Someday - Do You Know [Boys Before Flower OST]

** yeap, this indeed one of old but evergreen OST. i’ve never translate this song and thanks to Kak Sue for requesting. to those who share the same, ENJOY!!

 
 
난 햇살에 눈이 부신 싱그런 아침이 오면
nan haessare nuni bushin shinggeureon achimi omyeon
bila kilau sinar mentari di pagi yang segar bertamu

사랑에 눈을 뜨며 노랠 해요
sarange nuneul tteumyeo norael haeyo
dengan cinta ku buka mata sambil berlagu

오직 그대 하나만 위해서
ojig geudae hanaman wihaeseo
hanya buat dirimu yang satu

for you i love you only you
buatmu, aku cintaimu, cuma kamu

설레이는 맘 가득해
seolleineun mam gadeughae
penuh dengan gelora di hati

향기로운 커피보다 부드러운
hyanggiroun keopiboda budeureoun
berbanding haruman kopi ia lebih lembut

나의 숨결로 그대를 보아요
naye sumgyeollo geudaereul boayo
dengan nafas ini ku perhatikanmu

아나요 그대는 느끼죠 그대도
anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
tahukah kamu? ia turut dirasai olehmu

가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요
gaseumi marhago itneun sarangirangeolyo
hatiku yang menyatakan cinta kepadamu

들려요 이제는 보아요 이제는
deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
kini dengarkah kamu? kini lihatlah olehmu

꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul
lebih indah berbanding bunga perasaan siluku

날 바라봐요 나의 손을 꼭 잡아요
nal barabwayo naye soneul kkog jabayo
pandanglah aku genggam eratlah tanganku

행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
haengboghan gibunijyo nunbushin unmyeongijyo
bukankah ini kebahagiaan, bukankah ini takdir gemilang

사랑의 향기에 미소지어요
sarange hyanggie misojieoyo
haruman cinta mengukir senyumku

난 바람이 불어 오면
nan barami bureo omyeon
apabila angin bertiup

살며시 두 눈을 감고
salmyeoshi du nuneul gamgo
perlahan kedua mata ku tutup

사랑해 주문처럼 속삭여요
saranghae jumuncheoreom sogsagyeoyo
lalu ku bisikkan mantera cinta kepadamu

이런 내 마음 느낄 수 있도록
ireon nae maeum neukkil su itdorog
agar kau bisa merasai perasaanku

그대 내 눈을 보아요
geudae nae nuneul boayo
lihatlah kau ke mataku

설레이는 맘 가득해
seolleineun mam gadeughae
penuh dengan gelora di hati

마법같은 키스처럼 따사로운
mabeobgateun kiseucheoreom ttasaroun
hangatnya bagaikan kucupan sakti

나의 마음을 이제는 보아요
naye maeumeul ijeneun boayo
kini kau saksikanlah perasaanku

아나요 그대는 느끼죠 그대도
anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
tahukah kamu? ia turut dirasai olehmu

가슴이 말하고 있는 건 사랑이란 걸요
gaseumi marhago itneun geon sarangiran geolyo
hatiku yang menyatakan cinta kepadamu

들려요 이제는 보아요 이제는
deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
kini dengarkah kamu? kini lihatlah olehmu

꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul
lebih indah berbanding bunga perasaan siluku

난 약속해요 우리 손을 꼭 걸어요
nan yagsoghaeyo uri soneul kkog georeoyo
aku berjanji padamu ayuh berjanji setia kau dan aku

행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
haengboghan gibunijyo nunbushin unmyeongijyo
bukankah ini kebahagiaan, bukankah ini takdir gemilang

사랑의 향기에 취해보아요 영원히
sarange hyanggie chwihaeboayo yeongwonhi
biar selamanya kita hanyut dalam haruman cinta ini

오로지 난 그대만을 사랑합니다
oroji nan geudaemaneul saranghabnida
hanya kaulah segalanya yang aku cinta

