K.Will, Soyu & Jeongmin - White Love

너를 처음 본 순간부터였어
neoreul cheoeum bon sunganbuteoyeosseo
sejak dari pertama kali ku terpandangmu

나의 가슴은 하루도 편할 날이 없었어
naye gaseumeun harudo pyeonhal nari eobseosseo
tiada sehari pun hari yang menenangkan hatiku

내 온몸에 신경들까지
nae onmome shingyeongdeulkkaji
hinggakan seluruh urat di tubuh ini

내 숨결마저도 너만을 향해
nae sumgyeolmajeodo neomaneul hyanghae
bahkan nafas ku pun padamu ia telah pergi

하얀 거리에 울리는 종소리
hayan georie ullineun jongsori
loceng bergema di jalan yang memutih

하늘 가득히 쏟아지는 함박눈을 보며
haneul gadeughi ssodajineun hambagnuneul bomyeo
bila ku lihat pada saratnya salji di langit yang turun

니 곁에 있을 오늘을 기대해
ni gyeote isseul oneureul gidaehae
aku berharap untuk bersamamu hari ini di sisi

내 오른쪽에 늘 함께 있는 네게 감사해
nae oreunjjoge neul hamkke itneun nege gamsahae
terima kasih kerna sering berada di sisi kananku ini

마법에 걸린 것처럼
mabeobe geollin geotcheoreom
seolahnya sihir telah ditebar padaku

행복한 미소가 입가로 번져나와
haengboghan misoga ibgaro beonjyeonawa
di bibir ini terukirnya senyuman bahagia

been waiting for this (i've been waiting for this)
saat ini memang ku nanti~

내 눈엔 너밖에 보이지 않아
nae nunen neobakke boiji anha
selain kamu, tiada yang terlihat di mata

이런게 사랑인가봐
ireonge sarangingabwa
agaknya beginilah cinta

너무 행복해
neomu haengboghae
aku bahagia sekali

널 항상 지켜줄게 너의 왼쪽에서
neol hangsang jikyeojulge neoye wenjjogeseo
akan ku selalu melindungi dari sisi kirimu

니가 웃으면 눈꽃이 흩날려
niga useumyeon nunkkochi heutnallyeo
bila kau senyum maka berseraklah bunga salju

들뜬 설레임 하얗게 쌓인 예쁜 눈처럼
deultteun seolleim hayahge ssahin yeppeun nuncheoreom
bergelora jiwa ini bak indahnya salji putih yang menimbun

우리 둘 사랑 영원히 빛나길
uri dul sarang yeongwonhi bitnagil
moga cinta kita berdua selamanya berseri

사랑해~
saranghae~
kau kucintai~

처음 만났던 그 날처럼 사랑해
cheoeum mannatdeon geu nalcheoreom saranghae
ku cintaimu sepertimana hari pertama kau ku temui

영원히 내 곁에 있어줘
yeongwonhi nae gyeote isseojwo
selamanya kau kekallah di sisiku

죽는 그 날까지 니 곁에
jugneun geu nalkkaji ni gyeote
kekal di sisi hingga hari tertutup mata ini

사랑해
saranghae
kau kucintai

너를 사랑해
neoreul saranghae
kau ku cintai

이 말밖엔 표현 못하겠어
i malbakken pyohyeon mothagesseo
tiada kata selain ini bisa digambar olehku

마치 꼭 어린애처럼
machi kkog eorinaecheoreom
tak ubah seperti anak kecil

너의 볼을 만지고 어느새 품에 안아
neoye boreul manjigo eoneusae pume ana
ku sentuh pipimu lantas lenganmu ku dakap

been waiting for this (i've been waiting for this)
saat ini memang ku nanti~

내 눈엔 너밖에 보이지 않아
nae nunen neobakke boiji anha
selain kamu, tiada yang terlihat di mata

이런게 사랑인가봐
ireonge sarangingabwa
agaknya beginilah cinta

너무 행복해
neomu haengboghae
aku bahagia sekali

언제나 둘이 함께 oh~
eonjena duri hamkke oh~
sentiasa bersama berdua oh~

언제나 둘이 함께 예쁜 사랑하자
eonjena duri hamkke yeppeun saranghaja
ayuh sentiasa bersama berdua bercinta dengan indahnya

K.Will - Please Don't

나란히 앉은 자동차 속에선
naranhi anjeun jadongcha sogeseon
dalam kereta kau duduk bersebelahanku

음악도 흐르지 않아
eumagdo heureuji anha
tapi alunan muzik pun tiada

늘 잡고 있던 니 왼손으로 넌
neul jabgo itdeon ni wensoneuro neon
kau yang selalu ku genggam dengan tangan kirimu

입술만 뜯고 있어
ibsulman tteudgo isseo
cuma menggigit bibirmu

네가 할 말 알아
nega hal mal ara
ku tahu apa ingin kau kata

그 말만은 말아
geu malmaneun mara
usah bicara demikian rupa

don’t know why~
tak tahu mengapa~

일분 일초 더 끌고 싶은데
ilbun ilcho deo kkeulgo shipeunde
ku ingin menunda seminit sesaat lagi

텅 빈 길 나를 재촉해
teong bin gil nareul jaechoghae
namun jalan kosong ini menggesa diri

빙빙 돌아온 너의 집 앞이 난
bingbing doraon neoye jib api nan
ku berpusing lalu balik ke depan rumahmu semula

익숙해 눈물이 나와
igsughae nunmuri nawa
airmata yang ku biasa pun keluar

하루가 멀게 찾아온 여기서
haruga meolge chajaon yeogiseo
setelah ku jejaki tempat ini sehari suntuk

길을 내가 잃은 것 같아
gireul naega irheun geot gata
ku rasa seolahnya hilang arah

이러지마 제발 떠나지마 제발
ireojima jebal tteonajima jebal
usah begini, ku rayu usah ku ditinggalkan

don’t know why~
tak tahu mengapa~

비도 안 오는 유리창 넘어
bido an oneun yurichang neomeo
di balik jendela kaca di mana hujan tak pun turun

뿌옇게 멀어지는 너
ppuyeohge meoreojineun neo
kau tampak berkabut dan kian jauh

말처럼 쉽진 않은
malcheoreom shwibjin anheun
tak semudah bagai dikata

널 보내야 한다는 일
neol bonaeya handaneun il
untuk melepaskan kau pergi

돌아서서 날 버리고 가는
doraseoseo nal beorigo ganeun
ku berpaling darimu yang tinggalkanku

널 보지 못하고 떨구고 마는
neol boji mothago tteolgugo maneun
tak sanggup ku lihatmu yang terus saja berlalu

눈물도 이젠 닦아야겠지
nunmuldo ijen dakkayagetji
airmata pun kini seharusnya ku sekai

주머니 속 니가 줬던 손수건을 써야 할 지
jumeoni sog niga jwotdeon sonsugeoneul sseoya hal ji
haruskah ku guna sapu tangan dalam poket yang kau beri?

이젠 버려야 할지
ijen beoryeoya halji
atau haruskah ku buangnya kini?

왜 떨림이 멈추질 않지
wae tteollimi meomchujil anhji
mengapa gentarku ini tak berhenti?

