lets' go!
ayuh!
아무도 눈치 못 채게끔 너를 훔쳐보는 게
amudo nunchi mot chaegekkeum neoreul humcyeobonneun ge
mencuri pandang padamu bila tiada siapapun yang memerhati
내 버릇이 되었고
nae beoreushi dweeotgo
telah menjadi tabiatku
가끔 너와 눈이 마주칠 때면
gakkeum neowa nuni majuchil ttaemyeon
terkadang bila bertembung mata denganmu
아무렇지 않은 연기를 하는 배우가 되었어
amureohji anheun yeongireul haneun baeuga dweeosseo
aku berlagak seperti pelakon bagai tiada apa yang berlaku
action!
beraksi!
대뜸 너에게 가서 말을 건네는 상상도 여러 번 해봐
daetteum neoege gaso mareul geonneneun sangsangdo yeoreo beon haebwa
malah beberapa kali aku terbayangkan diriku pergi padamu sekaligus berbicara
근데 왜 난 늘
geunde wae nan neul
tapi mengapa aku selalu
네가 내 앞에만 오면 얼어버리는 걸까
nega nae apeman omyeon eoreobeorineun geolkka
menjadi kaku bila saja kau muncul di depan mata
i don't know why girl
aku tak tahu, sayang
오 내 헤어스타일도
o nae heeoseutaildo
oh, malah gaya rambutku
다른 남자들보다 괜찮고
dareun namjadeulboda gwaenchanhgo
berbanding jejaka lain ia lebih elok
어제 새로 산 셔츠 생상도
eoje saero san syeocheu saengsangdo
kemeja baru yang ku beli semalam pun
푸른 하늘과 완벽한 데칼코마니
pureun haneulgwa wanbyeoghan dekalkomani
adalah dekalkomani awan biru yang sempurna sekali
오늘은 내 자존심을 꺾고
oneureun nae jajonshimeul kkeokkgo
hari ini ku lemparkan maruahku
너에게 고백하고 싶지만
neoege gobaeghago shipjiman
dan padamu ku ingin buat pengakuan
쉽지 않지 난 그저 멍하니 다른 곳을 바라봐
shwibji anhji nan geujeo meonghani dareun goseul barabwa
tapi bukan mudah, dengan kosong ke arah lain ku pandang
beautiful girl
wahai gadis jelita
내 곁에서 웃고 있는 네가 너무 좋아
nae gyeoteseo utgo itneun nega neomu joha
kau yang tersenyum di sisiku amat ku suka
눈이 부신 걸 아름다운 널
nuni bushin geol areumdaun neol
kau mempersona dan ayu
훔칠 수 있게
humchil su itge
agar bisa kau ku curi
너를 원해
neoreul wonhae
kau ku idami
cuz you are my special~ girl
kerna kau adalah gadisku yang istimewa
너를 볼 수 있는 찬스
neoreul bol su itneun chanseu
peluang untuk bertemu kamu
월 화 수 목 금
wol hwa su mog geum
isnin, selasa, rabu, khamis, jumaat
내가 원하는 거는 주말이라는 보너스
naega wonhaneun geoneun jumariraneun boneoseu
yang ku mahu adalah bonus di hujung minggu
너를 만나러 오는 너를 볼 수만 있다면
neoreul mannareo oneun neoreul bol suman itdamyeon
kalaulah ku bisa lihatmu dalam perjalanan untuk bertemuku
내 모든 걸 다 줄게 그 대가가뭐든
nae modeun geol da julge geu daegaga mwodeun
segala milikku kan ku beri, tak kira apa harganya pun
그러기 위해선 너에게 어필
geureogi wihaeseon neoege eopil
demi untuk mengambil hati
할 수 있는 나만의 매력이 필요해
hal su itneun namane maeryeogi piryohae
apa yang ku perlu adalah tarikan tersendiri
왜냐면 너의 곁엔 늘 남자들이 줄을 서 있고
waenyamyeon neoye gyeoten neul namjadeuri jureul seo itgo
ianya kerana para jejaka sentiasa beratur untuk bersamamu
i gotta K.O him
aku harus hapuskan mereka
baby 내게 기대 편하게
baby naege gidae pyeonhage
sandariku dengan tenang wahai kasih
움직이지 않을게 만약 네가 내 품 안에
