in my head i know you~~
dalam mindaku, kukenal kamu~~
어두운 절벽 끝 그 곳에서
eoduun jeolbyeog kkeut geu goseseo
di pinggir tebing yang gelap itu
빛을 기다려 beyond light
bicheul gidaryeo beyond light
kunantikan cahaya, cahaya di sebalik
뒤엉킨 내 마음 속 그 안에선
dwieongkin nae maeum sog geu aneseon
di dalam lubuk hatiku yang kusut itu
빛이 부서져 날아가
bichi buseojyeo naraga
cahaya berserakkan dan berterbangan
i hope now
kuharap sekarang
혼돈 속에서 날 비추길
hondon sogeseo nal bichugil
moga ia menyinariku dalam kekacauan ini
i hope now
kuharap sekarang
가뭄 속에서 날 적셔 주길
gamum sogeseo nal jeogsyeo jugil
moga ia membasahiku dalam ketandusan ini
i hope now
kuharap sekarang
얼어붙은 내 가슴을 뜨거워 지게
eoreobuteun nae gaseumeul tteugeowo jige
hatiku yang beku bisa dihangati
태워줘 이제
taewojwo ije
bakarlah ia kini
here in my head
dalam mindaku ini
깨워줘 멈춰버린 내 맘을
kkaewojwo meomchwobeorin nae mameul
bangkitkanlah hatiku yang kaku
in my head
dalam mindaku
잡아줘 휘청거리는 내 몸을
jabajwo hwicheonggeorineun nae momeul
sambutlah tubuhku yang berayun
oh in my head
oh dalam mindaku
밝혀줘 내 가슴 속 그림자를
balghyeojwo nae gaseum sog geurimjareul
terangilah kegelapan dalam hatiku
in my head my head
dalam mindaku, mindaku
난 마지막 웃을 날 원해
nan majimag useul nal wonhae
kuingin diriku senyum hingga ke akhir
in my head
dalam mindaku
달려줘 내가 이끄는 대로
dallyeojwo naega ikkeuneun daero
berlarilah mengiringi haluanku
in my head
dalam mindaku
날아줘 무엇도 나를 못 잡게
narajwo mueotdo nareul mot jabge
terbanglah agar tiada apapun bisa mencapaiku
oh in my head
oh dalam mindaku
믿어줘 내 흔들린 신념을
mideojwo nae heundeullin shinnyeomeul
percayalah pada kesetiaanku yang goyah
in my head my head
dalam mindaku, mindaku
날 뜨겁게 만들어줄
nal tteugeobge mandeureojul
beri kehangatan padaku
oh in my head
oh dalam mindaku
던져진 주사위를 바라보며
deonjyeojin jusawireul barabomyeo
tika kulihat pada lontaran dadu
답을 기다려 두 손 모아
dabeul gidaryeo du son moa
aku menanti dengan menadah kedua tangan
울고 있는 내 꿈 속 그 안에선
ulgo itneun nae kkum sog geu aneseon
dalam mimpiku di mana aku bersendu
빛을 쫓아서 달려가
bicheul jjotaseo dallyeoga
aku berlari mengejar cahaya
i hope now
kuharap sekarang
허영 속에서 날 구해줘
heoyeong sogeseo nal guhaejwo
selamatkanlah aku yang dalam keangkuhan
i hope now
kuharap sekarang
방황하는 내 약한 모습을
banghwanghaneun nae yaghan moseubeul
kelemahan diriku yang berkelana
i hope now
kuharap sekarang
가슴을 타고 흐르는 나의 눈물을
gaseumeul tago heureuneun naye nunmureul
airmataku yang mengalir di kalbu
닦아내 이제
dakkanae ije
sekalah ia kini
here in my head
dalam mindaku ini
그려봐 선명한 내 꿈들을
geuryeobwa seonmyeonghan nae kkumdeureul
lukislah gambaran jelas mimpi-mimpiku
in my head
dalam mindaku
지켜봐 내가 이룰 모든 것들을
jikyeobwa naega irul modeun geotdeureul
saksikanlah segala yang dicapai olehku
oh in my head
oh dalam mindaku
바라봐 뜨거운 내 질주를
barabwa tteugeoun nae jiljureul
lihatlah kehangatan pecutanku
in my head my head
dalam mindaku, mindaku
저 끝으로 한발 더 나가
jeo kkeuteuro hanbal deo naga
mara lebih selangkah ke penghujung sana
in my head
dalam mindaku
달려줘 내 머릿 속 좌표로
dallyeojwo nae meorit sog jwapyoro
berlarilah menuju ke penyelarasan dalam mindaku
in my head
dalam mindaku
날아줘 무엇도 나를 못 잡게
narajwo mueotdo nareul mot jabge
terbanglah agar tiada apapun bisa mencapaiku
oh in my head
oh dalam mindaku
믿어줘 내 흔들린 신념을
mideojwo nae heundeullin shinnyeomeul
percayalah pada kesetiaanku yang goyah
in my head my head
dalam mindaku, mindaku
날 뜨겁게 만들어줄
nal tteugeobge mandeureojul
beri kehangatan padaku
oh in my head
oh dalam mindaku
날 뜨겁게 만드는
nal tteugeobge mandeuneun
yang menghangatkan daku
in my head my head
dalam mindaku, mindaku
저 구름을 넘어 날아봐
jeo gureumeul neomeo narabwa
terbanglah jauh di sebalik awan sana
in my head i know you
dalam mindaku, kukenal kamu
날 뜨겁게 만들어줄
nal tteugeobge mandeureojul
yang memberi kehangatan padaku
oh in my head i know you
oh dalam mindaku, kukenal kamu
저 구름을 넘어 날아가
jeo gureumeul neomeo naraga
yang terbang jauh di sebalik awan sana
in my head
dalam mindaku
