내 관심 밖의 일입니다
nae gwanshim bakkye iribnida
ianya diluar minatku
여자 친굴 사귈 이유가 없죠
yeoja chingul sagwil iyuga eobtjyo
tiada sebab untukku bercinta dengan kawan perempuan
내 인생의 주인공은 바로 나니까요
nae insaenge juingongeun baro nanikkayo
kerana akulah watak utama dalam hidupku
남자들끼리 나눌 얘기 들었다 놔야 할 세상이
namjadeulkkiri nanul yaegi deureotda nwaya hal sesangi
dunia meletakkan bahawa bicara antara para lelaki harus didengari
사람들의 고민보다 가볍다고 생각마요
saramdeure gominboda gabyeobdago saenggagmayo
dan jangan ambil ringan tentang kebimbangan orang lain
그랬던 그 맘이 나 변했습니다
geuraetdeon geu mami na byeonhaessseubnida
namun aku telah berubah dari tanggapan sedemikian
그녀는 프리마돈나
geunyeoneun peurimadonna
gadis itu adalah primadona
내 청춘이란 무대 위에
nae cheongchuniran mudae wie
di pentas remajaku
그녀가 나타나 주인공이 됐죠
geunyeoga natana juingongi dwaetjyo
gadis itu menjadi watak utama sebaik saja muncul
오오- 나의 프리마돈나
oo- naye peurimadonna
oh~ primadonaku
걸음걸이는 발레리나
georeumgeorineun ballerina
penari balet yang mengatur langkah
꾀꼬리 같은 목소릴 들으면
kkwekkori gateun mogsoril deureumyeon
bila ku dengar suara merdu bak burung bulbul
막 뛰던 심장이 웃는 것 같아요
mag ttwideon shimjangi utneun geot gatayo
hatiku yang berdegup kencang seolah tersenyum
프리마돈나
peurimadonna
primadona
해피 엔딩이 돼야만 해요
haepi endingi dwaeyaman haeyo
kita seharusnya berakhir dengan kebahagiaan saja
내 눈엔 반짝이는 별이 뜨고
nae nunen banjjagineun byeori tteugo
di mataku terbit bintang yang berkilau
친군 변했다 놀려도
chingun byeonhaetda nollyeodo
biarpun teman mengusik yang aku telah berubah
사랑해요
saranghaeyo
aku cintakanmu
발레리나 - 발레리나-
ballerina - ballerina-
penari balet~
여자 마음은 갈대라고 선배들 애기를 들었죠
yeoja maeumeun galdaerago seonbaedeul aegireul deureotjyo
ku dengar dari yang lebih tua, hati perempuan mudah terpengaruh
남자들 의리만이 늘 영원하다 믿은 거죠
namjadeul yerimani neul yeongwonhada mideun geojyo
lalu ku percaya bahawa kesetiaan antara lelakilah yang kekal selalu
그랬던 그 맘이 나 변했습니다
geuraetdeon geu mami na byeonhaessseubnida
namun aku telah berubah dari tanggapan sedemikian
그녀는 뭔가가 달라요
geunyeoneun mwongaga dallayo
sesuatu yang berbeza tentang gadis itu
친구들은 코러스가
chingudeureun koreoseuga
teman-teman sepakat berkata;
하루 아침에 난 바보가 됐죠
haru achime nan baboga dwaetjyo
tiap pagi aku seolah menjadi dungu
오오~ 나의 프리마돈나
oo~ naye peurimadonna
oh~ primadonaku
그녀 뒤에선 빛이 나요
geunyeo dwieseon bichi nayo
cahaya bersinar di belakang gadis itu
하루 종일 키스하고 싶다
haru jongil kiseuhago shipda
sepanjang hari aku ingin mengucupnya
아마 꽃 향기가 날 것만 같아요
ama kkot hyanggiga nal geotman gatayo
ku rasa mungkin yang ada hanyalah haruman bunga
프리마돈나
peurimadonna
primadona
영원한 그대 바보이고 싶어
yeongwonhan geudae baboigo shipeo
selamanya aku ingin jadi si dungu buatmu
그대가 입을 열면 시가 되요
geudaega ibeul yeolmyeon shiga dweyo