umjigiji anheulge manyag nega nae pum ane
takkan ku gerakkan diri andai kau dalam dakapan ini
안겨준다면i will give you everything
angyeojundamyeon i will give you everything
jika kau serah dirimu, padamu segalanya kan ku beri
오직 너만을 위해 시간을 비을 거야 매일이라고
ojig neomaneul wihae shiganeul bieul geoya maeirirago
ku kosongkan jadual waktuku tiap hari hanyalah untukmu
고백하고 파 허나 현실은 내 마음과 왜 다를까
gobaeghago pa heona hyeonshireun nae maeumgwa wae dareulkka
itu pengakuanku namun mengapa realiti dan perasaanku berbeza
you don't even know my name
namaku pun tak kau ketahui
오늘도 난 너의 옆을 그냥 지나쳐 조용하게
oneuldo nan neoye yeopeul geunyang jinachyeo joyonghage
hari ini pun dengan senyap aku sekadar berlalu dari sisi
볼과 여름 가을과 겨울
bolgwa yeoreum gaeulgwa gyeoul
musim bunga, panas, luruh dan sejuk
할 것 없이 넌 너무나 아름다워
hal geot eobshi neon neomuna areumdawo
tiada yang perlu dibuat, kau teramatlah ayu
널 처음 본 뒤로는
neol cheoeum bon dwironeun
setelah pertama kali melihatmu
눈을 감고 있어도 계속 너의 실루엣이 아른거려
nuneul gamgo isseodo gyesog neoye sillueti areungeoryeo
bayanganmu asyik berlegar walaupun mata ku tutup
yeah so sweet so sexy hey
yeh sungguh manis, sungguh seksi hei
아무것도 손에 안 잡혀 너 때문에 난
amugeotdo sone an jabhyeo neo ttaemune nan
disebabkanmu apapun tak tergenggam dek tangan
all day all night long
sepanjang hari, sepanjang malam
jadi, lebih kurangnya..
훔쳐본는 - mencuri pandang
자존심 - maruah
완벽한 - sempurna
매력 - tarikan
편하게 - dengan tenang
ayuh!
아무도 눈치 못 채게끔 너를 훔쳐보는 게
amudo nunchi mot chaegekkeum neoreul humcyeobonneun ge
mencuri pandang padamu bila tiada siapapun yang memerhati
내 버릇이 되었고
nae beoreushi dweeotgo
telah menjadi tabiatku
가끔 너와 눈이 마주칠 때면
gakkeum neowa nuni majuchil ttaemyeon
terkadang bila bertembung mata denganmu
아무렇지 않은 연기를 하는 배우가 되었어
amureohji anheun yeongireul haneun baeuga dweeosseo
aku berlagak seperti pelakon bagai tiada apa yang berlaku
action!
beraksi!
대뜸 너에게 가서 말을 건네는 상상도 여러 번 해봐
daetteum neoege gaso mareul geonneneun sangsangdo yeoreo beon haebwa
malah beberapa kali aku terbayangkan diriku pergi padamu sekaligus berbicara
근데 왜 난 늘
geunde wae nan neul
tapi mengapa aku selalu
네가 내 앞에만 오면 얼어버리는 걸까
nega nae apeman omyeon eoreobeorineun geolkka
menjadi kaku bila saja kau muncul di depan mata
i don't know why girl
aku tak tahu, sayang
오 내 헤어스타일도
o nae heeoseutaildo
oh, malah gaya rambutku
다른 남자들보다 괜찮고
dareun namjadeulboda gwaenchanhgo
berbanding jejaka lain ia lebih elok
어제 새로 산 셔츠 생상도
eoje saero san syeocheu saengsangdo
kemeja baru yang ku beli semalam pun
푸른 하늘과 완벽한 데칼코마니
pureun haneulgwa wanbyeoghan dekalkomani
adalah dekalkomani awan biru yang sempurna sekali
오늘은 내 자존심을 꺾고
oneureun nae jajonshimeul kkeokkgo
hari ini ku lemparkan maruahku
너에게 고백하고 싶지만
neoege gobaeghago shipjiman
dan padamu ku ingin buat pengakuan
쉽지 않지 난 그저 멍하니 다른 곳을 바라봐
shwibji anhji nan geujeo meonghani dareun goseul barabwa