HISTORY

GOT7 - A

it’s not working, so stop fronting

ia tak berhasil, berhenti berlakon

i know you want me, let’s start talking

aku tahu kau nakkan aku, jom kita borak

에이~ 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
ei~ da aneunde wae jakku sumgyeo

a~ kenapa terus selindung sedang semua aku tahu

네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰며있어
nega nal johahaneunge imi ne eolgure sseumyeoisseo

padaku kau dah jatuh hati ia terpampang di wajahmu

에이~ 나를보다 왜 눈을 돌려
ei~ nareulboda wae nuneul dollyeo

a~ kenapa kau alih matamu dariku

다 아는데 에이~갓세븐에이~

da aneunde ei~ ei~

semua aku ketahui a~ a~

날 바라보는 시선이 느껴 질 때
nal baraboneun shiseoni neukkyeo jil ttae

bila aku rasa seperti ada yang memerhati

돌아 보면 언제나 네가 서있어
dora bomyeon eonjena nega seoisseo

pabila aku menoleh selalu ada kamu

hey girl

hei sayang

고개 돌려 먼 곳을 봐도
gogae dollyeo meon goseul bwado

meski kau dongak memandang jauh

놀라지 않은 척 해봐도

nollaji anheun cheog haebwado

meski kau berpura tak terkejut

나는 알아 왜 네가 내 주뮈를 왜 맴도는지
naneun ara wae nega nae jumwireul wae maemdoneunji

aku tahu mengapa kau berlegar mengelilingi diri ini

날 좋아하는 마음을 모를 거라
nal johahaneun maeumeul moreul geora

kau kira perasaan sukamu itu aku tak sedar?

믿고 있는 네모습이 귀여워서
midgo itneun nemoseubi gwiyeowoseo

dirimu yang tak sedar nampak comel sungguh

so cute

comel sungguh

모른 척 해주고 싶지만
moreun cheog haejugo shipjiman

aku cuba berpura tak perasan

더 이상은 못참겠어 난
deo isangeun motchamgesseo nan

tapi aku tak sanggup lagi menahan

모두 알아 이리 와봐
modu ara iri wabwa

aku tahu semuanya, kemarilah

더 이상 날 피하지 말고

deo isang nal pihaji malgo

jangan lagi mengelak dariku

자 썸을 피하지 말고 나와 함께 썸타
ja sseomeul pihaji malgo nawa hamkke sseomta

nah, jangan elak dariku, jom buat sesuatu bersama

나를 봐 왜 이렇게 수줍음 타
nareul bwa wae ireohge sujubeum ta

pandang padaku, kenapa kau begini segan?

뭐가 무서워 나도 잘 못하지만
mwoga museowo nado jal mothajiman

apa nak takut? aku pun bukan bagus sangat

우리 핫한 커쯜일 것 같아

uri hathan keojjeuril geot gata

tapi rasanya kita boleh jadi pasangan hebat

오늘 부터 우리 1일 해
oneul buteo uri iril hae

biar hari ini jadi hari pertama

네 손을 잡고 걸어 다널래
ne soneul jabgo georeo daneollae

ku ingin genggam tanganmu dan jalan keliling

시간 아까워 자 어떡할래
shigan akkawo ja eotteoghallae
jangan buang masa, nah apa kau nak buat?

언제까지 그렇게 계속 도망 다닐래 어

eonjekkaji geureohge gyesog domang danillae eo

sampai bila kau nak terus larikan diri begitu, ha?

HISTORY - Psycho

달이 뜨는 dangerous night
dari tteuneun dangerous night
bulan terbit di malam bahaya

아주 위험한 밤
aju wiheomhan bam
ianya malam yang bahaya

어스름이 쭉 깔리면
eoseureumi jjug kkallimyeon
sebaik saja senja berlabuh

세상은 나만의 편
sesangeun namane pyeon
dunia ini menyebelahiku

아무도 니 곁에 없는 밤
amudo ni gyeote eobtneun bam
malam ini di sisimu tiada sesiapa

ok 이성을 버리고
ok iseongeul beorigo
ok, ku lempar rasionalitiku

보는 눈이 푹 잠 들면
boneun nuni pug jam deulmyeon
bila mata yang bisa lihatku beradu

내가 널 데릴러
naega neol derilleo
akan ku bawa kamu

끝내버리면 될 줄 알았니
kkeutnaebeorimyeon dwel jul aratni
kau kira bila kita berpisah semua berakhir?

