B2ST BEAST - When I Miss You

[기광] 우연히 얘길 들었어
[gigwang] uyeonhi yaegil deureosseo
[gigwang] kebetulan aku dengar tentangmu

잘 지내는지
jal jinaeneunji
adakah khabarmu baik?

잘 지내는 것 같아 나
jal jinaeneun geot gata na
ku rasa kau baik-baik saja

다행이라 생각해 행복해 보여 난
dahaengira saenggaghae haengboghae boyeo nan
lega rasa di hati, kau tampak gembira

아직 힘들 줄 알았는데
ajig himdeul jul aratneunde
ku kira kau masih derita lagi

[현승] 조금 나 쓸쓸한 맘에
[hyunseung] jogeum na sseulsseurhan mame
[hyunseung] dengan rasa getir di hati

우울한 맘에
uurhan mame
hampa di hati

다 지난 기억을 계속 헤매이다
da jinan gieogeul gyesog hemaeida
ku terus berkelana dalam kenangan lepas

밤 깊이 취해 갈수록
bam gipi chwihae galsurog
semakin ku hanyut di malam yang larut

괜시리 조금 나 슬퍼지네
gwaenshiri jogeum na seulpeojine
tanpa sebab ku makin rasa sedih

[동운] 니가 보고 싶어지면
[dongwoon] niga bogo shipeojimyeon
[dongwoon] bila ku merindukanmu

so good bye good bye
selamat jalan~

니가 더 그리워지면
niga deo geuriwojimyeon
bila ku lebih mendambakanmu

멍하니 누워 멍하니 누워
meonghani nuwo meonghani nuwo
ku terbaring kosong~

끝내 잠들지 못하고
kkeutnae jamdeulji mothago
akhirnya tak bisa beradu

[요섭] 니가 보고 싶어져도 oh
[yoseob] niga bogo shipeojyeodo oh
[yoseob] meski ku merindukanmu oh

so good bye good bye
selamat jalan~

니가 더 생각나도
niga deo saenggagnado
meski ku banyak memikirkanmu

나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아
naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha
aku tak apa-apa~

니가 행복하다면 난
niga haengboghadamyeon nan
asal saja kau bahagia

[준형] 그냥 붕 떠있는 기분이야
[junhyung] geunyang bung tteoitneun gibuniya
[junhyung] ku rasa bagai terapung di awan

굳이 결론을 내릴 필요가 없는 문제야
gudi gyeolloneul naeril piryoga eobtneun munjeya
ianya masalah yang tak perlu pun penyelesaian

지난밤 꿈처럼 깨어나면 모두 흩어져
jinanbam kkumcheoreom kkaeeonamyeon modu heuteojyeo
bak mimpi semalam, bila ku bangkit semua bertabur

다가가려 하면 넌 자꾸 멀어져 왜 넌 자꾸 멀어져
dagagaryeo hamyeon neon jakku meoreojyeo wae neon jakku meoreojyeo
bila cuba ku dekati kau terus saja menjauh, mengapa kau terus saja menjauh

[두준] 너와 함께였을 때 널 떠나보내기 전에
[dujun] neowa hamkkeyeosseul ttae neol tteonabonaegi jeone
[dujun] kala ku bersamamu sebelum kau berlalu pergi

온 힘을 다해 널 사랑했기에
on himeul dahae neol saranghaetgie
kerana sepenuh dayanya kau kucintai

후회는 없네
huhweneun eobtne
jadi aku tak sesali

널 위한 한 사람은 나라고 믿었는데
neol wihan han sarameun narago mideotneunde
ku percaya satunya insan buatmu adalah diri ini

그게 아니었나 봐
geuge anieotna bwa
tapi bukan begitu rupanya

[준형] 널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피
[junhyung] neol baraedajudeon gil neowa hamkke mashideon keopi
[junhyung] jalan untuk menghantarmu yang kuambil, kopi yang bersamamu kunikmati

함께 읽던 책 같이 보던 드라마
hamkke ilgdeon chaeg gati bodeon deurama
buku yang sama dibaca, drama yang ditonton bersama

이런 모든 것들이 참 그립구나
ireon modeun geotdeuri cham geuribguna
aku amat merindui perkara ini semua

Infinite - Be Mine

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
jikyeobwa watjanha ni sarangeul gin ibyeoreul
aku memerhati pada cintamu dan perpisahan yang lanjut

늘 상처받을 바엔 난 게 나아
neul sangcheobadeul baen nan ge naa
lebih baik sembuhi dirimu daripada terus menerima luka

똑바로 봐
ttogbaro bwa
lihatlah daku sebaiknya

우는게 싫어서 그래
uneunge shireoseo geurae
kerana aku tak suka kau menangis

아픈게 힘들어 그래
apeunge himdeureo geurae
kerana aku seksa melihat kau terhiris

그런 널 볼 때마다
geureon neol bol ttaemada
tiap kali kulihat kau demikian

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어
naekkeo haja naega neol saranghae eo
jadilah milikku, biar aku cintai kamu, ya?

