FT Island - Always With You

단 한번의 눈빛에 사랑이 보이고

dan hanbeone nunbiche sarangi boigo
aku bisa lihat cinta dengan sekali renung

단 한번의 손짓에 마음이 느껴져
dan hanbeone sonjite maeumi neukkyeojyeo
aku bisa rasai hatimu dengan sekali sentuh

baby~ oh 다가갈게요
baby~ oh dagagalgeyo
kasih~ oh kan ku dekatimu

baby~ oh 그대 안을 수 있게
baby~ oh geudae aneul su itge
kasih~ oh agar bisa kau ku dakapi

그대 미소 안에서 나를 찾아보고
geudae miso aneseo nareul chajabogo
ku cari diriku dalam senyumanmu

그대 눈물 속에서 나를 돌아보고
geudae nunmul sogeseo nareul dorabogo
ku toleh menilik diri dalam tangismu

baby~ oh 걱정 말아요
baby~ oh geogjeong marayo
kasih~ oh usah kau risau

baby~ oh 항상 지켜줄게요
baby~ oh hangsang jikyeojulgeyo
kasih~ oh kan ku lindungimu selalu

오랜 기다림들과 수많은 어려움 속에
oraen gidarimdeulgwa sumanheun eoryeoum soge
dalam penantian yang panjang dan banyaknya jerih

함께 웃을 수 있는 사랑 또 없겠죠
hamkke useul su itneun sarang tto eobtgetjyo
takkan ada cinta lain yang bisa buat kita sama tersenyum

모든 것을 줄 수 있어서
modeun geoseul jul su isseoseo
kerana segalanya bisa ku hulur

사랑할 수 있어서
saranghal su isseoseo
kerana cinta bisa ku padu

아무것도 바라지 않아 함께 한다면
amugeotdo baraji anha hamkke handamyeon
tiada lagi yang ku harap kalau saja bisa bersatu

always with you
bersamamu selalu

너무 잘 알고 있죠 그대의 마음을
neomu jal algo itjyo geudaeye maeumeul
aku benar-benar tahu akan perasaanmu

나만을 기다려준 그대의 사랑을
namaneul gidaryeojun geudaeye sarangeul
cintamu yang hanya menantikan aku

너무 보고 싶었어
neomu bogo shipeosseo
aku amat merinduimu

매일 그리워했어
maeil geuriwohaesseo
tiap hari ku dambakanmu

지금 듣고 있나요 우리의 사랑을
jigeum deudgo itnayo uriye sarangeul
kini dengarkah kau akan cinta kau dan aku?

BIGBANG - FLOWER ROAD (꽃 길)

그땐 참 좋았는데 말이야

geuttaen cham johatneunde mariya

zaman dahulu begitu indah

너와 함께할 수만 있다면
neowa hamkkehal suman itdamyeon
kalaulah aku bisa bersamamu

때론 외롭고 슬퍼도 말이야
ttaeron werobgo seulpeodo mariya
meski terkadang sunyi dan lara

너와 같이 할 수만 있다면
neowa gati hal suman itdamyeon
kalaulah ku laluinya bersamamu

sing it na na na

nyanyilah na na na

노래해 나나나
noraehae nanana
nyanyilah na na na

우리 이게 마지막이 아니야
uri ige majimagi aniya
ini bukannya penamat kita

부디 또 만나요 꽃이 피면
budi tto mannayo kkochi pimyeon
bila bunga mekar kita kembalilah bertemu

때론 꽤 별난 일이 많아
ttaeron kkwae byeolnan iri manha
terkadang banyak berlaku hal luar biasa

넌 나 같이 못난 놈을 만나
neon na gati motnan nomeul manna
kau jumpa orang jahat macam aku contohnya

다시 누군갈 사랑할 수 있을까?
dashi nugungal saranghal su isseulkka?
bolehkah lagi pada seseorang aku cinta?