미친척하고 널 잡아 보려 해도
michincheoghago neol jaba boryeo haedo
meski ku berpura naik gila dan cuba menggapaimu

내 몸이 내 말을 잘 듣지를 않아
nae momi nae mareul jal deudjileul anha
tubuhku sememangnya tak mendengar kata

차 안에 남은 니 향기에 취해
cha ane nameun ni hyanggie chwihae
aromamu yang tinggal dalam kereta menghanyutkan diri

영영 깨고 싶지 않은걸
yeongyeong kkaego shipji anheungeol
selamanya aku tak ingin bangun

이러지마 제발 떠나지마 제발
ireojima jebal tteonajima jebal
usah begini, ku rayu usah ku ditinggalkan

돌아와~
dorawa~
pulanglah~

네가 떠나간 빈자리 위엔
nega tteonagan binjari wien
atas tempat kosong yang kau tinggali

차가운 향기만 남아
chagaun hyanggiman nama
cuma aroma dinginmu yang tinggal

이러지마 제발 떠나지마 제발
ireojima jebal tteonajima jebal
usah begini, ku rayu usah ku ditinggalkan

돌아와~
dorawa~
pulanglah~

남은 향기만 안고 있을게
nameun hyanggiman ango isseulge
cuma aromamu yang tinggal kan ku dakapi

돌아와 니 자리로
dorawa ni jariro
pulanglah semula ke tempat asalmu

(B2ST) Yoseob ft. Junhyung - Caffeine

ay, can't sleep tonight
hei, tak bisa tidur malam ini

늦었네 자야 되는데
neujeotne jaya dweneunde
sudah lewat, aku harus tidur

머릿속에 양은 벌써 다 셌어
meorissoge yangeun beolsseo da sesseo
bebiri di minda semua sudah ku hitung

어떻게든 잠들어 보려 했던
eotteohgedeun jamdeureo boryeo haetdeon
segalanya telah ku cuba agar bisa tidur

샤워도 또 다시 했어
syawodo tto dashi haesseo
malah ku cuba mandi lagi

천장에 니 얼굴이 자꾸 그려지고
cheonjange ni eolguri jakku geuryeojigo
di siling terus saja terlakar wajahmu

눈감으면
nungameumyeon
bila ku pejam mataku

끝나버린 우리 story가 담긴 책이 펼쳐지고
kkeutnabeorin uri storyga damgin chaegi pyeolchyeojigo
tersingkaplah berakhirnya kisah kita yang tersimpan dalam buku

넌 떠나간 후에도 날 이렇게 괴롭혀
neon tteonagan huedo nal ireohge gwerobhyeo
aku tetap dirundungi walau setelah pemergianmu

어쩌다가 내가 이렇게까지 괴로워
eojjeodaga naega ireohgekkaji gwerowo
bagaimana bisa hingga begini aku dirundung

하게 된 건지 내가 뭘 잘못한 건지
hage dwen geonji naega mwol jalmothan geonji
apa yang terjadi? apakah kesalahan diri?

우리가 왜 이별인건지도 모르는데
uriga wae ibyeoringeonjido moreuneunde
mengapa kita berpisah pun aku tak ketahui

i don't know what happened
aku tak tahu apa telah terjadi

cause ur like caffeine
kerna kau bak kafein

난 밤새 잠 못 들고
nan bamsae jam mot deulgo
sepanjang malam tak lena tidurku

심장은 계속 뛰고
shimjangeun gyesog ttwigo
jantungku terus berdegup

그러다가 또 니가 너무 밉고
geureodaga tto niga neomu mibgo
lantas ku kembali begitu membencimu

like caffeine
bak kafein

멀리하려고 해도
meolliharyeogo haedo
walau ku cuba menjauh

잊어보려고 해도
ijeoboryeogo haedo
walau cuba ku lupus

그럴 수가 어쩔 수가 없잖아
geureol suga eojjeol suga eobtjanha
namun tak daya ku buat demikian

you’re bad to me, so bad to me
kau kejam padaku, sungguh kejam padaku

oh girl you’re like caffeine
oh sayang kau bak kafein

숨을 쉴 때마다 니가 그립다
sumeul shwil ttaemada niga geuribda
tiap kali nafas ku hela kau ku rindukan

같은 하늘 아래 있다
gateun haneul arae itda
kita berada bawah langit yang sama

생각하니까 더 미친다
saenggaghanikka deo michinda
tambah gila ku bila memikirkannya

이러면서도 난 널 못 놓아
ireomyeonseodo nan neol mot noha
meskipun begini kau tak bisa ku lepaskan

저기 창문 밖 다투는 연인들이 보여
jeogi changmun bakk datuneun yeonindeuri boyeo
di luar jendela sana ku lihat pasangan bergaduh

지난 우리 모습 같아 눈물 고여
jinan uri moseub gata nunmul goyeo
bergenang airmataku terbayang ia seperti kita dulu

이봐요 그러지 말고 그녈 감싸줘요
ibwayo geureoji malgo geunyeol gamssajwoyo
hei kamu, peluklah dia, janganlah begitu

날 봐요 이런 내가 어때 보이나요
nal bwayo ireon naega eottae boinayo
pandang aku, lihat bagaimana sudahnya aku

널 붙잡을 기회도 내겐 줄 수 없었니
neol butjabeul gihwedo naegen jul su eobseotni
peluang untuk berpaut padamu pun tak bisakah kau beri

그렇게 쉽게 끝나버릴 가벼운 사인, 아니었잖니
geureohge shwibge kkeutnabeoril gabyeoun sain, anieotjanhni
ia bukannya hubungan enteng yang begitu mudah diakhiri

아님 내 착각인 건지
anim nae chaggagin geonji
atau akukah yang silap memahami

우리가 왜 이별인건지도 모르는데
uriga wae ibyeoringeonjido moreuneunde
mengapa kita berpisah pun aku tak ketahui

i don't know what happened
aku tak tahu apa telah terjadi

이렇게 널 미워하다가도 난
ireohge neol miwohadagado nan
meski ku membencimu begini rupa

함께였던 시간 돌아보면 웃음이 나와
hamkkeyeotdeon shigan dorabomyeon useumi nawa
namun ku tersenyum bila imbas kembali waktu bersama

어쩌면 잊기 싫은 건지도 몰라
eojjeomyeon itgi shirheun geonjido molla
barangkali aku mungkin jua tak mahu lupa

아니 잊기 싫은가 봐
ani itgi shirheunga bwa
tak, pastinya ku tak mahu lupa

간직하고 싶은 건가 봐
ganjighago shipeun geonga bwa
yang pasti ku mahu abadikannya

BTOB - I Only Know Love_Lover Boy

it was so hard to say goodbye
sungguh sukar untuk ucap selamat tinggal

you should know by now what it is
kau sepatutnya sudah tahu sekarang, apa dia

the boys in the house
mereka sudah tiba

it’s BTOB come on
iaitu BTOB, ayuh

사랑밖에 난 몰라
sarangbakke nan molla
tak ku tahu selain cinta

i want you only you
ku ingin kamu, cuma kamu

이대론 절대로 보낼 순 없어
idaeron jeoldaero bonael sun eobseo
tak mungkin begini ku lepaskanmu