내가 널 걱정해 어
naega neol geogjeonghae eo
biar aku bimbangi kamu, ya?

내가 널 끝까지 책임질게
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
kau kan kujagai hingga ke akhir

내꺼 하자 니가 날 알잖아 어
naekkeo haja niga nal aljanha eo
jadilah milikku, kau fahami aku, kan?

니가 날 봤잖아 어
niga nal bwatjanha eo
kau nampak aku, kan?

내가 널 끝까지 지켜줄게
naega neol kkeutkkaji jikyeojulge
kau kan kulindungi hingga ke akhir

do you hear me
adakah aku kau dengari?

do you hear me oh
adakah aku kau dengari? oh

젖은 기억 박힌 눈길 끝
jeojeun gieog baghin nungil kkeut
kenangan yang tersekat di basahnya hujung matamu

내 품에서 죽길 바래
nae pumeseo juggil barae
moga dalam dakapanku ia bersemadi

잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건
jallin maeumi heullin nunmul samkineun geon
hati yang disayat menelan airmata yang gugur

나지막이 들린 너라도 감추는 나
najimagi deullin neorado gamchuneun na
diam-diam kau dengar jua walau kucuba sembunyikan

넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
neomchinda saenggaghae neon naege neul geuraesseo
aku rasa ia telah melimpahi, kau sering begitu terhadapku

니 상처가 늘수록 커지는 맘
ni sangcheoga neulsurog keojineun mam
semakin lukamu parah makin perasaanku bercambah

내게로 와
naegero wa
kemarilah padaku

웃는게 좋아서 그래
utneunge johaseo geurae
kerana aku suka kau tersenyum

편하게 해주려 그래
pyeonhage haejuryeo geurae
akan kubuat kau selesa

적어도 나만은 널
jeogeodo namaneun neol
ia perkara terkecil bisa kubuat untukmu

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어
naekkeo haja naega neol saranghae eo
jadilah milikku, biar aku cintai kamu, ya?

내가 널 걱정해 어
naega neol geogjeonghae eo
biar aku bimbangi kamu, ya?

내가 널 끝까지 책임질게
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
kau kan kujagai hingga ke akhir

같이 가자 힘든 길 걷지마 어
gati gaja himdeun gil geodjima eo
ayuh mara bersama, usah susuri jalan yang sukar, ya?

쉽지 않았잖아 어
shwibji anhatjanha eo
ia bukannya mudah, kan?

다시는 그런 널 보기 싫어
dashineun geureon neol bogi shireo
aku tak ingin lagi lihat kau begitu

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어
naekkeo haja naega neol saranghae eo
jadilah milikku, biar aku cintai kamu, ya?

내가 널 걱정해 어
naega neol geogjeonghae eo
biar aku bimbangi kamu, ya?

내가 널 끝까지 책임질게
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
kau kan kujagai hingga ke akhir

다투진 않을까 상처 또 안을까
datujin anheulkka sangcheo tto aneulkka
kau takkan bertengkarkah? takkan terluka lagikah?

끊임 없는 아픈 고리에
kkeunhim eobtneun apeun gorie
dalam putaran luka yang tiada akhir

항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
hangsang sori eobtneun jeonjaeng neon murihae
perang dingin yang sering wujud bagimu melampau sekali

걱정의 방패로 난 니 앞에
geogjeonge bangpaero nan ni ape
berbekal perisai keprihatinan, di depanmu aku berdiri

나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
ibarat bulan, di sekitarmu aku berlegar

불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
buri kkeojyeo beorin ni sarangeun nohgo nal bwa
pandang aku dan benamkan cintamu yang padam sinarnya

깊이 패여 버린 상처 덮어줄게
gipi paeyeo beorin sangcheo deopeojulge
lukamu yang dalam akan ku selimuti

웃게할게 내걸로 만들게
utgehalge naegeollo mandeulge
akan kubuat kau tersenyum, akan kujadikan kau milikku

BEAST B2ST - Wasn't Me

아침 7시부터 눈뜨자마자 일어나
achim ilgobshibuteo nuntteujamaja ireona
pagi pada jam tujuh, aku bangun sebaik tercelik mata

친구 만나서 얘기 좀 했어
chingu mannaseo yaegi jom haesseo
aku bertemu dan berborak sikit dengan temanku

그리고 나서 자주 가던 곳에서 밥 좀 먹고 나왔어
geurigo naseo jaju gadeon goseseo bab jom meoggo nawasseo
kemudian aku keluar makan ke tempat biasa ku pergi dan pulang

여자 말고 둘이 두준이랑 둘이
yeoja malgo duri dujunirang duri
bukan berdua dengan perempuan, tapi berdua dengan dujun

니가 어디서 무슨 말을 듣고서
niga eodiseo museun mareul deudgoseo
dari mana kau dengar cerita itu

내게 화내는지 난 몰라
naege hwanaeneunji nan molla
aku tak tahu mengapa kau marah padaku

oh 정말 난 몰라
oh jeongmal nan molla
oh memang aku tak tahu

홍대 클럽엔 나 간 적도 없어
Hongdae keulleoben na gan jeogdo eobseo
pergi ke kelab malam di Hongdae pun aku tak pernah

