it’s over i’m sorry
ia dah berakhir, maafkan aku
do it do it do it now~
mulainya sekarang~
뭐라고 난 네 말 모르겠어
mworago nan ne mal moreugesseo
apa kau kata? aku tak faham bicaramu
나 싫다는 네 말을 모르겠어
na shildaneun ne mareul moreugesseo
aku tak faham bicaramu bahawa kau bencikanku
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
wanjeonhi michyeosseo jeongshincharyeo michyeosseo
kau betul-betul gila, sedarkan dirimu, gilanya kamu
r u crazy?
gilakah kamu?
간다고 슬픈 척 연기 말고
gandago seulpeun cheog yeongi malgo
usah berpura sedih ketika kau berlalu
떠난다고 핑계도 그만 말해
tteonandago pinggyedo geuman marhae
cukuplah beralasan ketika kau melangkah pergi
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
wanjeonhi michyeosseo jeongshincharyeo michyeosseo
kau betul-betul gila, sedarkan dirimu, gilanya kamu
r u crazy?
gilakah kamu?
i'm really want you to get away
aku memang ingin kau jauhi diri
네 마지막 말은
ne majimag mareun
bicara terakhirmu;
그 차가운 말은
geu chagaun mareun
bicara yang dingin itu;
i’m sorry
‘maafkan aku’
사랑한다더니
saranghandadeoni
katamu aku kau cintai;
나밖에 없다더니
nabakke eobtdadeoni
katamu tiada siapa selain diri ini;
oh 그렇고 그런 거짓말이야
oh geureohgo geureon geojitmariya
oh rupanya itu semua dusta belaka
네 이별의 말은
ne ibyeore mareun
lafaz perpisahan olehmu;
그 당당한 말은
geu dangdanghan mareun
bicara yang lantang itu;
i'm sorry~ you tell me sorry
‘maafkan aku’~ kau minta maaf padaku
모두가 변해도 너만은 아니란 말
moduga byeonhaedo neomaneun aniran mal
bicara bahawa semua orang berubah tapi kau saja tidak
oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야
oh nuguna marhaneun geureon ppeonhan marilppuniya
oh rupanya itu cuma bicara biasa yang siapapun bisa kata
뻔뻔한 너의 한 마디
ppeonppeonhan neoye han madi
kata-katamu yang memalukan diri
웃기는 너의 한 마디
utgineun neoye han madi
kata-katamu yang menggelikan hati
i’m sorry
‘maafkan aku’
짜증난 너의 한마디
jjajeungnan neoye hanmadi
kata-katamu yang merimaskan diri
화가 난 너의 한마디
hwaga nan neoye hanmadi
kata-katamu yang memanaskan hati
oh oh back to me i'm so crazy
oh~ kembali padaku, aku sungguh celaru
나라고 너에게 전부다 준
narago neoege jeonbuda jun
aku, yang beri segalanya padamu;
나였는데 갑자기 떠난다고
nayeotneunde gabjagi tteonandago
adalah aku, tapi tiba-tiba kau berlalu
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
wanjeonhi michyeosseo jeongshincharyeo michyeosseo
kau betul-betul gila, sedarkan dirimu, gilanya kamu
r u crazy?
gilakah kamu?
가라고 마음 다 떠난 사람
garago maeum da tteonan saram
pergilah, insan yang hatinya telah beredar
보낸다고 더 이상 잡지 않아
bonaendago deo isang jabji anha
ku lepaskanmu, takkan lagi aku menatang
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
wanjeonhi michyeosseo jeongshincharyeo michyeosseo
kau betul-betul gila, sedarkan dirimu, gilanya kamu
r u crazy?
gilakah kamu?