끝내자는 말 함부로 하지 마
kkeutnaejaneun mal hamburo haji ma
‘segalanya berakhir’ jangan sesuka hati kau lafazkan

it's so blue~
ia sungguh sayu~

처음 만난 날 그 날 기억하니
cheoeum mannan nal geu nal gieoghani
hari pertama kita bersua masihkah kau ingat lagi

비 오는 압구정 거리에
bi oneun abgujeong georie
di jalan Abgujeong hujan membasahi

우산 하나에 어깨를 적시며
usan hanae eokkaereul jeogshimyeo
bahu bersentuhan di bawah sekaki payung

우린 참 행복했잖아
urin cham haengboghaetjanha
kita rasa begitu bahagia

다시 말하지만 몰라 난
dashi marhajiman molla nan
aku tak tahu, sekali lagi ku katakannya

이별하는 방법 곤란한
ibyeolhaneun bangbeob gonlanhan
bagaimana cara berpisah ku rasa sukar

안녕이란 말도 나 몰라라
annyeongiran maldo na mollara
malah ku tak tahu ucap selamat tinggal

또 올라나 하듯이 기다리는 건 내 목을 졸라 막
tto ollana hadeushi gidarineun geon nae mogeul jolla mag
melihat dan menanti kau kembali buat tekak ku tersekat

내 눈에 아른거리는 너
nae nune areungeorineun neo
sekilas kau ada di depan mataku

그런 날 두고 가버리는 너
geureon nal dugo gabeorineun neo
demikian jua kau beredar tinggalkanku

순정남 ain't no 카사노바
sunjeongnam ain't no kasanoba
aku lelaki lurus bukannya penggoda

hot한 그대 사랑밖에
hothan geudae sarangbakke nan molla
kau amat hebat, tak ku tahu selain cinta

나는 몰라 사랑밖에
naneun molla sarangbakke
selain cinta, aku tak mengerti

나는 몰라 난 너밖에
naneun molla nan neobakke
selain kamu, aku tak kenali

나는 몰라 이별 따윈 몰라 몰라
naneun molla ibyeol ttawin molla molla
ku langsung tak tahu perpisahan, entah~

나는 몰라 사랑밖에
naneun molla sarangbakke
selain cinta, aku tak mengerti

나는 몰라 이별 앞에
naneun molla ibyeol ape
di depan perpisahan, aku tak mengerti;

바보가 돼 또 이렇게
baboga dwae tto ireohge
mengapa ku jadi dungu begini lagi

오우 왜~
ou wae~
oh mengapa~

12시 5분 막차를 기다리며
yeoldushi obun magchareul gidarimyeo
lima minit sebelum jam dua belas sedang keretapi terakhir kita tunggu

보내기 너무나 아쉬워
bonaegi neomuna ashwiwo
sungguh sedih bila melepaskanmu

가로등 아래 널 바래다주며
garodeung arae neol baraedajumyeo
bawah lampu di jalan ku hantar kamu

첫 키스 참 달콤했었지
cheot kiseu cham dalkomhaesseotji
kucupan pertama itu amat manis sekali

비가 오나 눈이 오나 우린 변치 말자던
biga ona nuni ona urin byeonchi maljadeon
kita berjanji takkan berubah walau hujan atau salji turun

너는 떠나가네 내가 질리자마자
neoneun tteonagane naega jillijamaja
namun bila kau jemu denganku, kau pun beredar

답답한 사랑과 전쟁
dabdabhan saranggwa jeonjaeng
dalam perang cinta yang menghampakan ini

그녀의 맘은 갈대와 같애
geunyeoye mameun galdaewa gatae
hati si dia bak sembilu persis

내가 좋다는 너의 거짓말
naega johdaneun neoye geojitmal
dustamu bila kata aku kau suka

홀딱 빠졌던 내가 밉다
holttag ppajyeotdeon naega mibda
ku bencikan diri bila terpedaya akannya

순정파인 나를 갖고 놀아
sunjeongpain nareul gatgo nola
aku yang lurus kau permainkan

hot한 사랑은 아무나 하나
hothan sarangeun amuna hana
cinta yang hangat bukan semua merasa

안 돼 가지 마
an dwae gaji ma
tak boleh, usah kau beredar

안 돼 떠나지 마
an dwae tteonaji ma
tak boleh, usah ku ditinggalkan

너 없는 내일은 의미 없어
neo eobtneun naeireun yemi eobseo
tiada maknanya esok tanpa dirimu

사랑을 왜 넌 몰라
sarangeul wae neon molla
mengapa kau tak tahu cinta

사랑을 왜 넌 골라
sarangeul wae neon golla
mengapa kau pilih cinta

이러지 마 don't say goodbye
ireoji ma don't say goodbye
usah begini, usah ucap selamat tinggal

너 없이 난 못 살아
neo eobshi nan mot sara
tanpamu hidup ku tak bisa

i want you only you
ku ingin kamu, cuma kamu

이렇게 절대로 끝내긴 싫어
ireohge jeoldaero kkeutnaegin shirheo
kesudahan yang begini tak pernah ku mahu

너밖에 모르는 바보가 됐어
neobakke moreuneun baboga dwaesseo
ku jadi si dungu yang tak kenal selain kamu

it's so blue~
ia sungguh sayu~

Super Junior - Donghae

Boyfriend - Janus

지금 웃고 있지만 애써 참고 있어 난
jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
meski ku tersenyum sekarang namun ku cuba menahan

떨리는 내 두 손을 힘껏 잡고 있어 난
tteollineun nae du soneul himkkeot jabgo isseo nan
kedua tanganku yang gementar ku genggam sekuatnya

속고 있는 거야 넌 괜찮다는 내 말에
soggo itneun geoya neon gwaenchanhdaneun nae mare
dengan berkata ku tak apa-apa kau ku perdayai

등 뒤에서 눈물을 모두 쏟고 있어 난
deung dwieseo nunmureul modu ssodgo isseo nan
sedangkan di belakangmu semua tangisku tercurah

떨리던 작은 어깨가 그 작은 입술이
tteollideon jageun eokkaega geu jageun ibsuri
bahu kecilmu yang menggigil dan halusnya bibir

미안해 내 앞에서 주저 앉는 너
mianhae nae apeseo jujeo anjneun neo
maafkan aku, di depanku kau terduduk

뜨겁던 나를 삼키고 니 눈물 훔치며
tteugeobdeon nareul samkigo ni nunmul humchimyeo
dengan hangatnya kau selubungiku dan mencuri tangismu

미안해 온 힘을 다해 안는 나
mianhae on himeul dahae anneun na
maafkan aku, sepenuh daya aku kau dakap

너의 어깨 너머 뱉는 한숨
neoye eokkae neomeo baetneun hansum
keluhan yang ku lepas jauh di sebalik bahumu

너의 어깨 너머 차오는 눈물
neoye eokkae neomeo chaoneun nunmul
airmata yang muncul jauh di sebalik bahumu

그건 나만 아는 시선에 남긴다
geugeon naman aneun shiseone namginda
namun pandangan itu kekal buat pengetahuanku saja

끝까지 너의 기억 안에 살고 싶고
kkeutkkaji neoye gieog ane salgo shipgo
hingga ke akhir, ku ingin hidup dalam kenanganmu

너의 기억 안에 웃고만 싶어
neoye gieog ane utgoman shipeo
ku cuma ingin tersenyum dalam kenanganmu