그러니까 어젯밤 니가 잘못 본 거야
geureonikka eojetbam niga jalmot bon geoya
jadi malam semalam kau sudah tersilap pandang

내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
naega aniya jeongmal aniya geu aen naega aniya
bukan aku, memang bukan, budak tu bukan aku

몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
myeot beoneul marhaejwoya dwae naega aniya
haruskah aku katakan berkali-kali? bukan aku

내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
naega aniya jeongmal aniya geu aen naega aniya
bukan aku, memang bukan, budak tu bukan aku

정말 너 걸고 딴 여잔 없어
jeongmal neo geolgo ttan yeojan eobseo
benar, aku bersumpah padamu, tiada perempuan yang lain

너 말고 딴 여잔 없어
neo malgo ttan yeojan eobseo
tiada perempuan lain selain kamu

다 다른 사람일 거야 그 그 그렇게 보지 마
da dareun saramil geoya geu geu geureohge boji ma
dia memang orang lain, usah pandangku demikian rupa

지금 나는 식은 땀은 찔려서가 아니야
jigeum naneun shigeun ttameun jjillyeoseoga aniya
sekarang aku berpeluh dingin bukan kerana bersalah

사람 많은 거 싫어하는 거 니가 잘 알잖아
saram manheun geo shireohaneun geo niga jal aljanha
kau tahu aku tak suka tempat yang ramai orang

차라리 내가 맞으면 억울하지도 않아
charari naega majeumyeon eogulhajido anha
kalau memang aku, tidaklah aku begini kacau

여기 좀 덥네 또 땀이 나네
yeogi jom deobne tto ttami nane
di sini panas sikit lalu aku berpeluh lagi

계속 들이킨 물 땜에 화장실 좀 다녀올게
gyesog deurikin mul ttaeme hwajangshil jom danyeoolge
aku asyik berulang-alik ke bilik air kerana banyak minum air

oh baby 무슨 말을 그렇게 해
oh baby museun mareul geureohge hae
oh kasih bagaimana kau boleh kata begitu

어.. 아무것도 아니야
eo.. amugeotdo aniya
oh.. tak ada apa-apa

화내지 말고 내 말 한번 들어봐
hwanaeji malgo nae mal hanbeon deureobwa
usah marah tapi dengarlah sekali apa ku kata

나 원래 거짓말 잘 못해 너도 잘 알잖아
na wonlae geojitmal jal mothae neodo jal aljanha
kau pun tahu dari dulu aku memang tak pandai berdusta

핸드폰은 집에 두고 갔어
haendeuponeun jibe dugo gasseo
aku keluar dan tertinggal telefon bimbit di rumahku

그러니까 그만 화 풀어 뭐 갖고 싶어
geureonikka geuman hwa pureo mwo gatgo shipeo
jadi, cukuplah mengamuk, apa yang kau mahu

내 내 내 내가 아니야
nae nae nae naega aniya
bukan aku

i'm not trust me baby
bukan aku, percayalah aku kasih

내 내 내 내가 아니야
nae nae nae naega aniya
bukan aku

i'm not trust me baby
bukan aku, percayalah aku kasih

내 내 내 내가 아니야
nae nae nae naega aniya
bukan aku

i'm not trust me baby
bukan aku, percayalah aku kasih

내 내 내 내가 아니야
nae nae nae naega aniya
bukan aku

아 아니야 아니야
a aniya aniya
bukan

설마 설마 했는데 씨가 됐어 말이
seolma seolma haetneunde shiga dwaesseo mari
ku kata kalaulah, kalaulah bicaraku jadi realiti

oh God 신은 내게 등 돌렸어 이미
oh God shineun naege deung dollyeosseo imi
aduhai, Tuhan telah membelakangkan aku kini

뒤로 넘어져도 코가 다치겠어
dwiro neomeojyeodo koga dachigesseo
kalau aku jatuh terlentang yang kan cedera ialah hidungku

요새 꿈자리가 좋지 않다 했어
yosae kkumjariga johji anhda haesseo
kebelakangan ini aku bermimpi buruk

입는 style을 좀 바꿔야겠어
ibneun styleeul jom bakkwoyagesseo
ku harus tukar sikit gaya berpakaianku

눈에 잘 안 띄는 black이 좋겠어
nune jal an ttyeneun blacki johgesseo
agar tak menyilau mata, hitamlah yang bagus

이번 주말엔 음 쉬는 게 좋겠지
ibeon jumaren eum shwineun ge johgetji
lebih baik aku berehat pada hujung minggu ini

나 없이도 뜨겁겠지 불타는 friday
na eobshido tteugeobgetji bultaneun friday
tanpa aku pun hari Jumaat tetap hangat membara

BEAST - Beautiful Night

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya
malam indah dengan bintang berkerlipan

이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
i bami yeongwonhagil nae soneul jababwa
moga abadilah malam ini, sambutlah tanganku

푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
pureun dalbichi areumdaun bamiyaiya
malam indah dengan sinar bulan kebiruan