i'm really want you to get away
aku memang ingin kau jauhi diri
네 말에 내가 또 무너져
ne mare naega tto muneojyeo
aku luluh lagi dek bicaramu
네 말에 하늘도 무너져
ne mare haneuldo muneojyeo
langit pun runtuh dek bicaramu
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 oh no no
agmong gateun ne mal deudgi shirheo jebal oh no no
tak ingin ku dengar bicaramu yang bagai mimpi ngeri, tolonglah oh tidak~
내 귓가에 울린
nae gwitgae ullin
kata yang terngiang di telinga ini
내 가슴에 박힌
nae gaseume baghin
kata yang terpahat dalam sanubari
i’m sorry
‘maafkan aku’
사랑하지 말걸
saranghaji malgeol
tak sepatutnya ku cintaimu
마음 주지나 말걸
maeum jujina malgeol
tak sepatutnya ku serah hatiku
oh 이렇게 나만 아프잖아
oh ireohge naman apeujanha
oh aku saja yang begini terluka
내 두 눈을 적신
nae du nuneul jeogshin
kata yang membasahi dua mata ini
내 심장에 박힌
nae shimjange baghin
kata yang terpahat dalam hati
i'm sorry~ you tell me sorry
‘maafkan aku’~ kau minta maaf padaku
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래
dashineun an hallae jugeodo nan an hallae
takkan ku jalin lagi, mati pun takkan ku lakui
oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위
oh neoege shwiwotdeon geureon heunhan sarang ttawi
oh sebuah cinta biasa yang bagi dirimu murah sekali
잔인한 너의 한 마디
janinhan neoye han madi
kata-katamu yang menzalimi diri
냉정한 너의 한 마디
naengjeonghan neoye han madi
kata-katamu yang meredamkan hati
i’m sorry
‘maafkan aku’
상처 난 너의 한 마디
sangcheo nan neoye han madi
kata-katamu yang melukai diri
쓰디 쓴 너의 한 마디
sseudi sseun neoye han madi
kata-katamu yang pahit di hati
oh oh back to me i'm so crazy
oh~ kembali padaku, aku sungguh celaru
jadi, lebih kurangnya..
싫다 - benci
핑계 - alasan
변해 - berubah
웃기는 - lucu / geli hati
박힌 - terpahat
ia dah berakhir, maafkan aku
do it do it do it now~
mulainya sekarang~
뭐라고 난 네 말 모르겠어
mworago nan ne mal moreugesseo
apa kau kata? aku tak faham bicaramu
나 싫다는 네 말을 모르겠어
na shildaneun ne mareul moreugesseo
aku tak faham bicaramu bahawa kau bencikanku
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
wanjeonhi michyeosseo jeongshincharyeo michyeosseo
kau betul-betul gila, sedarkan dirimu, gilanya kamu
r u crazy?
gilakah kamu?
간다고 슬픈 척 연기 말고
gandago seulpeun cheog yeongi malgo
usah berpura sedih ketika kau berlalu
떠난다고 핑계도 그만 말해
tteonandago pinggyedo geuman marhae
cukuplah beralasan ketika kau melangkah pergi
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
wanjeonhi michyeosseo jeongshincharyeo michyeosseo
kau betul-betul gila, sedarkan dirimu, gilanya kamu
r u crazy?
gilakah kamu?