나를 잘못 봤어
nareul jalmot bwasseo
silap sekali sangkaanmu

잘 해줄게 알아 가봐
jal haejulge ara gabwa
akan ku bersikap sebaiknya

날 좀 싫다고 하지마
nal jom shirdago hajima
padaku jangan kau meluat

진심이 아니잖아
jinshimi anijanha
kau tak maksudkannya

cuz you're gonna like this play
kerana permainan ini kau akan suka

갈 데까지 가보자는 거지 bad girl bad boy
gal dekkaji gabojaneun geoji bad girl bad boy
kita harus teruskan hingga ke akhir, gadis nakal, jejaka nakal

막지 마요 못 참아요
magji mayo mot chamayo
jangan halang aku, tak bisa ku tanggung

날 위해 그러는 거라는 bad lie bad love
nal wihae geureoneun georaneun bad lie bad love
kau kata ia demi aku, ia dusta kejam, cinta malang

겁먹지 마요 날 쳐다봐요
geobmeogji mayo nal chyeodabwayo
jangan kau takut, pandanglah aku

로맨틱한 이 스릴러
romaentighan i seurilleo
seram ini yang romantik

우린 결국 웃게 될 거야
urin gyeolgug utge dwel geoya
buat kita kan ketawa akhirnya

너를 사랑해서 그래
neoreul saranghaeseo geurae
semuanya kerana kau ku cintai

그래, 나쁜 놈 싫은 놈, 미친 놈 니 마음대로 불러요
geurae, nappeun nom shireun nom, michin nom ni maeumdaero bulleoyo
‘jantan tak guna’, ‘jantan setan’, ‘jantan sengal’ ya, panggillah aku sesuka hatimu

달이 뜨는 dangerous night
dari tteuneun dangerous night
bulan terbit di malam bahaya

아주 위험한 밤
aju wiheomhan bam
ianya malam yang bahaya

널 만나면 참 좋겠어
neol mannamyeon cham johgesseo
aku gembira benar jika dapat bertemumu

어떻게 생각해 넌
eotteohge saenggaghae neon
bagaimana fikiranmu?

사람들은 믿지 않을걸 내가 이럴 리 없다고
saramdeureun midji anheulgeol naega ireol li eobtdago
orang sekeliling takkan percaya, aku takkan buat begitu

잘 알려진 놈, 좋은 놈, 낮의 내 모습 oh
jal allyeojin nom, joheun nom, naje nae moseub oh
penampilanku sebagai jejaka terkenal dan bagus oh

로맨틱하게 바라보면 받아줄까
romaentighage barabomyeon badajulkka
jika ku tatapmu dengan romantik, kau kan terimakah?

목소릴 질러대면 받아줄까
mogsoril jilleodaemyeon badajulkka
jika ku jerit, kau kan terimakah?

로맨틱 스릴i promise love, i still
romaentig seuril i promise love, i still
seram romantik ini, aku berjanji sayang, aku masih

할 데까지 해보자는 거지 bad girl bad boy
hal dekkaji haebojaneun geoji bad girl bad boy
kita harus lakukan hingga ke akhir, gadis nakal, jejaka nakal

가지 마요 피하지 마요
gaji mayo pihaji mayo
jangan berlalu, jangan mengelakku

널 위해 이러는 거라는 bad lie bad love
neol wihae ireoneun georaneun bad lie bad love
aku kata ini demi kamu, ia dusta kejam, cinta malang

날 믿지 마요 날 믿어 봐요
nal midji mayo nal mideo bwayo
jangan percayakanku, cubalah percayakanku

조금 슬픈 이 스릴러
jogeum seulpeun i seurilleo
seram ini yang cuma seketika

나만 결국 울게 될 거야
naman gyeolgug ulge dwel geoya
aku saja yang akan menangis akhirnya

너를 놓지 못해 이래
neoreul nohji mothae irae
semuanya kerana kau tak bisa ku lepasi

그래, 나쁜 놈 싫은 놈, 미친 놈 니 마음대로 생각해
geurae, nappeun nom shireun nom, michin nom ni maeumdaero saenggaghae
‘jantan tak guna’, ‘jantan setan’, ‘jantan sengal’ ya, kau anggaplah sesuka hati

BEAST YoSeob & DongWoon Earrings

aahh.. YoSeob and DongWoon. i've seen them with earrings in Shadow. well, i still think they aren't real ear-pierced, might some sort of accessories, because i saw the same ear (Yoseob's right ear) without a trace of ear-pierced in Good Luck OfcMv.. i don't know about others, but i think they both look cool with that hehehe ^_~  

किशोर कुमार - दिल क्या करे Lyric With Translation

* thanks to Kak Niza for sharing such sweet oldies song, and here is the lyric and translation as per your request which i'd like to share with friends here too. it's an OST from hindi old film - Julie. 

