SUPER JUNIOR - Bittersweet

달콤한 네 그 말
dalkomhan ne geu mal
kata-kata manismu itu

날 죽이는 네 그 말
nal jugineun ne geu mal
kata-katamu yang membunuhku itu

가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae
hentikanlah kata-kata yang pabila kumamah terasa pahit

미워하지 못해
miwohaji mothae
tak mampu membenci

사랑하지도 못해
saranghajido mothae
malah tak mampu menyayangi

결국 도망쳐버린단 그 말 제발 그만 그만해
gyeolgug domangchyeobeorindan geu mal jebal geuman geumanhae
kurayu hentikanlah kata-kata bahawa kau akhirnya kan pergi melarikan diri

삼킬 수 없었던 말
samkil su eobseotdeon mal
kata-kata yang tak tertelan

그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
geutorog tteugeobgo doghaetdeon ne geu mal
kata-katamu itu yang terlalu panas membara

그 잔인한 입술
geu janinhan ibsul
bibir yang kejam itu

남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
nameun nae miryeonmajeo chagabge jareugo gani
bahkan menyayat dengan dinginnya sisa penyesalan dalam diri

온 가슴 얼어붙은
on gaseum eoreobuteun
seluruh hatiku membeku

내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
di sisiku cuma ada perkara yang makin lenyap belaka

차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었다면
charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotdamyeon
lebih baik jika sedari mula kita tiada apa-apapun

달콤한 네 그 말
dalkomhan ne geu mal
kata-kata manismu itu

날 웃게 했던 그 말
nal utge haetdeon geu mal
kata-katamu yang buatku senyum itu

가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae
hentikanlah kata-kata yang pabila kumamah terasa pahit

미워하지 못해
miwohaji mothae
tak mampu membenci

사랑하지도 못해
saranghajido mothae
malah tak mampu menyayangi

지나면 다 잊을 거란 그 말 제발 그만 그만해
jinamyeon da ijeul georan geu mal jebal geuman geumanhae
kurayu hentikanlah kata-kata bahawa semua kan dilupai bila waktu melewati

삼킬 수 없었던 말
samkil su eobseotdeon mal
kata-kata yang tak tertelan

그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
geutorog tteugeobgo doghaetdeon ne geu mal
kata-katamu itu yang terlalu panas membara

그 잔인한 입술
geu janinhan ibsul
bibir yang kejam itu

남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
nameun nae miryeonmajeo chagabge jareugo gani
bahkan menyayat dengan dinginnya sisa penyesalan dalam diri

온 가슴 얼어붙은
on gaseum eoreobuteun
seluruh hatiku membeku

내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
di sisiku cuma ada perkara yang makin lenyap belaka

차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었길
charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotgil
adalah lebih baik sedari mula kita tiada apa-apapun

돌아가 네가 있던 자리로
doraga nega itdeon jariro
pulanglah ke tempat asalmu

네가 날 모르던 더 옛날로
nega nal moreudeon deo yetnallo
ke hari terdahulu di mana kau tak kenaliku

다시는 이런 사랑 하지말자
dashineun ireon sarang hajimalja
ayuh kita jangan jalin cinta begini semula

삼킬 수 없었던 말
samkil su eobseotdeon mal
kata-kata yang tak tertelan

그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
geutorog tteugeobgo doghaetdeon ne geu mal
kata-katamu itu yang terlalu panas membara

그 잔인한 입술
geu janinhan ibsul
bibir yang kejam itu

남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
nameun nae miryeonmajeo chagabge jareugo gani
bahkan menyayat dengan dinginnya sisa penyesalan dalam diri

온 가슴 얼어붙은
on gaseum eoreobuteun
seluruh hatiku membeku

내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
di sisiku cuma ada perkara yang makin lenyap belaka

차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었다면
charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotdamyeon
lebih baik jika sedari mula kita tiada apa-apapun