i'm really want you to get away
aku memang ingin kau jauhi diri
네 마지막 말은
ne majimag mareun
bicara terakhirmu;
그 차가운 말은
geu chagaun mareun
bicara yang dingin itu;
i’m sorry
‘maafkan aku’
사랑한다더니
saranghandadeoni
katamu aku kau cintai;
나밖에 없다더니
nabakke eobtdadeoni
katamu tiada siapa selain diri ini;
oh 그렇고 그런 거짓말이야
oh geureohgo geureon geojitmariya
oh rupanya itu semua dusta belaka
네 이별의 말은
ne ibyeore mareun
lafaz perpisahan olehmu;
그 당당한 말은
geu dangdanghan mareun
bicara yang lantang itu;
i'm sorry~ you tell me sorry
‘maafkan aku’~ kau minta maaf padaku
모두가 변해도 너만은 아니란 말
moduga byeonhaedo neomaneun aniran mal
bicara bahawa semua orang berubah tapi kau saja tidak
oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야
oh nuguna marhaneun geureon ppeonhan marilppuniya
oh rupanya itu cuma bicara biasa yang siapapun bisa kata
뻔뻔한 너의 한 마디
ppeonppeonhan neoye han madi
kata-katamu yang memalukan diri
웃기는 너의 한 마디
utgineun neoye han madi
kata-katamu yang menggelikan hati
i’m sorry
‘maafkan aku’
짜증난 너의 한마디
jjajeungnan neoye hanmadi
kata-katamu yang merimaskan diri
화가 난 너의 한마디
hwaga nan neoye hanmadi
kata-katamu yang memanaskan hati
oh oh back to me i'm so crazy
oh~ kembali padaku, aku sungguh celaru
나라고 너에게 전부다 준
narago neoege jeonbuda jun
aku, yang beri segalanya padamu;
나였는데 갑자기 떠난다고
nayeotneunde gabjagi tteonandago
adalah aku, tapi tiba-tiba kau berlalu
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
wanjeonhi michyeosseo jeongshincharyeo michyeosseo
kau betul-betul gila, sedarkan dirimu, gilanya kamu
r u crazy?
gilakah kamu?
가라고 마음 다 떠난 사람
garago maeum da tteonan saram
pergilah, insan yang hatinya telah beredar
보낸다고 더 이상 잡지 않아
bonaendago deo isang jabji anha
ku lepaskanmu, takkan lagi aku menatang
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
wanjeonhi michyeosseo jeongshincharyeo michyeosseo
kau betul-betul gila, sedarkan dirimu, gilanya kamu
r u crazy?
gilakah kamu?
i'm really want you to get away
aku memang ingin kau jauhi diri
네 말에 내가 또 무너져
ne mare naega tto muneojyeo
aku luluh lagi dek bicaramu
네 말에 하늘도 무너져
ne mare haneuldo muneojyeo
langit pun runtuh dek bicaramu
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 oh no no
agmong gateun ne mal deudgi shirheo jebal oh no no
tak ingin ku dengar bicaramu yang bagai mimpi ngeri, tolonglah oh tidak~
내 귓가에 울린
nae gwitgae ullin
kata yang terngiang di telinga ini
내 가슴에 박힌
nae gaseume baghin
kata yang terpahat dalam sanubari
i’m sorry
‘maafkan aku’
사랑하지 말걸
saranghaji malgeol
tak sepatutnya ku cintaimu
마음 주지나 말걸
maeum jujina malgeol
tak sepatutnya ku serah hatiku
oh 이렇게 나만 아프잖아
oh ireohge naman apeujanha
oh aku saja yang begini terluka
내 두 눈을 적신
nae du nuneul jeogshin
kata yang membasahi dua mata ini
내 심장에 박힌
nae shimjange baghin
kata yang terpahat dalam hati
i'm sorry~ you tell me sorry
‘maafkan aku’~ kau minta maaf padaku
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래
dashineun an hallae jugeodo nan an hallae
takkan ku jalin lagi, mati pun takkan ku lakui
oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위
oh neoege shwiwotdeon geureon heunhan sarang ttawi
oh sebuah cinta biasa yang bagi dirimu murah sekali
잔인한 너의 한 마디
janinhan neoye han madi
kata-katamu yang menzalimi diri
냉정한 너의 한 마디
naengjeonghan neoye han madi
kata-katamu yang meredamkan hati
i’m sorry
‘maafkan aku’
상처 난 너의 한 마디
sangcheo nan neoye han madi
kata-katamu yang melukai diri
쓰디 쓴 너의 한 마디
sseudi sseun neoye han madi
kata-katamu yang pahit di hati
oh oh back to me i'm so crazy
oh~ kembali padaku, aku sungguh celaru
jadi, lebih kurangnya..싫다 - benci
핑계 - alasan
변해 - berubah
웃기는 - lucu / geli hati
박힌 - terpahat
Tiada ulasan:
Catat Ulasan