나와 저 하늘을 걸어봐
nawa jeo haneureul georeobwa
ayuhlah telusuri langit itu denganku

i'm yours 너만이 나를 설레게 해 i'm outta control
i'm yours neomani nareul seollege hae i'm outta control
aku milikmu, kau saja yang bisa menggetarkan diri, bergelora jiwaku

i'm yours nobody 아무도 널 대신할 수 없어
i'm yours nobody amudo neol daeshinhal su eobseo
aku milikmu, tiada siapapun yang bisa menggantikanmu

날 미치게 해
nal michige hae
aku kau celarui

left 그리고 right 넌 나를 흔들어 disco night
left geurigo right neon nareul heundeureo disco night
kiri dan kanan kau goncang diriku, disco night

아래위로 날 앞뒤로 내 마음을 뒤집어 inside out
araewiro nal apdwiro nae maeumeul dwijibeo inside out
dari bawah ke atas, depan ke belakang seluruh perasaanku kau putarkan

그런 너는 솜사탕 아 질리지가 않아
geureon neoneun somsatang a jillijiga anha
begitulah kamu bak gegula kapas yang tak membosankan

오늘 이 밤이 다 가기 전에 let's love all night
oneul i bami da gagi jeone let's love all night
sebelum berlalunya malam ini ayuh bercinta sepanjang malam

아직 난 사랑을 잘 몰라 너를 처음 본 순간
ajig nan sarangeul jal molla neoreul cheoeum bon sungan
aku masih kurang memahami cinta, saat pertama kali kau ku pandang

강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
ganghage millyeooneun padoreul neukkyeosseo
ku rasa bagai ombak kencang menghempasku

내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오~ girl
nae maeum sog hanguseogkkajido gipi jeogsyeo o~ girl
ia membasahi jauh hingga ke lubuk hatiku oh~ kasih

something good nothing better
suatu yang bagus, tiada yang lebih baik

내게 한도 없는 크레딧카드처럼
naege hando eobtneun keureditkadeucheoreom
bagiku ibarat kad kredit yang tiada had pun

나 힘없이 넘어가 이런 느낌 나쁘지 않아 girl
na himeobshi neomeoga ireon neukkim nappeuji anha girl
aku lemah dan rebah tapi perasaan begini bukanlah buruk kasih

한 큐에 니 안에 들어갈게 너도 모르게
han kyue ni ane deureogalge neodo moreuge
dengan satu isyarat ku kan hadir dalam dirimu tanpa pun kau ketahui

내가 자꾸만 생각날 거야 꿈속에서 만나 i'm waiting for you
naega jakkuman saenggagnal geoya kkumsogeseo manna i'm waiting for you
aku kan terus saja kau fikirkan, dalam mimpi kita berjumpa, aku kan menantimu

아직 난 사랑을 잘 몰라
ajig nan sarangeul jal molla
aku masih kurang memahami cinta

니 앞에 설 때마다 강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
ni ape seol ttaemada ganghage millyeooneun padoreul neukkyeosseo
tiap kali ku berdiri di depanmu ku rasa bagai ombak kencang menghempasku

내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오~ girl
nae maeum sog hanguseogkkajido gipi jeogsyeo o~ girl
ia membasahi jauh hingga ke lubuk hatiku oh~ kasih

i just wanna love you all night long
ku hanya ingin menyintaimu sepanjang malam

니 품에 안겨 잠들고 싶어 tonight
ni pume angyeo jamdeulgo shipeo tonight
ku ingin beradu dalam dakapanmu malam ini

BAP - No Mercy

yeah, sounds good!
yeh, bagus!

we fly here B.A.P, leggo!
kami terbang ke sini B.A.P, ayuh!

boom clap! boom boom clap! x3

yeah, let it go something like..
yeh, ia lebih kurang begini..

마, 느그들 그건 아이다 아이가
ma, neugeudeul geugeon aida aiga
hei, kamu; ia bukannya demikian

음악이 장난이가? 고마 우린 아이다
eumagi jangnaniga? goma urin aida
muzik itu mainankah? bagi kami, bukan

니 그카니 내 이카지, 안그카면 내 이카나?
ni geukani nae ikaji, angeukamyeon nae ikana?
aku begini sebab kau begitu; kalau tidak, aku kan jadi beginikah?

고마하고 됐다마, 느그껀 저리 치아뿌라
gomahago dwaetdama, neugeukkeon jeori chiappura
cukup, berhentilah; kamu pergilah sana

아따 갸들 짜세가 진짜로 아니여
atta gyadeul jjashega jinjjaro aniyeo
ya Tuhan, perangai mereka tak molek sungguh

워메, 행님들 이 꼴좀 보소, 겁나 아니여
wome, haengnimdeul i kkoljom boso, geobna aniyeo
aduh, hyung! lihatlah mereka, ia sepatutnya bukan begitu

나쁜 자슥들 씹어주는게 사내 아입니까?
nappeun jasheugdeul shibeojuneunge sanae aibnikka?
mengabai dan mengumpat budak jahatkah yang patut kita amalkan?

