MYNAME - Hello & Goodbye

hello & goodbye
hello & selamat tinggal

어쩌다 우리가 이렇게 됐는지
eojjeoda uriga ireohge dwaetneunji
bagaimana kita boleh jadi begini

모두가 똑같은걸 wanna back to me
moduga ttoggateungeol wanna back to me
semuanya masih serupa, ku ingin kau kembali

나도 참 바보처럼 want u back
nado cham babocheoreom want u back
malah aku bagai si dungu inginkan kau pulang

오늘도 어제처럼 need u baby
oneuldo eojecheoreom need u baby
seperti semalam hari ini pun ku perlukanmu kasih

너 보다 내가 더 괜찮게 지내지
neo boda naega deo gwaenchanhge jinaeji
berbanding kamu keadaan ku lebih baik

더 이상 i don't wanna back to me
deo isang i don't wanna back to me
aku tak lagi ingin kau kembali

나 없이 잘사니
na eobshi jalsani
sejahterakah kamu tanpaku?

어떻게 지내니
eotteohge jinaeni
apa khabarmu?

조금은 궁금해져 baby
jogeumeun gunggeumhaejyeo baby
aku tertanya-tanya wahai kasih

think about me girl
sayang, kau memikirkanku
 
but i don't think about u girl
namun ku tak fikirkanmu, sayang
 
자꾸 희미해져가는 뜨거웠던 사랑아 baby
jakku hemihaejyeoganeun tteugeowotdeon saranga baby
cintaku yang dulu hangat terus memudar kasih

somebody tell me ‘bout u girl
sayang, seseorang memberitahuku tentangmu

그럴 때 마다 아픈걸
geureol ttae mada apeungeol
ia menyakitkanku tiap kali ia berlaku

많이 아파도 그래도 you are my girl
manhi apado geuraedo you are my girl
meskipun terlalu perit namun kau tetap gadisku

hello & goodbye
hello & selamat tinggal

만나면 헤어짐은 있는법
mannamyeon heeojimeun itneunbeob
pasti ada perpisahan bila adanya pertemuan

hello & goodbye
hello & selamat tinggal

아파도 잠깐이면 괜찮아
apado jamkkanimyeon gwaenchanha
walaupun perit ia kan pulih dalam seketika

오버하지마
obeohajima
usah bertindak berlebihan

나 없이 살아갈 수 있잖아
na eobshi saragal su itjanha
tanpaku hidup mampu kau teruskan

i promise u, i'll give up to u my girl
ku berjanji padamu, akan kulepaskanmu gadisku

baby hello & goodbye
kasih hello & selamat tinggal

너 없인 하루종일 내 눈에 눈물이고여
neo eobshin harujongil nae nune nunmurigoyeo
tanpamu sepanjang hari airmata bergenang di mataku

나 없이 안된다면서 왜 너는 등을 돌려
na eobshi andwendamyeonseo wae neoneun deungeul dollyeo
mengapa kau berpaling sedangkan kau tak mampu hidup tanpaku

아직도 니가 보여 눈을 감아도
ajigdo niga boyeo nuneul gamado
kau masih lagi kelihatan biarpun mata kututup

니 향기는 가슴에 남아서 니가 떠나 가도
ni hyanggineun gaseume namaseo niga tteona gado
harumanmu tertinggal di hatiku biarpun kau telah berlalu

you are my girl
kaulah gadisku

니가 내 곁에 없어도
niga nae gyeote eobseodo
walaupun kau tiada di sisiku

날 잊고 다른 남자 만나 다시 사랑한데도
nal itgo dareun namja manna dashi saranghandedo
walau kau lupakanku, bertemu jejaka lain dan bercinta semula pun

only you my love is you
hanya kamu, kekasihku adalah kamu

날 빚추는 스포트라이트 한번 더 날비춰줘
nal bitchuneun seupoteulaiteu hanbeon deo nal bichwojwo
sinariku sekali lagi dengan lampu sorot yang menerangiku

hello & goodbye
hello & selamat tinggal

think about me girl
sayang, kau memikirkanku

그럴 때 마다 아픈걸
geureol ttae mada apeungeol
ia menyakitkanku tiap kali ia berlaku

많이 아파도 그래도 you are my girl
manhi apado geuraedo you are my girl
meskipun terlalu perit namun kau tetap gadisku

hello & goodbye
hello & selamat tinggal

만나면 헤어짐은 있는법
mannamyeon heeojimeun itneunbeob
pasti ada perpisahan bila adanya pertemuan

hello & goodbye
hello & selamat tinggal

아파도 잠깐이면 괜찮아
apado jamkkanimyeon gwaenchanha
walau perit ia kan pulih dalam seketika

오버하지마
obeohajima
usah bertindak berlebihan

나 없이 살아갈 수 있잖아
na eobshi saragal su itjanha
tanpaku hidup mampu kau teruskan

i promise u, i'll give up to u my girl
ku berjanji padamu, akan kulepaskanmu gadisku

baby hello & goodbye
kasih hello & selamat tinggal

후회는 아무리 빨라도 늦는데
huhweneun amuri ppallado neutneunde
penyesalan, betapa pantas pun ia tetap terlewat

사랑은 이렇게 우릴 떠났는데
sarangeun ireohge uril tteonatneunde
cinta meninggalkan kita begini

억지로 돌이켜봤자 아무 소용 없잖아
eogjiro dorikyeobwatja amu soyong eobtjanha
tiada apa gunanya memaksa perkara kembali ke asalnya

baby please say goodbye say good bye
kasih kurayu, ucaplah selamat tinggal~

hello & goodbye
hello & selamat tinggal

만나면 헤어짐은 있는법
mannamyeon heeojimeun itneunbeob
pasti ada perpisahan bila adanya pertemuan

hello & goodbye
hello & selamat tinggal

아파도 잠깐이면 괜찮아
apado jamkkanimyeon gwaenchanha
walau perit ia kan pulih dalam seketika

오버하지마
obeohajima
usah bertindak berlebihan

나 없이 살아갈 수 있잖아
na eobshi saragal su itjanha
tanpaku hidup mampu kau teruskan

i promise u, i'll give up to u my girl
ku berjanji padamu, akan kulepaskanmu gadisku

baby hello & goodbye
kasih hello & selamat tinggal

say goodbye
ucaplah selamat tinggal