EXO - My Turn To Cry [Korean Version]

악몽을 꿨어요
agmongeul kkwosseoyo
aku bermimpi buruk

울던 그대를안아주기 전에
uldeon geudaereul anajugi jeone
sebelum sempat ku dakapimu yang menangis

꿈에서 깨어 버렸죠
kkumeseo kkaeeo beoryeotjyo
aku telah terjaga dari mimpiku

서글픈 맘에 커튼을 열어
seogeulpeun mame keoteuneul yeoreo
dengan hati sedih ku singkap tiraiku

달빛에 물들인 눈물로 편질 보내요
dalbiche muldeurin nunmullo pyeonjil bonaeyo
dengan airmata diwarnai sinar bulan warkah ku utus

remember 그대가 힘들 때면
remember geudaega himdeul ttaemyeon
ingatlah bahawa di saat-saat sukarmu

항상 눈물을 웃음과 바꿨죠
hangsang nunmureul useumgwa bakkwotjyo
aku selalu menukar tangismu kepada senyum

나 없는 곳에선 울지마요 don’t cry
na eobtneun goseseon uljimayo don’t cry
usah menangis di tempat tiadanya aku, usah menangis

눈물이 많던 그대라서
nunmuri manhdeon geudaeraseo
kerana dirimu yang menangis terlalu

안돼요 it’s my turn to cry
andwaeyo it’s my turn to cry
tak boleh begitu, giliran aku menangis sekarang

내가 할게요 그대의 눈물 모아
naega halgeyo geudaeye nunmul moa
airmatamu itu akan ku himpunkan

it’s my turn to cry 내게 맡겨요
it’s my turn to cry naege matgyeoyo
giliran aku menangis sekarang, serahkan padaku

그 눈물까지 this time
geu nunmulkkaji this time
bahkan tangis itu, kali ini

this time
kali ini

버릴뻔했던 바랜 사진들
beorilppeonhaetdeon baraen sajindeul
gambar-gambar pudar yang hampir dibuangku

너무 아파서 이젠 볼 수가 없죠
neomu apaseo ijen bol suga eobtjyo
perit sungguh, melihatnya kini aku tak mampu

또 잠이 오지 않는 밤
tto jami oji anhneun bam
satu lagi malam tidurku tak lena

어두운 방안에 눈뜨고 앉아
eoduun bangane nuntteugo anja
dalam bilik gelap ku duduk dengan mata terbuka

그대 얼굴 그려요
geudae eolgul geuryeoyo
dan ku lakarkan wajahmu

수줍던 미소와 상냥한 눈동자
sujubdeon misowa sangnyanghan nundongja
senyuman malumu dan lembutnya renungan

안고 싶은데 어떻하죠
ango shipeunde eotteohhajyo
kau ingin ku dakapi, apa harus ku laku?

나 없는 곳에선 울지마요 goodbye
na eobtneun goseseon uljimayo goodbye
usah menangis di tempat tiadanya aku, selamat tinggal

이젠 내 어깰 못 빌려요
ijen nae eokkael mot billyeoyo
kerana kini tak bisa lagi ku pinjamkan bahuku

네 눈물까지 this time
ne nunmulkkaji this time
bahkan tangismu, kali ini

난 널 사랑해요
nan neol saranghaeyo
aku mencintaimu

(아직 그대를 많이 사랑한 나머지 너무나도)
(ajig geudaereul manhi saranghan nameoji neomunado)
(aku masih jua lagi teramat-amat mencintaimu)

(그리워요)
(geuriwoyo)
(kau ku rindu)

울지말아요
uljimarayo
usah bersendu

(부디 거기선 행복해줘요)
(budi geogiseon haengboghaejwoyo)
(ku rayu, berbahagialah kamu di situ)

(i’m missing you)
(aku rindukanmu)

(울지마요 baby)
(uljimayo baby)
(usah bersendu kasih)

(널 사랑해~)
(neol saranghae~)
(kau ku cintai~)

사랑해~ 울지마요
saranghae~ uljimayo
kau ku cintai~ usah bersendu

내게 맡겨
naege matgyeo
serahkan padaku