바보처럼 그저 너에게 웃는다
babocheoreom geujeo neoege utneunda
aku sekadar senyum padamu bagai si bebal

you're not a bad girl~
kau bukan gadis yang teruk~

날 위한 눈물 그 눈물 거둬
nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
hapuskanlah airmatamu demi kerana ku itu

그 애가 다쳐 나 땜에 다쳐
geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
si dia kan terluka, terluka keranaku

그러니 참고 또 참아야 해
geureoni chamgo tto chamaya hae
oleh itu ku harus tahan dan bertahan lagi

네가 왜 네가 왜 네가 왜
nega wae nega wae nega wae
mengapa kamu~

나 땜에 울어
na ttaeme ureo
menangis keranaku

넌 항상 밝게 웃어 왜 울어
neon hangsang balgge useo wae ureo
kau harus selalu tersenyum riang mengapa bersendu

잊어 난 다 털고 편하게 떠나
ijeo nan da teolgo pyeonhage tteona
lupakanku, hapuskanku seluruhnya dan pergilah dengan tenang

못 믿니? 네 발목 잡고 싶지 않아
mot midni? ne balmog jabgo shipji anha
kau tak percayaiku? ku tak mahu bawa kau kecundang

나의 가슴 깊이 뛰는 심장
naye gaseum gipi ttwineun shimjang
jantung di lubuk hatiku yang berdetap

나의 가슴 깊이 잡아둔 미련
naye gaseum gipi jabadun miryeon
kekesalan yang terbuku di lubuk hatiku

그건 나만 아는 맘으로 묻는다
geugeon naman aneun mameuro mudneunda
namun itu ku kuburkan di jiwa buat pengetahuanku saja

끝까지 너의 웃음만을 보고싶고
kkeutkkaji neoye useummaneul bogoshipgo
hingga ke akhir, ku cuma ingin lihat senyumanmu

너의 웃음만은 지키고 싶어
neoye useummaneun jikigo shipeo
ku cuma ingin memelihara senyumanmu

어제처럼 그저 나에게 웃어줘
eojecheoreom geujeo naege useojwo
seperti semalam kau senyumlah saja padaku

you're not a bad girl~
kau bukan gadis yang teruk~

여기 내 심장 내 심장 속에
yeogi nae shimjang nae shimjang soge
di sini, di dalam hatiku ini

내 속을 감춰 널 위해 감춰
nae sogeul gamchwo neol wihae gamchwo
ku sembunyikan perasaanku, ku sembunyikannya demi kamu

나를 다잡고 또 잡아야 해
nareul dajabgo tto jabaya hae
lalu ku tahan dan terus menahan diri

너만이 내 주인이고
neomani nae juinigo
cuma kaulah pemilik diriku

원하면 나를 떠날 수 있고
wonhamyeon nareul tteonal su itgo
kau boleh tinggalkanku jika kau mahu

기꺼이 너를 보내
gikkeoi neoreul bonae
kau ku lepaskan dengan rela hati

널 위해 나는 널 보내
neol wihae naneun neol bonae
demi kamu kau ku lepasi

BigBang - 4th Mini Album

1. Intro [Thank You]

2. Hands Up

3. Tonight

4. Somebody To Love

5. What Is Right

6. Cafe

G-Dragon ft Yuna - Missing You

yeah maybe i'm missing you
yeh mungkin ku rindukanmu

아무 생각 없이 평소와 같이
amu saenggag eobshi pyeongsowa gati
tanpa fikir apa-apa sama seperti hari lain

보통 사람들과 만나 웃고 말하지
botong saramdeulgwa manna utgo marhaji
ku temu orang biasa lalu ketawa dan berceloteh

밤이 되면 tv가 내 유일한 친구고
bami dwemyeon tvga nae yuirhan chingugo
bila malam cuma tvlah yang jadi temanku

아침해가 떠오르면은 그제서야 잠이 들죠
achimhaega tteooreumyeoneun geujeseoya jami deuljyo
pagi bila mentari terbit waktu itu barulah aku tidur

너무 초라해 나
neomu chorahae na
sungguh hiba ku rasa

널 많이 좋아했나봐
neol manhi johahaetnabwa
pastinya kau amat ku suka

네가 떠난 후 파란 하늘 내 눈엔 노랗게만 보여
nega tteonan hu paran haneul nae nunen norahgeman boyeo
perginya kamu langit yang biru nampak kuning saja di mataku

그댄 어디서 아파해요 나 여기 있어
geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo
di mana kamu? di sini terlukanya aku

아님 혹시 다른 사람과 다른 사랑하니
anim hogshi dareun saramgwa dareun saranghani
atau mungkin kau bersama insan berbeza menjalin cinta lain

보고싶어 my baby
bogoshipeo my baby
ku rindukanmu kasih

내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
nae mameun iri uljeoghande marhal sarami eobtda
hatiku ingin menangis tapi tiada insan untuk ku khabarkan

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다
nado gakkeum hwaljjag utgo shipeunde gyeoten amudo eobtda
malah aku terkadang ingin senyum riang tapi di sisiku tiada sesiapa

maybe i'm missing you oh~
mungkin ku rindukanmu oh~

그땐 그랬지 우리사인 투명하고 깨끗했지
geuttaen geuraetji urisain tumyeonghago kkaekkeuthaetji
di masa dulu hubungan kita begitu baik dan jernih

처음에는 애틋했지 다들 그래 알면서 왜 그랬지
cheoeumeneun aeteuthaetji dadeul geurae almyeonseo wae geuraetji
ku tahu semua memang mesra pada awalnya, tapi mengapa ku begini?

갈수록 유리 깨지듯 손에 낀 반지가 빛 바래지듯
galsurog yuri kkaejideut sone kkin banjiga bit baraejideut
bila masa berlalu ia bak kaca berkecai, bak lunturnya cincin di jariku

날카로운 칼에 베이듯 속박이란 사슬에 목이 죄이듯
nalkaroun kare beideut sogbagiran saseure mogi jweideut
bak dihiris pisau tajam, bak rantai tahanan menjerut leherku

늘 좋을 줄 만 알았던 와의 기억도
neul joheul jul man aratdeon neowaye gieogdo
ku kira kenangan bersamamu pun indah selalu

풀리지 않던 오해 및 상처만 남아 싫어도
pulliji anhdeon ohae mit sangcheoman nama shirheodo
cuma parut dan salah faham tak terurai yang tinggal malah dibenciku

헤어져란 말은 끝까지 참았어야만 했는데
heeojyeoran mareun kkeutkkaji chamasseoyaman haetneunde
seharusnya ku tahan saja lafaz perpisahan hingga ke akhir

싸우고 다투던 그때가 지금보단 나슬텐데
ssaugo datudeon geuttaega jigeumbodan naseultende
waktu gaduh dan bertengkar dulu pun lebih baik dari sekarang ini

나는 아직도 매일 눈을 뜨면
naneun ajigdo maeil nuneul tteumyeon
masih lagi tiap hari bila celik mataku

네가 옆에 있는 것만 같아
nega yeope itneun geotman gata
rasanya bagai di sisiku kau berada

우리 함께했던 많은 시간들 되돌릴 순 없나
uri hamkkehaetdeon manheun shigandeul dwedollil sun eobtna
waktu-waktu yang kita luang bersama tak bolehkah diundur semula