너 아니라면 그럴 일은 없을 것 같아
neo aniramyeon geureol ireun eobseul geot gata
kalau bukan kamu, hal itu mustahil aku rasa

나 의식 없이 발길 흐름대로 가던 길
na yeshig eobshi balgil heureumdaero gadeon gil
ketika tanpa sedarnya ku orakkan langkah kaki

날 화려히 비춰주던 네 빛 한줄기
nal hwaryeohi bichwojudeon ne bit hanjulgi
sejalur sinarmu menyuluhku terang sekali

그 전율이 느껴지는 예쁜 꽃 길
geu jeonyuri neukkyeojineun yeppeun kkot gil

aku teruja dek keindahan jalan berbunga ini

그곳에 너로 인해 설수 있던roly poly toy
geugose neoro inhae seolsu itdeon roly poly toy
keranamu roly poly, aku bisa berdiri di situ

떠나려거든 보내 드리오리다
tteonaryeogeodeun bonae deuriorida
jika kau ingin pergi, aku lepaskan

님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
nimi gashineun gire kkocheul ppuriorida
di jalan kau susuri, bunga aku taburkan

그리워지면 돌아와 줘요
geuriwojimyeon dorawa jwoyo
jika kau rindu, kembalilah kamu

그때 또 다시 날 사랑해줘요
geuttae tto dashi nal saranghaejwoyo
waktu itu, sekali lagi kau cintailah aku

이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
i kkot gil ttara jamshi shwieogadaga
susuri jalan berbunga ini dan berehatlah

그 자리 그곳에서 날 기다려요
geu jari geugoseseo nal gidaryeoyo
tunggulah aku di situ, di tempat itu

많이 울기도 했지만 웃은 일도 많아
manhi ulgido haetjiman useun ildo manha
aku banyak bersendu tapi banyak juga ketawa

내 머릿속 안에는 추억이 너무 많아
nae meorissog aneneun chueogi neomu manha
di dalam kepalaku begitu banyak kenangan

이 또한 지나갈 테니까
i ttohan jinagal tenikka
ini pun akan berlalu juga

이 다음에 만나요 꽃이 피면
i daeume mannayo kkochi pimyeon
bila bunga mekar lepas ini kita bertemu

1년 365 이 세상 하나뿐인
ilnyeon sambaeg yugshib o i sesang hanappunin
setahun, 365 hari, kau satunya di dunia ini

넌 내 음악의 motive 날 일깨워주는 은인
neon nae eumage motive nal irkkaewojuneun eunin
kau motif muzikku penyelamat yang buatku bangkit

네 커다란 꽃밭에 기대어 막 떠오르던 가사말
ne keodaran kkotbate gidaeeo mag tteooreudeon gasamal
ku sandar di taman bunga besarmu dan lirik pun datang

아직도 참 생생해 빠담빠담
ajigdo cham saengsaenghae ppadamppadam
ia masih jelas sekali, ppadamppadam

너란 만개 한 꽃의 색은 100000 개
neoran mangae han kkoche saegeun shibman gae
bungamu yang mekar penuh punya 100,000 warna

무한대 거대한 울림 vivaldi의 사계
muhandae geodaehan ullim vivaldiye sagye
alunan hebat tanpa henti bak Vivaldi 4 musim

아직도 그댄 내 맘에 담을 수 없는 그림
ajigdo geudaen nae mame dameul su eobtneun geurim
kau masih lukisan yang tak bisa ku abadi dalam hati

내 눈을 의심하지 you are my magical queen
nae nuneul yeshimhaji you are my magical queen
aku ragukan mata ini, kaulah permaisuri sakti

꽃 잎 따다 입을 맞추죠

kkot ip ttada ibeul matchujyo

ku petik bunga dan mengucupmu

얼굴은 빨개지고
eolgureun ppalgaejigo
merahlah wajah kau dan aku

꽃 길을 깔아 준비를 하죠

kkot gireul kkara junbireul hajyo

jalan berbunga aku persiap untukmu

그대가 오시는 길
geudaega oshineun gil

jalan untuk kau kembali

FT ISLAND - WIND

그댄 모르나요 아직도 그대는

geudaen moreunayo ajigdo geudaeneun

kau tak tahu, masih lagi tak tahu

나는 그리워요 아직도 나는요

naneun geuriwoyo ajigdo naneunyo

aku merindu, masih lagi merindu

우리 사랑한 추억을 건드려
uri saranghan chueogeul geondeuryeo

memori percintaan kita aku sentuh

떠나는 눈물 찾아요
tteonaneun nunmul chajayo

tangis perpisahan temui aku

이미 멀어진 그대의 발걸음 못 잡겠죠

imi meoreojin geudaeye balgeoreum mot jabgetjyo

langkahmu yang menjauh mungkin tak terkejar olehku

지금 나는요

jigeum naneunyo

sekarang aku..