므째이처럼 하는 랩, 바로 이 맛 아입니까?
meujjaeicheoreom haneun raeb, baro i mat aibnikka?
begini caranya rapping, bukankah ini yang hebat?

틀에 갇힌 패러다임
teure gadhin paereodaim
paradigma yang tersekat di bingkai

부셔줄게 we so fly
busyeojulge we so fly
akan kuhancurkan, kita bebas terbang

바보같이 따라하진 않겠어
babogati ttarahajin anhgesseo
aku takkan ikut saja kamu macam orang bodoh

앵무새 같은 너와 나를 비교하지마
aengmusae gateun neowa nareul bigyohajima
jangan bandingkanku denganmu yang macam kakak tua

마, 콱 궁딜 쌔리삐까? let me work out
ma, kwag gungdil ssaerippikka? let me work out
hei, kamu mahu aku sepak? biar aku selesaikan

가짜들을 깨 삐라
gajjadeureul kkae ppira
wahai kamu yang palsu, berambuslah

we are world wide
kamilah yang ternama
 
no, no, no, no mercy!
tiada~ simpati!

yeah, we are the B.A.P
yeh, kami B.A.P

baby wussup! 우리가 왔어!
baby wussup! uriga wasseo!
hei kawan! kami dah tiba!

이제는 너그럽게 봐주지 않겠어
ijeneun neogeureobge bwajuji anhgesseo
kini kami takkan semudahnya biarkan kamu

no, no, no, no mercy!
tiada~ simpati!

yeah, we are the B.A.P
yeh, kami B.A.P

이제 알겠어? 자비란 없어!
ije algesseo? jabiran eobseo!
sekarang kamu faham? tiada simpati!

우리를 느낄 준비 됐음 put ya hands up!
urireul neukkil junbi dwaesseum put ya hands up!
kalau kamu sedia untuk merasai kami, angkat tanganmu!

더 크게 소리 질러봐 get ya hands up!
deo keuge sori jilleobwa get ya hands up!
jeritlah lebih kuat, angkat tanganmu!

boom clap! boom boom clap! x3

yeah, let it go something like..
yeh, ia lebih kurang begini..

아는 사람만 알아, 다 바라봐
aneun saramman ara, da barabwa
mereka yang kenal saja yang tahu, semuanya memandang

we are the main
kamilah yang utama

우릴 따라와, 잘 알아
uril ttarawa, jal ara
ikutlah kami dan kenali betul-betul

음악은 신나는 게임
eumageun shinnaneun geim
muzik adalah permainan yang menarik

차원이 다른 스타일, we makin'classic
chawoni dareun seutail, we makin'classic
gaya kami berbeza tahapnya, kami jadikannya klasik

제대로 느끼게 해줄게
jedaero neukkige haejulge
kami akan buat kamu betul-betul rasai

이젠 너희들이 무서워할 말
ijen neohedeuri museowohal mal
sekarang, ini dia ayat yang kamu semua takutkan

we'll be back
kami akan kembali

음악이 울려 퍼진다
eumagi ullyeo peojinda
muzik beralun dan bergema

함성이 크게 터진다
hamseongi keuge teojinda
sorakan bergempita kuatnya

마, 콱 궁딜 쌔리삐까? let me work out
ma, kwag gungdil ssaerippikka? let me work out
hei, kamu mahu aku sepak? biar aku selesaikan

가짜들을 깨 삐라
gajjadeureul kkae ppira
wahai kamu yang palsu, berambuslah

we are world wide
kamilah yang ternama

WooYoung (2PM) - Sexy Lady

예쁜 여자는 많아
yeppeun yeojaneun manha
ada ramai gadis yang jelita

귀여운 여자들도
gwiyeoun yeojadeuldo
begitu jua gadis yang ayu

순진한 눈빛으로 날 바라보는 여자들은 많이 있었지만
sunjinhan nunbicheuro nal baraboneun yeojadeureun manhi isseotjiman
ada ramai gadis yang memandangku dengan pandangan tulus, namun

날 이렇게 아무 것도 못하게 하는
nal ireohge amu geotdo mothage haneun
beginilah aku, tak mampu buat apa-apa pun

sexy한 느낌은 첨이야
sexyhan neukkimeun cheomiya
kurasa seksi buat pertama kalinya

뭔지 몰라도 이 느낌이 놀라워 난
mwonji mollado i neukkimi nollawo nan
aku pun tak tahu apadia tapi perasaan ini menyeronokkan

뭔가 달라 니가 날 미치게 해
mwonga dalla niga nal michige hae
suatu yang berbeza, kau celarukan diri ini

driving me crazy sexy lady
kau celarukan diri ini, gadis seksi

널 보면 왜 이리 가슴이 뛰는지
neol bomyeon wae iri gaseumi ttwineunji
bila memandangmu, mengapa hatiku berdebar sebegini

girl you’re amazing sexy lady
kau hebat sayang, gadis seksi

너 땜에 crazy crazy crazy
neo ttaeme crazy crazy crazy
keranamu aku bercelaru

계속 맴 맴 돌아 맴 돌아 니가
gyesog maem maem dora maem dora niga
kau terus bermain-main di fikiran