 

दिल क्या करे जब किसी से किसी को प्यार हो जाए
dila kyā karē jaba kisī sē kisī kō pyāra hō jā'ē
what can the heart do when someone falls in love
 
जाने कहाँ कब किसी को किसी से प्यार हो जाए
jānē kahām̐ kaba kisī kō kisī sē pyāra hō jā'ē
don’t know where, when, with whom, someone falls in love

ऊँची-ऊँची दीवारों सी इस दुनिया की रस्में
ūm̐cī-ūm̐cī dīvārōṁ sī isa duniyā kī rasmēṁ
walls of the customs of this world are so high

ना कुछ तेरे बस में जूली ना कुछ मेरे बस में
nā kucha tērē basa mēṁ jūlī nā kucha mērē basa mēṁ
neither you can control it Julie, nor can i

जैसे पर्वत पे घटा झुकती है
jaisē parvata pē ghaṭā jhukatī hai
just like a cloud that leans over a mountain

जैसे सागर से लहर उठती है
jaisē sāgara sē lahara uṭhatī hai
just like a wave that rises in the ocean

ऐसे किसी चहरे पे निगाह रुकती है
aisē kisī caharē pē nigāha rukatī hai
a sight comes to a stop at some face

रोक नहीं सकती नज़रों को दुनिया भर की रस्में
rōka nahīṁ sakatī nazarōṁ kō duniyā bhara kī rasmēṁ
none of the worldly customs can stop a look of the eye

ना कुछ तेरे बस में जूली ना कुछ मेरे बस में
nā kucha tērē basa mēṁ jūlī nā kucha mērē basa mēṁ
neither you can control it Julie, nor can i

आ मैं तेरी याद में सबको भुला दूँ
ā maiṁ tērī yāda mēṁ sabakō bhulā dūm̐
come, i'll forget everyone in memory of you  

दुनिया को तेरी तसवीर बना दूँ
duniyā kō tērī tasavīra banā dūm̐
i'll paint the world with the image of you

मेरा बस चले तो दिल चीर के दिखा दूँ
mērā basa calē tō dila cīra kē dikhā dūm̐
if i could, i'll tear my heart and show you

दौड़ रहा है साथ लहू के प्यार तेरे नस-नस में
dauṛa rahā hai sātha lahū kē pyāra tērē nasa-nasa mēṁ
along with blood, your love runs in my veins

ना कुछ तेरे बस में जूली ना कुछ मेरे बस में
nā kucha tērē basa mēṁ jūlī nā kucha mērē basa mēṁ 
neither you can control it Julie, nor can i

BEAST - History

아무도 방해하지 마 우리 둘만의 story
amudo banghaehaji ma uri dulmane story
kisah kita berdua tiada siapapun ganggui

지금부터 시작되는 달콤한 내 속삭임
jigeumbuteo shijagdweneun dalkomhan nae sogsagim
maka sekarang ini bermulalah bisikanku yang manis

믿을 수 없게 마치 꿈속같이
mideul su eobtge machi kkumsoggati
tak bisa ku percayai bagai dalam mimpi

절대 깨지 않게 널 감싸 안을게
jeoldae kkaeji anhge neol gamssa aneulge
kau akan ku dakapi agar kau tak bangkit

넌 내게 더 가까이 와
neon naege deo gakkai wa
datanglah padaku lebih rapat

내가 널 지켜줄게
naega neol jikyeojulge
kau akan ku lindungi

tonight is our history
sejarah kita malam ini

조금씩 다가갈게 so baby take it slow
jogeumshig dagagalge so baby take it slow
sedikit-dikit ku hampiri, jadi pelan-pelan kayuh

살짝 조명을 낮추고 볼륨을 높이고
saljjag jomyeongeul natchugo bollyumeul nopigo
malapkan sedikit lampu, tinggikan kelantangan itu

우리 둘만의 secret time baby just relax your mind
uri dulmane secret time baby just relax your mind
saat rahsia buat kita, kasih tenangkanlah fikiran

history 난 준비가 됐어 so give your love to me
history nan junbiga dwaesseo so give your love to me
sejarah, aku dah bersedia jadi hulur cintamu buat diri ini

이젠 내게 네 몸을 맡기고 향기를 나누고
ijen naege ne momeul matgigo hyanggireul nanugo
kini serahlah dirimu padaku, kita kongsikan harum

날 설레게 하는 너의 숨소리
nal seollege haneun neoye sumsori
bunyi nafasmu menggelorakan diri

turn off your phone
tutup telefonmu

아무것도 우리가 지금부터 연주할 음악에
amugeotdo uriga jigeumbuteo yeonjuhal eumage
apapun muzik yang bakal kita gubah mulai kini