i need you i love you

aku perlukanmu, aku cintakanmu

부서진 나의 맘이 불러요
buseojin naye mami bulleoyo

hati yang hancur ini memanggilmu

그대를 언제나 사랑해요

geudaereul eonjena saranghaeyo

aku sentiasa menyintai kamu

always

sentiasa

그댄 어딨나요 모든 걸 남긴 채
geudaen eoditnayo modeun geol namgin chae

di mana kamu? kau tinggalkan semua di sini

나는 찾고 있죠 그대의 모든 걸

naneun chatgo itjyo geudaeye modeun geol

aku mencari kamu segala yang dimilikimu

아주 가끔은 날 생각해줘요
aju gakkeumeun nal saenggaghaejwoyo

ku rayu sesekali banyakkanlah kau fikirkan aku

그곳에 나는 없지만
geugose naneun eobtjiman

meski di situ aku tiada

내가 그대를 찾아서 갈게요
naega geudaereul chajaseo galgeyo

aku akan pergi untuk mencarimu

흐르는 눈물 닦고서

heureuneun nunmul dakkgoseo

setelah linangan tangis ini aku sapu

i will go i will find

akan ku tuju, akan ku jejak

언젠가 만날 거야
eonjenga mannal geoya

suatu hari kita kan bersua

차가운 바람에 내 몸이 망가져도
chagaun barame nae momi manggajyeodo

biarpun angin dingin merelaikan tubuhku

always

sentiasa

나를 떠나간 그대 앞에서
nareul tteonagan geudae apeseo

di depanmu yang tinggalkan aku

말을 할 거야 돌아오라고

mareul hal geoya doraorago

akan ku kata, kembalilah kamu

다시는 놓지 않아 no
dashineun nohji anha no

kau takkan lagi aku lepaskan, tidak

이제 웃어요 나의 앞에서

ije useoyo naye apeseo

kini senyumlah kau di depanku

행복할 거야 우린 영원히
haengboghal geoya urin yeongwonhi

kita akan berbahagia kekal abadi

다시는 울지 않아

dashineun ulji anha

dan takkan menangis semula

i will go i will find

akan ku tuju, akan ku jejak

언젠가 만날 거야
eonjenga mannal geoya

suatu hari kita kan bersua

(또다시 만나면)

(ttodashi mannamyeon)

(bila kita kembali bertemu)

차가운 바람에 내 몸이 망가져도
chagaun barame nae momi manggajyeodo

biarpun angin dingin merelaikan tubuhku

(멈춰진 시간을 다시 돌릴 거야)

(meomchwojin shiganeul dashi dollil geoya)

(saat yang terhenti akan ku undur semula)

always

sentiasa

FT Island - Koleksi Terjemahan Lengkap [Kor & Eng]

Setiap lagu disenaraikan sekali sahaja. Sila maklumi saya jika ada sebarang ralat.





1. Love Sick [사랑앓이]
2. I'm Happy [행복합니다]
3. Thunder [천둥]
4. Only One Person [한사람만]
5. Cling [집착]
6. Man's 1st Love Follows Him To Grave [남자의 첫사랑은 무덤까지 간다]
7. They Tell To Stop [하지말래요]
8. FT Island, Let's Go 
9. Reo Reo
10. Primadonna
11. Meeting [마중]
12. Because I Don't Know How To Love [사랑하는 법을 몰라서]
13. First Kiss [첫키스]