C-Clown - You Might Grow Distant

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
meoreojilkkabwa naega shirheojilkkabwa
bimbang kau menjauhiku dan tak suka

말하고 싶었는데 입이 떨어지지가 않았어
marhago shipeotneunde ibi tteoreojijiga anhasseo
aku mahu beritahumu tapi tak terujar dek bibirku

나도 모르게 널 불러
nado moreuge neol bulleo
tanpa pun ku sedar, aku memanggilmu

널 보면 내 가슴이 떨려
neol bomyeon nae gaseumi tteollyeo
berdebar hatiku bila memandangmu

첨부터 네 눈빛에 끌려
cheombuteo ne nunbiche kkeullyeo
sedari mula ku tertarik pada renunganmu

오래 됐어 너를 좋아하게 됐어
orae dwaesseo neoreul johahage dwaesseo
telah sekian lama aku sukakan kamu

솔직히 네가 내겐 너무 과분한 거 알아
soljighi nega naegen neomu gwabunhan geo ara
aku sedar sesungguhnya kau terlalu bagus buatku

너 말고 다른 여자는 필요 없어 baby
neo malgo dareun yeojaneun piryo eobseo baby
aku tak perlukan gadis lain selain kamu kasih

정말 그 사람이 좋니
jeongmal geu sarami johni
kau benar-benar suka si dia?

그 남자는 널 사랑할 줄 몰라
geu namjaneun neol saranghal jul molla
jejaka itu tak tahu menyintai kamu

네 옆에 그 사람보다 내가 더 잘 어울릴 텐데
ne yeope geu saramboda naega deo jal eoullil tende
sedangkan ku lebih padan dari dia yang ada di sisi

정말 그 사랑이 좋니
jeongmal geu sarangi johni
kau benar-benar sayang cinta itu?

네 눈물 내가 대신 닦아줄게
ne nunmul naega daeshin dakkajulge
airmatamu akulah yang kan sekai

울지 말고 내게로
ulji malgo naegero
usah bersendu kemari padaku

but i know
tapi aku tahu

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
meoreojilkkabwa naega shirheojilkkabwa
bimbang kau menjauhiku dan tak suka

말하고 싶었는데 입이 떨어지지가 않았어
marhago shipeotneunde ibi tteoreojijiga anhasseo
aku mahu beritahumu tapi tak terujar dek bibirku

멀어질까봐 나 겁이 나나봐
meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
bimbang kau menjauh, takut aku jadinya

혹시라도 너와 나의 사이가
hogshirado neowa naye saiga
bagaimana jika hubungan kita

정말 어색해져 멀어질까봐
jeongmal eosaeghaejyeo meoreojilkkabwa
jadi benar-benar kekok dan kita makin berjauhan

move now 사라져 보기도 너무 힘들죠
move now sarajyeo bogido neomu himdeuljyo
pergi sekarang, menghilanglah, melihat kamu, begitu seksa aku

이대로 널 보낸다면
idaero neol bonaendamyeon
kalau beginilah ku lepaskanmu

평생 후회하겠죠
pyeongsaeng huhwehagetjyo
mungkin ku kan sesal seumur hidup

그 남자 누가 봐도 널 힘들게 하는 bad boy
geu namja nuga bwado neol himdeulge haneun bad boy
siapapun nampak yang dia jejaka teruk yang susahkanmu

내가 더 잘해줄게 baby
naega deo jarhaejulge baby
ku kan buat yang lebih baik kasih

멀어져 간다는 생각에 멍이 들어가 내 맘에
meoreojyeo gandaneun saenggage meongi deureoga nae mame
hatiku membengkak memikirkan kamu yang menjauhkan diri

아직도 너의 눈가에 다른 남자가 보이네
ajigdo neoye nungae dareun namjaga boine
tapi di matamu masih kelihatan jejaka lain

i wanna break down~
aku mahu berhenti~

미안해
mianhae
maafkan aku

정말 그 사랑이 좋니
jeongmal geu sarangi johni?
kau benar-benar sayang cinta itu?

넌 행복해 보이지가 않아
neon haengboghae boijiga anha
kamu tak kelihatan bahagia

잠깐이라도 니가 행복했으면 좋겠어
jamkkanirado niga haengboghaesseumyeon johgesseo
aku harap kau bahagia walau cuma sebentar sekalipun

i don't know~
aku tak tahu~

나도 모르겠어 이런 감정
nado moreugesseo ireon gamjeong
aku pun tak faham perasaan sebegini

i don't know~
aku tak tahu~

내가 무슨 짓을 하는 건지
naega museun jisheul haneun geonji?
apa yang sedang aku lakukan ni?

나는 너 하나 밖에 몰라
naneun neo hana bakke molla
tak ku kenal selain kamu satu-satunya

지금 너 아니면
jigeum neo animyeon
sekarang, kalau bukan kamu

나 미칠지 몰라 나 정말
na michilji molla na jeongmal
aku mungkin kan benar-benar naik gila

오늘은 네게 말하고 싶어
oneureun nege marhago shipeo
hari ini aku mahu beritahumu

말하고 싶은데 그게 잘 안돼
marhago shipeunde geuge jal andwae
aku mahu beritahu tapi memang tak boleh

오늘은 네게 말하고 싶어
oneureun nege marhago shipeo
hari ini aku mahu beritahumu

i want to just say it
aku mahu saja katakannya

but i know i can't do it
tapi ku tahu, aku tak mampu lakukannya

정말 답답해 너가 방황되는게 보여 난
jeongmal dabdabhae neoga banghwangdweneunge boyeo nan
aku benar-benar kecewa melihat dikau sedang sesat

너와 단둘이 있다는 상상에 기분 좋아져
neowa danduri itdaneun sangsange gibun johajyeo
senang hatiku membayangkan ku sedang berdua denganmu

실은 놀랐어
shireun nollasseo
tapi sebenarnya aku terkejut

내 옆자리엔 너가 곁에 없었단 걸 몰랐어
nae yeopjarien neoga gyeote eobseotdan geol mollasseo
aku tak sedar bahawa kau telah tiada di sisiku

네 옆에 매일 있고 싶은데
ne yeope maeil itgo shipeunde
aku mahu berada di sisimu tiap hari

everyday 네 목소리가 듣고 싶은데
everyday ne mogsoriga deudgo shipeunde
aku mahu dengar suaramu tiap hari

아무도 모르게 다가와서 나의 손을 잡아줘
amudo moreuge dagawaseo naye soneul jabajwo
kemarilah kamu bila tiada yang tahu dan sambutlah tanganku

나의 손을 잡아줘
naye soneul jabajwo
sambutlah tanganku

LEDApple - Let The Wind Blows

마음이 착한 사람 소중한 그 사람
maeumi chaghan saram sojunghan geu saram
insan yang berhati mulia, insan yang berharga

품에 안으면 부서질 듯 가녀린 사람
pume aneumyeon buseojil deut ganyeorin saram
insan yang kurus seolah kan rapuh bila ku dakapinya

안녕이란 말 없이 떠나가버렸네
annyeongiran mal eobshi tteonagabeoryeotne
tanpa ucap selamat tinggal si dia telah pergi

헤어짐이란 생각조차 못한 나인데
heeojimiran saenggagjocha mothan nainde
sedang perpisahan langsung tidak ku terfikir

하늘도 슬픈지 비를 내려
haneuldo seulpeunji bireul naeryeo
langit pun bersedih lantas hujan turun

두 눈에 눈물이 내려
du nune nunmuri naeryeo
airmata gugur dari kedua mataku

바람아 불어라 오오오
barama bureora ooo
angin berhembuslah o~

내 님 계신곳까지
nae nim gyesingotkkaji
sampai ke si buah hati

애타게 그리운 이 내 맘 전해지도록
aetage geuriun i nae mam jeonhaejidorog
hinggalah terkhabar rawan rindu di hatiku

바람아 불어라 오오오
barama bureora ooo
angin berhembuslah o~

내 님 어디 있는지
nae nim eodi itneunji
di mana dia si buah hati?