방해 말아줘 하지 말아줘
banghae marajwo haji marajwo
jangan diganggu, jangan buat begitu

참으라고 말하지 말아줘
chameurago marhaji marajwo
jangan mintaku pendam

망설임 가득한 표정은 no
mangseorim gadeughan pyojeongeun no
jangan kau gambarkan perasaan ragumu

그럴수록 나를 더 세게 안아줘
geureolsurog nareul deo sege anajwo
makin rasa begitu, makin eratlah kau dakapiku

두 눈을 꼭 감은 마치 천사같이
du nuneul kkog gameun machi cheonsagati
bagai bidadari yang dua matanya dipejami

like beautiful heaven 영원히 이대로
like beautiful heaven yeongwonhi idaero
bagai syurga yang indah beginilah selalu

나 오늘 밤 너와 함께 네 옆에 있어 줄게
na oneul bam neowa hamkke ne yeope isseo julge
malam ini aku akan berada bersamamu di sisi

이대로 너를 끌어안고서
idaero neoreul kkeureoangoseo
beginilah ku ingin merangkulmu

시간이 멈춰 버렸으면 해
shigani meomchwo beoryeosseumyeon hae
aku harap waktu ini bisa berhenti

오늘 밤 너와 나의 love story
oneul bam neowa naye love story
kisah cinta kau dan aku malam ini

baby you know you're the only one for me
kasih, kau tahu kaulah satunya buat diri

BEAST - Good Luck

why why you leave me alone baby
mengapa, mengapa kau tinggalku sendiri, kasih

i’m still still loving you
aku masih, masih cintakanmu

넌 지금 나를 두고 떠나가지만
neon jigeum nareul dugo tteonagajiman
kau pergi meninggalkan aku sekarang

행복하길 바랄게
haengboghagil baralge
tapi ku harap kau kan bahagia

넌 입버릇처럼 항상 내게 말했지
neon ibbeoreutcheoreom hangsang naege marhaetji
bagaikan tabiat kau sering mengkhabarkan pada diri ini

언젠가 올 너와 나의 마지막을
eonjenga ol neowa naye majimageul
tentang tibanya penamat kau dan aku

난 입버릇처럼 항상 너에게 말했지
nan ibbeoreutcheoreom hangsang neoege marhaetji
dan bagaikan tabiat padamu seringkali ku khabari

내가 할 수 있는 모든 걸 다해 널 지킨다고
naega hal su itneun modeun geol dahae neol jikindago
yang semuanya bisa ku laku demi mempertahankanmu

i wanna hold you tight make you mine
ku ingin dakapmu erat, jadikan kau milikku

never leave me alone
jangan pernah tinggalku sendiri

너 하나만 바라는데
neo hanaman baraneunde
kau saja yang ku dambai

난 그거면 충분한데
nan geugeomyeon chungbunhande
bagiku itu sudah cukup memadai

결국엔 모든 게 어긋나 버렸어
gyeolgugen modeun ge eogeutna beoryeosseo
di akhirnya semua ini hancur dan lebur

이런 나를 두고 떠나가니 왜
ireon nareul dugo tteonagani wae
mengapa kau pergi tinggalku begini?

good luck baby good luck to you
semoga berjaya kasih; semoga berjaya buatmu

꼭 행복해야 해
kkog haengboghaeya hae
kau harus berbahagia

너만 보는 날 너 하나밖에 없던 날 두고 떠나갔다면
neoman boneun nal neo hanabakke eobtdeon nal dugo tteonagatdamyeon
jika kau tinggalkanku, insan yang cuma memandangmu dan hanya ada kamu

good luck baby good luck to you
semoga berjaya kasih; semoga berjaya buatmu

누구를 만나도
nugureul mannado
siapa pun yang kau temu

네가 내게 남긴 상처만큼 넌 더 행복해야 해
nega naege namgin sangcheomankeum neon deo haengboghaeya hae
kau harus lebih bahagia setimpal dengan luka yang padaku kau tinggali

i hate you love you
aku bencikanmu, cintakanmu

하루에도 몇 번 up and down
haruedo myeot beon up and down
beberapa kali dalam sehari naik dan turun

feels like an elevator
ku rasa seperti lif

heal me i’m heartsick
pulihkan aku, aku lara hati

there ain’t no cure for my disease
tiada penawar bagi penyakitku ini

너덜너덜해 난 너 때문에
neodeorneodeorhae nan neo ttaemune
aku tak bermaya disebabkan kamu

네가 남긴 상처의 크기는 가늠이 안 돼
nega namgin sangcheoe keugineun ganeumi an dwae
besarnya luka yang kau tinggalkan tak tergalas dek diri