tapi bukan mudah, dengan kosong ke arah lain ku pandang
beautiful girl
wahai gadis jelita
내 곁에서 웃고 있는 네가 너무 좋아
nae gyeoteseo utgo itneun nega neomu joha
kau yang tersenyum di sisiku amat ku suka
눈이 부신 걸 아름다운 널
nuni bushin geol areumdaun neol
kau mempersona dan ayu
훔칠 수 있게
humchil su itge
agar bisa kau ku curi
너를 원해
neoreul wonhae
kau ku idami
cuz you are my special~ girl
kerna kau adalah gadisku yang istimewa
너를 볼 수 있는 찬스
neoreul bol su itneun chanseu
peluang untuk bertemu kamu
월 화 수 목 금
wol hwa su mog geum
isnin, selasa, rabu, khamis, jumaat
내가 원하는 거는 주말이라는 보너스
naega wonhaneun geoneun jumariraneun boneoseu
yang ku mahu adalah bonus di hujung minggu
너를 만나러 오는 너를 볼 수만 있다면
neoreul mannareo oneun neoreul bol suman itdamyeon
kalaulah ku bisa lihatmu dalam perjalanan untuk bertemuku
내 모든 걸 다 줄게 그 대가가뭐든
nae modeun geol da julge geu daegaga mwodeun
segala milikku kan ku beri, tak kira apa harganya pun
그러기 위해선 너에게 어필
geureogi wihaeseon neoege eopil
demi untuk mengambil hati
할 수 있는 나만의 매력이 필요해
hal su itneun namane maeryeogi piryohae
apa yang ku perlu adalah tarikan tersendiri
왜냐면 너의 곁엔 늘 남자들이 줄을 서 있고
waenyamyeon neoye gyeoten neul namjadeuri jureul seo itgo
ianya kerana para jejaka sentiasa beratur untuk bersamamu
i gotta K.O him
aku harus hapuskan mereka
baby 내게 기대 편하게
baby naege gidae pyeonhage
sandariku dengan tenang wahai kasih
움직이지 않을게 만약 네가 내 품 안에
umjigiji anheulge manyag nega nae pum ane
takkan ku gerakkan diri andai kau dalam dakapan ini
안겨준다면i will give you everything
angyeojundamyeon i will give you everything
jika kau serah dirimu, padamu segalanya kan ku beri
오직 너만을 위해 시간을 비을 거야 매일이라고
ojig neomaneul wihae shiganeul bieul geoya maeirirago
ku kosongkan jadual waktuku tiap hari hanyalah untukmu
고백하고 파 허나 현실은 내 마음과 왜 다를까
gobaeghago pa heona hyeonshireun nae maeumgwa wae dareulkka
itu pengakuanku namun mengapa realiti dan perasaanku berbeza
you don't even know my name
namaku pun tak kau ketahui
오늘도 난 너의 옆을 그냥 지나쳐 조용하게
oneuldo nan neoye yeopeul geunyang jinachyeo joyonghage
hari ini pun dengan senyap aku sekadar berlalu dari sisi
볼과 여름 가을과 겨울
bolgwa yeoreum gaeulgwa gyeoul
musim bunga, panas, luruh dan sejuk
할 것 없이 넌 너무나 아름다워
hal geot eobshi neon neomuna areumdawo
tiada yang perlu dibuat, kau teramatlah ayu
널 처음 본 뒤로는
neol cheoeum bon dwironeun
setelah pertama kali melihatmu
눈을 감고 있어도 계속 너의 실루엣이 아른거려
nuneul gamgo isseodo gyesog neoye sillueti areungeoryeo
bayanganmu asyik berlegar walaupun mata ku tutup
yeah so sweet so sexy hey
yeh sungguh manis, sungguh seksi hei
아무것도 손에 안 잡혀 너 때문에 난
amugeotdo sone an jabhyeo neo ttaemune nan
disebabkanmu apapun tak tergenggam dek tangan
all day all night long
sepanjang hari, sepanjang malam
jadi, lebih kurangnya..훔쳐본는 - mencuri pandang
자존심 - maruah
완벽한 - sempurna
매력 - tarikan
편하게 - dengan tenang
Tiada ulasan:
Catat Ulasan