1. Until You Return [너 올 때까지]
2. It's Love [사랑이야]
3. A Person Closer To Tears [눈물이 더 가까운 사람]



1. Tears Are Falling [눈물이 흐른다]



1. After Love [사랑후애]
2. Girls Don't Know [여자는 몰라] 
3. You Are Love [그대는 사랑입니다]
4. Love Is
5. Cool VS Pretty [멋쟁이 VS 예쁜이] 
6. Memorize [외워두기]
7. Hate and Resentment [미워하고 원망하고] 
8. Even 1 Minute 1 Second [1분 1초도] 
9. Don't Love [사랑하지마요] 
10. A Name Called Love [사랑이라 부르는 이름]
11. Troublemaker
12. Train



1. Loving You [너를 사랑해]
2. Heaven
3. When I Am Asking About Your Well-Being [너의 안부를 물을 때]
4. Prayer [바램]
5. The Thing I Should've Continued With Her [내 오랜 그녀와 해야 할 일]



1. Bad Woman [나쁜 여자야] 
2. Like A Doll [인형 처럼] 
3. Magic [마법] 
4. Missing You 
5. You And I [그대와 나] 
6. What Can I Do? [어쩌란 말이야] 



1. Bing Bing Bing [빙빙빙] 
2. I Hope [바래] 
3. Love It, Hate It [미우나 고우나] 
4. Angel and Woodsman [천사와 나무꾼] 
5. Boy Meets Girl [소년 소녀를 만나다] 
6. Marry Me [결혼해줘] 
7. Even If It's Not Necessary [꼭은 아니더라도] 
8. I Knew At First Sight [첫눈에 알아] 
9. Letting You Go [보내주기] 
10. Fool [못난이] 
11. You Don't Know My Feelings [남의 속도 모르고] 



1. Lie



1. Love Must've Come [사랑이 왔나봐]
2. A Song For You
3. Love Letter [러브레터]
4. Far Far Away [멀리멀리]
5. Even Trying To Pinch [꼬집어 봐도] 



1. Baby Love
2. Calluses Being Stuck [굳은살이 박혀버려]
3. Don Quixote’s Song [돈키호테의 노래]
4. Crazily Looking At You [미친듯이 너 하나만]
5. Love Love Love [사랑사랑사랑]



1. Sad Promise [슬픈 언약식]



1. Hello Hello
2. Oh
3. I Will Get You [널 갖겠다]
4. I'll Confess [고백합니다]
5. Sunshine Girl 



1. Like Birds [새들처럼]
2. Heartache [상심]
3. Even Your Tears [그대 눈물까지도]
4. Not A Real Goodbye [이별 아닌 이별]
5. That Person Of Shinsadong [신사동 그 사람] 



1. Severely [지독하게] 
2. Even Lost A Friend [친구마저 잃었다]
3. I’m A Fool [난 못난 사람입니다]
4. Grown Man [다 큰 남자가] 
5. I Hope You'll Be My Lover [애인이 돼 주길 바래요] 



1. I Wish [좋겠어]
2. Your Words [너의 말]
3. Stay With Me
4. U - All I Want Is You
5. Let Her Go [보내주자]
6. Paper Plane
7. Wanna Go [세상 끝나지 않는 노래]
8. Life
9. Compass [그 길]
10. Let It Go!

1. Memory
2. Falling Star
3. Try Again
4. Always With You

 





1. Madly [미치도록]
2. I Can't Have You [가질 수 없는 너]
3. The Way Into You 
4. Siren

   




1. I Think I Saw Love [사랑을 보았나봐]
2. Flower Rock [Korean Version]
3. Confession [고해]
4. Still As Ever  [여전히]
5. I Love Everything [모두다 사랑하리] 
6. Moonlight Angel 
7. The One 
8. It's You
9. You'll Be In My Heart 
10. Flower Rock [Korean Version]
11. Always Be Mine
 






1. Be Free
2. Freedom
3. Beloved
4. Shinin' On
5. Stay
6. Morning Coffee
7. Last Love Song
8. Orange Sky [오렌지색 하늘]
9. Beautiful
10. On My Way
 

1. Pray
2. Black Chocolate
3. BPM69
4. Do You Know Why?
5. Hey Girl
6. To The Light
7. Time To
8. Shadow [그림자]
9. Please
10. Light [빛]