향기 따라 찾을 수 있게
hyanggi ttara chajeul su itge
agar dengan aroma aku bisa dia jejaki

바람아 불어라
barama bureora
angin berhembuslah

미친 듯이 거리를 또 헤메이곤 해
michin deushi georireul tto hemeigon hae
bagaikan gila aku berkelana di jalan itu lagi

그대 닮은 그 뒷모습에 또 붙잡곤 해
geudae dalmeun geu dwitmoseube tto butjabgon hae
belakang insan yang seiras denganmu pun ku jabati

같은 하늘 아래에 산다면
gateun haneul araee sandamyeon
andai di bawah langit yang sama kita hidup

언젠간 만나지겠지
eonjengan mannajigetji
kita mungkin kan bertemu di suatu hari

이 빗속을 나는 빠르게
i bissogeul naneun ppareuge
dengan pantas, dalam hujan ini

너에게로 달려 call me back
neoegero dallyeo call me back
aku berlari padamu, panggilku semula

나를 버려두고 간 you so bad
nareul beoryeodugo gan you so bad
kau tinggalkanku dan beredar, kau sungguh kejam

근데 왜 매일 밤 꿈 속에
geunde wae maeil bam kkum soge
namun mengapa tiap malam dalam mimpi

너는 왜 나타나 왜
neoneun wae natana wae
mengapa kau menjelma? mengapa?

나를 미치게 만들어 왜
nareul michige mandeureo wae
mengapa aku kau celarui?

하루에도 몇번씩 돌고 돌아
haruedo myeotbeonshig dolgo dora
berkali dalam sehari aku terputar-putar

나를 쫓고 쫓아
nareul jjotgo jjocha
buru dan terus memburuku saja

B1A4 - Tried To Walk

나 혼자 이렇게 널 두고 오는 길
na honja ireohge neol dugo oneun gil
aku berjalan pulang dari tinggalkanmu sendiri begini

잊을게 지울게
ijeulge jiulge
kan ku lupai, kan ku hapusi

까맣게 타버린 내 사랑
kkamahge tabeorin nae sarang
cintaku yang hitam terbakar

그런 표정 짓지 마
geureon pyojeong jitji ma
usah berekspresi sedemikian

너와의 마지막 대화
neowaye majimag daehwa
ini bicara denganmu yang terakhir kalinya

실망은 하지 마
shilmangeun haji ma
usah kau kecewa

그래 나 같은 놈 이젠 만나지 마
geurae na gateun nom ijen mannaji ma
ya, jejaka sepertiku usah kau temu sekarang

나 먼저 가볼게
na meonjeo gabolge
aku kan pergi dulu

점점 멀어져 가네요
jeomjeom meoreojyeo ganeyo
semakin jauh perginya aku

점점 사라져 가네요
jeomjeom sarajyeo ganeyo
semakin kau luput dari pandanganku

쉽게 잊지는 말아요
shwibge itjineun marayo
jangan mudahnya kau lupaiku

내가 너무 아프니까
naega neomu apeunikka
kerna aku begitu terluka

니가 없는 거리를 걸어 본다 본다~
niga eobtneun georireul georeo bonda bonda~
ku cuba susuri jalan yang tiadanya dikau~

사랑이 떠나나 봐
sarangi tteonana bwa
agaknya cinta telah beredar

이 바람 타고 저 멀리 날아가나 봐
i baram tago jeo meolli naragana bwa
agaknya di angin ini ia berlayar lalu terbang jauh ke sana

모든 게 변하나 봐
modeun ge byeonhana bwa
agaknya semua sedang berubah

너도 나처럼 이렇게 또 변하나 봐
neodo nacheoreom ireohge tto byeonhana bwa
agaknya beginilah kau pun berubah sepertiku jua

그래도 나 아파도 후련하다
geuraedo na apado huryeonhada
pun begitu, aku lega walau ku terluka

이 기분 조차도 난 지금 버겁다
i gibun jochado nan jigeum beogeobda
perasaan ini malah menyukarkanku sekarang

불안한 듯 바라보는 떼를 쓰는 아이 같이
buranhan deut baraboneun ttereul sseuneun ai gati
kau tampak resah memandangku dan merungut bagai anak kecil

그대 눈물이 돌아서는 내 어깨를 잡는다
geudae nunmuri doraseoneun nae eokkaereul jabneunda
airmatamu mencengkam bahuku sedang kau berpaling tadah

이별은 달지만 난 괜찮아 아프지만
ibyeoreun daljiman nan gwaenchanha apeujiman
manisnya perpisahan, aku tak apa-apa meski dilukakan

그대 그림자 안에서 발을 빼
geudae geurimja aneseo bareul ppae
dari dalam bayangmu langkah ku gamit

우리 반지도 빼
uri banjido ppae
malah cincin kita pun ku tarik

점점 멀어져 가네요
jeomjeom meoreojyeo ganeyo
semakin jauh perginya aku

점점 사라져 가네요
jeomjeom sarajyeo ganeyo
semakin kau luput dari pandanganku

미워하지는 말아요
miwohajineun marayo
jangan kau bencikan aku

내가 너무 아프니까 baby
naega neomu apeunikka baby
kerna aku begitu terluka kasih

아프다 너무나 그립다
apeuda neomuna geuribda
ia menyakitkan, kau amat ku rindukan

간다 간다 떠나간다
ganda ganda tteonaganda
aku melangkah dan beredar

너는 아직 모르겠지 알지 못하겠지
neoneun ajig moreugetji alji mothagetji
kau mungkin belum ketahui, mungkin tak bisa mengerti

힘겨워하는 너를 보면서
himgyeowohaneun neoreul bomyeonseo
aku memandang pada jerihnya kamu

내가 더 아파서 이렇게 널 보낸다
naega deo apaseo ireohge neol bonaenda
kerna bertambah sakitnya aku, maka begini kau ku lepaskan

눈물이 흐른다
nunmuri heureunda
airmataku berlinangan

너와 나 너무 사랑했으니까
neowa na neomu saranghaesseunikka
kerna kau dan aku amat saling menyinta

니가 없는 거리를 걸어 본다 본다~
niga eobtneun georireul georeo bonda bonda~ ku cuba susuri jalan yang tiadanya dikau
 
니가 떠난 거리를 걸어 본다 본다
niga tteonan georireul georeo bonda bonda
ku cuba susuri jalan yang kau tinggalkan