끝없이 맴 맴 돌아 맴 돌아 너는
kkeuteobshi maem maem dora maem dora neoneun
tanpa hentinya kau bermain-main di fikiranku

내 sexy lady sexy lady sexy lady
nae sexy lady sexy lady sexy lady
gadis seksiku

날 미치게 하는 girl
nal michige haneun girl
gadis yang mencelarukan diri ini

오늘 여기서 너를 그냥 보낼 순 없어
oneul yeogiseo neoreul geunyang bonael sun eobseo
hari ini, di sini, aku tak boleh lepaskanmu

너의 그 입이 나를 부를 때까지 나는 이렇게 널 보고 있어
neoye geu ibi nareul bureul ttaekkaji naneun ireohge neol bogo isseo
aku kan menatapmu begini hinggalah bibirmu itu memanggilku

마음속에 계속 내 머릿속에 가득
maeumsoge gyesog nae meoritsoge gadeug
lubuk hati dan mindaku terus penuh;

sexy한 니 모습뿐이야
sexyhan ni moseubppuniya
dengan keseksianmu semata

뭔지 몰라도 이 느낌이 놀라워 난
mwonji mollado i neukkimi nollawo nan
aku pun tak tahu apadia tapi perasaan ini menyeronokkan

뭔가 달라 니가 날 미치게 해
mwonga dalla niga nal michige hae
suatu yang berbeza, kau celarukan diri ini

내게 말해 줘 너도 내 마음과 같다고
naege marhae jwo neodo nae maeumgwa gatdago
katakanlah padaku bahawa kau pun rasa yang sama denganku

지금 니 자리에서 우린 모든걸 열어 놔
jigeum ni jarieseo urin modeungeol yeoreo nwa
sekarang di tempatmu itu, ayuh kita singkap segalanya

T-ara - Day By Day + Don't Leave

인간은 신의 옷을 입고 싶었다
inganeun shinye oseul ibgo shipeotda
manusia ingin menyarung pakaian Tuhan

신처럼 말하고 싶었고
shincheoreom marhago shipeotgo
mereka ingin bicara seperti Tuhan

신처럼 군림하고 싶었다
shincheoreom gunrimhago shipeotda
mereka ingin memerintah seperti Tuhan

하지만 신은 그런 인간들의 생각을 용납하지 않았다
hajiman shineun geureon ingandeure saenggageul yongnabhaji anhatda
namun Tuhan tidak membiarkan keinginan manusia yang demikian

파괴된 세상에
pagwedwen sesange
dalam dunia yang binasa ini

동물보다 더 동물처럼 변해버린 인간들
dongmulboda deo dongmulcheoreom byeonhaebeorin ingandeul
manusia berubah menjadi seperti binatang lebih dari binatang

그들은 칼을 들고
geudeureun kareul deulgo
mereka menghunus pedang

서로에게군림하고자
seoroege gunrimhagoja
saling cuba memerintah

서로를 학살하기 시작했다
seororeul hagsalhagi shijaghaetda
mulai membunuh satu sama lain

그러던 어느 날
geureodeon eoneu nal
lalu, suatu hari

그들 사이에 특별한 능력을 가진 소녀가 있다는
geudeul saie teugbyeorhan neungryeogeul gajin sonyeoga itdaneun
muncul seorang gadis antara mereka yang punya kuasa istimewa

소문이 돌기 시작했고
somuni dolgi shijaghaetgo
dan khabar angin mula tersebar

내 품은 너에게 피난처
nae pumeun neoege pinancheo
dakapanku bagimu tempat berteduh

다른 사람에 나는 버려져
dareun sarame naneun beoryeojyeo
orang lain menyisihkanku

사랑 그 끝은 까만 터널 속
sarang geu kkeuteun kkaman teoneol sog
penghujung cinta adalah terowong gelap

보이지 않는 길이 나는 너무 두려워
boiji anhneun giri naneun neomu duryeowo
jalannya tak terlihat aku begitu takut

태양이 내리 쬐는 붉은 사막처럼
taeyangi naeri jjweneun bulgeun samagcheoreom
ibarat gurun merah yang bermandikan suria

목말라 울고 있는 사람처럼
mogmalla ulgo itneun saramcheoreom
ibarat insan yang meratap kehausan

kiss me ma baby
kucupiku kasih

이 밤이 가기 전에 내게 어서 빨리
i bami gagi jeone naege eoseo ppalli
lekaslah kemari sebelum malam ini pergi

day by day
hari ke hari

니 품이 그리워져
ni pumi geuriwojyeo
kurindukan dakapanmu

너무 사랑 했나봐
neomu sarang haetnabwa
pastinya kau amat kucinta

이 밤이 지나가면
i bami jinagamyeon
bila malam ini berlalu

눈물되어 톡!톡!톡!
nunmuldweeo tog!tog!tog!
ia kan jadi airmata tog!tog!tog!

저 은빛 달이 지면 사라질까
jeo eunbit dari jimyeon sarajilkka
kan lenyapkah ia bila bulan kelabu terbenam?