puisi akan terungkap bila saja terbuka mulutmu
완전히 미쳤다고 놀려도
wanjeonhi michyeotdago nollyeodo
biarpun mereka mengusik bahawa aku benar-benar gila
오-
o-
o
라라라라-
lalalala-
la~
이 세상은 살만 했고
i sesangeun salman haetgo
di dunia tempatku hidup ini
행복은 찾는 사람 몫이었죠
haengbogeun chatneun saram mogshieotjyo
kebahagian adalah bahagian yang ku cari dalam insan
사랑을 찾아요
sarangeul chajayo
dan ku cari cinta
오오~ 나의 프리마돈나
oo~ naye peurimadonna
oh~ primadonaku
걸음걸이는 발레리나
georeumgeorineun ballerina
penari balet yang mengatur langkah
꾀꼬리 같은 목소릴 들으면
kkwekkori gateun mogsoril deureumyeon
bila ku dengar suara merdu bak burung bulbul
막 뛰던 심장이 웃는 것 같아요
mag ttwideon shimjangi utneun geot gatayo
hatiku yang berdegup kencang seolah tersenyum
프리마돈나
peurimadonna
primadona
해피 엔딩이 돼야만 해요
haepi endingi dwaeyaman haeyo
kita seharusnya berakhir dengan kebahagiaan saja
내 눈엔 반짝이는 별이 뜨고
nae nunen banjjagineun byeori tteugo
di mataku terbit bintang yang berkilau
친군 변했다 놀려도
chingun byeonhaetda nollyeodo
biarpun teman mengusik yang aku telah berubah
사랑해요
saranghaeyo
aku cintakanmu
프리마돈나
peurimadonna
primadona
해피 엔딩이 돼야만 해요
haepi endingi dwaeyaman haeyo
kita seharusnya berakhir dengan kebahagiaan saja
프리마돈나
peurimadonna
primadona
그녀 밖에 난 안보이네요
geunyeo bakke nan anboineyo
tak bisa ku nampak selain gadis itu
프리마돈나 프리마돈나 프리마돈나
peurimadonna peurimadonna peurimadonna
primadona~
ianya diluar minatku
여자 친굴 사귈 이유가 없죠
yeoja chingul sagwil iyuga eobtjyo
tiada sebab untukku bercinta dengan kawan perempuan
내 인생의 주인공은 바로 나니까요
nae insaenge juingongeun baro nanikkayo
kerana akulah watak utama dalam hidupku
남자들끼리 나눌 얘기 들었다 놔야 할 세상이
namjadeulkkiri nanul yaegi deureotda nwaya hal sesangi
dunia meletakkan bahawa bicara antara para lelaki harus didengari
사람들의 고민보다 가볍다고 생각마요
saramdeure gominboda gabyeobdago saenggagmayo
dan jangan ambil ringan tentang kebimbangan orang lain
그랬던 그 맘이 나 변했습니다
geuraetdeon geu mami na byeonhaessseubnida
namun aku telah berubah dari tanggapan sedemikian
그녀는 프리마돈나
geunyeoneun peurimadonna
gadis itu adalah primadona
내 청춘이란 무대 위에
nae cheongchuniran mudae wie
di pentas remajaku
그녀가 나타나 주인공이 됐죠
geunyeoga natana juingongi dwaetjyo
gadis itu menjadi watak utama sebaik saja muncul
오오- 나의 프리마돈나
oo- naye peurimadonna
oh~ primadonaku
걸음걸이는 발레리나
georeumgeorineun ballerina
penari balet yang mengatur langkah
꾀꼬리 같은 목소릴 들으면
kkwekkori gateun mogsoril deureumyeon
bila ku dengar suara merdu bak burung bulbul
막 뛰던 심장이 웃는 것 같아요
mag ttwideon shimjangi utneun geot gatayo
hatiku yang berdegup kencang seolah tersenyum
프리마돈나
peurimadonna
primadona
해피 엔딩이 돼야만 해요
haepi endingi dwaeyaman haeyo
kita seharusnya berakhir dengan kebahagiaan saja
내 눈엔 반짝이는 별이 뜨고
nae nunen banjjagineun byeori tteugo