Sunggyu (Infinite) - 60 Seconds

종종 걸어오다 멈춰
jongjong georeooda meomchwo
sedang ku berjalan, terhenti langkahku

두리번 대다가 너와 마주친 시선
duribeon daedaga neowa majuchin shiseon
ku lihat keliling lalu pandanganku bertembung denganmu

황급히 고개를 돌려
hwanggeubhi gogaereul dollyeo
lantas ku palingkan kepalaku

발 끝만 보다가 천천히 올려봐
bal kkeutman bodaga cheoncheonhi ollyeobwa
ku pandang ke hujung kaki lalu perlahan-lahan mendongak

커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
keojineun nun jogeumshig beoreojineun ibsul
terbeliak mataku, sedikit-dikit ternganga bibirku

내 심장이 귓가를 울려
nae shimjangi gwitgareul ullyeo
degup jantung terngiang di telingaku

60초면 충분한 story
yugshibchomyeon chungbunhan story
enam puluh saat memadai untuk kisah ini

내 맘으로 넌 들어왔어
nae mameuro neon deureowasseo
kau hadir ke dalam hatiku

난 의심치 않아 날 가져간 걸
nan yeshimchi anha nal gajyeogan geol
tak ku ragukan kau telah bawa pergi daku

짧지 않은 time
jjalbji anheun time
di saat yang bukan singkat ini

넌 그런 사람 내겐 충분한 story
neon geureon saram naegen chungbunhan story
begitulah kamu, kisah yang bagiku memadai

이유 따위 난 필요 없어
iyu ttawi nan piryo eobseo
alasan langsung tak ku perlu

날 설레게 했고 널 찾게 했어
nal seollege haetgo neol chatge haesseo
kau gelorakan jiwaku, kau buat ku jejaki kamu

처음의 그 time
cheoeume geu time
di kali yang pertama

너의 목소리가 끊겨
neoye mogsoriga kkeunhgyeo
terhenti jadinya suaramu

천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
cheoncheonhi chaolla heulleo neomchineun nunmul
perlahan-lahan keluar dan berlinangan airmatamu

가슴으로 너를 안고
gaseumeuro neoreul ango
ku rangkul kamu ke dadaku

한참을 있다가 서서히 떼어내
hanchameul itdaga seoseohi tteeonae
setelah seketika, perlahan kau ku lepasi

멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
meonghan nunbit hal mareul irheun nae du ibsul
kosong pandangan ini dan kata-kata hilang dari kedua bibirku

니 한숨에 심장이 멈춰
ni hansume shimjangi meomchwo
jantungku terhenti dalam keluhanmu

60초면 충분한 story
yugshibchomyeon chungbunhan story
enam puluh saat memadai untuk kisah ini

내 삶에서 넌 사라졌어
nae salmeseo neon sarajyeosseo
kau menghilang dari dalam hidupku

널 잡지 않았어 니 맘을 본 걸
neol jabji anhasseo ni mameul bon geol
ku tak berpaut padamu, perasaanmu terlihat olehku

짧지 않은 time
jjalbji anheun time
di saat yang bukan singkat ini

넌 그런 사람 내겐 충분한 story
neon geureon saram naegen chungbunhan story
begitulah kamu, kisah yang bagiku memadai

선명하게 넌 전해졌어
seonmyeonghage neon jeonhaejyeosseo
dengan jelas kau menyampaikan padaku

넌 아프다 했고 난 보내줬어
neon apeuda haetgo nan bonaejwosseo
kau disakiti olehku jadi ku lepaskan kamu

마지막 그 time
majimag geu time
di kali yang terakhir

내 두 개의 story
nae du gaeye story
dua buah kisahku

뜨겁고도 (story) 차가운 time
tteugeobgodo (story) chagaun time
kisah yang hangat dan waktu yang dingin

둘 다 니가 준 기억들
dul da niga jun gieogdeul
keduanya kenangan yang kau beri padaku

내 두 개의 story
nae du gaeye story
dua buah kisahku

같은 시간 다른 너
gateun shigan dareun neo
kau yang berbeza dalam waktu yang sama

내 양날의 기억
nae yangnare gieog
keduanya hari kenanganku

FT Island - Prayer [바램]

잘 지내요 날 사랑해 준 사람아
jal jinaeyo nal saranghae jun sarama
apa khabarmu wahai insan yang menyintaiku

날 떠나가도 잊지 못해요
nal tteonagado itji mothaeyo
meski kau tinggalkanku, aku tak bisa lupakanmu

고마운 사람아
gomaun sarama
wahai insan yang ku berterima kasih

걱정마요 내 소중한 사람
geogjeongmayo nae sojunghan saram
usahlah bimbang wahai insan yang ku hargai

그대 없이도 숨을 쉴테니
geudae eobshido sumeul shwilteni
meski tiada kamu, aku kan bernafas lagi

난 살수 있겠죠
nan salsu itgetjyo
dan mampu teruskan hidupku

혼자 울지는 않을까
honja uljineun anheulkka
kau takkan menangis sendiriankah?

혼자 아프진 않을까
honja apeujin anheulkka
kau takkan terluka sendiriankah?

대 생각이 맘에 밟혀서
geudae saenggagi mame balbhyeoseo
ingatan terhadapmu menginjak hatiku

내 발을 잡아요
nae bareul jabayo
dan merenggut jejak langkahku

가슴에 사는 사람
gaseume saneun saram
wahai insan yang hidup dalam hatiku

부디 그대 행복하기를
budi geudae haengboghagireul
ku mohon agar berbahagialah kamu

가슴에 묻은 사람
gaseume mudeun saram
wahai insan yang terkubur dalam hatiku

눈물을 모르고 살기를
nunmureul moreugo salgireul
moga kau hidup tanpa mengenal sendu

혹시 남은 슬픔이 있다면
hogshi nameun seulpeumi itdamyeon
andai mungkin ada sisa kesedihan padamu

가져갈게요
gajyeogalgeyo
kan ku bawa pergi bersamaku

그대는 웃음만 알고 사세요
geudaeneun useumman algo saseyo
hiduplah kamu dengan hanya mengenal senyum

미안해요 내 소중한 사람
mianhaeyo nae sojunghan saram
maafkanku wahai insan yang ku hargai

지켜준다던 약속 하나도 못 지켜 줬네요
jikyeojundadeon yagsog hanado mot jikyeo jwotneyo
atas janji yang ingin ku tunai tapi tak tertunai satu pun

다른 사랑이 온대도
dareun sarangi ondaedo
biar cinta yang lain datang pun

나는 사랑을 못해요
naneun sarangeul mothaeyo
cinta tak bisa dijalin olehku

그대 자리는 어떤 사람도 채울 수 없어요
geudae jarineun eotteon saramdo chaeul su eobseoyo
tiada sesiapapun jua yang bisa mengisi tempatmu