아직 남아 있는 니 향기
ajig nama itneun ni hyanggi
harumanmu masih tertinggal lagi

꿈같던 추억들도 흩어질까
kkumgatdeon chueogdeuldo heuteojilkka
malah kenangan bagai mimpi pun kan teruraikah?

빗물처럼 멀리 톡!톡!톡!
bitmulcheoreom meolli tog!tog!tog!
ibarat titis hujan yang jauh tog!tog!tog!

kiss me baby, i'll must be stay here, day by day
kucupiku kasih, ku harus tunggu di sini, hari ke hari

사랑한다고 속삭여줘
saranghandago sogsagyeojwo
bisikanlah yang kau cintakan aku

kiss me baby, just you can take me, day by day
kucupiku kasih, kamulah yang bisa bawaku pergi, hari ke hari

내 눈물이 마르기 전에
nae nunmuri mareugi jeone
sebelum kering airmataku ini

뚜루루루루루루 뚜루두
ttururururururu tturudu

바람처럼 모두 사라져 버린 너
baramcheoreom modu sarajyeo beorin neo
kau lenyap sepenuhnya bagaikan bayu

뚜루루루루루루 뚜루두
ttururururururu tturudu

하루하루 널 그리며
haruharu neol geurimyeo
hari-hari kurindukanmu

day by day
hari ke hari

스치는 추억들이 그리운 밤
seuchineun chueogdeuri geuriun bam
di malam aku merindu kenangan yang lepas

들려오는 너의 목소리
deullyeooneun neoye mogsori
suaramu dapat kudengari

영원을 약속했던 수많은 밤
yeongwoneul yagsoghaetdeon sumanheun bam
janji abadi di malam yang tak terbilang

눈물되어 톡!톡!톡!
nunmuldweeo tog!tog!tog!
ia kan jadi airmata tog!tog!tog!

떠나가는 니 모습
tteonaganeun ni moseub
pemergian dirimu

니 생각에 또 눈물이 흘러
ni saenggage tto nunmuri heulleo
airmata mengalir lagi bila terkenangkanmu

돌아온다고 말해줘
doraondago marhaejwo
katakanlah kau kan pulang padaku

우리 사랑 영원하도록
uri sarang yeongwonhadorog
agar cinta kita kekal selalu

넌 나를 두고 가라
neon nareul dugo gara
kau tinggalkan aku dan pergilah

저 멀리 멀리 길 따라 사라져
jeo meolli meolli gil ttara sarajyeo
lenyap menyusuri jalan yang jauh itu

미친 사랑 끝 아슬한 낭 떠러지
michin sarang kkeut aseurhan nang tteoreoji
penghujung cinta gila di cenuram yang menggetar hati

질긴 사랑에 감염 돼 계속 떨었지
jilgin sarange gamyeom dwae gyesog tteoreotji
aku dijangkiti cinta bahaya dan terus menggigil

슬픈 시를 읊어대는 내 입술이
seulpeun shireul eulpeodaeneun nae ibsuri
bibirku mendeklamasi stanza yang sedih

너의 까만 눈동자에 기억 되리
neoye kkaman nundongjae gieog dweri
moga di mata redupmu ia jadi memori

kiss me ma baby
kucupiku kasih

이 밤이 가기 전에 내게 어서 빨리
i bami gagi jeone naege eoseo ppalli
lekaslah kemari sebelum malam ini pergi

day by day
hari ke hari

kiss me baby, i'll must be stay here, day by day
kucupiku kasih, ku harus tunggu di sini, hari ke hari

슬프지만 너를 지울래
seulpeujiman neoreul jiullae
meski sedih namun kau kan kuhapusi

kiss me baby, just you can take me, day by day
kucupiku kasih, kamulah yang bisa bawaku pergi, hari ke hari

내 눈물이 마르기 전에
nae nunmuri mareugi jeone
sebelum kering airmataku ini

kiss me baby, take me, day by day
kucupiku kasih, bawaku pergi, hari ke hari

yeah T-ara don't leave your love
yeh T-ara usah tinggalkan cintamu

잊기엔 너무 사랑했나봐
itgien neomu saranghaetnabwa
pastinya ku amat menyinta untuk melupakan

아직도 널 기다리는 나야
ajigdo neol gidarineun naya
kau masih tetap kunantikan

우리의 시간은 멈췄나봐
uriye shiganeun meomchwotnabwa
pastinya waktu telah terhenti buat kita

니가 곁에 있는 것 같아
niga gyeote itneun geot gata
rasanya bagai di sisiku kau berada

떠나지마 떠나가지마
tteonajima tteonagajima
usah pergi, usah pergi meninggalkan

나를 가슴에 상처만 주고
nareul gaseume sangcheoman jugo
ia kan tinggalkan parut di hatiku

떠나지마 이런 날 울리지는 마
tteonajima ireon nal ullijineun ma
usah pergi, usah biarku begini berduka

나에게 돌아와줘
naege dorawajwo
kembalilah kepadaku

여지껏 살아왔던 일생에 단 한번
yeojikkeot sarawatdeon ilsaenge dan hanbeon
setakat ini cuma sekali di sepanjang hidupku