di mataku terbit bintang yang berkilau
친군 변했다 놀려도
chingun byeonhaetda nollyeodo
biarpun teman mengusik yang aku telah berubah
사랑해요
saranghaeyo
aku cintakanmu
발레리나 - 발레리나-
ballerina - ballerina-
penari balet~
여자 마음은 갈대라고 선배들 애기를 들었죠
yeoja maeumeun galdaerago seonbaedeul aegireul deureotjyo
ku dengar dari yang lebih tua, hati perempuan mudah terpengaruh
남자들 의리만이 늘 영원하다 믿은 거죠
namjadeul yerimani neul yeongwonhada mideun geojyo
lalu ku percaya bahawa kesetiaan antara lelakilah yang kekal selalu
그랬던 그 맘이 나 변했습니다
geuraetdeon geu mami na byeonhaessseubnida
namun aku telah berubah dari tanggapan sedemikian
그녀는 뭔가가 달라요
geunyeoneun mwongaga dallayo
sesuatu yang berbeza tentang gadis itu
친구들은 코러스가
chingudeureun koreoseuga
teman-teman sepakat berkata;
하루 아침에 난 바보가 됐죠
haru achime nan baboga dwaetjyo
tiap pagi aku seolah menjadi dungu
오오~ 나의 프리마돈나
oo~ naye peurimadonna
oh~ primadonaku
그녀 뒤에선 빛이 나요
geunyeo dwieseon bichi nayo
cahaya bersinar di belakang gadis itu
하루 종일 키스하고 싶다
haru jongil kiseuhago shipda
sepanjang hari aku ingin mengucupnya
아마 꽃 향기가 날 것만 같아요
ama kkot hyanggiga nal geotman gatayo
ku rasa mungkin yang ada hanyalah haruman bunga
프리마돈나
peurimadonna
primadona
영원한 그대 바보이고 싶어
yeongwonhan geudae baboigo shipeo
selamanya aku ingin jadi si dungu buatmu
그대가 입을 열면 시가 되요
geudaega ibeul yeolmyeon shiga dweyo
puisi akan terungkap bila saja terbuka mulutmu
완전히 미쳤다고 놀려도
wanjeonhi michyeotdago nollyeodo
biarpun mereka mengusik bahawa aku benar-benar gila
오-
o-
o
라라라라-
lalalala-
la~
이 세상은 살만 했고
i sesangeun salman haetgo
di dunia tempatku hidup ini
행복은 찾는 사람 몫이었죠
haengbogeun chatneun saram mogshieotjyo
kebahagian adalah bahagian yang ku cari dalam insan
사랑을 찾아요
sarangeul chajayo
dan ku cari cinta
오오~ 나의 프리마돈나
oo~ naye peurimadonna
oh~ primadonaku
걸음걸이는 발레리나
georeumgeorineun ballerina
penari balet yang mengatur langkah
꾀꼬리 같은 목소릴 들으면
kkwekkori gateun mogsoril deureumyeon
bila ku dengar suara merdu bak burung bulbul
막 뛰던 심장이 웃는 것 같아요
mag ttwideon shimjangi utneun geot gatayo
hatiku yang berdegup kencang seolah tersenyum
프리마돈나
peurimadonna
primadona
해피 엔딩이 돼야만 해요
haepi endingi dwaeyaman haeyo
kita seharusnya berakhir dengan kebahagiaan saja
내 눈엔 반짝이는 별이 뜨고
nae nunen banjjagineun byeori tteugo
di mataku terbit bintang yang berkilau
친군 변했다 놀려도
chingun byeonhaetda nollyeodo
biarpun teman mengusik yang aku telah berubah
사랑해요
saranghaeyo
aku cintakanmu
프리마돈나
peurimadonna
primadona
해피 엔딩이 돼야만 해요
haepi endingi dwaeyaman haeyo
kita seharusnya berakhir dengan kebahagiaan saja
프리마돈나
peurimadonna
primadona
그녀 밖에 난 안보이네요
geunyeo bakke nan anboineyo
tak bisa ku nampak selain gadis itu
프리마돈나 프리마돈나 프리마돈나
peurimadonna peurimadonna peurimadonna
primadona~
Tiada ulasan:
Catat Ulasan