이런 상황에 난 널 위해 두 손을 모으네
ireon sanghwange nan neol wihae du soneul moeune
dalam situasi begini, buatmu kedua tangan aku tadahi

i pray for ya good luck to ya
aku berdoa untukmu, semoga berjaya buatmu

더 행복해야 해
deo haengboghaeya hae
kau harus lebih bahagia

이거 하나만은 알고 가
igeo hanamaneun algo ga
ketahuilah ini sebelum beredar

나만큼 널 사랑할 사람 없단 걸
namankeum neol saranghal saram eobtdan geol
tiada insan yang bisa menyintaimu setara aku

난 너에게 많은 이별 중 하나겠지만
nan neoege manheun ibyeol jung hanagetjiman
bagimu aku mungkin satu dari banyaknya perpisahan

넌 나에게 처음이자 마지막인 걸 oh yeah~
neon naege cheoeumija majimagin geol oh yeah~
tapi bagiku kau yang pertama dan terakhir oh yeh~

Kim Jae Joong - Though I Don't Want To [Triangle OST]

허영달 씨.. 우리 무슨 사이에요?
Heo Young Dal ssi.. uri museun saieyo?
Yeong Dal.. apa hubungan antara kita?

아무것도 느껴지지 않아
amugeotdo neukkyeojiji anha
apa pun tak bisa ku rasa

아무것도 기억나지 않아
amugeotdo gieognaji anha
apa pun tak bisa ku ingat

외로워하기 싫어도 늘 혼자이기에
werowohagi shirheodo neul honjaigie
aku tak mahu sunyi kerana sering sendiri

싫어도 싫어도
shirheodo shirheodo
tak mahu, aku tak mahu

죽기보다 힘든 과거일까
juggiboda himdeun gwageoilkka
adakah mati lebih mudah dari masa silam?

생각하기 싫은 모습일까
saenggaghagi shirheun moseubilkka
adakah ia sesuatu yang tak mahu ku fikirkan?

그게 어떤 일이라도 지금 살고 있기에
geuge eotteon irirado jigeum salgo itgie
tak kiralah apa pun, kerana hidupnya aku kini

숨 쉬는 이윤 알고 싶잖아
sum shwineun iyun algo shipjanha
ku ingin tahu sebab aku masih bernafas

야 하늘아 내게 대답해주라
ya haneura naege daedabhaejura
wahai Yang Esa, berilah aku jawapan

야속하게 날 떠나간 당신
yasoghage nal tteonagan dangshin
Kau tinggalkan aku dengan kejam sekali

내게 남긴 자존심은 버릴게
naege namgin jajonshimeun beorilge
akan ku lemparkan sisa harga diri

화가 나도 참을게
hwaga nado chameulge
biarpun marah kan ku tahani

기다리고 있잖아
gidarigo itjanha
dan ku terus menantikan

이유 모를 허전함을 채워
iyu moreul heojeonhameul chaewo
tanpa sebab ku isikan kekosongan itu

의미 없는 슬픔을 또 마셔
yemi eobtneun seulpeumeul tto masyeo
dan kedukaan yang tiada erti aku teguk

언제부터 이런 건지
eonjebuteo ireon geonji
sejak bila ku jadi begini?

입에 붙은 노래에
ibe buteun noraee
lagu yang disenandungi bibir

나 혼자 취해 울고 웃잖아
na honja chwihae ulgo utjanha
sendiri aku dihanyuti sendu dan ketawa

혹시 모르게 날 만나도
hogshi moreuge nal mannado
meski kau bertemuku di luar pengetahuanmu

변해버린 나를 보아도
byeonhaebeorin nareul boado
meski aku yang berubah terlihat olehmu

우린 사랑하니까
urin saranghanikka
kerana kita saling menyinta..

약속했던 그 말 기억해주라
yagsoghaetdeon geu mal gieoghaejura
ingatlah kata-kata yang telah dijanjikan

울고 있던 내 모습과 같이
ulgo itdeon nae moseubgwa gati
dan juga diri aku yang menangis

많이 힘들었어 보고 싶었어
manhi himdeureosseo bogo shipeosseo
ia sukar sungguh, aku rindukanmu

이 말은 하지 못해 이기적인 나지만
i mareun haji mothae igijeogin najiman
tapi dek egois diri bicara ini tak terujar