SUPER JUNIOR - Daydream

귀를 막고
gwireul maggo
telinga ku pekup

그대를 들어본다
geudaereul deureobonda
dan kau cuba kudengarkan

두 눈을 감고
du nuneul gamgo
kedua mata ku tutup

그대를 그려본다
geudaereul geuryeobonda
dan kau cuba kulakarkan

그댄 흘러갔는데
geudaen heulleogatneunde
kau telah berlalu pergi

그댄 지나갔는데
geudaen jinagatneunde
kau telah melewati

이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서
imi jabhil su jochado eobtneun gieog sogeseo
malah sudah tak mampu kugenggami dalam ingatanku

난 머문다 (머문다)~
nan meomunda (meomunda)~
aku berkelana (berkelana)~

사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
saranghaetdeon gieogdeuri nareul gajigo nonda
aku sedang dipersenda oleh kenangan cinta

다시 한 번 one more time
dashi han beon one more time
sekali lagi~

이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
ireohge kkeutnandani mideul suga eobtneun geolyo
kesudahan yang begini tak bisa dipercayai olehku

고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
gojag i jeongdoro geu su manhatdeon yagsogdeureun eotteohge eotteohge
dalam keadaan begini apa harus kulakukan pada janji yang banyak sekali

숨을 참고
sumeul chamgo
ku tahan nafasku

그대를 들이킨다
geudaereul deurikinda
dan kau cuba kuhela

주먹을 쥐고
jumeogeul jwigo
ku kepal penumbuk

그댈 쓰다듬는다
geudael sseudadeumneunda
dan padamu kulabuhkan

그댄 흘러갔는데
geudaen heulleogatneunde
kau telah berlalu pergi

그댄 지나갔는데
geudaen jinagatneunde
kau telah melewati

이젠 가질 수 조차도 없는 추억 속에서
ijen gajil su jochado eobtneun chueog sogeseo
malah kini tak mampu kumiliki dalam kenanganku

아파도 다쳐도 난 너 있어야 살 수 있어
apado dachyeodo nan neo isseoya sal su isseo
walau perit, walau terluka, ku mampu hidup asalkan adanya kamu

너 없는 삶은 내겐 죽음과도 같아
neo eobtneun salmeun naegen jugeumgwado gata
hidup tanpamu bagiku sama jua seperti mati rasanya

앞으로도 뒤로도 갈 수 없는데 나는 어떻게 어떻게
apeurodo dwirodo gal su eobtneunde naneun eotteohge eotteohge
aku tak bisa mara malah tak bisa berundur, apa harus kulakukan

머문다
meomunda
berkelana

저문다 (니가 떠난 그 날부터 난)
jeomunda (niga tteonan geu nalbuteo nan)
kecundang (sejak dari hari kau beredar)

난 저문다 (나를 버린 그 날부터 난)
nan jeomunda (nareul beorin geu nalbuteo nan)
aku kecundang (sejak dari hari aku ditinggalkan)

니가 떠난 그 날부터 조금씩 추락한다
niga tteonan geu nalbuteo jogeumshig churaghanda
sejak dari hari kau beredar sedikit-dikit aku rebah

다시 한 번 one more time
dashi han beon one more time
sekali lagi~

이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
ireohge kkeutnandani mideul suga eobtneun geolyo
kesudahan yang begini tak bisa dipercayai olehku

고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
gojag i jeongdoro geu su manhatdeon yagsogdeureun eotteohge eotteohge
dalam keadaan begini apa harus kulakukan pada janji yang banyak sekali