 모든 게 재밌는지
neon i modeun ge jaemitneunji
bagimu seronokkah semua ini?

나를 비웃는 듯이
nareul biutneun deushi
aku seolah kau tertawai

내게서 멀어진다
naegeseo meoreojinda
jauh dariku kau beredar

또다시 울컥
ttodashi ulkeog
ku kembali bersendu

i need therapy, lalalalala therapy
aku perlu terapi, la~ terapi

알고 또 빠진 난 다칠 준비가 돼 있어
algo tto ppajin nan dachil junbiga dwae isseo
aku sedar tapi tertawan lagi dan sedia untuk dilukaimu

yeah ravi
yeh ravi

난 너를 위한 장난감
nan neoreul wihan jangnangam
aku mainan yang dibuat untuk dikau

목숨은 늘 간당간당해
mogsumeun neul gandanggandanghae
hidupku sering dalam bahaya

불안해 확실해 넌 딴 놈에게로 갈아타려 해
buranhae hwagshirhae neon ttan nomegero garataryeo hae
aku gelisah tentunya kau kan berpindah kepada jejaka lain

오늘은 날 제대로 가지고 놀아줘
oneureun nal jedaero gajigo norajwo
hari ini mainilah aku sesuka hatimu

머리부터 발끝까지 전부 다 가져 ah
meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da gajyeo ah
ambillah semua dari kepala ke hujung kakiku ah

거칠게 놀다 버려줘 다칠 준비 끝났어
geochilge nolda beoryeojwo dachil junbi kkeutnasseo
kasariku, lempariku, aku dah siap sedia untuk dilukaimu

don’t let me fall, baby
usah biar ku jatuh, kasih

왜 하필 나한테만 이러는데
wae hapil nahanteman ireoneunde
mengapa padaku saja kau buat begini?

난 너한테만 이러는데
nan neohanteman ireoneunde
mengapa padamu saja ku buat begini?

다시 여지를 또 남기고
dashi yeojireul tto namgigo
sekali lagi bilik ini ditinggalimu

묘한 말만 남기고
myohan malman namgigo
kau tinggalkan cuma bicara canggung

또 떠나가는 널 바라보며 울고 있어
tto tteonaganeun neol barabomyeo ulgo isseo
dan ku tatapimu yang berlalu lantas ku bersendu

i need therapy, lalalalala therapy
aku perlu terapi, la~ terapi

또 기다리는 난 다칠 준비가 돼 있어
tto gidarineun nan dachil junbiga dwae isseo
ku menantimu lagi dan bersedia untuk dilukaimu