미치도록 아껴줬던 사람은 너란걸
michidorog akkyeojwotdeon sarameun neorangeol
insan yang benar-benar menjagaku adalah kamu

이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워
ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo
malangnya cintaku, dalam carik perpisahan ia terkubur

괴로워 이밤은 또 외로워
gwerowo i bameun tto werowo
ia merundungku, malam ini aku sunyi lagi

baby don't know why
kasih tak ku tahu mengapa

꽃 잎이 떨어진 것처럼 니 몸도 멀어져버려
kkot ipi tteoreojin geotcheoreom ni momdo meoreojyeobeoryeo
ibarat kelopak bunga gugur, tubuhmu pun makin menjauh

거울에 비친 미친 여자같은 내 모습은 마치
geoure bichin michin yeojagateun nae moseubeun machi
pantulanku dalam cermin tak ubah seperti perempuan sinting

불안한듯 몸을 떨고 있지
buranhan deut momeul tteolgo itji
dalam resah tubuhku menggigil

슬픔의 큰 깊이 눈물 흘리지
seulpeume keun gipi nunmul heulliji
penuh hiba airmataku mengalir

내리는 비에 눈물 감추면
naerineun bie nunmul gamchumyeon
andai hujan yang turun menyelimuti airmataku

우리 추억 모두 감춰질까
uri chueog modu gamchwojilkka
kan terselindungkah jua seluruh kenangan kita?

그리운 니 이름을 지우면
geuriun ni ireumeul jiumyeon
andai kuhapusi namamu yang kurindu

너의 얼굴 다 지워질까
neoye eolgul da jiwojilkka
kan terhapuskah jua wajahmu sepenuhya?

떠나지마 떠나가지마
tteonajima tteonagajima
usah pergi, usah pergi meninggalkan

나를 가슴에 상처만 주고
nareul gaseume sangcheoman jugo
ia kan tinggalkan parut di hatiku

떠나지마 이런 날 울리지는 마
tteonajima ireon nal ullijineun ma
usah pergi, usah biarku begini berduka

나에게 돌아와줘
naege dorawajwo
kembalilah kepadaku

너의 옷자락에 넣어둔 내 마음은
neoye otjarage neoheodun nae maeumeun
hatiku yang kau sarungkan di lenganmu

찢거나 버리거나 숨기거나 태운대로
jjitgeona beorigeona sumgigeona taeundaero
meski dirobek, dilempar, diselindung atau dibakar pun

향수처럼 남어 그림처럼 보여 낙인처럼 새겨져
hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom boyeo nagincheoreom saegyeojyeo
ia kekal bak haruman, ia kelihatan bak lukisan, ia terukir bak tatu

버렸음을 기억해 don't wanna cry
beoryeosseumeul gieoghae don't wanna cry
aku teringat, aku yang disisihi, ku tak ingin menangis

니가 내 세상이던 날들이 날 괴롭혀
niga nae sesangideon naldeuri nal gwerobhyeo
aku dirundung oleh hari-hari di mana kaulah duniaku

니가 내 법이었던 추억들이 사무쳐
niga nae beobieotdeon chueogdeuri samuchyeo
aku ditusuk oleh kenangan di mana kau menjadi resamku

인연의 끈을 놓을수가 없어
inyeone kkeuneul noheulsuga eobseo
ikatan perhubungan yang tak terputus olehku

널 이대로는 보낼수가 없어
neol idaeroneun bonaelsuga eobseo
begini aku tak mampu lepaskanmu

소리쳐도 소리쳐 불러봐도
sorichyeodo sorichyeo bulleobwado
walau kujerit, walau kujerit memanggilmu

넌 지금 어디있는지
neon jigeum eodiitneunji
di manakah kau berada kini?

떠나지마 이런 날 울리지는 마
tteonajima ireon nal ullijineun ma
usah pergi, usah biarku begini berduka

나에게 돌아와줘
naege dorawajwo
kembalilah padaku

너무나 아픈 사람
neomuna apeun saram
insan yang terlalu menyakitkan

이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워
ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo
malangnya cintaku, dalam carik perpisahan ia terkubur

괴로워 이밤은 또 외로워
gwerowo i bameun tto werowo
ia merundungku, malam ini aku sunyi lagi

꽃 잎이 떨어진 것처럼 니 몸도 멀어져버려
kkot ipi tteoreojin geotcheoreom ni momdo meoreojyeobeoryeo
ibarat kelopak bunga gugur tubuhmu pun makin menjauh

너의 옷자락에 넣어둔 내 마음은
neoye otjarage neoheodun nae maeumeun
hatiku yang kau sarungkan di lenganmu

향수처럼 남어 그림처럼 남어
hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom nameo
ia kekal bak haruman, ia kekal bak lukisan

이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워
ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo
malangnya cintaku, dalam carik perpisahan ia terkubur

괴로워 이밤은 또 외로워
gwerowo i bameun tto werowo
ia merundungku, malam ini aku sunyi lagi