BIGBANG - Hands Up

brand new world is coming, we are the world
datangnya wajah baru dunia, kamilah dunia itu

say hello to the world
katakan hello kepada dunia

into my world hello to the world
ke dalam duniaku, hello kepada dunia

we are the world
kamilah dunia itu

hey ho hey ho let me say
hei ho~ biar kukatakan

hey ho hey ho one more time
hei ho~ sekali lagi

hey ho hey ho let me hear you say
hei ho~ biar kudengar kau katakan

hey ho hey ho breathe
hei ho~ bernafas

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

그대와나 음악소리에 잠시 기대
geudaewana eumagsorie jamshi gidae
kau dan aku bersandarkan suara muzik buat seketika

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

느낌따라 just one step two step
neukkimttara just one step two step
rasakan dengan hanya satu langkah dua langkah

ready~ start
sedia~ mula

hands up high
angkat tangan tinggi ke atas

don’t stop the beat 네 키보다 더 높이
don’t stop the beat ne kiboda deo nopi
usah hentikan rentak itu, naik lebih tinggi empat nada lagi

hands up high
angkat tangan tinggi ke atas

링링링링 정신 없이 몸을 비틀어놔
linglinglingling jeongshin eobshi momeul biteureonwa
ling~ tubuh di luar sedar terhuyung-hayang

말리지마 we don’t care
mallijima we don’t care
usah menghalangnya, kami tak peduli

let's work it let's work it let's work it now
ayuh lakukannya~ sekarang

자 그려봐 네가 원하는 꿈을
ja geuryeobwa nega wonhaneun kkumeul
nah, lukiskanlah mimpi yang kau idamkan

나에게 말해봐
naege marhaebwa
padaku kau katakanlah

언제든 데려가 줄테니
eonjedeun deryeoga julteni
bila-bila pun kau kan kubawa pergi

불러봐 너의 누군가를 위해
bulleobwa neoye nugungareul wihae
dendangkanlah buat seseorang untukmu

baby just 1,2,3 go
kasih dengan hanya 1,2,3 ayuh

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

그대와나 음악소리에 잠시 기대
geudaewana eumagsorie jamshi gidae
kau dan aku bersandarkan suara muzik buat seketika

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

느낌따라 just one step two step
neukkimttara just one step two step
rasakan dengan hanya satu langkah dua langkah

everybody please don’t stop
semua orang sila jangan berhenti

내 목소리 들리게
nae mogsori deullige
dengarlah suaraku ini

아침해가 밝아와도
achimhaega balgawado
malah mentari pagi pun bersinar

just we belong together
kita hanya milik bersama

everybody please don’t stop
semua orang sila jangan berhenti

you got me going crazy
kau buatku jadi tak tentu

우릴 따라 just one step two step
uril ttara just one step two step
ikut sajalah kami dengan hanya satu langkah dua langkah

baby just 1,2,3 go
kasih dengan hanya 1,2,3 ayuh

T.O.P. let’s do it
T.O.P. ayuh lakukannya

i said a louder 목이 터져라 질러봐 이 곳은
i said a louder mogi teojyeora jilleobwa i goseun
kulaungkan lebih kuat, tekak serak menjerit di tempat ini

rush hour 혼잡한 세상 바삐 돌아가는
rush hour honjabhan sesang bappi doraganeun
di waktu kemuncak, dunia sesak dengan kesibukan orang pulang

시계추 boom boom pow
shigyechu boom boom pow
jantungku berdegup boom boom pow

what about you boom boom down
bagaimana denganmu boom boom down

let's work it let's work it let's work it now
ayuh lakukannya~ sekarang

자 그려봐 네가 바라는 꿈을
ja geuryeobwa nega baraneun kkumeul
nah, lukiskanlah mimpi yang kau harapkan

나에게 말해봐
naege marhaebwa
padaku kau katakanlah

언제든 데려가 줄테니
eonjedeun deryeoga julteni
bila-bila pun kau kan kubawa pergi

불러봐 너의 누군가를 향해
bulleobwa neoye nugungareul hyanghae
dendangkanlah terhadap seseorang untukmu

baby just 1,2,3 go
kasih dengan hanya 1,2,3 ayuh

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

그대와나 음악소리에 잠시 기대
geudaewana eumagsorie jamshi gidae
kau dan aku bersandarkan suara muzik buat seketika

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

느낌따라 just one step two step
neukkimttara just one step two step
rasakan dengan hanya satu langkah dua langkah

now put your hands up~~
angkatkan tanganmu ke atas sekarang~~

now everybody put your hands up
semua orang angkatkan tanganmu ke atas sekarang

hey ho hey ho let me say
hei ho~ biar kukatakan

hey ho hey ho one more time
hei ho~ sekali lagi

hey ho hey ho let me hear you say
hei ho~ biar kudengar kau katakan

hey ho hey ho breathe
hei ho~ bernafas

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

그대와나 음악소리에 잠시 기대
geudaewana eumagsorie jamshi gidae
kau dan aku bersandarkan suara muzik buat seketika

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

느낌따라 just one step two step
neukkimttara just one step two step
rasakan dengan hanya satu langkah dua langkah