이것 하나만 알아요
igeot hanaman arayo
cuma satu ini yang ku tahu

그댈 위해 보내는 걸
geudael wihae bonaeneun geol
kau ku lepaskan demi untukmu

죽을 것 같은 슬픔에도
jugeul geot gateun seulpeumedo
walau ku sedih bagai nak mati pun

난 그대를 보내죠
nan geudaereul bonaejyo
aku kan tetap lepaskanmu

기억에 사는 사람
gieoge saneun saram
wahai insan yang hidup dalam kenanganku

단 하나 뿐인 내 사람아
dan hana ppunin nae sarama
satu-satunya insan milikku

내 전부였던 사람
nae jeonbuyeotdeon saram
wahai insan yang jadi segalanya bagiku

부디 좋은 사람 만나길
budi joheun saram mannagil
ku mohon agar insan baik kau temui

혹시 그대 아플것 같다면
hogshi geudae apeulgeot gatdamyeon
andai mungkin kau rasa kau kan terluka

떠나지 마요
tteonaji mayo
usahlah kau tinggalkanku

그대의 눈물은 난 못 보니까
geudaeye nunmureun nan mot bonikka
kerna ku tak tahan melihat airmatamu

FT Island - Thunder [천둥]

눈물이 비가 되었고
nunmuri biga dweeotgo
airmataku menjadi hujan

내 울음이 천둥이 되어
nae ureumi cheondungi dweeo
ratapanku menjadi guruh

가슴을 무너뜨리고 가나봐
gaseumeul muneotteurigo ganabwa
seolah kau hancurkan hatiku sebelum beredar

가지마 제발 떠나지마
gajima jebal tteonajima
usah pergi ku rayu usah ku ditinggalkan

마음이 미친 듯이 외쳐봐도
maeumi michin deushi wechyeobwado
walauku jerit bagai nak gila pun

이제는 듣지 못할 사람
ijeneun deudji mothal saram
si dia kini tak lagi mendengar

하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
haneura jebal geu saram ganeun gil himdeulji anhdorog
Yang Maha Kuasa, ku mohon agar jalan disusurinya takkan berliku

혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
hogshina geu ireumeul shilsurado bureuji anhdorog
agar ku tak mungkin pun tersasul memanggil namanya itu

사랑아 어떻게든 그 사람 보내주어야 한다
saranga eotteohgedeun geu saram bonaejueoya handa
sayang, bagaimanapun insan itu harus ku lepaskan

그게 누가 봐도 멋진 남자니까
geuge nuga bwado meotjin namjanikka
kerna itu yang terbaik di mata siapapun jua

한숨은 바람이 되어
hansumeun barami dweeo
keluhanku menjadi bayu

추억까지 흩뜨려놓고
chueogkkaji heuttteuryeonohgo
hingga menguraikan kenanganku

제 자릴 찾으려 해도 잘 안돼
je jaril chajeuryeo haedo jal andwae
malah untuk mencari ruang pun tak berhasil

사랑해 그대를 사랑해
saranghae geudaereul saranghae
ku cintai kau ku cintai

입술이 지금까지 숨겨왔던
ibsuri jigeumkkaji sumgyeowatdeon
kata yang hingga kini tersembunyi di bibirku

다시는 하지 못 할 그 말
dashineun haji mot hal geu mal
iaitu kata yang masih tak mampu ku lafazkan

가슴이 메어져도
gaseumi meeojyeodo
walau hatiku tertutup

하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
haneura jebal geu saram ganeun gil himdeulji anhdorog
Yang Maha Kuasa, ku mohon agar jalan disusurinya takkan berliku

혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
hogshina geu ireumeul shilsurado bureuji anhdorog
agar ku tak mungkin pun tersasul memanggil namanya itu

영원히 지켜준다던 약속 못 지킬 것만 같다
yeongwonhi jikyeojundadeon yagsog mot jikil geotman gatda
rasanya ku tak mampu penuhi janji untuk lindungimu selamanya

부디 좋은 사람 만나 행복해 줘
budi joheun saram manna haengboghae jwo
moga kau temui insan yang baik dan berbahagialah kamu

FT Island - Only One Person [한사람만]

한 여자 밖에 모르고
han yeoja bakke moreugo
cuma seorang gadis yang dikenaliku

한 여자만을 사랑합니다
han yeojamaneul saranghabnida
cuma seorang gadis saja yang ku cinta

그게 부담될 줄 모르고
geuge budamdwel jul moreugo
tak ku sedar itu membebankanmu

떠날 이유를 준 거죠
tteonal iyureul jun geojyo
lalu ku beri alasan untuk kau berlalu

한 남자 가슴 못 박고
han namja gaseum mot baggo
setelah hati seorang lelaki ini kau paku

떠나간 삶은 편안합니까
tteonagan salmeun pyeonanhabnikka
tenangkah hidupmu tanpa dirinya

오늘은 꼭 올 것 같아서
oneureun kkog ol geot gataseo
kerna rasanya seolah hari ini kau kan pulang padaku

죽을 것만 같은데
jugeul geotman gateunde
ku rasa bagai nak mati

난 죽지도 못해요
nan jugjido mothaeyo
tapi ku tak boleh mati pun

오직 한 사람만 사랑할줄 알아서
ojig han saramman saranghaljul araseo
kerna ku cuma tahu cintai insan yang satu itu

오직 한 사람만 기다릴줄 알아서
ojig han saramman gidariljul araseo
kerna ku cuma tahu menanti insan yang satu itu

다른 사랑 찾아 떠나가란 그대 그 말에
dareun sarang chaja tteonagaran geudae geu mare
bicaramu bahawa kau kan pergi mencari cinta yang lain

내 두 발은 어디도 못간데요
nae du bareun eodido motgandeyo
kedua kakiku tak daya melangkah ke mana pun

지금 이대로 평생을 산대요
jigeum idaero pyeongsaengeul sandaeyo
katanya kini beginilah aku hidup sepanjang hayatku

난 매일매일 이렇게
nan maeilmaeil ireohge
beginilah aku hari ke hari

한 여자만을 기다립니다
han yeojamaneul gidaribnida
menantikan gadis yang seorang

가슴속에 고인 눈물이
gaseumsoge goin nunmuri
airmata yang terkandung dalam hati

턱끝까지 차올라 다 샐것만 같아요
teogkkeutkkaji chaolla da saelgeotman gatayo
seolah muncul ke hujung pipi lalu semuanya meluput

사랑하는 일만 해봐서
saranghaneun ilman haebwaseo
kerna cuma sekali cinta pernah ku padu

쉬울꺼란 이별조차
shwiulkkeoran ibyeoljocha
malah perpisahan yang dikatakan mudah

내겐 너무 벅차네요
naegen neomu beogchaneyo
begitu rumit bagiku

오직 한 사람만 바라볼줄 알아서
ojig han saramman baraboljul araseo
kerna ku cuma tahu tatap insan yang satu itu

오직 한 사람만 안을줄만 알아서
ojig han saramman aneuljulman araseo
kerna ku cuma tahu dakap insan yang satu itu

다른 사람 내 맘 어디에도 담지 못해서
dareun saram nae mam eodiedo damji mothaeseo
kerna ku tak mampu simpan insan lain di mana pun dalam hatiku

그대 아니면 사랑도 없대요
geudae animyeon sarangdo eobtdaeyo
katanya cinta pun tiada jika ia bukannya kamu

오직 사랑은 그대뿐이래요
ojig sarangeun geudaeppuniraeyo
katanya kaulah satu untuk dicintaiku

여기서 그댈 기다린대요
yeogiseo geudael gidarindaeyo
katanya di sini aku menantikanmu