i remember
aku ingat
when you walked through that door
kala kau berjalan melewati pintu itu
sat down on that chair
duduk di atas kerusi itu
the times we shared
saat-saat yang kita kongsi bersama
but you ain't here
namun kau tiada di sini
네가 앉아 있던 그 하얀 의자만이
nega anja itdeon geu hayan yejamani
hanya kerusi putih itu yang kau duduki
네 향기를 기억하고
ne hyanggireul gieoghago
mengingati aromamu
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
nega tteonan huro chagaun jeongjeogmani
sejak kau pergi tinggalkan hanya kesepian yang dingin
널 기다리고 있는 작은 카페
neol gidarigo itneun jageun kape
kafe yang kecil ini menantikanmu
(yo) 습관이 된 ice coffee espresso double shot
(yo) seubgwani dwen ice coffee espresso double shot
(yo) kopi espresso ais dengan rasa berganda yang jadi kebiasaan
눈을 감아 조심스레 한 모금만
nuneul gama joshimseure han mogeumman
memejam mata dan hati-hati membuat sekali hirupan
흘러오는 즐겨듣던 음악
heulleooneun jeulgyeodeuddeon eumag
dengan alunan muzik yang pernah jadi kegemaran
심장이 점점 빠르게 뛰어 온다
shimjangi jeomjeom ppareuge ttwieo onda
jantung semakin berdegup pantas
처음 널 만난 설레이던
cheoeum neol mannan seolleideon
keterujaan saat pertama kali bertemumu
떨림을 회상해caffeine 힘을 빌려
tteollimeul hwesanghae caffeine himeul billyeo
kafein membantu kuingat perasaan gementar itu
꼭 챙기던 그녀의 설탕 syrup
kkog chaenggideon geunyeoe seoltang syrup
aku sering menolongnya mendapatkan sirap gula
이젠 이 끈적함이 난 싫어
ijen i kkeunjeoghami nan shirheo
sekarang kemelekitan ini dibenci olehku
please don't leave me alone
tolong jangan tinggalku sendirian
난 어떡하라고
nan eotteogharago
apa harus dibuat olehku
모두가 잠든 밤 왜 날 혼자 두려고
moduga jamdeun bam wae nal honja duryeogo
mengapa aku ditinggal seorang di malam semua orang lena beradu
tell me the truth
katakan yang sebenar padaku
어제와 다른 오늘 늦었다고
eojewa dareun oneul neujeotdago
hari ini lewat berbeza dengan semalam
약속했던 서로 나누던 말들
yagsoghaetdeon seoro nanudeon maldeul
ungkapan janji yang saling sama dipadu
다 거짓이라고
da geojishirago
semuanya palsu
don't make me fool
jangan perbodohkan aku
네가 앉아 있던 그 하얀 의자만이
nega anja itdeon geu hayan yejamani
hanya kerusi putih itu yang kau duduki
네 향기를 기억하고
ne hyanggireul gieoghago
mengingati aromamu
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
nega tteonan huro chagaun jeongjeogmani
sejak kau pergi tinggalkan hanya kesepian yang dingin
널 기다리고 있는 작은 카페
neol gidarigo itneun jageun kape
kafe yang kecil ini menantikanmu
you don't need me anymore
kau tak lagi perlukan aku
그 말은 말아줘
geu mareun marajwo
usahlah kata begitu
그댄 지금 내가 싫단 듯 자신을 속이고
geudaen jigeum naega shilhdan deut jashineul sogigo
seolah kini kau memperdaya diri dengan membenci aku
낡은 저 책상 위에 새겨놓은 우리 둘 이름까지도
nalgeun jeo chaegsang wie saegyeonoheun uri dul ireumkkajido
malah nama kita berdua terukir di atas meja tua itu
기억 속에 추억속에 그냥 묻어둔 채로
gieog soge chueogsoge geunyang mudeodun chaero
baik dalam ingatan mahupun kenangan biarlah ia terkubur
oh my God
oh Tuhanku
묻어둔대도 그게 잘 안돼
mudeodundaedo geuge jal andwae
ia malah tak bisa terkubur begitu saja
날 찾아오는 건 공황 상태
nal chajaoneun geon gonghwang sangtae
ia datang mencariku dan berdepan dengan kegugupanku
불안정한 심리 속에 방황해
buranjeonghan shimri soge banghwanghae
ia menggusar dalam mindaku yang tak stabil
쓸쓸히 혼자 불 꺼진 방 안에
sseulsseulhi honja bul kkeojin bang ane
sepi sendirian di bilik dengan lampu tak bernyala
널 그리며 추억하는 불행한 화가
neol geurimyeo chueoghaneun burhaenghan hwaga
aku pelukis sedih yang ingatimu kala kau kulakar
유일한 명작이 된 비극적인 우리 사랑
yuilhan myeongjagi dwen bigeugjeogin uri sarang
satunya karya agungku adalah tagedi cinta kita
아직도 내 마음은 너로 가득한 화랑
ajigdo nae maeumeun neoro gadeughan hwarang
galeri hatiku masih lagi dipenuhi olehmu
너 떠난 서울은 황량한 사막
neo tteonan seoureun hwangryanghan samag
perginya kamu Seoul tak lain dari gurun yang gersang
네가 앉아 있던 그 하얀 의자만이
nega anja itdeon geu hayan yejamani
hanya kerusi putih itu yang kau duduki
네 향기를 기억하고
ne hyanggireul gieoghago
mengingati aromamu
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
nega tteonan huro chagaun jeongjeogmani
sejak kau pergi tinggalkan hanya kesepian yang dingin
널 기다리고 있는 작은 카페
neol gidarigo itneun jageun kape
kafe yang kecil ini menantikanmu
너 외로워 할때면 언제든 널 기다리고 있는
neo werowo halttaemyeon eonjedeun neol gidarigo itneun
kala kau kesepian aku senantiasa menantikanmu
너 그리워 보고 싶은 날이면 널 부르고 있는
neo geuriwo bogo shipeun narimyeon neol bureugo itneun
di hari aku rindu ingin bertemu, aku memanggilmu
내가 타주던 커피와
naega tajudeon keopiwa
bersama kopi yang kubuat
접어 둔 책갈피와
jeobeo dun chaeggalpiwa
bersama penanda yang terlipat
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby
geudaemane hayan jib wiro heureuneun bi baby
hujan yang mengalir di atas rumah putihmu kasih
네가 앉아 있던 그 하얀 의자만이
nega anja itdeon geu hayan yejamani
hanya kerusi putih itu yang kau duduki
네 향기를 기억하고
ne hyanggireul gieoghago
mengingati aromamu
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
nega tteonan huro chagaun jeongjeogmani
sejak kau pergi tinggalkan hanya kesepian yang dingin
널 기다리고 있는 작은 카페
neol gidarigo itneun jageun kape
kafe yang kecil ini menantikanmu
너 외로워 할때면 언제든 널
neo werowo halttaemyeon eonjedeun neol
kala kau kesepian aku senantiasa, kau..
너 그리워 보고 싶은 날이면 널
neo geuriwo bogo shipeun narimyeon neol
di hari aku rindu ingin bertemu, kau..
내가 타주던 커피와
naega tajudeon keopiwa
bersama kopi yang kubuat
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby
geudaemane hayan jib wiro heureuneun bi baby
hujan yang mengalir di atas rumah putihmu kasih
Tiada ulasan:
Catat Ulasan